怬
/
×¢²á
Ê×Ò³
ÒôƵÂÛ̳
ÒôƵӲ¼þ
Éù¿¨/»°Í²/Âó¿Ë·ç
µçÄÔÈí¼þ
Ãâ·Ñ²å¼þ
ÀÖÆ÷·¢²¼
ºÏ³ÉÆ÷
¶þÊÖÒôƵ
²úƷչʾ
¹ØÓÚÎÒÃÇ
Õ˺Å
×Ô¶¯µÇ¼
ÕÒ»ØÃÜÂë
ÃÜÂë
怬
¿ìËÙ×¢²á
Ö»ÐèÒ»²½£¬¿ìËÙ¿ªÊ¼
怬
×¢²á
Ê×Ò³
×ÊѶ
Ó²¼þ
µçÄÔ
¶þÊÖ
ÆÀ²â
½Ó¿Ú
µç·
¼Òô
Èí¼þ´ÙÏú
ÒôЧ
ºÏ³ÉÆ÷
²å¼þ
ËÑË÷
·¢Ìû
Ìû×Ó
µÀ¾ß
Ñ«ÕÂ
ÊÕ²Ø
ÈÎÎñ
ÉèÖÃ
ÎÒµÄÊÕ²Ø
Í˳ö
È«²¿
ËÑË÷
Ê×Ò³
Ê×Ò³
›
ÒôÏì·¢ÉÕÓÑ
›
ÒôƵ/ÒôÏì/·¢ÉÕÓѼ¼Êõ
Ê×Ò³
ºÏ³ÉÆ÷/²ÉÑùÆ÷/ÒôÔ´/ÒôÉ«
Ч¹ûÆ÷/²å¼þ
ÒôƵӲ¼þ
ÒôƵÈí¼þ / ËÞÖ÷
ProTools
¶ú»ú/Âó¿Ë·ç/»°Í²/Éù¿¨
ÐÐÒµÐÂÎÅ
¼ªËû
¿ìËÙ·ÃÎÊ
ºÏ³ÉÆ÷
Ãâ·Ñ²å¼þ
ÒôƵ½Ó¿Ú
ÒôƵӲ¼þ
ÉùѧÊÓÌý
ÒôƵÉè¼Æ
·µ»ØÁбí
¹ú²úÒôÏ죬Èç¹ûûÓС°´ò½øÄñ³²¡±£¿
[ ¸´ÖÆÁ´½Ó ]
tycy001
ÒôƵӦÓÃ
2007-7-3 10:20:52
ÒôÏì
Èñ·á¹«Ë¾×ܾÀíÐì·çÔÆ×î½ü³ö°æÒ»±¾ÐÂÊ顪¡ª¡¶´ò½øÄñ³²¡·¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡ÐìÏÈÉú³öÈÎÈñ·á¹«Ë¾×ܾÀí¶àÄ꣬ҲÊÇһλְҵ¾ÀíÈË¡£Ö°Òµ¾ÀíÈËдÊéµÄ²»ÉÙ£¬µ«ÔÚµçÉù¡¢ÒôÏìÐÐÒµ£¬ÐìÏÈÉúÔòÊǵÚÒ»ÈË¡£
¡¡¡¡ÐìÏÈÉúµÄÊéÃûºÃ£¬¡¶´ò½øÄñ³²¡·¡£ÆäÖеÚÒ»Õ½²µÄÊÇ¡°Õù¶á2008±±¾©°ÂÔËÖ÷³¡¹Ý¡®Äñ³²¡¯ÒôÏìÓªÏú°¸Àý¡±¡£ÔÚ2008ÄêµÄÖйú£¬°ÂÔË»áÔÚ±±¾©ÕÙ¿ªÊÇÒ»¼þ´óÊ¡£¶ø´ó¼Ò¸ü°Ñ¹Ø×¢µÄÄ¿¹â£¬Í¶Èë±±¾©°ÂÔË»áµÄÖ÷»á³¡¡ª¡ª¹ú¼ÒÌåÓý³¡£¨Äñ³²£©¡£ÈËÃÇÆÚ´ý×ÅÒ»¸ö¿Õǰ¾«²ÊµÄ¿ªÄ»Ê½¡£¶ÔÓÚÒôÏì½ç£¬²»ÂÛÊÇÖйúÒôÏì½ç£¬»¹ÊÇÍâ¹úÒôÏì½ç£¬¸ü¹Ø×¢µÄÊÇËÀ´³Ð½ÓÖ÷»á³¡µÄÒôÏ칤³Ì¡£
¡¡¡¡ÐìÏÈÉúÔÚÊéÖÐÃèÊö£¬µ±Ê±ÓÐʮһ¸ö½ø¿ÚÆ·ÅÆ²ÎÓ뾺±ê£¬¿ÉÒÔ˵ǿÊÖÔÆ¼¯£¬¶ø¹úÄÚÖ»ÓÐÒ»¼ÒÈñ·á¹«Ë¾²Î¼Ó¾º±ê¡£
¡¡¡¡ÕâÏ±ê£¬ÒôÏì½çµÄÈ˶¼ÈÏΪÒâÒåÖØ´ó¡£²»ÂÛÊǹ«¿ª³¡ºÏ»¹ÊÇ˽ϳ¡ºÏ£¬¾ºÕù¶¼»á¿Õǰ¼¤ÁÒ¡£
¡¡¡¡Ðì×ÜÔÚÊéÖÐдµ½¡°Èñ·áµÄÕÆ¶æÈËÍõÈñÏ鵱ʱµÄ·¢Õ¹Ë¼Â·¾ÍÒѾºÜÇåÎú¡±£¬ÕâÊǺÜÓеÀÀíµÄ¡£Öйú³ÉÓï˵¡°ÈËÎÞÔ¶ÂÇ£¬±ØÓнüÓÇ¡±¡£ÈËÈç´Ë¡¢ÆóÒµÒ²Èç´Ë£¬¹ú¼Ò¸üÊÇÈç´Ë¡£ÍõÈñÏéÔÚ2005Äê¾ÍÔøÌ¸µ½¡°¹ýÈ¥ÕâЩÄêÖ÷Òª¾ÓªJBLµÈ½ø¿ÚÒôÏìÆ÷²Ä£¬Ó¦¸Ã˵׬Á˲»ÉÙÇ®¡£ÕâЩǮҲ¹»»¨ÁË¡£µ«ÊÇ׬Ǯ²»ÊÇÄ¿µÄ¡£ÎÒÖ÷ÒªÏë·¢Õ¹×Ô¼ºµÄÃñ×åÒôÏìÆ·ÅÆ¡£ÄãÖªµÀÎÒÃÇ´´Á¢ÁËÒ»¸ö×ÔÖ÷Æ·ÅÆLAX¡£ÏÖÔÚÎÒÖ÷ÒªÏë²ÎÓë±±¾©°ÂÔË»áµÄÒôÏ칤³Ì¡£¡±
¡¡¡¡Ðì×ÜÔÚÊéÖÐÃèÊöÁË´ò½øÄñ³²µÄ¹ý³Ì£¬¸ÒÏë¸Ò¸É¡¢Ïò¾ºÕù¶ÔÊÖѧϰ¡¢ºÏ×ÝÁ¬ºá¡¢ÉÏÊé³ÂÇéÔìÝ›ÂÛ¡¢ïƶø²»Éᣬ¼á³Öµ½×îºó´ò½øÎÚ³²¡£2006Äê11ÔÂÈñ·á¹«Ë¾±»È·¶¨Îª¡°Äñ³²¡± ³¡µØÀ©ÉùϵͳΨһָ¶¨Æ·ÅÆ¡£
¡¡¡¡½Ó×ÅÊDZ±¾©°ÂÔË»á³É¹¦¾Ù°ì£¬Èñ·á¹«Ë¾µÄÒôÏìÉ豸ʹÓÃЧ¹ûҲȡµÃÔ²ÂúµÄ³É¹¦£¬ÖйúÒôÏì½çΪ³É¹¦¶ø»¶ºô¡£
¡¡¡¡»»Ò»ÖÖ˼ά£¬Èç¹ûÈñ·á¹«Ë¾Ã»Óдò½øÄñ³²£¬°ÂÔË»áÖ÷»á³¡µÄÀ©ÉùϵͳÓÉÁíÒ»¼Ò¹úÍ⹫˾³Ð½Ó£¬Äǽ«ÊÇÒ»Ïîʲô¾ÖÃæ£¿ÕâËäÈ»ÊÇÒ»ÖÖ¼ÙÉ裬µ«²¢·ÇûÓÐÕâÖÖ¿ÉÄÜÐÔ¡£¶ÔÕâÖÖ¿ÉÄÜÐԵĺó¹û£¬ÐìÏÈÉúÒ²ÓÐһЩÃèÊö¡£
¡¡¡¡ÓÐÒ»´ÎÔھƺó£¬ÍõÈñÏéÏÈÉú½²£¬Èç¹ûÎҵĶù×Ó³¤´óÒÔºóÎÊÎÒ£º¡°Àϰ֣¬Äã×öÒôÏìÒ»±²×Ó£¬Öйú°ì°ÂÔË»áµÄʱºò£¬ÄãÔø¾×öÁËʲô£¿¡±ÍõÈñÏé˵£¬¡°Èç¹ûÄñ³²µÄÒôÏìÏîÄ¿Äò»ÏÂÀ´£¬ÎÒÒÔºó¾Í»áÎÞÑÔÒÔ¶Ô¡£¡±
¡¡¡¡ÖйúÈ˽²¾ÆºóÍÂÕæÑÔ¡£ÍõÈñÏéÏÈÉú¶ÔÄñ³²µÄÒôÏìÏîÄ¿ÊÇÖ¾Ôڱصõġ£ÕâÊǶÔÊÂÒµµÄÆÚÍû£¬ÈËÉúµÄÆÚÍû¡£Èç¹û×ö²»³É£¬±ãÎÞ·¨¶Ô×Ô¼º½»´ý£¬ÎÞ·¨¶Ô½¶«¸¸ÀϽ»´ý£¬¸üÎÞ·¨¶Ô¶ù×Ó½»´ý¡£ÕâÒ²ÊÇÄÐ×Óºº´óÕÉ·òµÄÓ¢ÐÛÆø¸Å¡£ÈçÀîÇåÕÕËùд¡°Éúµ±ÎªÈ˽ܣ¬ËÀÒàΪ¹íÐÛ¡£Èç½ñ˼ÏîÓ𣬲»¿Ï¹ý½¶«¡£¡±Ò²ÈçÐìÏÈÉúËù½²µÄ£¬¡°Ö»Äܵ¹ÔÚ³å·æµÄ·ÉÏ£¬²»ÄÜ»îÔÚ³·Í˵Ä·ÉÏ¡£¡±
¡¡¡¡Ò»±²×Ó×öÒôÏìµÄºÎÖ¹ÍõÈñÏéÏÈÉúһ룬Èç¹ûÄñ³²ÒôÏìÏîÄ¿Äò»ÏÂÀ´£¬´ó¼ÒÒ²»áÎÞÑÔÒÔ¶Ô¡£Ãæ¶ÔÖÖÖÖÖ¸Ôð£¬ÎÒÃǽ«ÄÑÒԻشð¡£
¡¡¡¡ÐìÏÈÉú»¹½²¡°Èç¹û´í¹ýÁËÕâ´Î²ÎÓë°ÂÔË»áµÄ»ú»á£¬ÖйúµÄרҵÒôÏìÆóÒµ×ßÏò¹ú¼Ê»¯µÄʱ¼ä»¹µÃÍÏÂýÎåÊ®Äê¡£¡±
¡¡¡¡µ±È»ÕâÖ»ÊÇÒ»ÖÖ´óÖÂ˵·¨£¬Äñ³²ÒôÏìÏîÄ¿ÄÃÏÂÀ´£¬Ò²²»µÈÓÚ¹ú¼Ê»¯¡£
¡¡¡¡´Óʱ¼äÉϽ²£¬ÏÖ´ú°ÂÔË»á´Ó1896 Ä꿪ʼ£¬ÔÚ112ÄêÒÔºó£¬Öйú²ÅÊ×´ÎÊ×°ì°ÂÔ˻ᡣÕâÊǰÙÄê²»ÓöµÄ»ú»á¡£Ï´ÎÈçÓлú»áÖйúÔپٰì°ÂÔË»áÒ²ÔÚ¼¸Ê®ÄêÒÔºó¡£ÎÒÃÇÒѾ´í¹ýÌ«¶à»ú»á£¬°ÂÔ˻᲻ÈÝ´í¹ý¡£
¡¡¡¡Èç¹û´í¹ýÁËÕâ´Î²ÎÓë°ÂÔË»áµÄ»ú»á£¬¶ÔÖйúÒôÏì´ÓÒµÕßµÄ×ðÑÏÊÇÒ»¸ö´ò»÷¡£¸Ä¸ï¿ª·ÅÒÔºó£¬ÓÉÓÚÖйú¾¼ÃµÄѸÃÍ·¢Õ¹£¬¶ÔСÉÌÆ·¡¢Ò»Ð©¼Òµç²úÆ·¡¢ÉõÖÁÆû³µµÈµÈ£¬ÈËÃǵijçÑóÃÄÍâÖ®·çÒ²±»½¥½¥´µµ£¬ÈËÃǵĹÛÄîÖ𲽸ı䡣һ°ãÈËÔÚ¹ºÂòÕâЩ²úÆ·µÄʱºò£¬¶ÔÉÌÆ·ÊÇ·ñÑóÆ·ÅÆÒѾ²»Éõ¼Æ½Ï£¬¶øÊǸü¶à¿¼ÂÇÐԼ۱ȡ£ÓÃÌì½ò»°½²£¬Ö÷ÒªÊÇҪʵ»Ý¡£
¡¡¡¡µ«ÊÇ£¬ÔÚרҵÒôÏìÕâ¸öÁìÓò£¬³çÑóÃÄÍâÖ®·çÈ´·Ç³£Ê¢ÐС£
1¡¢´Ó²É¹ºÕ߽ǶÈÀ´½²£¬×¨ÒµÒôÏìÓÐÏ൱´óµÄ±ÈÀýÊǹ«¿îÏû·Ñ¡£¶ÔËûÃǽ²£¬ÔðÈÎÊǵÚһλµÄ£¬Ôì¼Û¸ß°ºÍ¨³£²»ÊÇÎÊÌ⡣Ϊ´Ë²»¼ÓÑ¡ÔñµØÌú¶¨²É¹º½ø¿ÚÒôÏìÆ÷²Ä¡£²»Êǽø¿ÚÒôÏìÆ÷²Ä²»³öÎÊÌ⣬¶øÊdzöÁËÎÊÌâÓÐÍÆÍеĽè¿Ú¡£
2 ¡¢´Óר¼Ò½Ç¶È¿´£¬ÖйúÊìϤ¹ú²úÒôÏìÆ÷²ÄµÄ¸ßˮƽÒôÏìר¼Ò±¾À´¾Í²»¶à¡£ÏÖÓеÄÒôÏìר¼ÒºÜ¶àÊǽø¿ÚÒôÏìÆ÷²ÄµÄʹÓÃÕߣ¬ËûÃdz¤ÆÚʹÓá¢ÊìϤµÄÊǽø¿ÚÒôÏìÆ÷²Ä¡£
3¡¢ÓÅÖʵĽø¿ÚÒôÏìÆ÷²ÄÈ·ÓкܶàÖµµÃÎÒÃÇѧϰµÄµØ·½£¬ÕâÊÇÊÂʵ¡£µ«ÔÚÉÏÊöÁ½ÖÖÇéÐ÷Ö§ÅäÏ£¬½ø¿ÚÆ÷²ÄµÄÓŵ㱻¿ä´ó£¬ÉõÖÁ±»Éñ»¯ÁË¡£
¡¡¡¡Òò´Ë£¬´ÓÕâ¸öÒâÒåÉÏ˵£¬ÖйúÆ·ÅÆÒôÏì¹¥Õ¼Äñ³²£¬½â¾ÈÁËÖйúÒôÏì½ç£¬½«³çÑóÃÄÍâµÄΧǽ´ò¿ªÒ»¸öȱ¿Ú¡£×î½ü·ëæ÷²Å½²ÎÄÒÕ¹¤×÷ÕßÒª½ÌÓýÁìµ¼¡£Äñ³²¹ú²úÒôÏìµÄ³É¹¦£¬ÊǸø¸÷¼¶Áìµ¼Ò»¸öʵÀý£º¸÷ÖÖÖØ´óÀ©Éù³¡ºÏ£¬¿ÉÒÔʹÓùú²úÒôÏìÆ÷²Ä¡£
ÊÕ²Ø
ËÍÔÞ
·ÖÏí
»Ø¸´
»¶Ó³§¼ÒÈëפ£¬ÍÆÎÄ£¡Ãâ·Ñ£¡Î¢ÐÅ:yinpinyingyong
·¢±í»Ø¸´
¸ß¼¶Ä£Ê½
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
怬
ºó²ÅÄÜÆÀÂÛ
Ìá½»
±¾°æ»ý·Ö¹æÔò
»ØÌû²¢×ª²¥
»ØÌûºóÌø×ªµ½×îºóÒ»Ò³
ÆÀÂÛÁбí
£¨1£©
qinyin
лл¥Ö÷µÄ·¢²¼£¬ÎÒµãÔÞÊÕ²ØÁË£¡~£¡£¡£¡
2007-7-7 17:12:27
»Ø¸´
»¶Ó³§¼ÒÈëפ£¬ÍÆÎÄ£¡Ãâ·Ñ£¡Î¢ÐÅ:yinpinyingyong
ä¯ÀÀ¹ýµÄ°æ¿é
ÒôƵӲ¼þ
×÷ÇúÓë±àÇú
»áÔ±×÷Æ·
¼ÒôÅ﹤³Ì
¶þÊÖÒôƵ£¨Â¼ÒôÅP¼ÒôÉ豸£©
ÒôƵ½Ó¿Ú/ÒôÊÓÆµÏß
Cubase/Nuendo
ÒôƵµç×Óµç·Éè¼Æ
ÈÈÌûÅÅÐÐ
[Ч¹ûÆ÷/²å¼þ]¸£Àû£ºGullDSP ·¢²¼Phathom 2.0.0Ãâ·Ñ¿ªÔ´
490ÈȶÈ
[×÷ÇúÓë±àÇú]Idolumic·¢²¼Rhyme Genie 11 ¸èÇúÓ¦Óü¯³É
284ÈȶÈ
[ÒôƵÈí¼þ / ËÞÖ÷]WaveMachine Labs ·¢²¼ÊÊÓÃÓÚµ¥Òô¹ìºÍÍêÕû
391ÈȶÈ
[ºÏ³ÉÆ÷/²ÉÑùÆ÷/ÒôÔ´/ÒôÉ«]LostIn70s ·¢²¼Hanon B76»ùÓÚÎïÀí½¨Ä£µÄ¹Ü
403ÈȶÈ
[Ч¹ûÆ÷/²å¼þ]¸£Àû£ºAudiomodern ·¢²¼Filterstep 2Ãâ·ÑµÄ
462ÈȶÈ
[ProTools]ÔÚÒôƵºóÆÚÖÆ×÷ÖÐ Pro Tools Ìí¼ÓÒô¹ìÒý½Å
405ÈȶÈ
[ÒôƵÈí¼þ / ËÞÖ÷]»ùÓÚweb ÒôÀÖÖÆ×÷ƽ̨ Jukeblocks £¬Ö§³Ö L
504ÈȶÈ
[¶ú»ú/Âó¿Ë·ç/»°Í²/Éù¿¨]ʲôÊǶú»ú×迹£¿¹ºÂò¶ú»úǰÁ˽âÅ·Ä·Öµ
534ÈȶÈ
[×÷ÇúÓë±àÇú]Drops ÒôÀÖ·ÖÏíÓ¦Óã¬Ö÷´ò¶ÌÊÓÆµºÍÊÓ¾õÄÚÈÝ
573ÈȶÈ
[Ч¹ûÆ÷/²å¼þ]¸£Àû£ºAudiolatry ·¢²¼ UZAT Ãâ·ÑµÄÉùÒôÌØ
656ÈȶÈ
ÒôƵӦÓûԤ¸æ
ÒôƵӦÓÃרÌⱨµÀ
ÒôƵӦÓÃ
ÖйúÔ´´¸è´ÊÍø
ÒôÀÖ·¢²¼
ÒôºËÔ´´ÒôÀÖÍø
µÚÒ»¼üÅÌ
ÒôƵӦÓÃÉ̳Ç
ÖйúÔ´´¸è´ÊÍøÂÛ̳
¿ìÀ´ÆÀÂÛ°É
0
0
0
ÒôƵ·ÖÀà´óÈ«
Èí¼þÒôÉ«
͹Ü
Ãñ×å
±´Ë¹
µç¸Ö
¹ÜÏÒ
¹Ä/´ò»÷ÀÖ
¸ÖÇÙ
LoopËØ²Ä
¼ªËû
µÑ×Ó
·çÇÙ
ľ¹Ü
×ÛºÏÒôÉ«
ºÏ³ÉÆ÷
¼õ·¨/Ä£Äâ
¼Ó·¨ºÏ³É
AM/FMµ÷Ƶ
²ÉÑùºÏ³É
Á£×ӺϳÉ
»ìºÏºÏ³É
°ëÄ£¿é»¯
Ä£¿é»¯
ÏàÎ»Ê§Õæ
²¨ÐÎËÜÐÎ
¹²Õñ·å
ÎïÀí½¨Ä£
ÆäËûºÏ³ÉÆ÷
Ч¹ûÆ÷
¼¤ÀøÆ÷
»ìÏì
ÑÓ³Ù/»ØÉù
Ïû³ÝÒô
Éù³¡À©Õ¹
Êý×Öµ÷Òǫ̂
ÒÆµ÷/ʱ¼äÀÉì
Â˲¨
¾ùºâEQ
ÃÅÏÞ/ÇÐÆ¬
ÉùÂëÆ÷
¶àÖØÐ§¹û
ÉùÏñ¶¨Î»
½µÔë
ƵÆ×ʾ²¨Æ÷
ĸ´ø´¦Àí
Lo-Fi¸´¹Å
¶¯Ì¬/ѹÏÞ
·ÀÑÓ³Ù
¹¥»÷
ÊÍ·Å
Ô¤ÔöÇ¿
µ÷ÖÆ/ºÏ³ª
Ê§Õæ/ÏäÄ£
ÒôƵתMIDI
·ÓÉͨ·
¼Òô»ú
ÍøÂ绯²å¼þ
ÁåÉùµ÷ÖÆ
µ÷ÒôÆ÷
¶ÀÁ¢ÒôƵÈí¼þ
ÒôƵ¹¤×÷Õ¾DAW
ÒôÀÖÖÆ×÷¹¤×÷Õ¾
MIDIÒôÐòÆ÷
Ä£¿é»¯ËÞÖ÷
ÒôƵ±à¼¹¤¾ß
²å¼þ»ú¼Ü
TrackerÖÆÇú
DJ»ìÒôÈí¼þ
VJÊÓ¾õÒôƵ
²½½øÒôÐòÆ÷
²å¼þ¸ñʽת»»
ÀÖÆ×ÖÆÆ×
ÒôƵ±à³Ì¿ª·¢
ÒôƵӲ¼þ
MIDI¼üÅÌ
MIDI¿ØÖÆÆ÷
MIDI½Ó¿Ú
ÒôƵ½Ó¿ÚÉù¿¨
Ä£Äâµ÷Òǫ̂
Êý×Öµ÷Òǫ̂
¼Òô»°Í²
¼àÌý¶ú»ú
»°Í²·Å´óÆ÷
¶ú»ú·Å´óÆ÷
¼àÌýÒôÏä
DSP´¦Àí¿¨
Ó²¼þЧ¹ûÆ÷
Ó²¼þºÏ³ÉÆ÷
Ä£ÄâÓ²¼þÉ豸
DJÓ²¼þ
VJÓ²¼þ¿ØÖÆÆ÷
ÊýÂë¸ÖÇÙ
¼ªËûÓ²¼þЧ¹ûÆ÷
AD/DAת»»Æ÷
Ó²¼þ¾ùºâѹËõ
Ó²¼þ¹¤×÷Õ¾
Ó²¼þ¼Òô»ú
Ó²¼þ²ÉÑùÆ÷
ÎèÇú²ÉÑùÓ²¼þ
Ó²¼þÒôÐòÆ÷
³§ÉÌ×ÊѶ
Ableton
Akai
Behringer
Focusrite
Genelec
Korg
Mackie
MOTU
PreSonus
SSL
Tascam
Steinberg
Waves
Alesis
ÌúÈý½Ç
Avid
Cakewalk
ESI
Lexicon
M-Audio
NI
Novation
RME
Roland
UAudio
Yamaha
+ ²é¿´È«²¿·ÖÀà
ËÑË÷
ËÑË÷
±¾°æ
ÎÄÕÂ
Ìû×Ó
Óû§