¿ªÆô×ó²à

ÔÚÒôÏìÐÐÒµÖУ¬Êý×ÖÒôƵÀ´Í·²»Ð¡

ºÏ³ÉÆ÷
Êý×ÖÒôƵÊÇָʹÓÃÂö³å±àÂëµ÷±ä¡¢Êý×ÖÐźÅÀ´Â¼Òô¡£ÆäÖаüº¬ÁËÊý×ÖÄ£Äâת»»Æ÷(DAC)¡¢Ä£ÄâÊý×Öת»»Æ÷(ADC)¡¢Öü´æÒÔ¼°´«Ê䡣ʵ¼ÊÉÏ£¬ÊÇÒòΪÏà¶ÔÓÚ¾²µçÄ£ÄâµÄÀëɢʱ¼ä¼°ÀëÉ¢³Ì¶ÈµÄÄ£Äⷽʽ²Å±»³Æ×÷"Êý×Ö"¡£Õâ¸öÏÖ´ú»¯µÄϵͳÒÔ΢ÃîÇÒÓÐЧµÄµÄ·½Ê½£¬À´´ïµ½µÍÊ§ÕæµÄ´æ´¢¡¢²¹³¥¼°´«Êä¡£

Êý×ÖÒôƵ¼ÆËã»úÊý¾ÝµÄ´æ´¢ÊÇÒÔ0¡¢1µÄÐÎʽ´æÈ¡µÄ£¬ÄÇôÊý×ÖÒôƵ¾ÍÊÇÊ×ÏȽ«ÒôƵÎļþת»¯£¬½Ó×ÅÔÙ½«ÕâЩµçƽÐźÅת»¯³É¶þ½øÖÆÊý¾Ý±£´æ£¬²¥·ÅµÄʱºò¾Í°ÑÕâЩÊý¾Ýת»»ÎªÄ£ÄâµÄµçƽÐźÅÔÙË͵½À®°È²¥³ö£¬Êý×ÖÉùÒôºÍÒ»°ã´Å´ø¡¢¹ã²¥¡¢µçÊÓÖеÄÉùÒô¾Í´æ´¢²¥·Å·½Ê½¶øÑÔÓÐ×ű¾ÖÊÇø±ð¡£Ïà±È¶øÑÔ£¬Ëü¾ßÓд洢·½±ã¡¢´æ´¢³É±¾µÍÁ®¡¢´æ´¢ºÍ´«ÊäµÄ¹ý³ÌÖÐûÓÐÉùÒôµÄÊ§Õæ¡¢±à¼­ºÍ´¦Àí·Ç³£·½±ãµÈÌØµã¡£

640.webp (3).jpg
ËùÒÔÊý×ÖÒôƵÊÇÒ»ÖÖÀûÓÃÊý×Ö»¯ÊֶζÔÉùÒô½øÐÐÂ¼ÖÆ¡¢´æ·Å¡¢±à¼­¡¢Ñ¹Ëõ»ò²¥·ÅµÄ¼¼Êõ£¬ËüÊÇËæ×ÅÊý×ÖÐźŴ¦Àí¼¼Êõ¡¢¼ÆËã»ú¼¼Êõ¡¢¶àýÌå¼¼ÊõµÄ·¢Õ¹¶øÐγɵÄÒ»ÖÖȫеÄÉùÒô´¦ÀíÊֶΡ£Êý×ÖÒôƵµÄÖ÷ÒªÓ¦ÓÃÁìÓòÊÇÒôÀÖºóÆÚÖÆ×÷ºÍ¼Òô¡£

ÔÚÒôƵÁìÓò³£¼ûµÄÊý×ÖÒôƵ¼¼Êõ´óÖ·ÖΪÒÔϼ¸Àࣺ

¶Å±È»·ÈÆ

¶Å±È»·ÈÆÊÇÔ­À´¶Å±È¶àÉùµÀµçÓ°Ä£Äâ¸ñʽµÄÏû·ÑÀà°æ±¾¡£ÔÚÖÆ×÷¶Å±È»·ÈÆÉù¹ìʱ£¬4¸öÉùµÀ¡ª¡ª×ó¡¢ÖС¢ÓҺͻ·ÈÆÉùµÀµÄÒôƵÐÅÏ¢¾­¾ØÕó±àÂëºóÂ¼ÖÆÔÚÁ½Â·Éù¹ìÉÏ¡£ÕâÁ½Â·Éù¹ì¿ÉÒÔÓÉÁ¢ÌåÉù¸ñʽµÄ½ÚĿԴÈç¼Ïñ´ø¼°µçÊӹ㲥½ÚÄ¿ËùЯ´ø²¢½øÈëµ½¼ÒÍ¥£¬¾­½âÂëºóÔ­ÓÐ4¸öÉùµÀµÄÐÅÏ¢µÃÒÔ»¹Ô­²¢²úÉú»·ÈÆÉù¡£³É°ÙÉÏǧµÄ¼Òͥ¼Ïñ´øÒÔ¼°Ðí¶àµçÊÓ½ÚÄ¿ÊǾ­¶Å±È»·ÈƱàÂëµÄ¡£¡±¶Å±È»·ÈÆ×÷Ϊ×î³õ¼¶µÄ»·ÈÆÉù±ê×¼£¬ÌṩÁË4¸öÉùµÀµÄ»·ÈÆÉùÖ§³Ö£¬Ä¿Ç°ÒѾ­ºÜÉÙÓÐÓ¦Óá£

¶Å±È¶¨ÏòÂß¼­II

¶Å±È¶¨ÏòÂß¼­IIÊÇÒ»ÖָĽøµÄ¾ØÕó½âÂë¼¼Êõ £¬ÔÚ²¥·Å¶Å±È»·ÈƸñʽµÄ½ÚĿʱËüÓµÓиü¼ÑµÄ¿Õ¼ä¸Ð¼°·½Ïò¸Ð¡£¶ÔÓÚÁ¢ÌåÉù¸ñʽµÄÒôÀÖ½ÚÄ¿£¬Ëü¿ÉÒÔÓªÔì³öÁîÈËÐÅ·þµÄÈýάÉù³¡£¬²¢ÇÒÊǽ«»·ÈÆÉùÌåÑé´øÈëÆû³µÒôÏìÁìÓòµÄÀíÏë¼¼Êõ¡£´«Í³µÄ»·ÈÆÉù½ÚÄ¿Óë¶Å±È¶¨ÏòÂß¼­II½âÂëÆ÷ÍêÈ«¼æÈÝ£¬Í¬ÑùÒ²¿ÉÒÔÖÆ×÷¶Å±È¶¨ÏòÂß¼­II±àÂëµÄ½ÚÄ¿£¨°üÀ¨·ÖÀëµÄ×ó»·ÈÆ/ÓÒ»·ÈÆÉùµÀ£©À´·¢»ÓÆä»¹ÒôµÄÓÅÊÆ£¨¶Å±È¶¨ÏòÂß¼­»·ÈÆÉù½âÂëÆ÷¼æÈݶűȶ¨ÏòÂß¼­II±àÂëµÄ½ÚÄ¿£©¡£


¶Å±ÈÊý×Ö

¶Å±ÈÊý×Ö£¨Dolby Digital£©ÊǶűÈÊý×Ö£¨AC-3£©ÒôƵ±à/½âÂë¼¼ÊõÔÚDVD¼°DTVÕâÀàÏû·ÑÀà¸ñʽµÄÓ¦Óá£ÔÚ²»¶ÏµÄ·¢Õ¹ÆÕ¼°¹ý³ÌÖУ¬Dolby Digital×îÖÕ¶¨ÐÍΪ5.1ÉùµÀģʽ£¬ÕâÒ²ÊÇĿǰ´ó¶àÊý¼ÒÍ¥Ó°Ôº»òÕßPC¶àýÌå×ÀÃæÓ°ÔºËùÖ§³ÖµÄ±ê×¼¡£¶Å±ÈÊý×ÖÄܹ»ÌṩÁËÎå¸öȫƵ´øÉùµÀ£¬ÆäÖаüÀ¨×ó¡¢ÖС¢ÓÒÆÁÄ»ÉùµÀ£¬¶ÀÁ¢µÄ×ó»·ÈƼ°ÓÒ»·ÈÆÉùµÀÒÔ¼°Ò»¸ö¶ÀÁ¢µÄÓÃÓÚÔöÇ¿µÍÒôЧ¹ûµÄ¡°.1¡±ÉùµÀ£¬¶øÖÐÖÃÉùµÀºÜ¶àʱºòÒ²±»ÓÃÓÚÇ¿»¯¶Ô°×£¬¶ø»·ÈÆÉùµÀÖ÷ÒªÓÃÓÚÓªÔìÕûÌåÉù³¡µÄÁ¢Ìå¸Ð¡£Dolby DigitalÊ×Ïȱ»Ó¦ÓÃÓÚµçÓ°ÒôЧ£¬ÒÔ5.1¸ñʽԤÏÈÂ¼ÖÆºÏ³ÉºÃµÄÒôƵ×ÊÁϱ»´¢´æÔÚ½ºÆ¬³Ý¿×µÄ¼ä϶ÖС£¶øºóDolby DigitalÓÖ±»Ó¦ÓÃÔÚDVDÓ°µúÖУ¬³ÉΪ¼ÒͥӰԺϵͳµÄ×é³É²¿·Ö¡£¾ÍĿǰµÄÊг¡ÐÎʽ¶øÑÔ£¬ËüÒѾ­³ÉΪӦÓÃÃæ×îΪ¹ã·ºµÄ»·ÈÆÒôƵ±ê×¼£¬´ó²¿·ÖDVD½ÚÄ¿¶¼Ö§³ÖÕâ¸ö×î»ù±¾µÄ»·ÈÆÒôƵ¸ñʽ¡£

DTS

Dolby DigitalÊǽ«ÒôЧ×ÊÁÏ´¢´æÔÚ½º¾íÉϳݿ׵ÄÖм䣬ÒòΪ¿Õ¼äµÄÏÞÖÆËùÒÔ±ØÐë²ÉÓôóÁ¿Ñ¹ËõµÄģʽ£¬ËùÒÔÒ²ÎþÉüÁ˲¿·ÖµÄÒôÖÊ¡£¶ø¶Å±ÈʵÑéµÄ¾ºÕù¶ÔÊÖDTS¹«Ë¾£¬ÔòÏë°ì·¨½«Òô¹ìµ¥¶À·ÅÖÃÔÚÁíÍâµÄ´æ´¢É豸ÖУ¨Í¨³£ÊÇCDROM£©£¬È»ºóÔÙÓëÓ°Ïñͬ²½¡£ÕâÑù×öµÄºÃ´¦Ö®Ò»¾ÍÊÇ·½±ãÓ°Ôº¸ü»»²»Í¬µÄÓïÑÔ°æ±¾£¬Í¬Ê±ÔÚʹÓÃʱҲ¸ü¼Ó±ã½Ý£¬ÒôɫЧ¹û¸ü³öÉ«¡£ÔÚDVDÓ°µúÎÊÊÀºó£¬Dolby DigitalºÍDTSÏȺó³ÉΪÁ½´óÖ÷Á÷ÒôƵ¸ñʽ£¬¶øºóÕßÔÚDVDÉÏÄܹ»ÓµÓÐ1536KbpsµÄ×ÊÁÏÁ÷Á¿£¬ÓëDolby Digital£¨AC-3£©Ò»°ã384KbpsÖÁ448KbpsµÄÁ÷Á¿Ïà±È½Ï£¬ÓÅÊÆ²»ÑÔ¶øÓ÷¡£¼´Ê¹½«AC-3À­µ½¼«ÏÞµÄ640Kbps£¬DTS»¹ÊÇÇ¿¹ý1±¶ÓÐâÅ¡£ÕâʹµÃDTSÄܽÏDolby DigitalÌýµ½¸ü¶àµÄÉùÒôϸ½Ú£¬ÒôÏìЧ¹û¸ü¼Ó³öÉ«¡£²»¹ýÓÉÓÚDTSÐèÒªÕ¼ÓÃÓ°µúÉÏ´óÁ¿µÄÊý¾Ý¿Õ¼ä£¬ËùÒÔÒ»°ãµ¥ÕÅDVD-5ÖÆÊ½µÄÓ°µú½ÏÉÙÖ§³ÖDTSÒô¹ì¡£

640.webp (4).jpg
ÊÕ²Ø
ËÍÔÞ
·ÖÏí

·¢±í»Ø¸´

µÇ¼ºó²ÅÄÜÆÀÂÛ

ÆÀÂÛÁÐ±í£¨1£©

luckyzhou Â¥Ö÷
DTS-ES

ÐÂÒ»´úµÄDTS-ES±ê×¼ºÍDolby® Digital Surround EXÒ»Ñù£¬Ò²¼ÓÈëÁ˶Ô6.1µÄÖ§³Ö¡£ÓëDobly Digital EX²»Í¬µÄÊÇ£¬DTS-ESϵͳÖеĺóÖÐÖÃÊǶÀÁ¢µÄ£¬¶ø·ÇºÏ³ÉµÄ¡£ËùÒÔDTS-ES²ÅÊÇÕæÕýµÄ6.1ϵͳ£¬DoblyDigital EXÖ»ÊÇÒ»¸ö5.1ϵͳµÄÉùµÀÀ©Õ¹¶øÒÑ¡£DTS-ES·ÖΪDTS-ES·ÖÀë6.1¼°¾ØÕó6.1Á½ÖÖ¡£µ±DTS-ES·ÖÀë6.1½âÂëʱ£¬½âÂëÆ÷½«DTSÐźŵĺËÐIJ¿·ÖÓëÀ©Õ¹²¿·Ö×÷Ϊһ¸öÕûÌ忼ÂÇ£¬ÀûÓÃËãÊõ¼õ·¨¿É»Ö¸´³ö»·ÈÆ×ó/ÓÒÉùµÀ£¬»·ÈÆÖÐÖã¨ÓֳƱ³»·ÈÆÖÐÖã©ÊÇÖ±½Ó½âÂë¶øµÃ£¬Òò´Ë¿É²úÉúÍêÈ«·ÖÀëµÄ6.1Éù³¡¡£¶ø¾ØÕó6.1½âÂëʱֻ¿¼ÂÇÐźŵĺËÐIJ¿·Ö£¬ºöÂÔÁËÀ©Õ¹²¿·Ö£¬µ«ÓÉÓÚ²ÉÓÃÁËDTSµÄרÀûºó´¦ÀíES¾ØÕóÄ£¿é£¬ÈÔÈ»ÄܲúÉú6.1¡°À©Õ¹»·ÈÆ¡±Éù³¡¡£´ÓÕâÀï¿ÉÒÔ¿´³ö£¬ESµÄÁ½ÖÖ½âÂ뷽ʽÊÇÓвîÒìµÄ¡£Ä¿Ç°Ö§³ÖDobly Digital EXµÄDVDÓ°µú½ÚÄ¿Ïà¶Ô½Ï¶à£¬¶øÖ§³ÖDTS ESµÄÓ°µúÔòÇüÖ¸¿ÉÊý¡£

THX

THX±¾À´ÊÇÓÉÃÀ¹úºÃÀ³ÎëµÄ¬¿¨Ë¹µçÓ°¹«Ë¾ÔÚ80Äê´ú³õ¿ª·¢ºÍÍÆ¹ãµÄµçÓ°ÔºÓÃÒôÏìϵͳרҵ±ê×¼µÄÃû³Æ¡£ÒòΪ¸Ã±ê×¼ÊÇÔÚ¬¿¨Ë¹µçÓ°¹«Ë¾1972ÄêÖÆ×÷µÄÃûƬ¡¶ÐÇÇò´óÕ½¡·µÄ70mm¿íÒøÄ»¡¢6ÉùµÀ°éÒôϵͳµÄ»ù´¡ÉÏ£¬Óɹ«Ë¾¼¼Êõ×ܼàÌÀÄ·Ñ·¡¤»ô¶ûÂü»¨·ÑÁËÁ½Äêʱ¼ä·ÖÎöµçÓ°ÔºµÄÒôÏìЧ¹û²»Èç¼ÒôÅïµÄÔ­Òò£¬×îºóÍêÉÆÁËÉÏÊöÒôÏìϵͳ£¬²¢ÇÒÔÚÃÀ¹ú¸÷µçÓ°ÔºÍÆ¹ã¡£Ê¹Ö®³ÉΪÃÀ¹ú¸÷Ó°ÔºµÄÒôÏì±ê×¼¡£ÓÚÊÇÕâÖÖµçÓ°°éÒô±ê×¼¾ÍµÃµ½ÁËÈËÃǵĹ«ÈÏ£¬³ÉΪµçÓ°½çµÄÒ»ÖÖ¹æ¸ñ¡£ÒòΪ¸Ã±ê×¼¼°ÏµÍ³¼¼ÊõϵÓÉÌÀķѷͨ¹ýʵÑéÖÆ¶¨µÄ£¬¹ÊÃüÃûΪ¡°Tomison Holman's experiment¡±±ê×¼£¬ËõдΪ¡°THX¡±±ê×¼¡£ÏàÓ¦µÄÒôÏìϵͳ³ÆÎª¡°THXϵͳ¡±¡£ÓÃÕâÖÖÒôÏìϵͳ£¬¿ÉʹµçÓ°ÔºµÄÉùÒôЧ¹û´ïµ½Â¼ÒôÅïµÄˮƽ¡£

Èç½ñdsp¼¼ÊõÒѾ­Èç´Ë³ÉÊ죬ÔÚµçÄÔÉÏд¸öº¯Êý¾Í¿ÉÒÔ×ö¸öÊý×ÖÂ˲¨Æ÷¡­¡­²ÉÑù·½Ãædsd¼¼ÊõÒѾ­¼¸ºõÕ÷·þÁË´ÓÒµÈËÔ±µÄ¶ú¶ä...ÖØ·Å¼¼Êõ¸ü²»ÓÃ˵£¬´Óµ¥ÉùµÀµ½Á¢ÌåÉùÔÙµ½»·ÈÆÉù£¬Èç½ñ»¹ÓÐÈ«¾°Éù£¬Ëƺõ¶ú¶äÒѾ­Ë¬µ½±¬Õ¨ÁË¡­¡­ÄÇôÎÒÃÇ»¹ÄÜ×ö³öÄÄ·½ÃæµÄ·¢Õ¹ºÍ´´Ð£¿¼¼ÊõÄÜ·ñ»¹ÄܼÌÐø´øÁìÒÕÊõ·¢Õ¹£¿

ÐźŷÖÀë(source separation)

Õâ¸öÃû´ÊÉæ¼°µ½Ò»ÏµÁи´ÔÓµÄÔËË㣬ÕâÀïÎÒ¼òµ¥¶¨ÒåËüµÄÀíÏ뻯½á¹ûÓ¦¸ÃÊÇÄܽ«Ò»¸ö³ö°æ¼¶µÄÒôƵÎļþ·ÖÀëΪ¸ø»ìÒôʦ֮ǰµÄ·Ö¹ì£¬ µ«ÊÇĿǰµÄ¼¼Êõ·ÖÀë³öµÄÒô¹ì¿Ï¶¨»á»ò¶à»òÉÙ»ìÓÐÆäËûÒô¹ìµÄ³É·Ö¡£ÄÇôÄõ½ÁËËùÓеķֹìÖ®ºóÄÜÓÃÀ´×öʲô£¿ÎÒ¾õµÃÓÐÁ½µãÓ¦ÓᣵÚÒ»ÊǰǴø£¬ÏÖÔڵļ¼Êõ°Çµ¥Òô»ù±¾Ò»µãÎÊÌⶼûÓУ¬ÕâÒ»µãÏà¶ÔÈÝÒ×ʵÏÖ£¬ÒòΪËã·¨¶ÔÔëÒôÊÇÓÐÒ»¶¨µÄÈÝ´íÐԵġ£µÚ¶þÊDzÉÑù»òÕßLoop£¬ÕâÒ»µã½ÏÄÑʵÏÖÒòΪ·ÖÀë³öµÄÒô¹ìÄܲ»ÄÜÓÃÈ¡¾öÓÚÖÆ×÷ÈËÒÔ¼°ËûµÄÕâÊ××÷Æ·ÊÇ·ñÄܽÓÊÜÕâÑùµÄÒôÖÊ¡£

ÎïÀí½¨Ä£(physical modeling)

ÎïÀí½¨Ä£Ö¸µÄÊǽ«Ò»¸öÀÖÆ÷µÄÎïÀí·¢ÉùÔ­Àíת»»ÎªÒ»¸ö¼¤ÀøÐźž­¹ýÒ»¸ö¸´ÔÓϵͳµÄÊýѧģÐÍ¡£¶ÔÓÚÒôÀÖÖÆ×÷ÁìÓò£¬ËüµÄÓ¦ÓÃÖ÷ÒªÔÚÓÚÐéÄâÀÖÆ÷(Virtual Instrument)Èí¼þÕâÒ»¿é¡£Å׿ªºÏ³ÉÆ÷²»Ì¸£¬¶ÔÓÚÒ»¿îÐéÄâÀÖÆ÷²úÆ·µÄÆÀ¼ÛÖ÷ÒªÔÚÓÚËüµÄ·ÂÕæ¶ÈÒÔ¼°Èí¼þµÄʹÓñã½ÝÐÔÉÏ¡£ ÏÖÔÚµÄÖ÷Á÷ÐéÄâÀÖÆ÷²úÆ·¶¼ÊÇ»ùÓÚ²ÉÑùµÄ£¬²ÉÑùµÄÌØµãÊÇËü¿ÉÒԼǼһ¼þÀÖÆ÷´Ó·¢Éù¿ªÊ¼µ½½áÊøµÄÍêÕû¹ý³Ì£¬È±µãÔòÊÇÕâ¸ö¹ý³ÌÊÇÎÞ·¨½øÐÐÈκθü¸ÄµÄ¡£»ùÓÚÕâÑùµÄÌØµã£¬»ùÓÚ²ÉÑùµÄ²úÆ·ÔÚÄ£ÄâÈκηdzÖÐø·¢ÉùµÄÀÖÆ÷É϶¼ÊǷdz£ºÏÊʵ쬵«ÊǶÔÓÚ´µ×àºÍ¹­ÏҵȳÖÐø·¢ÉùµÄÀÖÆ÷µÄÄ£Äâ¾Í»á²îºÜ¶à£¬¶øÕâЩÔòÊÇÎïÀí½¨Ä£µÄ³¤´¦£¬ÒòΪËü¿ÉÒÔʵʱµÄµ÷ÕûÆøÏ¢»òÕß¹­µÄÁ¦¶È½Ç¶ÈµÈ²ÎÊý£¬¸ü·ûºÏÕæÊµÑÝ×àµÄ³¡¾°¡£ÎïÀí½¨Ä£µÄÌØµãÔÚÓÚËü²ÎÊýµÄ¿Éµ÷ÐÔ»òÕß˵ÉùÒôµÄ¿ÉËÜÐÔ£¬µ«¶ÔÓڷdzÖÐø·¢ÉùÀÖÆ÷£¬´Ó²úÆ·µÄ½Ç¶È¿¼ÂÇÀ´ËµÕâÒ»µã²¢²»»áÈÃËü³¬Ô½»ùÓÚ²ÉÑùµÄ²úÆ·£¬ÒòΪÏÖ½ñµÄÖÆ×÷ÈËÒªÇóµÄÊÇÄÃÀ´¾ÍÄÜÓõĶ«Î÷£¬Ã»ÓÐÈËÓо«Á¦°ÑËùÓвÎÊýÑо¿¸ö±é£¬×î¶àÊǽøÐÐЩ΢µ÷£¬Ô¤ÖòÅÊÇÍõµÀ¡£ËùÒÔÎïÀí½¨Ä£²¢²»»áÍêÈ«µß¸²Ä¿Ç°µÄ²úÆ·¡£×îºóҪ˵µÄÊÇ»ùÓÚ²ÉÑùºÍÎïÀí½¨Ä£µÄ²úÆ·²¢²»ÊÇÍêÈ«¶ÔÁ¢µÄ£¬ÀýÈçĿǰµÄÐéÄ⼪Ëû¶ÔÓÚÍÆÏÒºÍÈàÏÒ¶¼ÊÇͨ¹ý±äµ÷µÄ·½Ê½´¦ÀíµÄ£¬ÕâÑùµÄÕæÊµÐÔµ±È»ÓÐÕÛ¿Û£¬Èç¹ûÎïÀí½¨Ä£µÄ¼¼ÊõÄÜ·¢Õ¹µ½¶ÔÕâЩ¼¼·¨½¨Ä££¬ÄÇôÕû¸ö¼ªËû²úÆ·»á±äµÄ¸üºÃ¡£

Å׿ªÒôÀÖÖÆ×÷Õâ¸öÁìÓò£¬ÎïÀí½¨Ä£µÄ¿ªÉ½±Ç׿Julius SmithÔøÌáµ½£º¡°·ÂÕæ²»ÊÇ×îÖÕÄ¿µÄ£¬Í¨¹ýËüÈÃÎÒÃǸü¼Ó½Ó½üÉùÒôµÄ±¾ÖʲÅÊÇ¡£¡±
2007-8-13 16:23:40 »Ø¸´

ÒôƵ·ÖÀà´óÈ«

+ ²é¿´È«²¿·ÖÀà