|
|
发表于 2007-5-30
|
|阅读模式
骁龙处理器广告的配音是谁?
回答1
陆揆，著名配音演员、配音导演，上海戏剧学院90级毕业，大学一年级已经开始涉足配音，毕业后放弃留在上海电影译制厂，回到北京成为自由棚虫，后成立了配音团体“京诚之声”。嗓音深沉大气而富于变化，塑造力极强。声线可大致分为三类:一、稳重中年男子，如《神探狄仁杰前传》狄仁杰;二、翩翩少年公子，如《少年包青天》公孙策;三、比较有喜感的人物，如《一起来看流星雨》柴雪村。
回答2
陆揆，著名配音演员、配音导演，上海戏剧学院90级毕业，大学一年级已经开始涉足配音，毕业后放弃留在上海译制片厂，回到北京成为自由棚虫，后成立了配音团体名为《京诚之声》。
回答3
他是北京圈内为数不多的全职配音演员之一，被誉为目前中国最优秀的男配音演员之一。生长在北京的陆揆从小在中国儿童艺术剧院的后台长大，大一时被老师介绍到上译厂，而且得到了尚华、于鼎、王建新、刘广宁的指点。1990年从上戏毕业后，他拒绝了三家单位的邀请，回到北京成了一名自由职业者。
一个演员配音多了，听众多少会觉得有点厌倦，但认为“好演员至少要具备三条声带”的陆揆则经常会给人惊喜。他配过《指环王三部曲》里的阿拉贡和双重性格的小人儿格鲁姆，三部《加勒比海盗》里的杰克·斯派罗船长，《大电影之数百亿》里曾志伟饰演的炒房人，《康熙微服私访》里的太监三德子……
他联合北京配音界的三个知名人物齐杰，徐小青，田波，成立了非盈利组织“京诚之声”，想把它做成北京配音界一个品牌。“一说到北京配音界，找谁啊？只能说找个人。我们现在做京诚之声的目的在于，尽量规范化。让人感觉到北京的配音是很正规的。首先我要求我的配音演员都是演员，要懂表演；另外班子建起来，生旦净末丑都有，大家配合的时间长了，录戏也比较默契。”
熟悉上译的陆揆并不十分赞同仍然沿用上译老一辈配音演员的“套路”。在他眼里，上海的配音是“以我为主”，任你角色千变万化，我有一定之规；北京的特点是，我是一块胶泥，角色要求什么样的感觉，我就塑造成什么样子。
“以前没有那么多引进剧，大家认为外国人说话就是那样。我把这种方式叫做‘朗诵式配音’。不过它不可能被现在的观众所接受了。很多人都开始看大量的原声片，认为原声片听着舒服。怎样做到配音听上去也舒服呢？就要回到生活里来。我的分寸是，比同期声稍微修饰一点点，比以前录音的感觉放松一点点。很难找，我现在也是在摸索当中。也要改变配音演员的意识，从观众角度出发——不是我录成什么样观众就得接受什么样，而是观众想要什么样我们才去做。”
如今在迪斯尼做创作总监的张云明在20世纪80年代就已经是《办公室的故事》、《这里黎明静悄悄》、《春天的17个瞬间》的主配，当时的中央电视台，只有每周六晚上七点半新闻联播结束才放映译制片，以至于当时有朋友开玩笑地对他说，怎么全是你的声音啊，都听烦了。他不仅是《巴巴爸爸》里绕口令一样的“巴巴爸爸巴巴妈妈……”的诠释者，也曾给《西游记》里的唐僧配音。从八一电影制片厂演员剧团辞职后，张云明赴日本读研，专业是电影导演。毕业后在NHK（日本广播协会）工作的他在东京被迪斯尼公司录用，1996年回国后，从事的依然是配音和导演工作，除了迪斯尼公司的进口大片当仁不让地由他执导外，中影公司进口的其余大片有不少也成为他的力作。 |
|
