+ v. ?( v' I3 V1 a; {6 V
8 D1 S( h2 d" F2 V¶þʮһ¡¢¼òÊöA.˹¿¨ÀµÙÓëËû¶Ô¸è¾çµÄ¹±Ï×£¿5 Z9 p8 S' b) ? n
# {% g' T: w3 U7 d9 T
1¡¢ÈËÎï¼ò½é U1 _; Q9 E( a$ c/ d- R, n
G0 f Z" _6 ]' ]4 z˹¿¨ÀµÙ£¨Alessandro Scarlatti£¬1660¡«1725£©£¬¹²Ð´ÁË115²¿¸è¾ç£¬ÊÇÏÖ´ú¸è¾çµÄµÞÔìÕß¡£
: z$ n) W$ z/ A5 k& j7 C6 f& G
! J3 a/ ]/ b4 h0 |2¡¢´ú±í×÷Æ·
# \. u# F5 O1 _1 V8 O1 v( _0 Y9 Z
ÒÔ¸è¾ç¡¶Æ¤ÂÞºÍ÷ìÃ·ÌØÁΡ·£¨1694£©¡¢¡¶Ê®ÈËÍŵĿą̊¡·£¨1697£©ÒÔ¼°¡¶¸ñÀïÈü¶û´ï¡·£¨La Griselda£¬1721£©×îÖøÃû¡£
" M7 b. X6 g, Y% C
8 X# v. ^8 d' o9 g9 w j# l/ y1 S3¡¢ÒÕÊõ³É¾Í+ G+ F2 b0 O1 D& {4 U# ^; z
) ?2 X$ b" o$ F0 @7 }* V3 V
£¨1£©ËûÊǸè¾ç·¢Õ¹Ê·ÉÏÖØÒªµÄ×÷Çú¼Ò£¬ÄDz»ÀÕ˹ÀÖÅɵĴ´Ê¼ÈË¡£
* d7 R* e M0 j. {- A3 w" d* ~3 Z. @8 e @+ ]0 A! B
£¨2£©Ê×´´ÁË·µÊ¼Ó½Ì¾µ÷(aria da capo)£¬¸ÉÄîʽÐûÐðµ÷£¨secco£©ºÍ´ø°é×àµÄÐûÐðµ÷£¨accomponiato£©£¬³ä·Ö·¢»ÓÁ˸è¾ç×÷ΪÒôÀÖÏ·¾çµÄ±íÏÖÁ¦£¬¸³ÓèÃÀÉù³ª·¨¹ãÀ«µÄʩչ¿Õ¼ä¡£% T& f# {+ l8 f% @0 f* l2 a" D
4 v) A6 h: @5 G0 V. z: e
£¨3£© È·Á¢ÁËÄDz»ÀÕ˹¸è¾çÐòÇú¿ì¡ªÂý£¿ìµÄÈý¶ÎÐÎʽ£¬Ê¹Ö®³ÉΪ½»ÏìÇúµÄÏÈÉù¡£
6 D/ C5 V% k) u) T1 e1 W9 g% g0 O6 t9 H) U- F% F/ H
£¨4£© ´´ÓÃÁ˰ÍÂÞ¿ËÍíÆÚµäÐ͵ĹÜÏÒÀÖ±àÖÆ£ºÏÒÀÖËÄÉù²¿¼ÓÉÏË«»É¹Ü¡¢´ó¹Ü¡¢Ð¡ºÅºÍÔ²ºÅµÈ¡£6 o8 b6 C9 f8 ?# w
3 d7 _4 {, J9 P/ g" m
a. c6 a2 ^' E# z4 S* C" f* S8 {5 I& C; G; o! q% W
¶þÊ®¶þ¡¢¼òÊöD.˹¿¨ÀµÙÓëËûµÄ×àÃùÇú£¿* v8 v5 K* O" l b# C
# ]- {( i# J' w" n+ m
1¡¢ÈËÎï¼ò½é1 ^, j3 g+ ]( C
/ Z! ~) Y: k6 ~4 N: R) N: uD.˹¿¨ÀµÙ(Domenico Scarlatti£¬1685¡«1757)£¬ÊÇÒâ´óÀû×÷Çú¼Ò¡¢ÑÝ×à¼Ò£¬A£®Ë¹¿¨ÀµÙµÄ¶ù×Ó£¬¹²×÷ÓÐ555Ê××àÃùÇúÒÔ¼°¸è¾ç¡¢Ç峪¾çºÍÆäËûÊ¥ÀÖ£¬ÔڹŸÖÇÙÒôÀÖÁìÓòÓнϴó¹±Ïס£
, R X( M& d! }* m& _$ L8 O C! c+ q; A, E9 y( A7 g: f% Y
2¡¢ÒÕÊõ³É¾Í
% P" E2 e+ [1 p* [' F
. E0 m' p1 F5 PÖ÷ÒªÌåÏÖÔÚËûµÄ555Ê××àÃùÇúÉÏ£¬ÕâЩ×÷Ʒʵ¼ÊÉÏÊÇΪ¸ÖÇÙ¶ø×÷µÄÁ·Ï°Çú(Esercizi)£¬Ã¿Ê×¶¼ÊÇÁ½¶ÎÌåµÄµ¥ÀÖÕÂ×÷Æ·£¬·Ö±ð½â¾öÒ»¸ö¼¼ÇÉÎÊÌâ»ò·¢Ã÷Ò»ÖÖÒôÏìЧ¹û£¬Èç¿ìËÙË«Òô¾¹ý¾ä¡¢Ë«ÊÖ½»²æÑÝ×à¡¢¡°¼·È˵ÄÒô·û¡±»ò¶ÌÒÐÒô(acciaccatura)µÈ¡£
. J* q" s# {. I! j& m4 r) g! z/ n( b
- y0 P4 Q8 E, I! X* ~0 l* O0 a) l3 B/ B) ?
¶þÊ®Èý¡¢¼òÊöάËþÀû£¿. t" G$ B( o8 b) r0 e$ d5 \5 \9 T
2 m3 A' L5 R5 C6 P
άËþÀû£¨Giovanni Battista Vitali£¬1632¡«1692£©ÊÇÒâ´óÀû×÷Çú¼Ò¡¢Ð¡ÌáÇÙ¼Ò¡£×÷ÓдóÁ¿µÄÉùÀÖ×÷Æ·£¬ËûµÄÆ÷ÀÖ×÷Æ·ÓÈÆäÖµµÃ¹Ø×¢¡£ËûÉúǰ³ö°æÁËËľíºÏ×à×àÃùÇúºÍÎå¾íºÏ×àÎèÇú£¬ÕâÁ½À಻ͬµÄÆ÷ÀÖÇúºóÀ´·Ö±ð±»³ÆÎª½ÌÌÃ×àÃùÇúºÍÊÒÄÚ×àÃùÇú¡£ËûÊǽÌÌÃ×àÃùÇúºÍÊÒÄÚ×àÃùÇúµÄµì»ùÈËÖ®Ò»¡£
, r0 S0 R2 A4 R% g9 [5 R2 H' z% a; ~& a
¶þÊ®ËÄ¡¢¼òÊö¿ÆÀ×ÀûÓëËûÔÚÏÒÀÖÒÕÊõÁìÓòµÄ¹±Ï×£¿( v+ W- ^, l3 Q( [6 ], Y
% H0 T: T% \$ `1¡¢ÈËÎï¼ò½é8 Y3 H* A- E% V ?3 R& G
% E7 r4 g7 a+ i `. p¿ÆÀ×Àû£¨Arcangelo Corelli,1653¡«1713£©ÊÇÒâ´óÀûÖøÃûµÄСÌáÇÙÑÝ×à¼Ò¡¢×÷Çú¼ÒºÍÖ¸»Ó¼Ò¡£Ëû³ö°æÁË5²áÈýÖØ×àÃùÇú£¬12Ê×´óÐ×àÇú£¬12Ê×СÌáÇÙÓëÓð¹Ü¼üÇÙÇúµÈ¡£½ÏÖøÃûµÄ×÷Æ·ÊÇ¡¶¸£ÀûÑDZä×àÇú¡·£¨La Folia£©Op.5£¬No.12¡£
! X u* \" `. n- _, n+ D
, o5 @: v6 L+ L! c2 Q; L2¡¢ÒÕÊõ³É¾Í
0 Z( X& n) l( m) ]2 H8 K8 N! F9 d& |8 U& L7 ?1 ?& R" ?
£¨1£© ËûÊÇÊÀ½çÉϵÚÒ»¸öְҵСÌáÇÙ¼Ò£¬È·Á¢ÁËÀÖ¶ÓÖÐͳһ¹·¨µÄÐÎʽ¡£
/ p! D1 {( V+ }( j; f4 `4 j# l- f
0 o7 a- E) z) b) _£¨2£©Ã÷È·ÁË´óÐ×àÇúµÄÀÖ¶Ó±àÖÆ£¬½«Ð¡ÀÖÆ÷×éÉè¼Æ³ÉÈýÖØ×àÃùÇúµÄ¸ñʽ£¬ºàµÂ¶ûºÍ°ÍºÕµÄ¶À×à×àÃùÇúÓëÀÖ¶ÓÐ×àÇú¾ÍÊÇÔÚËû´´×÷µÄ»ù´¡ÉÏÑÝ»¯¶øÀ´µÄ¡£3 j2 F0 H9 K( k& j; i- x
* k! |8 h' U/ F+ W/ J6 Y£¨3£© ËûÊǵÚÒ»¸öÍêÈ«ÓôóСµ÷Ìåϵ½øÐд´×÷µÄ×÷Çú¼Ò¡£+ U" Q8 V' y1 u7 Q6 ~/ ^
2 V" b6 d% v4 G" Y$ [
£¨4£©×÷Æ·¡¶¸£ÀûÑDZä×àÇú¡·ÊÇ×îÔçµÄСÌáÇÙ¹·¨´óÈ«¡£
& z, l0 `) U( Z
9 z( v. P6 u* Z, b% \% V¶þÊ®Îå¡¢¼òÊöάÍß¶ûµÏµÄÒÕÊõ³É¾Í£¿( P' L" a2 u9 _
) n8 L' j4 ~0 L& G
1¡¢ÈËÎï¼ò½é9 C2 v& Q2 [, c
6 P( M% t& |4 J0 Y; \, u; SάÍß¶ûµÏ£¨Antonio Vivaldi£¬1678¡«1741£©£¬ËûÊǰÍÂÞ¿ËÄ©ÆÚÖØÒªµÄ×÷Çú¼Ò£¬½Ü³öµÄСÌáÇÙ¼Ò£¬¶Ô°ÍÂÞ¿ËÒôÀÖ×ßÏò¹ÅµäÖ÷ÒåʱÆÚÆðµ½ÁËÖØÒª×÷Óá£ËûµÄ×÷Æ·ÊýÁ¿ºÜ¶à£¬ÒÔ¸è¾ç¡¢Éñ¾ç¡¢×àÃùÇúºÍÐ×àÇúÎÅÃû£¬½öÐ×àÇú¾ÍÓÐ500¶àÊ×£¬×àÃùÇúÒ²ÓÐ70Ê×Ö®¶à¡£´óÐ×àÇú¡¶Ëᄀ·ÊÇËû×îÖøÃûµÄ×÷Æ·Ö®Ò»£¬ÒÔСÌáÇÙΪÖÐÐÄ£¬ÏÔʾ³öÖ÷µ÷ÒôÀֵķç¸ñ¡£4 u; L2 i6 r7 m i" R' h
& s7 U. M2 w3 N8 y8 ?
2¡¢ÒÕÊõ³É¾Í3 O3 f* Y3 [7 A! o
6 `/ A5 |* C3 U1 R: P1 E1 @; J0 ?9 @
£¨1£© ¶Ô18ÊÀ¼ÍÆ÷Àֵķ¢Õ¹×ö³öÁËÖØÒª¹±Ïס£: _4 d$ D5 m0 m; _7 g) L1 C
0 a4 P* p: r% ?% B( e+ o7 s
£¨2£©¶Ô´óÐ×àÇúµÄ¶¨ÐÍÆð¾ö¶¨ÐÔµÄ×÷Óã¬È·Á¢Á˿졢Âý¡¢¿ìµÄÈýÀÖÕ½ṹ£¬¸³ÓèÁËÂýÀÖÕÂӽ̾µ÷µÄÌØÕ÷¡£´óÐ×àÇú¡¶Ëᄀ·£¨·Ö±ðÌâΪ´º¡¢ÏÄ¡¢Çï¡¢¶¬£©¶ÔºóÊÀ²úÉúÁËÉîÔ¶µÄÓ°Ï죬Ϊ±êÌâÒôÀÖ×÷³öÒ»¶¨µÄ¹±Ïס£
- j& D" w1 J* E! f5 d* A* t" D; |" ?, y8 W3 v5 G! N
£¨3£©Ê×´´¶À×àÐ×àÇú£¬Ö÷ÒªÌåÏÖÔÚСÌáÇÙÐ×àÇú·½Ã棬·¢Õ¹ÁËСÌáÇÙÑÝ×༼Êõ£¬À©Õ¹ÁËСÌáÇÙµÄÒôÇø£¬ÆäÖпìËٵľ¹ý¾ä¶ÀÊ÷Ò»ÖÄ¡£* `4 W8 H6 r8 g. u* B' {+ L) E" o
1 v" S5 T9 N; V
£¨4£©·¢Õ¹ÁËÅäÆ÷¼¼Êõ£¬Ê״ΰѵ¥»É¹Ü×÷Ϊľ¹Ü×éÀÖÆ÷£¬ÀֶӵĺܶàÌØÊâЧ¹û£¬ÈçÈõÒôÆ÷µÄʹÓá¢ÌáÇٵIJ¦ÏÒÒÔ¼°ÀֶӵĽ¥Ç¿ºÍ¼õÈõ´¦Àí¶¼ÔçÓÚÂüº£Ä·ÀÖÅÉ¡£$ q3 d) D. G( T1 ~) l
: j7 v7 v6 u3 ~( K- L' R
+ R4 Z5 E; u I/ h" z4 D
; d$ n: \6 t2 _9 d+ X% j1 K¸½×÷Æ·¼ò½é3 f3 i( ^2 }" \, k- L* @) [/ D$ c5 V
8 T0 F+ d6 ^6 C( @' n2 G/ y- x$ ?* n¡¶Ëᄀ·£ºÊÇάÍß¶ûµÏÓÚ1725Äê³ö°æµÄ×÷Æ·£¬ÔΪ12Ê×СÌáÇÙÐ×àÇúÖеĵÚÒ»Ê×µ½µÚËÄÊ×£¬ÓÉÓÚ¸÷Óдº¡¢ÏÄ¡¢Çï¡¢¶¬Ëĸö±êÌ⣬ÓÚÊDZã×éºÏÆðÀ´³ÆÎª¡°Ëᄀ±¡£Ã¿Ò»Ê×¶¼ÓÉÈý¸öÀÖÕÂ×é³É£¬²ÉÓÿì-Âý-¿ìµÄ½á¹¹ÐÎʽ£»×îÌØ±ðµÄÊÇάÍß¶ûµÏ»¹Ð´ÁËËÄÊ×Ê®ËÄÐÐÊ«·ÅÔÚËÄÊ××÷ƷǰÓëÒôÀÖ×÷¶ÔÕÕ£¬Ãè»æËļ¾¾°Ö¡£Î¬Íß¶ûµÏ°Ñ18ÊÀ¼Í֮ǰÎÞ±êÌâµÄ³éÏóÆ÷ÀÖ´´×÷תµ½ºóÀ´ËùνµÄ±êÌâÒôÀÖ´´×÷ÉÏ£¬ÎªºóÊÀ×÷Çú¼Ò¿ª±ÙÁËÒ»¸öеĴ´×÷;¾¶¡£¡¶Ëᄀ·µÄÄÚÈÝ´óÖÂÈçÏ£º
1 t8 [% r. i* y4 K% w: b! F$ @. j) o5 H6 J
¡¶´º¡·£ºµÚÒ»ÀÖÕ£¬Äñ¶ùÃÇÒÔÐÀϲµÄ¸èÉùÓ½Ó´ºÌ죬´ºÀ×Ô¤¸æ´ºÌìµÄÏûÏ¢£»µÚ¶þÀÖÕ£¬ÄÁ³¡ÉÏÄÁÑòÈËÔÚÄÁÑòÈ®ÅÔ³Á˯£»µÚÈýÀÖÕ£¬ÏÉÅ®ÃÇÔÚÄÁµÑÉùÖÐÓëÄÁÑòÈËôæôæÆðÎè¡£
- U2 I3 i2 s; H) K1 O3 v J0 d; P( e2 k0 m
¡¶ÏÄ¡·£ºµÚÒ»ÀÖÕ£¬ÏÄÈÕÑ×ÈÈ£¬ÈËÓë¼ÒÐó¶¼»è»èÓû˯£»µÚ¶þÀÖÕ£¬ÔÚÀ×ÉùºÍ¹··ÍÖУ¬ÈËÃǻ̻̲»°²£»µÚÈýÀÖÕ£¬·çÓê½»¼Ó¡¢µçÉÁÀ×Ãù£¬±ù±¢´Ý²ÐÅ©×÷ÎÈËÃÇ´¦ÔÚ¾ª¿ÖÖ®ÖС£# a3 d: z) B) X7 Q, t$ _
) [2 O+ N7 i/ T. q0 j3 H( c¡¶Çï¡·£ºµÚÒ»ÀÖÕ£¬Å©ÃñÔØ¸èÔØÎ裬Çì×£·áÊÕ£»µÚ¶þÀÖÕ£¬ÌðÃÀµÄ˯Ãß°ÑÈËÃÇ´øÈëÃÀÃîµÄ¾³µØ£»µÚÈýÀÖÕ£¬ÀèÃ÷ʱ·Ö£¬ÁÔÈËÃÇ´ø×źŽǿªÊ¼á÷ÁÔ¡£
% q9 F* \6 `( q0 z8 B9 Z6 [! G: [7 @1 q) t+ C1 J
¡¶¶¬¡·£ºµÚÒ»ÀÖÕ£¬¿ñ·ç´ó×÷£¬º®ÀäµÄ±±·ç´µ¹ýÃæÅÓ£¬ÈËÃÇÔÚ·¢¶¶¡¢¶å½ÅºÍÅܲ½£»µÚ¶þÀÖÕ£¬ÔÚ¯»ð±ß£¬ÊÒÄÚÎÂůÈç´º£¬¶øÊÒÍâÔò±ùÌìÑ©µØ£»µÚÈýÀÖÕ£¬ÃèдÈËÃDz½ÐÐÔÚ±ùÉÏ£¬²»¶Ï»¬µ¹ÓÖÕ¾ÆðÀ´µÄÇéÐΡ£¶¬ÌìËäÈ»º®Àä¡¢¼Å¾²£¬µ«ËüԤʾ×ÅеĿªÊ¼¡£
9 {0 p( H* x( o9 E. v' T
( j. {5 }' A# J, g9 a0 X+ R : g* Y! p% c( `* P; @3 f
' }; Q; i; O6 n; s¶þÊ®Áù¡¢¼òÊöËþµÙÄáÓë¡°ºÏ³ÉÒô¡±£¿0 F! W7 ~- f# t/ u {
$ [& i$ t! ^2 U7 u
1¡¢ÈËÎï¼ò½é
$ ?7 ]! X$ l- L! X
9 t. [( Z0 b, lËþµÙÄá(G. Tartini£¬1692¡«1770)£¬ÊǰÍÂÞ¿ËÄ©ÆÚºÍ¹ÅµäÖ÷ÒåǰÆÚµÄ×÷Çú¼Ò£¬Ð¡ÌáÇÙ¼Ò¡£Ëû×÷ÓÐ42Ê×СÌáÇÙ×àÃùÇú¡¢135Ê×СÌáÇÙÐ×àÇúºÍ50Ê×ÈýÖØ×àµÈ¡£
& _8 u, [% L% D; e8 ?& R/ Q" |& _& i/ S. m6 u
2¡¢ÒÕÊõ³É¾Í
7 y7 ^& n$ c3 ^( U8 h6 N* y; I! ]* t* U7 ]% Q; w
£¨1£© 1714Äê·¢ÏÖ¡°ºÏ³ÉÒô¡±£¨resultant tones£©£¬µ±Ê±±»×÷Çú¼Ò±¾È˳ÆÎª¡°µÚÈýÒô¡±£¨terzo suono£©¡£ºÏ³ÉÒôÓÖ·Ö¡°²îÒô¡±£¨differential tone£©Óë¡°ºÏÒô¡±£¨summation tone£©Á½ÖÖ£¬Ç°ÕßÓÉËþµÙÄá·¢ÏÖ£¬ºóÕß±»ºÚ¶ûÄ·»ô´Ä£¨Helmholtz£©½âÊÍ¡£²îÒôµÄÕñ¶¯ÆµÂÊΪÁ½ÒôÖ®²î£¬ºÏÒôµÄÕñ¶¯ÆµÂÊΪÁ½ÒôÖ®ºÍ¡£ÀýÈçg1ºÍc1ÒÔÇ¿ÒôÁ¿·¢Òô£¬Á½ÒôµÄ²îÒôΪ392.45Hz£¨g1£©¡ª 261.63Hz£¨c1£©=130.82Hz£¨c£©£»Á½ÒôµÄºÏÒôΪ392.45Hz£¨g1£©+ 261.63Hz£¨c1£©=654.08Hz£¨e2£©¡£²îÒôÓëºÏÒô¾ùÒÔ´¿ÂÉΪ׼£¬²îÒôÔÚСÌáÇٺ͹ܷçÇÙÉϽÏÈÝÒ×Ìý³öÀ´£¬ºÏÒôÔò½ÏÄѱ»±æÈÏ¡£( B! C. Z! A6 @8 V/ d* s* u
* y! ~' d7 ?! P3 D& H- A3 U
£¨2£©Ð¡ÌáÇÙ×àÃùÇú¡¶Ä§¹íµÄ²üÒô¡·¿ªÌáÇÙ¼¼Êõ¼èÉî·¢Õ¹Ö®ÏȺӡ£
" ^7 U- h& ^9 i; S
0 z- }# k! b& c·¨¹úµÄ´ú±íÒôÀÖ¼Ò+ n- j. _' L1 ?2 F% ^; k
* ~- q9 c/ m, u6 V¶þÊ®Æß¡¢¼òÊöÂÀÀûÓëÊãÇ鱯¾ç£¿5 z$ f4 `5 Z& k& J1 J# S0 }0 W
4 C- u( K# z0 y. ^; m- g4 T. P! B1¡¢ÈËÎï¼ò½é4 \- [; M( B0 D8 h- @
( N0 y/ Q5 T/ X
ÂÀÀû (J-B.Lully,1632¡«1687)ÓÚ1661Äê¼ÓÈë·¨¹ú¼®£¬ÒòÒ»¸öżȻµÄ»ú»áÇàÔÆÖ±ÉÏ£¬´Ó¹¬Í¢°ÅÀÙÎèÍŵÄÑÝÔ±³É³¤Îª»Ê¼ÒÒôÀÖÎ赸ѧУµÄÊ×ÈÎУ³¤¡£ËûÓë´ó¾ç×÷¼ÒĪÀï°§£¨Moli¨¨re£©Ïàʶ£¬ÓÖÊܵ½Â¬Ëó˼ÏëµÄÓ°Ï죬´´×÷ÁËÐí¶àÓ÷¨ÓïÑݳªµÄ¸è¾ç£¬³ÉΪ·¨¹ú¸è¾çµÄ´´Ê¼Õß¡£´ú±í×÷ÓС¶°¢¶ûÎ÷Ë¹ÌØ¡·¡¢¡¶°®ÉñÓë¾ÆÉñµÄ½ÚÈÕ¡·µÈ¡£
( i5 n) j0 @6 _' F
2 e+ w% z/ R. s4 Z' u: W# ^5 B2¡¢ÒÕÊõ³É¾Í: v* r5 L( A: t9 k1 J. u
6 r0 u9 a3 b l; J£¨1£© ´´Ôì³öÒ»ÖÖ±»³ÆÎª¡°ÊãÇ鱯¾ç¡±£¨Tragedie lyrique£©µÄ·¨¹ú¸è¾çÐÎʽ¡£
5 @7 \7 d2 g3 I# b
3 f4 C% [) i5 F$ y% Z- E7 {; x£¨2£©ÔÚ¸è¾çÖвÉÓÃÁËÓëÒâ´óÀû¸è¾çÐòÇúÏà·´µÄ¡°Âý£¿ì£Âý¡±·¨¹úʽÐòÇú¡£. w! V' l3 F- }) T* w
" R, F- u" c1 k: w" y/ r0 y9 n
£¨3£©ÔÚ¸è¾çÖдóÁ¿ÔËÓðÅÀÙ£¬·þ×°»ªÀö¡£: h: f! K1 e8 `. d3 c
+ o1 u: B4 e+ Z5 v/ G4 K+ e2 X3 m
£¨4£©¸è¾ç²ÉÓ÷¨ÓÒÔÓаé×àµÄÐûÐðµ÷´úÌæÒâ´óÀûʽµÄ¸ÉÄîÐûÐðµ÷£¬Ê¹ÐûÐðµ÷¾ßÓи質ÐÔ£»¸è¾çÖд󲿷ÖÓÃÐûÐðµ÷£¬ºÜÉÙÓÃӽ̾µ÷¡£ |