Ê×ÏÈ£¬Ö»ÒªÊǸöÉíÐĽ¡¿µÇÒÎÞºôÎüϵͳºÍÉù´ø²¡±äµÄÈ˶¼¿ÉÒÔѧϰ¸è³ª¡£ÕâÀï²»ÊǼòµ¥µØÖ¸Ò»°ãÌåÁ¦³äÅæÖ®ÈË£¬¶øÇÒ»¹ÒªÇóÁ·Ï°ÕßûÓбÇÑס¢ÑÊÑס¢Æø¹ÜÑ×Ö®ÀàµÄ¼²²¡£¬Éù´ø²¿Î»ÎÞÑ×Ö¢¡¢Ð¡½á¡¢±ÕºÏ²»È«µÈ²¡±ä¡£ÕâЩ²¡Ö¢¶Ôѧϰ¸è³ª¶¼ÊDz»ÀûµÄ£¬Èç·¢ÏÖÉÏÊö²¡Ö¢Ó¦»ý¼«µØ½øÐÐÖÎÁÆ¡£
( M& s: N& z! @, f
$ M4 F& U8 m M$ h2 E$ JÆä´Î£¬Ñ§Ï°¸è³ªÕߣ¬±ØÐëÔÚÌý¾õ·½Ãæ¶ÔÉùÒô¾ßÓнÏÁéÃôµÄ±æ±ðÄÜÁ¦¡£ÓÐЩÈ˵ÄÌý¾õ²»Í¬ÓÚÒ»°ãÈË£¬ËäÈ»ÕâÀàÈ˲»Áû£¬µ«ËûÃǵĶú¶äÄÑÒÔ¾«×¼µØ±æ±ðÒôµ÷µÄ¸ßµÍ£¬ÔÚÕⲿ·ÖÈËȺÖм䣬³ýÁËÉÙÊýÏÈÌì¾ÖÏÞÍ⣬´ó¶àÊý»¹ÊÇÄܹ»Í¨¹ýÌýÒô¡¢±æÒôºÍ·¢ÉùÁ·Ï°½øÐиÄÉÆ»òÐÞÕýµÄ¡£# F' T" Q n' h- ^$ i) y4 O; H9 w/ [
' ]0 A9 j, T" o8 T) k¶ÔÓÚѧϰ¸è³ªÕߣ¬»¹±ØÐë¾ß±¸³ÖÖ®ÒÔºãµÄÒãÁ¦ºÍ˼άÃô¸ÐµÄ¸ÐÖªÄÜÁ¦¡£ÒòΪѧϰ¸è³ªÊÇÒ»Ïî¿ÆÑ§ÐÔºÜÇ¿µÄ¼è¿àÀͶ¯£¬¼ÈÒª±£»¤É¤Òô£¬ÓÖÒªÊìÁ·ÕÆÎÕ·¢Éù¼¼Êõ£¬Õû¸öѧϰ¹ý³ÌÓÐÆäÌØ¶¨µÄ¹æÂÉÐÔ¡£
* W; z, O# q, I
5 X; y f( @. p" w' q U# v¸èÉù¡°¼È¿´²»¼û£¬Ò²Ãþ²»×Å¡±£¬ÒªÕÆÎÕÕýÈ·µÄ·¢Éù¼¼Êõ±ÈÆäËû¾ßÐεÄѧϰÏԵøüÀ§ÄÑЩ£¬Õâ¾ÍÐèÒªÁ·Ï°Õß»ý¼«Í¶Èë¡¢ÈÏÕæÌå»á¡¢Ï¸ÐÄÃþË÷ÆäÖеĹæÂÉ¡£ÈκÎÒ»¸ö¸è³ª¼ÒµÄÒÕÊõ³É¾Í£¬ÓëËûÃǼè¿à׿¾øµÄÀͶ¯¸¶³öÊÇ·Ö²»¿ªµÄ¡£) n( u9 p# @: s s) w
1 Z1 c* G3 _) u3 m/ V5 }$ Z* L2 |& kѧϰ¸è³ªÒª×¢ÒâЩʲô£¿! a( @7 G8 j) y# s5 R% f
1 g( D' w5 V3 E( b( l. j! I
; M: C- |0 d, A* m5 Q
. s) [: L4 V* t' a' M! b! K o1 ^7 O/ J6 N
7 s E- [2 T* d, ^+ O. ?% [3 C1£©Ó¦×¢Òâ»ù±¾¹¦µÄÁ·Ï° ^" p U) C6 ?6 a' _
, x2 z, t! I# U( y7 e! l$ r3 G8 A: |2 n" U
9 D0 z: @0 g6 f9 i
! j/ V/ f- M# @/ m
¸è³ª¼¼ÊõµÄ»ù±¾¹¦Á·Ï°ÊDZȽϿÝÔïµÄ£¬È»¶øÕâÓÖÊǷdz£ÖØÒªºÍ±ØÐëµÄ¡£»ù±¾¹¦ÊÇ·ñÔúʵ£¬¹ØÏµµ½Ñ§Ï°¸è³ªµÄ³É°Ü¡£" e3 k" ], K- J; n1 V! [
- [ G! q9 a/ k+ P9 [
* V& z5 _& }$ c2 H9 Q
; [$ Z0 ` r! `3 R
4 @# Q/ {+ n" x6 c2 n, M9 C6 eÊÀ½çÖøÃû¸è³ª¼Ò¶÷Àï¿Æ¡¤¿¨Â³Ë÷£¨Enrico Caruso£©×î³õÑݳª¸è¾çʱµ£ÈÎÄÐÖÐÒô£¬ÔÚÑݳªÉÔ¸ßЩµÄÒôʱ·¢Éù¾³£³öÏÖ²»¹»ÍêÃÀµÄÏÖÏ󡣺óÀ´ËûÔÚһλ¾Ñé·á¸»µÄÀÏʦָµ¼Ï£¬¸Ä³ÉÊʺÏ×Ô¼ºÉùÒôµÄÄиßÒô³ª·¨£¬½øÐÐϵͳµÄ»ù±¾¹¦ÑµÁ·¡£¾¹ý¼¸Äê·¢·ßÇÚÁ·»ù±¾¹¦µÄŬÁ¦£¬×îÖÕ³ÉΪÏíÓþÊÀ½çµÄ×îºÃÄиßÒôÖ®Ò»¡£& g; r3 F' ?% ?" e
' Z/ }. l( B$ |. @3 ]# }( g' a5 R! n
, M4 k# [6 B- f o
& L9 \5 R4 u6 @2 V0 {2 o1 |2 j' d6 Y k7 K1 a
Õâ¸öʵÀý˵Ã÷ÁËÁ·Ï°»ù±¾¹¦µÄÖØÒª£¬µ±È»ÎÒÃÇÌᳫ¼ÓÇ¿»ù±¾¹¦ÑµÁ·µÄͬʱ£¬Ò²²»ÄÜÍÑÀë¸è³ªµÄÕûÌå¹ÛÄÃ÷È·¸÷Öָ質¼¼ÊõÖ®¼äµÄÄÚÔÚÁªÏµÒ²ÊǺܱØÒªµÄ¡£
% V7 X( \9 M2 m
0 }# L) |4 c* ]3 ]0 P. J4 L& R# `! z- x2 Q
) s7 ?( T* |# v
: C g" y% K, X6 r0 P( E
2£©Ó¦×¢Òâ¸è³ªÁ·Ï°µÄ¹æÂɺÍÌØµã6 ]$ \2 |8 |; V1 g& v' U
, d) t6 J7 t* B' {' E, u7 q
4 M, Q# a( o3 A8 Q
5 U. T) Z3 R+ u1 W; I1 _7 E, e6 k/ A2 c7 E. j3 s
¸è³ªµÄÁ·Ï°²»Í¬ÓÚÀÖÆ÷µÄÁ·Ï°£¬ÀÖÆ÷µÄÁ·Ï°¿ÉÒÔÁ¬Ðø½øÐм¸¸öСʱ£¬¶ø¸è³ªµÄÁ·Ï°ÔòºÜÄѳÖÐø³¤Ê±¼äµÄѵÁ·£¬±ØÐë×¢ÒâÉù´øµÄ±£»¤¡£ w/ C$ x# ~- w, n
, o9 ~: Q2 n6 a# i
/ ~# m0 H I* d$ ~8 j( q- i
2 i' {$ x5 v+ ~1 n
; L: G* ^8 k' n5 L³õѧ¸è³ªµÄÈËÁ·Ï°Ê±¼ä²»Ò˹ý³¤£¬Ò»°ãÀ´ËµÒÔÿÌìÁ½´Î£¬Ã¿´Î°ëСʱ×óÓÒΪºÃ£¬²¢ÇÒÔÚÕâ°ëСʱµÄÁ·Ï°ÖÐ×îºÃÒ²Äܰ²Åżä¸ôÎå·ÖÖÓµÄÐÝÏ¢¡£ÔÔòÉÏÿ´ÎÁ·Ï°µÄʱ¼ä¶ÌЩ¶ø´ÎÊý¿ÉÒÔ¶àЩ£¬ÕâÑù¿ÉÒÔ±ÜÃâÉù´ø¹ý¶ÈÆ£ÀÍ¡£7 }. i n W9 \; J; @
. X" ]# `! `& s# t" x
4 c5 @( }: e. f$ x" J
6 U& _% d( t& c) {6 s# g9 f) L% O& a$ z# w+ g2 w1 f
¸è³ªÊÇÒ»Ï΢ÃîµÄ¼¼Êõ¡±£¬ÔÚ½øÐÐÁ·Ï°Ê±ÈÏÕæ±æ±ð·¢ÉùµÄ׼ȷÐÔ£¬¶à×ÐϸÌå»á·¢ÉùʱµÄ¸Ð¾õ£¬´Ó¶ø¶ÔÕýÈ·µÄ·¢Éù¼¼Êõ¼ÓÒÔ¹®¹Ì·Ç³£¹Ø¼ü¡£ÁíÍ⣬³õѧÕßÁ·Ï°·¢Éùʱ¸ÖÇÙ°é×à×îºÃ²»Òª°éÒÔºÍÏÒ£¬ÕâÑùÓÐÀûÓÚ¼ø±ð·¢ÉùʱµÄÒô×¼³Ì¶È¡£9 a7 O, k6 l8 q9 }: i4 n+ |+ X
+ j# |; k& g' X
" b# y; A5 D. `2 o v
8 r3 z8 G7 x, K9 R! P. M& q" s; F+ |
3£©Ó¦×¢ÒâÌá¸ßÒôÀÖ·½ÃæµÄËØÑø2 A: m7 ~, c( O, K7 }7 u
5 S! G. y1 }# H$ G9 [
5 g, {7 |* X) P e% b( i9 F
( q, v. l9 x0 ]/ b3 m6 u
6 {8 u d5 H( x1 ^¸è³ªÊÇÒ»ÃÅÒÔÒôÀÖÐÔÓïÑÔÀ´±í´ï¸ÐÇéµÄÒÕÊõ£¬Ìá¸ßÒôÀÖËØÑøÒ²ÊÇѧºÃ¸è³ªµÄÒ»¸öÖØÒª»·½Ú£¬Á¼ºÃµÄÀÖ¸ÐÄÜÌá¸ß¸è³ªÑ§Ï°µÄÖÊÁ¿ºÍ½ø³Ì¡£Òò´Ë½¨ÒéÔÚѧϰ¸è³ªµÄ¹ý³ÌÖУ¬Á·Ï°Õß¿ÉÒÔ¸ù¾Ý¸÷È˵Ä×ÔÉíÌõ¼þ»òÐËȤѡѧһЩÀÖÆ÷×÷Ϊ¸¨Öú¡£
3 T1 O- m; t6 w5 C+ z- f8 }) D& e! S; X1 u3 F" [% K2 ~
! _" }) c6 J. P; [& u9 b3 E2 c# P4 n$ H' Q
% d$ j: I+ F3 p8 }& NÕâÑùÄܰïÖúÎÒÃÇÔöÇ¿¹ØÓÚÒô½×¡¢Òô×¼¡¢ÒôÂÉ¡¢ÒôÔÏ·½ÃæµÄÀָС£Í¬Ê±£¬ÎÒÃÇҲϣÍûÁ·Ï°Õß¶àÌýÌýÄÇЩÓÅÐã¸è³ª¼Ò¡¢ÑÝ×à¼ÒµÄÎę̀Ñݳö£¬ÒÔ¼°¶à¶àÐÀÉÍÖÐÍâ¾µäµÄÒôÀÖ×÷Æ·£¬Õâ¶Ô×ÔÉí¸è³ª¶¼ÊÇÓÐÒæµÄ½è¼ø¡£& Q& j! \. h- C. T6 b- Q1 a
* q$ I" l. `4 C3 l' b
+ H& w3 h3 G1 _7 b7 Y2 n3 J6 `$ A1 ^6 H9 [: i, U1 e
+ ?5 R& B, m8 T) T9 Y
4£©Ó¦×¢Òâ¹ã·ºµØ¼³È¡ÒÕÊõÑøÁÏ Z, ^ t- S$ _* O, @
- I& v8 ? J0 {# o% U# `
& J/ H4 l" L. q5 ]
8 p+ X3 S2 V! d4 e: p' Y2 h$ e% M: s# p
& ]" h: ~2 o8 u) B9 `* J! K¸è³ª×÷ΪһÃÅÒÕÊõ¾ö²»Êǵ¥Ò»¹ÂÁ¢µÄ£¬³ýÁËÖ±½ÓÇ£Éæµ½µÄÊ«¸èÎÄѧÍ⣬ÓëÆäËûÒÕÊõÃÅÀà¾ùÓÐ×ÅÈçÀָС¢ÐÎÏó¡¢Çé¸Ð¡¢»ÃæµÈÖî¶àµÄÃÀѧ¹²ÐÔ¡£¾Í³çÉÐտɯÃÀµÄÃÀѧ·¶³ë¶øÂÛ£¬ÆäÉæ¼°Ãæ¾Í¸üΪ¹ã·ºÁË¡£Òò´Ë£¬ÎÒÃÇÓ¦¸Ã¾¡¿ÉÄܵؼ³È¡¸÷ÒÕÊõÁìÓòµÄÑøÁÏ£¬Îª½ñºóµÄ¸è³ªÒÕÊõ±íÑÝ´òÏÂ×îΪÔúʵµÄ»ù´¡¡£6 q$ T+ A1 w) [. @) y3 L! W0 X m+ Q
! T& P/ P* y6 w" h; p
|