|
|
发表于 2003-12-20
|
|阅读模式
配音时如何把握好节奏
配音，作为一种语言艺术，它的本质也在于创造美，并按美的法则再现生活。它应当在完成宣传党的路线、方针、政策这个总任务的同时，给听众以美的享受，并从中得到启迪，受到教益。同时配音作为一种更高层次的语言艺术，它还要求配音员以“自我”的个性形象，通过和听众面对面的交谈，使叙事、说理、抒情、议论有机地结合起来，把党性、个性、人情味融为一体，使听众感到可亲、可信，使我们的宣传获得可观的社会效益，提高配音员的素质和能力包括很多方面，小编就配音员在节奏的把握和运用方面谈点心得体会。
(一)激发调节功能
对于配音创作主体来说，节奏首先在调动、酝酿感情时，便显示出它的活力。因为我们可以借助对外界节奏的体验调动感情，以一定的心理节奏触发语言表达节奏的成型。
配音员把握节奏，除了明确情感与节奏的辩证关系外，还要把握节奏的统一与变化。把握好节奏的统一与变化，才能避免产生随心所欲、支离破碎的现象，才能使稿件内容表达得更完整，才能解决“平、散、一大片”的问题。如果没有统一，就会显得平直、呆板，过于追求变化而忽视统一，又容易花里胡哨，各行其是。节奏的变化，是指配音节奏运用的多样性，一篇稿不可能一种节奏一贯到底，那样配音呆板不说听众也腻烦。节奏的力量就在打动听众，它是从变化中产生的。以辩证法的观点看，变化与统一是相对的，变化不是随意的，是根据需要寓变化于统一之中的。节奏的变化既要统得起来，又要变得适度，配音员要对稿件进行逐句、逐段、逐层分析，纵观全篇，力求理解透细、准确，体验真实、深刻，要因稿而异，确定基本节奏。黑格尔说的好“变化就是生命”，配音如果缺少节奏的变化，就会丧失生命力。要想把握好配音节奏，还要进行不懈的努力和探索，为指导配音创作服务。
(二)强化表现功能
对于配音作品来说，节奏有强化表现的功能。心理学家的试验发现“由弱到强发生的情感刺激，只要以一定的关系把它们组织起来，就可以有效地强化情感”。配音节奏，便是通过声音形式的组合变化来强化情感的。节奏在配音的语流中，一方面表现为重点处主导节奏的回环往复，一方面表现为主导节奏与辅助节奏衔接转换时，声音形成起伏、松紧、变化有致的落差。配音节奏的这两种表现，从同向(主导节奏的回环往复)，或异向(主导节奏与辅助节奏的对比映衬)角度，强化了感情，使情感具有“浮雕性”，凸现于接受者的心理感觉面前，增强了配音作品的艺术感染力，有助于配音的鲜明性、严整性。
在配音创作中，主导节奏的反复出现和不断强化，使主导节奏得以肯定和成型，使所需强调的感情鲜明突出。而主导节奏与辅助节奏的对比映衬，则增强了情感的易感性和通俗性，使人易于感应和记忆。因此，在配音中要善于运用节奏，使配音语言成为具有美感价值的、有序的、鲜明生动的语言。
(三)引导定向功能
对于配音的传播对象，节奏在接受过程中有引导定向的功能。从受众的角度看，节奏的表现意义还在于它能异常有力地、直接地，几乎从生理上感染受众。毫无疑问，节奏的作用决不停止在生理刺激阶段。人的情感与生理，与经验有着必然的联系，因此节奏的生理刺激可以迅速实现生理感应的心理化，上升为对节奏精神内涵的体验。 |
|
