¿ªÆô×ó²à

ÃñÒ¥¿ªÆôÎÄѧ¿Õ¼ä

ÒôÀÖ
ÃñÒ¥¿ªÆôÎÄѧ¿Õ¼ä

¡¡¡¡ÃÀ¹ú¸èÊÖ±«²ª-µÏÂ×ÒâÍâÕÛ¹ð2016Äêŵ±´¶ûÎÄѧ½±£¬ÆÀί»áµÄÀíÓÉÊǵÏÂס°ÔÚÃÀ¹ú¸èÇúµÄ´«Í³Öд´ÔìÁËеÄÊ«ÐÔ±í´ï¡±¡£Ò»Ê±¼ä£¬Ãñ¼äºÍѧ½çÕùÒéËÄÆð£¬ÓÐÈËΪÃñÒ¥ÖÕÓÚÊܵ½Ö÷Á÷ÎÄѧ½çµÄÈϿɽкã»ÓÐÈËÖÊÒÉÎÄѧ½±°ä¸ø¡°ÒôÀÖÈË¡±ÊǶÔÎÄѧ±ß½çµÄÙÔÔ½£»ÉõÖÁÓÐÈËÈÏΪÕâÊÇŵ½±µÄÒ»ÏáÇéÔ¸£¬ÒÔÅÑÄæ×Ë̬³öÏֵĵÏÂ×Ó¦µ±¾ÜÁìŵ½±¡£×ÜÖ®£¬½ñÄêµÄŵ±´¶ûÎÄѧ½±¿Éν¡°ÃûÕý¶øÑÔ²»Ë³¡±¡£È»¶øÕâЩÕùÂÛ¾¿ÆäʵÖÊ£¬Éæ¼°µ½ÈËÃǶÔÁ½¸öºËÐÄÎÊÌâµÄÈÏʶ£ºµÚÒ»£¬¡°ÃñÒ¥¡±¾¿¾¹Äܲ»ÄÜËã¡°ÎÄѧ¡±£¿µÚ¶þ£¬Èç¹û¡°ÃñÒ¥¡±¿ÉÒÔËãÎÄѧ£¬ÄÇô±«²ª-µÏÂ׵ġ°ÃñÒ¥¡±¾¿¾¹ÓÐÄÄЩͻ³öµÄ¡°ÎÄѧ¡±ÌØÖÊ£¬¿ÉÒÔõÒÉíÊÀ½ç¼¶ÎÄѧµîÌã¿

¡¡¡¡¶ÔÓÚµÚÒ»¸öÎÊÌ⣬һÖÖ¼òµ¥µÄ»Ø´ðÊÇ£º½«¸è´Ê¿´×÷Ê«¸è¾ÍÐÐÁË¡£µ«Õâ´ð°¸²¢²»×ãÒÔ·þÈË£¬ÒòΪÀ뿪ÒôÀֵĸè´Ê´óµÖ¾ÍÏñ¶¯Îï±ê±¾Ò»Ñù£¬ÐÎò¾ãÔÚ£¬È´É¥Ê§ÁË»îÆøºÍÁéÐÔ¡£¶ø³ÐÈϵÏÂ×µÄÎÄѧ³É¾ÍÓëÒôÀÖͬÔÚ£¬ÓÖ»á¸øÈËÒ»ÖÖ΢ÃîµÄ²»¹«Õý¸Ð£¬²¢ÇÒÕâÖָоõºÍÎÄѧ±ßÔµ»¯´øÀ´µÄ½¹ÂǸÐÖØºÏÔÚÒ»Æð£ºÑÏËàÎÄѧÔĶÁÕßÈÕÉÙ£¬Åµ½±È´³¼·þÓÚÁ÷ÐÐÎÄ»¯£¬Õâ¼òÖ±ÊǶÔÎÄѧ±¾ÉíµÄÙôä¡£ÒÕÊõµÄ»ëȻһÌåºÍŵ½±µÄרҵÐÔÔÚÕâÀï³ÉÁËÒ»¸öã£ÂÛ¡£

¡¡¡¡È»¶ø£¬ÕâÖÖã£ÂÛ°üº¬ÁËÈËÃǶԡ°ÎÄѧ¡±µÄÁ½Öسɼû¡£ÆäÒ»£¬ÈËÃÇÍùÍù½«Ð¡Ëµ¡¢Ê«¸è¡¢É¢ÎÄ¡¢¾ç±¾ÕâÀà¡°´¿ÎÄ×Ö¡±µÄ×÷Æ·¿´×÷¡°ÎÄѧ¡±£¬¶øÕâÆäʵÊǺÜÍí½üµÄ¹ÛÄ¡¶Å£½òÓ¢Óï´Êµä¡·½«ÕâÖÖÎÄѧ¹ÛµÄÐËÆð¶¨Î»ÔÚ18ÊÀ¼ÍÖÐÒ¶¡£·¨¹úÕÜѧ¼ÒµÂÀï´ïÔòÈÏΪÏÖ´úÒâÒåÉϵġ°ÎÄѧ¡±ºÍÅ·ÖÞÓ¡Ë¢ÊõÐËÆðÒÔ¼°ÃñÖ÷ÖÆ¶ÈÏÂ×÷ÕßѰÇó×ÔÓɵıí´ï¿Õ¼äÓйء£ËùÒÔ¼òµ¥À´Ëµ£¬Èç½ñÈËÃÇϰ¹ßÁ˵ġ°ÎÄѧ¡±¸ÅÄîÊÇÀúÊ·ÐԵ쬵ÂÀï´ï³ÆÖ®Îª¡°Ò»ÖÖÆæ¹ÖµÄ½¨ÖÆ¡±¡£µ±ÎÒÃÇÓÃÏÖÔڵġ°ÎÄѧ¡±ÑÛ¹âÈ¥»Ø¿´¹ÅÏ£À°ÂÞÂíµÄÊ·Ê«¡¢ÊãÇéÊ«£¬ÒÔ¼°ÖÐÊÀ¼ÍÓÎÒ÷Ê«È˵ijª×÷£¬ËüÃÇÒ²³ÉÁË¡°ÎÄѧ¡±µÄÒ»²¿·Ö¡£È»¶øÕâЩ×÷Æ·ÔÚÆäµ®Éú֮ʱ£¬¾ÍÊÇ¿ÚÍ·µÄ£¬ÊÇÊ«¡¢ÀÖ²»·ÖµÄ¡£ÓÐȤµÄÊÇ£¬±¾´Îŵ½±ÆÀί֮һ°ºµÂ˹-°Â¶ûÉ­£¨Anders Olsson£©±¾È˾ÍÊÇһλµÂÀï´ïµÄÑо¿×¨¼Ò£¬Ëû¶Ô¡°ÎÄѧ×÷ΪһÖÖ½¨ÖÆ¡±µÄ¹ÛÄîÏë±Ø²»»áİÉú¡£½«Åµ±´¶ûÎÄѧ½±ÊÚÓèÒ»Ãû¸èÊÖ£¬Õâ±íÃ÷ŵ½±²¢²»¾ÐÄàÓÚÖÆ¶È»¯µÄ¡°ÎÄѧ¡±±ß½ç£¬¶øÊǸüÖØÊÓÈËÀà¶ÀÌØµÄÓïÑÔʵ¼ù¾­Ñé±¾Éí¡£

¡¡¡¡Æä¶þ£¬ÈËÃÇÍùÍù¸ü×¢ÒâÎÄѧµÄ¡°ÎïÖÊ¡±ÐÎʽ¡ª¡ª¿É¼ûµÄÎÄ×ÖºÍÊé±¾£¬¼´ÄÇЩÄý¹ÌµÄÊéд¡£µ«ÕæÕýʹһ²¿×÷Æ·³ÉΪ¡°ÎÄѧ¡±µÄ£¬²¢²»ÊÇ×÷Õß°´Ìض¨·ç¸ñ»òÐÎʽдϵÄÎı¾£¬¶øÊÇÓïÑÔÄÚ²¿¿Õ¼äµÄ³¨¿ª£¬ÊÇ×÷ÕßÔÚÆ½·²ÊÀ½çÖпªÆôµÄÁíÒ»¸ö¾«ÉñÊÀ½ç¡£Ëü¶¯ÓÃ×÷ÕßÔÚÓ¹³£Éú»îÖеÄÌØÊâ¾­ÑéÒÔ¼°²»Í¬ÓÚÈÕ³£ÓïÑÔµÄÐÞ´ÇÄÜÁ¦¡£¸£¿ÂµÄ»°»òÐí×îÄܸÅÀ¨ÎÄѧ×÷Æ·µÄÆæÃîÖ®´¦£º¡°ÓïÑÔÍ£ÁôÓÚ×ÔÉí£¬Ò»¶¯²»¶¯£¬½¨¹¹ÁËËü×ÔÉíµÄÒ»¸ö¿Õ¼ä£¬²¢ÔÚÄǸö¿Õ¼äÖгÖÓÐà«à«µÍÓïµÄÁ÷¶¯£¬à«à«µÍÓï¼ÓºñÁË·ûºÅºÍ´ÊÓïµÄ͸Ã÷¶È£¬²¢Òò´Ë½¨Á¢ÁËijһ¸ö²»Í¸Ã÷µÄÌå»ý£¬ºÜ¿ÉÄÜÊÇÃÕÒ»°ãµÄ£¬Ëü¹¹³ÉÁËÒ»²¿ÎÄѧ×÷Æ·¡£¡±±«²ª-µÏÂ׵ľ­ÑéÕýÊÇÈç´Ë£¬ËûÊý´ÎÔÚÆä×Ô´«¡¶±àÄêÊ·¡·ÖÐÇ¿µ÷£¬ÃñÒ¥ÊÇËû¸ÐÊܺÍ̽Ë÷ÊÀ½çµÄ·½Ê½£¬ÊÇËû¶ÔÊÀ½çµÄͼ»­¡£´ÓÕâ¸ö½Ç¶ÈÀ´½²£¬µÏÂ×µÄÊ«ºÍÀÖ²»ÊÇÏÁÒåµÄ¡°ÎÄѧ¡±£¬È´ÊǸ»ÓÐÎÄѧÐԵģ¬Ëü¿ªÆô²¢ÖòÕÕÁËÎÒÃÇÊÓ֮Ϊ¡°ÎÄѧ¡±µÄ¿Õ¼ä¡£¡°Òª¶¨ÒåÎÒ¸ÐÊÜÊÀ½çµÄ·½Ê½£¬³ýÁËÎÒ³ªµÄÃñÒ¥¸è´Ê£¬ÎÒÔÙÒ²ÕÒ²»µ½ÈκοÉÒÔÓëÖ®ÏàÌá²¢ÂÛ»òÕßÄܸϵÃÉÏËüÒ»°ëµÄÊÂÎïÁË¡£¡±

¡¡¡¡Òò¶ø£¬³ÐÈϱ«²ª-µÏÂ×ÔÚÎÄѧÉϵijɾͲ¢²»ÊÇÎÄѧ½±µÄÕùÒ飬¶øÊǶÔËûÔÚÃÀ¹ú¸èÇú´«Í³Öпª±ÙÁËеÄÊ«ÐÔ¿Õ¼äµÄÈ·ÈϺͰý½±¡£ÕâÒ²¾ÍÒª»Ø´ðµÚ¶þ¸öÎÊÌ⣬¼´µÏÂ׵ĸè´Ê¾¿¾¹¾ßÓÐÔõÑùµÄ¡°ÎÄÑ§ÌØÖÊ¡±£¬Õâλ½Ü³öµÄÒôÀÖÈ˾¿¾¹¿ª´´ÁËÔõÑùµÄÊ«ÐԿռ䣿

¡¡¡¡±ÊÕ߸ø³öµÄ´ð°¸´óµÖÈçÏ£ºÒ»ÊÇÈÚÐÁÀ±·í´ÌÓëÓÄĬ¡¢Ñµ½ëΪһÌåµÄÐðÊ¿ռ䡣ÕâµÃÒæÓÚµÏÂ×ÕÒµ½ÁË×îÊʺÏ×Ô¼ºµÄÒÕÊõ±í´ï·½Ê½£¬Ò²¾ÍÊǶÔÃÀ¹ú´«Í³ÒôÀÖÐÎʽ¡°Ëµ³ª²¼Â³Ë¹¡±£¨talking blues£©µÄ¼Ì³Ð¡£¡°Ëµ³ª²¼Â³Ë¹¡±·¢Ô´ÓÚÃÀ¹úÄÏ·½µÄºÚÈËÒôÀÖ£¬ÕâÖÖÒôÀÖÍùÍùÐýÂÉ×ÔÓÉ¡¢½Ú×àÆëÕû£¬¸è´ÊÓÄĬ·í´Ì£¬Êʺϴó¶ÎÐðÊ¡£µÏÂ×ÔçÄêÊÇ˵³ª²¼Â³Ë¹µÄ´ú±íÈËÎïÎéµÏ-¸ñ˹ÀWoody Guthrie£©µÄ·è¿ñ×·ËæÕߣ¬Ëû×ÔÊöµÀ£º¡°ÃñÒ¥ºÍ²¼Â³Ë¹ÒѾ­¸øÁËÎÒÒ»¸öºÏÊʵÄÎÄ»¯¸ÅÄÏÖÔÚËæ×Ÿñ˹ÀïµÄ¸èÇú£¬ÎÒµÄÐĺÍ˼ÏëÍêÈ«±»´øµ½Õâ¸öÎÄ»¯µÄÁíÍâÒ»¸ö¿Õ¼äÀï¡£¡±µÏÂ×Äܹ»´óµ¨µØÒÔÉú»î¾­ÀúºÍÉç»áʼþÈë¸è£¬ÓÐʱ¾ßÓб¨µÀºÍ³¤Ê«µÄÌØÐÔ£¬ÕâÓëËû¹¹½¨ÐðÊ¿ռäµÄÄÜÁ¦Ãܲ»¿É·Ö¡£ÔÚ¡¶Ëµ³ªÅ¦Ô¼¡·ÖУ¬µÏÂ×ÓÄĬµØÐðÊöÁË×Ô¼º³õµ½Å¦Ô¼µÄ¾½ÆÈÀ§¶Ù£º¡°ºÃ°É£¬ÎÒ´µÆð¿ÚÇÙ£¬¿ªÊ¼ÑÝ×à/´µµÃ˺ÐÄÁÑ·ÎֻΪÁËÿÌìµÃ¸öÒ»¿éÇ®/ÎÒ´µµÃÉñ»êµßµ¹Í·ÖؽÅÇá/ÄǶùÓиöÈË˵Ëû°®ÎÒµÄÒôÀÖ/Ëû¿ñ°®ÎÒµÄÒôÀÖ/ÄÇÒ»ÌìÒ»¿éÒ²¾ÍÖµÁË¡£¡±Í¬Ê±£¬ËûÕâÑù·í´Ì¸»ÈË£º¡°ºÜ¶àÈ˲Í×ÀÉϵÄʳÎïÉÐÇÒ²»¶à£¬/ËûÃÇÈ´Óкܶ൶²æ£¬/ÓÃÀ´Çиî¸÷ÖÖ¶«Î÷¡£¡±ÔÚÁíÒ»Ê׸衶°£Ã×-Ìá¶ûÖ®ËÀ¡·ÖУ¬µÏÂ×½²ÊöÁËÒ»¸ö¾ªÐ͝ÆÇµÄ°×ÈËɱº¦ºÚÈËÄк¢µÄ¹ÊÊ£º¡°ËûÃÇÕÛÄ¥Ëû²¢×öÁËһЩÊÂ/ÄÇЩ̫¹ýа¶ñ¶øÈÃÈ˲»È̸´ÊöµÄÊÂ/¹È²ÖÀï´«À´Ò»ÉùÉù°§ºÅ/½ÖµÀÉÏÔòÊÇÒ»ÕóÕó»¶Ð¦/È»ºóËûÃǽ«ËûµÄÉíÌå¹öϺ£Íå/ÔÚÐȺìµÄѪÓêÖÐ/ËûÃǰÑËûÒ£Ò£Å×ÈëË®Àï/ÒÔ±ãÖÕÖ¹Ëû°§º¿µÄÍ´¿à¡±¡£ÔÚÕâ¶ÎÐðÊöÖУ¬¶ÔÕÛÄ¥µÄÂÔдºÍ¶Ôɱº¦µÄÏêд¡¢¹È²ÖÖеĺŽÐÓë½ÖµÀÉϵĻ¶Ð¦¹¹³ÉÁ˼«Îª²Ð¿áµÄ¶Ô±È£¬ÁîÕⳡɱ¾¼«¾ß»­Ãæ¸Ð£¬¶ø¸èÇúĩβµÄѵ½ëЧ¹ûÒ²Óɴ˵õ½¼ÓÇ¿£º¡°ÕâÊ׸èÖ»ÊÇÒ»¸ö¾¯Ê¾/À´¾¯Ê¾ÄãÃÇͬ°û/ÕâÖÖÏÖÏóÈç½ñÒÀ¾É´æÔÚ/ÔÚÈýKµ³µÄ°×ÅÛÖ®ÏÂ/µ«Èç¹ûÎÒÃÇËùÓÐÈ˶¼ÄܾõÐÑ/Èç¹ûÎÒÃǶ¼ÄܽßÁ¦¸¶³öÒ»ÇÐ/ÎÒÃǾÍÄÜʹÎÒÃÇÕâÆ¬Î°´óÍÁµØ/³ÉΪһ¸ö¸üÃÀºÃµÄÊÀ½ç¡£¡±

¡¡¡¡ÕýÊÇÕâÖÖ´óÈÝÁ¿µÄÐðÊ¿ռäÒÔ¼°¶Ô˲¼ä»­ÃæµÄ²¶×½£¬Ê¹µÏÂ׵ĸè´Ê¸»ÓÐÒýÈËÈëʤµÄȤζ¡£ÔÚËûµÄ¸èÖУ¬ÕæÕýµÄÅúÅкͷí´ÌÒâʶÊÇ´ÓÐðʱ¾ÉíÉú³¤³öÀ´£¬¶ø²»ÊÇ´ÓÍⲿ¸½¼ÓÉÏÈ¥µÄ¿Õ¶´Ëµ½Ì¡£Ò²ÕýÒò´Ë£¬¾¡¹ÜÔÚ1960Äê´úµÏÂ×±»¿´×÷ÃñȨºÍ·´Õ½Ô˶¯µÄÒôÀÖ´úÑÔÈË£¬µ«Ëû·Ç³£·´¶ÔÈËÃǽ«Æä¸èÇú±êÇ©»¯¡¢ÆìÖÄ»¯¡ª¡ª¡°ÎÒ¶ÔÈËÃǰÑÎҵĸè´ÊÍÆ¶ø¹ãÖ®µÄ×ö·¨·Ç³£Ñá·³¡±£¬ËûÈÏΪ×Ô¼ºËù×öµÄ¡°¾ÍÊdzª¸è£¬ÕâЩ¸èÖ±½ØÁ˵±£¬±íÏÖÁ˾޴óµÄÕ¸ÐÂÏÖʵ¡±¡£¿ÉÒÔ˵£¬Ïà±ÈÅÑÄæÕß¡¢Éç»áÔ˶¯ÕßµÄÃûºÅ£¬±«²ª-µÏÂ×Ê×ÏÈÊǸöÓüªËûºÍ¸èÉù½²¹ÊʵÄÈË¡£

¡¡¡¡³ýÁËÐðÊ£¬µÏÂ×»¹ÉÆÓÚ¹¹½¨ÉñÃØµÄ³¬Ñé¿Õ¼ä£¬ÕâʹËûµÄ¸èÇú¾ßÓÐÁËÔÚÏÖʵ֮Íâ¸üÉî¹ãµÄÊ«ÐÔά¶È£¬Ò²³¬Ô½ÁËËûµÄͬʱ´ú¸èÊÖ¡£ÔÚÖøÃûµÄ¡¶´óÓ꽫ÖÁ¡·ÖУ¬µÏÂ׿ªÆôÁËÄ©ÊÀ°ãµÄ¿Õ¼ä£º¡°ÎÒ¼û¹ýÒ»¸öÐÂÉú¶ù±»Ò°ÀÇÍÅÍŰüΧ£¬/ÎÒ¼û¹ýÒ»ÌõÆÌÂú×êʯµÄ¹«Â·£¬ÎÞÈË̤×㣬/ÎÒ¼û¹ýÒ»¸ùºÚÉ«Ê÷Ö¦ÏÊѪÁÜÀ죬/ÎÒ¼û¹ýÂúÎݵÄÄÐÈËÊÖÖеĸ«×ÓµÎѪ£¬/ÎÒ¼û¹ýÒ»¼Ü°×É«ÌÝ×Ó±»Ë®Ñ͸ǣ¬/ÎÒ¼û¹ý³ÉǧÉÏÍò¿Õ̸ÕßÉàÍ·¶¼ÆÆËð£¬/ÎÒ¼û¹ýÓ×СµÄº¢Í¯ÊÖ³ÖǹÅÚÀûÈС£/°¡£¬´óÓ꣬´óÓ꣬´óÓ꣬/ÄÇ¿ñ±©µÄ´óÓê¼´½«À´ÁÙ£¡¡±ÕâÊ׸èдÓڹŰ͵¼µ¯Î£»úʱ¿Ì£¬Ò°ÊÞ¡¢ÏÊѪ¡¢É±Â¾£¬ÕâЩÆôʾ¼°ãµÄÄ©ÊÀ¾°Ïó£¬ÎÞÒ»²»ÔÚ¿ØËß×ŶÔÈËÀཫ×ÔÉíÖÃÓÚËÀµØµÄÓÞ´ÀºÍ²ÐÈÌ¡£ÔÚÁíÒ»Ê׳äÂú»îÁ¦µÄ¸è¡¶Áå¹ÄÏÈÉú¡·ÖУ¬µÏÂ×ÒÔ¸üÒþ΢µÄ·½Ê½´ò¿ªÕâ¸ö³¬Ñé¿Õ¼ä¡£ÔÚ¸èÖУ¬¡°ÎÒ¡±ÎÞ´¦¿ÉÈ¥£¬¿ÒÇóÁå¹ÄÏÈÉú×àÒ»Çú£¬´ø¡°ÎÒ¡±ÏûÊÅÔÚÕâÊÀ½ç¡£¡°ºÙ£¡Áå¹ÄÏÈÉú£¬ÎªÎÒ×àÒ»Çú/ÔÚÕâï¬ïÏ×÷ÏìµÄÔ糿ÈÃÎÒÓëÄãͬȥ/È»ºó´øÎÒÏûʧ°É£¬´©¹ýÎÒÒâʶÖеÄÑÌȦ/³ÁÈëʱ¹âÉî´¦ÎíÆøë³ëµµÄ·ÏÐæ£¬Ô¶Ô¶Ô½¹ý¶³½©µÄº®Ò¶/´©³öÒõÉ­¾ªã¤µÄÁÖľ£¬À´µ½¶à·çµÄɳ̲/Óë¿ñÂÒ±¯É˵ÄŤÇú½çÓòÒ£Ò£¸ô¿ª¡£¡±ÕûÊ׸èÑóÒç×ÅÌìÕæºÍ»¶ÐÀ£¬¸èÊÖÓûÀ뿪´Ë´¦£¬È´²¢²»¶éÈëÐéÎÞ¡£ÄÇÉñÃØµÄÀíÏëÊÀ½çÎÞ·¨ÃèÊö£¬ËùÓеÄÓïÑÔ·ûºÅÈ´¶¼Ö¸ÏòËü¡£·¨¹ú×÷¼Ò²¼ÀÊФ½«Õâ¿Õ¼ä³ÆÎª¡°ÎÞÃûµÄÎÞ´¦¡±£¬ËüÊDZŷ¢ÏëÏóÁ¦µÄ³¨¿Ú¡¢²»ÔÚ³¡µÄ´æÔÚ£¬ÊÇÊ«¸èÓïÑÔµÄÕæÕý¸ùÔ´¡£¾Ü¾øÈûÈÉÖ®¸èµÄ°ÂµÂÐÞ˹ÓÃÀ¯·âס˫¶ú£¬µÏÂ×Ôò×·ËæÁå¹ÄÏÈÉúµÄÒ¥Çú£¬È¥ÍùÕâÊ«¸èµÄÉîÔ¨ÃØ¾³¡£

¡¡¡¡µ±È»£¬ÔÚµÏÂ׿ªÆôµÄÊ«ÐÔ¿Õ¼äÖУ¬ÒôÀÖ²¢·ÇÎÞ×ãÇáÖØ¡£Èç¡¶´óÓ꽫ÖÁ¡·ÖУ¬¡°It¡¯s a hard¡±Öظ´ÁËÎå±é£¬Èç¹û½ö½öµ±³ÉÊ«¸èÀ´ÀʶÁ£¬Ö»ÄÜÊÇÆ½Ðе쬏ù±¾ÎÞ·¨¶Á³öÎå¸ö·Ö¾äÖеĽ¥½øÒâζ¡£Ö»ÓÐͨ¹ý¸è³ª£¬Ëæ×ÅÒôµ÷Éý¸ß£¬ÕâÖÖ½¥½øÊ½µÄ¡¢Ä©ÈձƽüµÄ¿Ö²À¸Ð²Å»á´ïµ½¶¥·å¡£Í¬Ñù£¬¡¶Õ½ÕùµÄÖ÷ÈË¡·ÈôÀ뿪Ëü¼±´ÙµÄ½Ú×à¡¢ÒõÓôµÄµ÷ÐÔ£¬¸è´Ê¶ÔºÃÕ½ÕßµÄÖ¸¿ØºÍ×çÖäÒ²»á´ó´òÕÛ¿Û¡£¹þ·ð´óѧ¹Åµäѧϵ½ÌÊÚÀí²éµÂ-ÍÐÂí˹ÈÏΪ£¬µÏÂ×ÊÇһλ¡°ÓÎÒ÷Ê«ÈË¡±ÒâÒåÉϵÄÊ«ÈË£¬ËûµÄ¸èÇúÊÇÆäÊ«ÒâµÄÒ»²¿·Ö¡£

¡¡¡¡¾¡¹Üŵ½±µÄȨÍþÐÔ¡¢±ê¸ËÐÔÒ²²»¸´Èç×ò£¬µ«ÊǶԴó¶àÊýÌýÖںͶÁÕß¶øÑÔ£¬µÏÂ×»ñ½±ÈÔÊÇÒ»¸öºÜºÃµÄÆõ»ú£ºÓëÆä½«Åµ±´¶ûÎÄѧ½±¿´×÷¸ß¸ßÔÚÉϵķâÉÍ£¬²»Èç¿´×÷Ò»´ÎÈÈÇéµÄÑûÇ룬ÑûÇëÈËÃÇ×ß½ø±«²ª-µÏÂ×ÒÔÃñÒ¥·½Ê½´ò¿ªµÄÆæÃîµÄÎÄѧÊÀ½ç¡£
ÊÕ²Ø
ËÍÔÞ
·ÖÏí

·¢±í»Ø¸´

µÇ¼ºó²ÅÄÜÆÀÂÛ

ÒôƵ·ÖÀà´óÈ«

+ ²é¿´È«²¿·ÖÀà