¿ªÆô×ó²à

Î÷±´ÁøË¹×àÏì·ÒÀ¼µÄÉùÒô

½Ì³Ì
×÷Ϊ·ÒÀ¼ÒôÀֵĴú±íÈËÎÈá¤Î÷±´ÁøË¹£¨Jean Siblius£¬1865-1957£©ÔÚÊÀ½çÀÖ̳Ϊ×Ô¼ºµÄÃñ×åºÍ׿¹úÕùµÃÁ˲»ÈݺöÊÓµÄһϯ֮µØ¡£Ëû´´×÷ÁË´óÁ¿ÒÔÃñ×åÎÄѧΪÌâ²ÄµÄ×÷Æ·£ºÒÔ·ÒÀ¼Éñ»°ÎªÎÄѧ»ù´¡µÄ¡¶±ùÖÞ¹ÅÊ·¡·£¨En saga£¬op£®9£©¡¢¡¶ÁÐÃô¿­ÄÜ×éÇú¡·£¨Lemminkais-sarja£¬op£®22£©¡¢¡¶¿¨À×ÀûÑÇ¡·×éÇú£¨Kalrelia suit£¬op£®11£©µÈÀÖ¶Ó×÷Æ·¡£ËäÈ»ËûΪÊýÖÚ¶àµÄÉùÀÖ×÷Æ·ÖУ¬ÔËÓÃÈðµäÓï¸è´ÊµÄÕ¼¶àÊý£¨³¤ÆÚµÄÈðµäͳÖκÍÈðµäÓï×÷Ϊ¹Ù·½ÓïÑÔÊÇÖ÷ÒªÔ­Òò£©£¬µ«ËûµÄÐí¶àÐðÊÂÇúÐÔÖʵÄÉùÀÖÇúÔò²ÉÓÃËûËùϲ°®µÄÃñ¼äÉñ»°»ò°®¹úÌâ²Ä£¬²¢Ó÷ÒÀ¼ÓïÑݳª£¬ÕâЩ¸è´Ê´ó²¿·ÖÑ¡×Ô¡¶¿¨ÁÐÍßÀ­¡·£¨Kalevala£©ºÍÃñ¸è¼¯¡¶¿µÌØÀÕËþ¡·¡£ÈçΪÉùÀÖÓëÀÖ¶Ó¶ø×÷µÄ¡¶¶É´¬·òµÄÐÂÄï¡·£¨Koskenlaskijan £©£¨morsiamet£¬op£®33£¬A£®Oksanen´Ê£©¡¢¡¶Â¬ÍôŵËþ¡·£¨Luonnotar£¬op£®70£©¡£

ÔçÔÚ£¨¡¶¿âÁзü¡·£¨Kullervo£¬op£®7£©ÖУ¬Î÷±´ÁøË¹¾ÍÒÑ¿ªÊ¼ÔËÓñ»³ÆÎª¡°·ÒÀ¼·ç¸ñ¡±µÄÓï»ã£¬µ«ÕæÕýÔÚ¹ú¼ÊÉÏ×àÏì¡°·ÒÀ¼µÄÉùÒô¡±µÄ£¬ÊÇËûµÄ½»ÏìÊ«¡¶·ÒÀ¼ËÌ¡·¡£ÕâÊ×½»ÏìÊ«ÏòÈ«ÊÀ½çÈËÃñÐû¸æ£¬·ÒÀ¼¡ª¡ªÕâ¸öλÓÚ±±¼«È¦ÄÚµÄÒ»¸öС¹úÕýÔÚΪËýµÄÉú´æ¶ø¶·Õù¡£

×Û¹ÛÎ÷±´ÁøË¹µÄ½»ÏìÇúºÍ½»ÏìÊ«£¬ÎÒÃÇ×¢Òâµ½ËûÔÚ¾ßÌåµÄ´´×÷ÊÖ·¨¡¢ÒôÀÖ²ÄÁÏÉϲ¢Ã»ÓÐÔËÓ÷ÒÀ¼Ãñ×åÏÖÓеÄÒôÀÖËØ²Ä£¬ÄÇÈçºÎ½âÊÍËû×÷Æ·ÖÐʼÖÕ½þÈóµÄ¡°·ÒÀ¼µÄÉùÒô¡±ÄØ£¿

ÔÚñöÌýһλ×÷Çú¼ÒµÄ×÷Ʒʱ£¬ÎÒÃÇÍùÍù»áÕÒѰËûËù³çÉеÄÕÜѧÀíÂÛ¡¢ÃÀѧ¹ÛÄÊÔͼÒÔ´ËÀ´½âÊÍһЩÒôÀÖÏÖÏó¡£¶øÔÚ¶ÔÎ÷±´ÁøË¹µÄÑо¿¹ý³ÌÖУ¬ÎÒÃÇËÆºõºÜÄÑ·¢¾õËû¶ÔijһÕÜѧ¡¢ÃÀѧÌåϵµÄÍÆ³ç£¬µ«ÔÚËûµÄ×÷Æ·ÖÐÎÒÃÇÍêÈ«¿ÉÒÔ¸ÐÊܵ½Ò»¸öʼÖչᴩËûÒôÀÖÅÙ×÷µÄÕÜѧÌåϵ¡ª¡ªÀ´×Ô´ó×ÔÈ»µÄÕÜѧ¡ª¡ªÕâÊÇËûÇîÆäÒ»ÉúÀ´ÁìÎò²¢ÒÔËûµÄÒôÀÖÀ´Ú¹Ê͵ÄÕÜѧÀíÂÛ¡£

´ó×ÔÈ»µÄÉùÒô¡ª¡ªÅäÆ÷
ÔÚÎ÷±´ÁøË¹µÄÒôÀÖÖУ¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔÌýµ½·ÒÀ¼µÄ´ó×ÔÈ»¡£Ëû¶Ô´ó×ÔÈ»µÄ¸ÐÇéÊǽüºõÓÚ·ºÉñÂÛÂ۵ģ¬Ëû²»½öÈȰ®´ó×ÔÈ»ÍâÔÚµÄÃÀ£¨ÈçºÍгµÄÉ«²ÊºÍ¾«ÖµÄϸ½Ú£©£¬Ò²²»¾ÖÏÞÓÚ¶Ô׿¹úºþ²´¡¢¹ãÙóµÄÉ­Áֺ͹¶ÀµÄ»ÄÒ°µÄ¸ÐÇ飬Á¬ÍÁÈÀÖеĸù¡¢±±·½µÄ·çºÍÍÄÁ÷µÄÁ¦Á¿ºÍ½Ú×àËû¶¼ÈȰ®£¬¶ø×îºó£¬ÕâÒ»Çоۼ¯³ÉÒ»¸öÕûÌ壬±íÏÖµÄÕýÊÇÉúÃü±¾ÉíµÄÁ¦Á¿¡£ÔÚËûµÄÐýÂÉ¡¢ºÍÉù¡¢ÅäÆ÷µÄÉ«²ÊÉÏ£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔÌýµ½±±·½µÄ»Ò°µÓëÒõÀä¡¢²ÔÁ¹Óë´Ö¿õ¡£ËûÈç´ËдµÀ£º¡°ÎÒȷʵÊÇÒ»¸öÃÎÏë¼Ò£¬Ò»¸ö´ó×ÔÈ»µÄÊ«ÈË¡£ÎÒ°®ÌïÒ°É­ÁÖ¡¢ºþ²´ÈºÉ½µÄÉñÃØµÄÉùÒô¡­¡­ÎÒºÜÔ¸Òâ±»³Æ×÷´ó×ÔÈ»µÄÒÕÊõ¼Ò£¬ÒòΪ¶ÔÎÒÀ´Ëµ£¬´ó×ÔÈ»µÄÈ·ÊÇȺÊéÖ®Êé¡£´ó×ÔÈ»µÄÉùÒôÊÇÉϵ۵ÄÉùÒô£¬Ò»Î»ÒÕÊõ¼ÒÖ»ÒªÔÚËûµÄ´´×÷ÖÐÔËÓÃÒ»µãµãËüµÄ»ØÉù£¬Ò²»áÒòËûµÄŬÁ¦µÃµ½ºÜ¸ßµÄ½±ÉÍ¡£¡±

Î÷±´ÁøË¹ÅäÆ÷·ç¸ñµÄÐí¶àÌØÕ÷ÊÇÒ×±æµÄ£º½»Ö¯µÄÏÒÀÖд×÷¼°Èç·ç¾í²ÐÔÆ°ãµÄÏÒÀÖ¿ìËÙÅܶ¯£»Ïà¾àÈý¶ÈµÄľ¹ÜÀÖÆ÷¼°Ä¾¹Ü×éÀÖÆ÷¼äµÄ¶Ô³ª£»Í­¹ÜÀÖÆ÷³¤³¤µÄ³ÖÐøºÍÏÒ¿ªÊ¼Í»Ç¿£¬ºöȻתÈõ£¬È»ºóÒ»¸ö»ºÂýµÄ½¥Ç¿£»³ÖÐøÒôºÍ¿ªÀ«µÄÖ¯Ìå¡­¡­ÕâЩ¶¼ÏÔʾÁËËû³¹µ×ÎüÊÕÍßã¡ÄɺͰØÁÉ×ȵĴ´×÷ÊÖ·¨£¬²¢ÇÒ½«ÕâЩӰÏìת»¯³ÉÒ»¸öÍêÈ«¶ÀÌØµÄ±íÏÖ¼¼ÇÉ¡£

ÔÚÎ÷±´Ë¹µÄ½»ÏìÇúÖУ¬ÏÒÀÖ¿Ì»­µÄÖ÷Ìâ×ÅÖØÔËÓÃÏÒÀÖ¶¯Çé¶ø²»Á÷ÓÚ»ªÀöµÄÒôÉ«¡£ÔÚ×÷Ϊ±³¾°¿Ì»­µÄƬ¶ÎÖУ¬ÏÒÀÖÉù²¿ÍùÍù·ÖµÃºÜϸ£¬Õû¸öÒôÏì³äÂúÁËÎíÒ»°ãµÄÖʸУ¬ËƺõÊdz£ÄêÝÓÈÆÔÚɽá۵IJ¾Îí¡£Í¬Ê±£¬ÏÒÀֵĴ¦Àí·Ç³£·á¸»£¬³¤¶ÎÂäµÄ²¦×à¡¢´óÁ¿µÄ¿ìËÙÅܶ¯£¬ËÜÔì³öÇáÓ¯Òà»òÊÇÊÇ¿ñ±©µÄ·ÕΧ¡£¼¸ºõ¹á´©ËùÓн»ÏìÇúµÄÉî³ÁµÄµÍÒô³ÖÐøÒôÒ²ÊÇ×÷Çú¼ÒµÄÅäÆ÷ÌØÉ«Ö®Ò»£¬²»ÂÛÔÚ»¶¿ì»òÊǼ¤Ô½µÄ¶ÎÂäÖУ¬ÄýÖØµÄµÍÒô×ÜÊÇ´æÄÇÀïÖ´Þֵؼá³Ö×Å£¬ËûËûµÄÒôÀÖÓÀÔ¶ÓÐÒ»ÖÖ°ÚÍѲ»µôµÄÀä¾þÓ뱯âë¡£

ľ¹ÜÉù¶¼ÊÇÎ÷±´ÁøË¹×î³£ÓÃÀ´ËÜÔìÖ÷ÌâµÄ£¬³¤µÑ¡¢µ¥»É¹ÜºÍË«»É¹Ü³£³£ÔÚÖеÍÒôÇø×àÏìÐýÂÉ£¬·¢»ÓÁËÆäÉÆÓÚ±íÏÖÏç´å·çÇéµÄÒôÉ«£¬ÆÓËØ¶ø¿Õ¿õ£¬Èç¡¶µÚÒ»½»ÏìÇú¡·µÚÒ»ÀÖÕµÄÖ÷²¿Ö÷Ìâ¡£´ó¹ÜÉî³ÁµÄÒôÉ«¸üÊÇÊÜ×÷Çú¼ÒÇàíù£¬Èç¡¶µÚ¶þ½»ÏìÇú¡·µÚ¶þÀÖÕµÄÖ÷²¿Ö÷Ìâ¾ÍÊÇÓôó¹ÜÀ´¿Ì»­µÄ£¬³ÁÎȶø±¯Á¹£¬ÓëµÍÒôÏÒÀÖÆ÷µÄ²¦×à¡¢¶¨Òô¹ÄµÄ¹ö×๲ͬÐðÊöÒ»¸ö¹ÅÔ¶µÄ´«Ëµ¡£

ÓÉÓÚÍ­¹ÜÀÖÆ÷µÄÒôÉ«½ÏΪÁÁÀö£¬²»Ò˱íÏÖÆÓËØµÄ´´×÷·ç¸ñ£¬Òò´Ë×÷Çú¼ÒºÜÉÙÓÃÍ­¹ÜÉù²¿À´ÃèÊöÖ÷Ìâ¡£µ«ÊÇ£¬·¨¹úºÅÔÚ×÷Çú¼ÒµÄ´´×÷ÖÐÓÐ×ÅÖØÒªµÄ×÷Ó᣷¨¹úºÅÉù²¿ÍùÍùÒÔÖùʽºÍÉùºÍ³¤ÆøÏ¢µÄÐýÂÉÏß³öÏÖ£¬ÓÆÔ¶¶ø±¥Âú£¬·Â·ðÊÇÔ¶¹ÅÉ­ÁÖ´«À´µÄºÅ½Ç£¬ÕâÓë·ÒÀ¼Ãñ¼äÒôÀÖÖеġ°ºÅ½Ç¡±ÐýÂÉÓÐÒ»¶¨ÁªÏµ¡£

Óë°ØÁÉ×ÈÒ»Ñù£¬Î÷±´Ë¹µÄÀÖ¶ÓÅäÆ÷Ö±½ÓÒÔ¹ÜÏÒÀÖ¶ÓµÄÒôÏìÀ´¹¹Ë¼£¬·áÌâ¡¢ºÍÉùµÄ±íÏÖÍêÈ«ÓëÒôÉ«²»¿É·Ö¸î£¬¹ÜÀÖ¶Ó¡¢ÏÒÀÖ¶ÓÒÔ¼°´ò»÷ÀÖµÄÒôÉ«Ï໥½»Ö¯¡£Èç¹û˵±´¶à·ÒµÄ½»ÏìÇúÅäÆ÷ÊǽèÖúÓÚ¸ÖÇÙ¹¹Ë¼µÄ´´×÷£¬ÏñÊÇÒ»·ùÏȹ´Àյ׸åºóÉÏÉ«µÄÓÍ»­£¬ÄÇô£¬Î÷±´ÁøË¹µÄ½»ÏìÇúÅäÆ÷ÔòÖ±½ÓÒÔÀÖ¶Ó¹¹Ë¼¶øµÃ£¬ÊÇÒ»·ùÒ»»Ó¶ø¾ÍµÄˮī»­¡£Í¬Ê±£¬Ëû¶ÔÓÚ´ó×ÔÈ»µÄÉ«²Ê¡¢¶ÔÓÚÿ¸öÒôµÄÉ«²ÊÓÐ×ÅÃôÈñµÄÈÏÖª£¬ÕâʹµÃËûµÄÒôÀÖÓÐ×ÅÓëÖÚ²»Í¬µÄ÷ÈÁ¦¡ª¡ª¡°Î÷±´ÁøË¹ÉõÖÁ¿ÉÒÔʹC´óÈýºÍÏÒµÄÒôÏìÍêÈ«¾ßÓÐËû×Ô¼ºµÄÌØÉ«¡±¡£

Î÷±´ÁøË¹µÄ½»Ïì×÷Æ·ÅäÆ÷Ö±½ÓµØ±íÏÖÁË·ÒÀ¼µÄµØÃ²¡¢ÆøºòÌØÕ÷¡ª¡ª»Ò°µÓëÒõÀä¡¢²ÔÁ¹Óë´Ö¿õ¡£¡°ºÜÉÙÓÐ×÷Çú¼ÒÄÜÏñÎ÷±´ÁøË¹ºÍ·ÒÀ¼µÄ¹ØÏµÄÇÑù£¬ÓëËûÃÇÃñ×åµÄ×ÔÈ»»·¾³½ôÃܵغ϶þΪһ¡£³ÏÈ»£¬ÄÂË÷¶û˹»ùËÆºõ¹©·î×ŶíÂÞ˹Ãñ×åµÄÁé»ê£¬¾ÍÏñ´÷Áô˹ʹÈËÃÇÏëÆðÁËÓ¢¹ú»¨Ô°µÄÊÀ½ç£¬µ«ÊÇûÓÐÆäËû×÷Çú¼Ò¿ÉÒÔÏñÎ÷±´ÁøË¹ÄÇÑù½«±±·½¹ãÀ«ºÍ׳ÀöµÄ·ç¹â±íÏÖµÃÈç´ËÉú¶¯¡£¡±

´ó×ÔÈ»µÄÉúÃüÁ¦¡ª¡ªÀÖ˼Óë½á¹¹
´ó×ÔÈ»¸øÓèÎ÷±´ÁøË¹µÄ»¹²»Ö¹ÕâЩ¡£ÔÚÎ÷±´ÁøË¹µÄ×÷Æ·ÖУ¬¿ÉÒÔ·¢ÏÖËûµÄ´´×÷Ëæ×Å˼ÏëµÄ·¢Õ¹¶ø²»¶Ï±ä»¯£º½á¹¹ÐÎʽÓúÇ÷ÆÓËØ£¬±í´ï·½Ê½ÓúÇ÷¼ò½à£¬Ö´×ÅÓÚÄÚÈݵÄͳһ¡£¶ÔËû¶øÑÔ£¬ÄÚÈݵÄͳһ²»½ö°üÀ¨×÷Æ·¸÷²ÄÁÏÖ®¼äµÄͳһ£¬Ò²°üÀ¨ÐÎʽºÍÄÚÈÝ¡¢Ö¯Ìå¡¢ºÍÉùºÍÅäÆ÷µÄͳһ£¬ÒÔ¼°×÷Æ·ÖзÖÉ¢µÄÀÖ˼ºÍÀÖÕµÄͳһ¡£Ê×ÏÈ£¬ËûÔËÓá°ÐýÂɶ¯»ú¡±ÊÖ·¨À´Õ¹¿ªÀÖ˼£¬Ëùν¡°ÐýÂɶ¯»ú¡±ÊÖ·¨¼´ÔÚÀÖ˼µÄÕ¹¿ª¹ý³ÌÖÐÒÔеÄÒôÀÖ²ÄÁϲ¿·ÖµØÌæ»»Ô­ÓвÄÁÏ£¬Ê¹Ö®¼È±£ÁôÓëÔ­ÓвÄÁϻÁªÏµ£¬ÓÖ¾ßÓÐеÄÌØÖÊ£¬ÒÔÍÆ¶¯ÒôÀÖ·¢Õ¹¡£ÕâÒ»ÊÖ·¨µÄÔËÓÃʹÈ˲»½ûÁªÏëÁдó×ÔÈ»ÖÐÅÉú³¤µÄ²Ýľ£¬ÔÚÒµÒѿݻƵÄÊ÷¸ÉÉÏð³öÐÂÑ¿£¬È»ºóÓÖòêÑÑ¡¢½»Ö¯¡¢Õ¹×ªµØÑÓÉìµ½Ìì¿Õ£¬Ò»ÄêÄê¡¢Ò»´ú´úµØÑÜ׏ÅÀ϶øÓÖÄêÇáµÄÉúÃü¡£ÕâÕýÊÇ´ó×ÔÈ»¸³ÓèÉúÃüïʢµÄ°ÂÃØ£¬Ò²ÕýÊÇ¡°ÐýÂɶ¯¼¢¡±ÊÖ·¨µÄ¾«Ë衪¡ªÐ¾ÉÖ®¼äµÄµÄ½»ÌæÓëÑÓÐø¡£Ö»ÓÐÕæÕýÈȰ®´ó×ÔÈ»¡¢ÕæÕý¸ÐÎò´ó×ÔÈ»µÄÈ˲ÅÄÜÁì»áµ½Èç´ËÍçÇ¿µÄÉúÃüÁ¦µÄÀ´Ô´Ò²Ö»ÓÐÕæÕýÈȰ®ÒôÀÖ¡¢ÕæÕý¸ÐÊÜÀÖ˼ÄÚÔÚ¶¯Á¦µÄ×÷Çú¼Ò²Å»áÔËÓÃÈç´Ë¾ßÓÐÉúÃüÁ¦µÄ·¢Õ¹ÊÖ·¨¡£

Æä´Î£¬Î÷±´ÁøË¹²¢Ð¡¿ÌÒâ×·Çó×÷Æ·½á¹¹µÄ´´Ð£¬Ïà·´µÄ£¬Ëû¸ü×¢ÖØÀÖ˼±¾ÉíµÄ·¢Õ¹¡£ÀÖ˼ÑÜÕ¹¿ªÀ´×ÔÈ»ÐγɵĽṹÕýÊÇ×÷Çú¼ÒËù³çÉеġ£»òÐí¿ÉÒÔ˵£¬×ÔÈ»ÍòÎïµÄÉú³¤ÕýÊÇÒÔÆäÄÚÔڵij嶯À´Íƶ¯×ÔÉíµÄ·¢Õ¹£¬Ò²ÕýÊÇÕâÒ»ÄÚÔÚ¶¯Á¦¹¹³ÉÁËÍòÎïµÄÏÖÓÐÐÎ̬¡£ÐÎ̬²¢²»ÊÇ×îÖÕ½á¹û£¬¶øÖ»ÊÇÒ»¸ö±íÏó£¬ÉúÃüÁ¦²ÅÊǸù±¾£¬ÕýÈçÀÖ˼¾¡Æä¶¯Á¦Õ¹¿ª²ÅÊÇÒôÀֵı¾ÖÊ¡£

¿É¼û£¬Î÷±´ÁøË¹µÄ½»ÏìÇúËùÌåÏÖ³öÀ´µÄÇ÷ÓÚͳһ¡¢¼ò½àµÄ½á¹¹ÐÎ̬£¬ÊÇËûËùÑ¡ÔñµÄÇ÷ÓÚ´¾ÆÓµÄÀÖ˼ÔÚÆäÑÜÕ¹µÄ¹ý³ÌÖÐËùÐγɵġ£¶øÕâÒ»¶Ô´¾ÆÓµÄÇ×½üÒ²ÕýÊÇ´ó×ÔÈ»µÄ±¾ÖÊ¡£

ÔÚÎ÷±´ÁøË¹Ö®Ç°µÄÒ»°ÙÄêÄÚ£¬ºÜ¶à×÷Çú¼ÒÔø³¢ÊÔ½«×àÃùÇúÌ×ÇúÈÚÔÚÒ»¸öÀÖÕÂÀï¡£µ«ÕâЩ×÷Çú¼ÒµÄ³¢ÊÔÖ»Êǽ«¼¸¸ö²¿·ÖÁ¬½Ó³ÉÒ»¸öÀÖÕ£¬¶ø·ÇÕæÕýÓÐ×éÖ¯µÄ½á¹¹¡£Î÷±´ÁøË¹µÄ¡¶µÚÆß½»ÏìÇú¡·¿ÉÒÔ˵ÊÇÕæÕýµÄ¶ÀÁ¢µÄÕûÌ壬¸÷¸ö²¿·Ö×ÔÈ»µØ¹ý¶É¡£¶øÕâÖָ߳¬µÄ¶Ô²ÄÁϵİÑÎÕÓë¼Þ½Ó¼¼ÒÕÒ²±íÏÖÔÚÆäËû½»ÏìÇúÖУ¬±ÈÈçÔÚ¡¶µÚ¶þ½»ÏìÇú¡·µÄгÚÊÇúÀÖÕÂÏòÄ©ÀÖÕµĹý¶ÉÖС¢ÔÚ¡¶µÚÈý½»ÏìÇú¡·¾ßÓÐÄý¾ÛÁ¦µÄµÚÈýÀÖÕÂÖС¢ÔÚ¡¶µÚÎå½»ÏìÇú¡·³öÖڵĵÚÒ»ÀÖÕÂÖУ¬¶¼Òѱí¶³öËûÒâͼ½«Á½¸öÀÖÕÂÈںϳÉΪһ¸öÕûÌåµÄŬÁ¦¡£¡¶µÚÆß½»ÏìÇú¡·µÄ½á¹¹±íÃ÷ËûÔÚÕâÒ»ÁìÓòÉÏÁËÒ»²ą̃½×¡£Î÷±´ÁøË¹ÔÚÕⲿ½»ÏìÇúÖÐÖÕÓÚ´ïµ½ÁËËû×Ô¼º¶ÔºÃµÄ½»ÏìÇúµÄ¶¨Ò塪¡ª¡°Ò»²¿½Ü³öµÄ½»ÏìÇúÓ¦¸Ã¾ßÓÐËüµÄ·ç¸ñ¡¢ÑϽ÷µÄ½á¹¹ºÍ¼«¶ÈÂß¼­£¬¶øÕâÖÖÂß¼­ÐÔ¹¹³ÉÁ˽¨ÖþÔڷḻ¶¯»úÖ®ÉϵÄÄÚ²¿ÁªÏµ¡±£¬´ïµ½ÁËËû×Ô¼ºµÄÀíÏë¡£ÕýÒòΪÈç´Ë£¬¼Ì¡¶µÚÆß½»ÏìÇú¡·Ö®ºó£¬Î÷±´ÁøË¹½ö´´×÷ÁËÒ»²¿¡¶µÚ°Ë½»ÏìÇú¡·£¬µ«ÊDz¢Ã»ÓÐÈËÕæÕý¼û¹ýÊָ塣Î÷±´ÁøË¹ÔÚ¡¶µÚÆß½»ÏìÇú¡·ÖÐʵÏÖÁËËûÔڽṹÉϵÄÍêÃÀÀíÏ룬Ëû²»¿ÉÄÜÔٴγ¬Ô½×Ô¼º£¬³¬Ô½Õâ¸öÍêÃÀ¡£Ëû½«Õâ¸öÍêÃÀÁô¸øÁËÊÀÈË£¬¶ø½«¡¶µÚ°Ë½»ÏìÇú¡·Ïú»ÙÁË¡£

µ«ÊÇ£¬Î÷±´ÁøË¹ÔÚÒ»·âÐÅÖÐҲдµÀ£º¡°½»ÏìÇúµÄ½á¹¹¼Æ»®Ò²Ðí»á˳ӦÀÖ˼µÄ·¢Õ¹¶ø±ä¶¯¡£Í¨³££¬ÎÒÊÇÎÒµÄÐýÂɵÄÅ«Á¥£¬²¢ÇÒ·þ´ÓËüÃǵÄÒªÇ󡣡±Î÷±´ÁøË¹ÔÚÇúʽÉϵÄһϵÁд´ÐÂÊÇÔ´×ÔËû¶ÔÀÖ˼ÄÚÔÚ·¢Õ¹ÐÔµÄÍÚ¾ò£¬ÒÔ¼°¶Ô½»ÏìÇúËĸöÀÖÕµÄÄÚÈÝÀÖ˼ͳһµÄ×·Çó¡£ËùÒÔ£¬Î÷±´ÁøË¹²¢²»ÊÇÇúʽ½á¹¹µÄ¹¤½³£¬¶øÊÇһ뽫ÀÖ˼µÄ·¢Õ¹ÌåÏÖÓÚÑϽ÷½á¹¹µÄ½Ü³öµÄÒÕÊõ¼Ò¡£

´ó×ÔÈ»µÄÀÓÓ¡¡ª¡ªÃñ×徫Éñ
ÔÚÎ÷±´ÁøË¹µÄ×÷Æ·ÖУ¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ¸ÐÊܵ½´ó×ÔÈ»ÔÚ·ÒÀ¼ÈËÉíÉÏÀÓϵÄÓ¡¼Ç¡£

×÷Ϊһ¸ö·ÒÀ¼ÈË£¬Î÷±´ÁøË¹´«³ÐÁË׿±²µÄ¼áÒãµÄ¸öÐÔ£¬¶ÔÓÚ´ó×ÔÈ»ÌØÊâµÄ¾ìÁµÊ¹µÃËû¶Ô·ÒÀ¼ºÍ·ÒÀ¼Ãñ×徫ÉñÓÐןù±¾ÉϵÄÈÏͬ¡£¿ÉÒÔ˵£¬ÊÇ·ÒÀ¼µÄ×ÔÈ»»·¾³Ôì¾ÍÁËÕâ¸ö¼áÇ¿µÄÃñ×壬ҲÕýÊÇÕâ¸ö×ÔÈ»»·¾³ËܾÍÁËÎ÷±´ÁøË¹¡£ÕýÊÇËþ·¥Ë¹Ìغú˹ÕâÑù´¾ÆÓµÄ»·¾³ºÍÉú»î·½Ê½£¬ÔÚÓ×СµÄÎ÷±´ÁøË¹µÄÄÚÐÄÉî´¦Ö²ÏÂÁË·ÒÀ¼Ãñ×徫ÉñµÄÖÖ×Ó£¬²¢Ï¤Ðĺǻ¤ËüÖ𽥳ɳ¤¡£µ±Î÷±´ÁøË¹ÔÚËûµÄÒôÀÖÖÐÒâͼ±íÏÖ×Ô¼ºµÄÇé¸Ðʱ£¬ÉøÔÚËûÁé»êÉî´¦µÄ·ÒÀ¼ºÍ·ÒÀ¼Ãñ×徫Éñ£¬±ãÓÐÒâÎÞÒâµØÁ÷¶Á˳öÀ´¡£·ÒÀ¼µÄ¾«ÉñÉîÉîÔú¸ùÓÚÎ÷±´ÁøË¹µÄ½»ÏìÊ«ÖУºÔÚ¡¶±ùÖÞ¹ÅÊ·¡·Âõ×ųÁÖØ½Å²½µÄÓ¢ÐÛÐÎÏóÖУ¬ÔÚ¡¶·ÒÀ¼ËÌ¡·ÈÈÇ鼤°ºµÄ¶·ÕùÓë×îÖÕµÄʤÀûÖУ¬ÔÚ¡¶¿¨ÀûÍßÀ­¡·ÉñÃØµÄ¹ÊÊÂÖУ¬·ÒÀ¼µÄÉñ»°¡¢·ÒÀ¼È˼áÒãµÄÐÔ¸ñ¡¢·ÒÀ¼Å¨ÃܵÄÉ­ÁֺͶ¸Ç͵Äɽѱ»´«±éÁËÈ«ÊÀ½ç¡£

·ÒÀ¼µÄÃñ×徫ÉñÒ²ÉîÉîÔú¸ùÓÚÎ÷±´ÁøË¹µÄ½»ÏìÇúÖУºËûµÄ½»ÏìÇúËù±íÏÖµÄÊÇÒ»ÖÖ¼áÒã¡¢ÀÖ¹ÛµÄÉú»î̬¶È£¬¼´Ê¹ÔÚËûÊܲ¡Ä§ÕÛÄ¥ÆÚ¼ä´´×÷µÄ¡¶µÚËĽ»ÏìÇú¡·ÖУ¬¼´Ê¹ÔÚ±»Çô½ûÓÚ¼àÀÎÖÐд×÷µÄ¡¶µÚÁù½»ÏìÇú¡·ÖУ¬ÎÒÃÇÒ²Ìý²»µ½Ò»Ë¿Ò»ºÁÆøÄÙºÍ·ÅÆú£»µ«Í¬Ê±£¬¼´Ê¹ÊÇ»¶¿ìµÄ¶ÎÂ䣬³ÁÖØµÄµÍÒôÈÔÈ»³ÖÐø£¬·Â·ðÌáÐÑÈËÃÇÔÚ¾¡Çé»¶ÀÖµÄʱºò²»ÒªÍüÈ´ÈËÉúµÄ¿à³þ¡£ÔÚËûµÄ½»ÏìÇúÖУ¬¶ÔÓÚÈËÉú¡¢¶ÔÓÚÃüÔ˵Ä˼¿¼Ô¶Ô¶³¬Ô½ÁËÓëÆä¿¹ÕùµÄÒâÒ壬¿ñ·ç±©ÓêËÁŰ֮ºóÍùÍù²¢²»ÊÇʤÀûµÄ¿­¸è£¬¶øÊÇÐÄÆ½ÆøºÍµÄÄþ¾²¡£ËûµÄ½»ÏìÇú±íÏÖÁË·ÒÀ¼Ãñ×å¶ÔÓÚÉú»î¡¢¶ÔÓÚÃüÔËµÄÆÕ±é̬¶È£ºÖð½¥ÈÏʶÈËÉú£¬²¢Öð½¥ÓëÃüÔ˺ͽ⣬ÕâÖֺͽⲢ²»ÊǶÔÃüÔ˵ÍÍ·£¬¶øÊÇÒ»ÖÖÈÏͬ¡£ÒÔÒ»ÖÖ¿íÈÝ¡¢ÀÖ¹ÛµÄ̬¶ÈÀ´½ÓÊÜÃüÔË¡¢ÌåÑéÈËÉú¡£Èç¹û˵±´¶à·ÒÔÚËûµÄ½»ÏìÀÖÖÐÓëÃüÔ˶·Õù£¬ÂíÀÕÔÚËûµÄ½»ÏìÀÖÖÐѰÇóο¼®ÒÔÌӱܿàÄѵÄÈËÉú£¬ÄÇôÎ÷±´ÁøË¹µÄ½»Ïì×÷Æ·ÕæÕýÌåÏÖÁËÈËÉú£¬²¢ÇÒÒÔ·ÒÀ¼È˵Ä̬¶ÈÀ´Ãæ¶ÔËü¡£

×÷Ϊ·ÒÀ¼ÈË£¬Î÷±´ÁøË¹Ê±¿Ì¸ÐÊܵ½±¾Ãñ×åµÄ¾«Éñ£¬³Á½þÓÚ׿¹ú׳ÀöµÄ´ó×ÔÈ»ÖУ»×÷Ϊһλ·ÒÀ¼µÄ×÷Çú¼Ò£¬ÕâЩÔçÒÑÉøÈëËûѪҺµÄÒòËØ¹²Í¬ÑÝÊͳöËû¶ÀÌØµÄ¡¢Í¬Ê±Ò²ÊÇÊôÓÚ·ÒÀ¼µÄÒôÀÖ¡£ÕýÊÇÓÉÓÚËûµÄ³öÏÖ£¬·ÒÀ¼ÒôÀֲž߱¸ÁË×Ô¼ºµÄÃñ×å·ç¸ñ£¬²ÅÕæÕýÔÚÊÀ½çÎę̀ÉÏ×àÏìÁË¡°·ÒÀ¼µÄÉùÒô¡±¡£´ó×ÔÈ»¸øÓèÎ÷±´ÁøË¹µÄ£¬²»½ö½öÊdzÉÊìµÄ˼Ïë¡¢ËûËù×·ÇóµÄ¼ò½à´¾ÆÓµÄ·ç¸ñ¡¢Ñ°ÇóÀÖ˼ÄÚÔÚ·¢Õ¹µÄ˼Ïë¸ùÔ´£¬Ò²ÕýÊÇ´ó×ÔÈ»µÄ×îΪԭʼÆÓËØµÄ´æÔÚ״̬¡£ÕýÈç°¢²®À­º±£¨GeraldAbraham£©Ö¸³öµÄ£¬¡°ÎÒÃÇÔÚÎ÷±´ÁøË¹µÄÒôÀÖÖÐÇ¿ÁÒ¸ÐÊܵ½µÄ´ó×ÔÈ»µÄÁ¦Á¿²»½ö±íÏÖÔÚÒôÀÖµÄÓ¡Ïó¡¢½»ÏìÊ«µÄÉ«²ÊºÍÇéÐ÷ÉÏ£¬Í¬Ê±Ò²±íÏÖÔÚÒôÀÖ±¾Éí½á¹¹µÄ·¢Õ¹£¬ÉúÃüÁ¦ºÍ¸÷ÒôÀÖÒòËØËù¾ß±¸µÄÁ¦Á¿ÖУ¬ËƺõÒôÀֵĽṹºÍÒôÀÖ±¾Éí¶¼ÊÇÊܵ½´ó×ÔÈ»Æô·¢¶ø²úÉúÁé¸ÐµÄ¡±¡£
ÊÕ²Ø
ËÍÔÞ
·ÖÏí

·¢±í»Ø¸´

µÇ¼ºó²ÅÄÜÆÀÂÛ

ÒôƵ·ÖÀà´óÈ«

+ ²é¿´È«²¿·ÖÀà