¿ªÆô×ó²à

¸´µ÷ÒôÀÖÀúÊ··¢Õ¹¼òÊ·ÓÐʲô

¸´µ÷ÒôÀÖÀúÊ··¢Õ¹¼òÊ·ÓÐʲô
3 A$ q8 L  o: \8 k6 `. [2 W* r( D" L2 [# s0 H

1 |8 z7 x2 \, J¡¡¡¡¸´µ÷ÒôÀÖÔ¼ÔÚ9ÊÀ¼Í×óÓÒ²úÉúÓÚÎ÷Å·£¬ËüµÄ·¢Õ¹¾­ÀúÁ˺ÜÂþ³¤µÄʱ¼ä¡£
! x6 t! p! o; Q0 [" \) |# A6 A- h2 \¸´µ÷ÒôÀÖÀúÊ··¢Õ¹¼òÊ·ÓÐʲô8 J+ }( Y# }) s( R3 h$ _9 m
¡¡¡¡¸´µ÷ÒôÀÖ·¢Õ¹¼òÊ·) c& k3 H  x# a, p
¡¡¡¡9¡«13ÊÀ¼Í
! p6 R( V# `3 F% i' F¡¡¡¡Õâ¸öʱÆÚµÄ¸´µ÷ÒôÀÖÀú¾­ÁË3¸ö½×¶Î£º¢Ù°Â¼ÓÅ©²úÉúÓÚ9ÊÀ¼Í£¬ËüÊÇÒÔ¸ñÀï¸ßÀûʥӽΪ¹Ì¶¨¸èµ÷£¬ÓÚÆäÏ·½¼ÓÉÏеÄÉù²¿£¬Á½ÕßÐÎ³ÉÆ½ÐÐËĶȻòÎå¶ÈµÄ½øÐÐ;Ò²¿É´Óͬ¶È¿ªÊ¼£¬Öð½¥·ÖÀëÖÁËĶȣ¬×îºó¸´¹éͬ¶È¡£ÕâÊÇ×î¹ÅÀϵĸ´µ÷ÒôÀÖÐÎʽ¡£¢ÚµÏ˹¿²Í¼Ë¹²úÉúÓÚ12ÊÀ¼Í£¬ÈÔÒÔ¸ñÁиßÀûʥӽΪ¹Ì¶¨¸èµ÷£¬ÓÚÆäÉÏ·½Ìí¼ÓеÄÉù²¿£¬Á½ÕߵľàÀëΪ°Ë¶È»òÎå¶È£¬Éù²¿¼ä³öÏÖ·´Ïò½øÐС£¢Û¸£²¼¶û¶«²úÉúÓÚ13ÊÀ¼Í£¬ÒâΪ¼ÙµÍÒô£¬ÒòµÍÉù²¿ÑݳªÊ±Êµ¼ÊΪ¸ß°Ë¶È¡£ËüÈÔÈ»ÒÔ¸ñÁиßÀûʥӽΪ¹Ì¶¨¸èµ÷£¬Ð¼ӵÄÉù²¿Í¨³£ÎªÁ½¸ö¡£¿ªÊ¼Óë½áβ´¦²ÉÓÃÎå¶È¡¢°Ë¶È£¬ÖмäÓÃÈý¶È¡¢Áù¶È£¬ÒôÏìЧ¹û½ÏǰÁ½Öַḻ£¬Îª¸´µ÷д×÷Öм«ÓмÛÖµµÄ½ø²½¡£ÒÔÉÏ 3ÖÖÐÎʽ£¬²¢ÎÞרÓÃÀÖÆ×,ÑݳªÕßÖ»Ð轫¸ñÁиßÀûÊ¥Ó½¼ÇÊì,°´¹æ¶¨µÄÒªÇó¼ÓÉÏеÄÉù²¿¼´¿É¡£
# T) D! Q5 d  r' F, }- S. g¡¡¡¡14¡«15ÊÀ¼Í- |$ z' \4 W/ B3 S% T
¡¡¡¡14ÊÀ¼Í£¬ÈËÃǶÔÔçÆÚµÄ¸´µ÷ÒôÀÖÐÎʽÒѲ»Âú×㣬еķ¢Õ¹ÊÇÔÚ¸ñÁиßÀûÊ¥Ó½ÉÏÌí¼ÓÇúµ÷ʱ²ÉÈ¡×ÔÓÉ´¦Àí£¬»ò¹Ì¶¨¸èµ÷Óëе÷¾ùΪ×ÔÓÉ´´×÷£¬´Ó¶ø´òÆÆ¹ýÈ¥µÄ¿Ì°å×÷·¨¡£ÎªÊ¹¸èÕßÄÜ׼ȷÑݳªÐµÄÇúµ÷£¬¾ÍÐèרÓÃÀ֯ס£¸ÃʱÆÚ³öÏÖ¶Ôλһ´Ê£¬ÓÃÒԳƺô¸´µ÷ÒôÀÖµÄд×÷¼¼·¨¡£¶ÔλԭÒâΪÒô¶ÔÒô£¬Ò༴¼¸¸öÇúµ÷µÄ½áºÏ¡£ÔÚÕâЩ½áºÏÖУ¬Ð­ºÍÒôΪÖ÷£¬¶Ô²»Ð­ºÍÒô¿ªÊ¼Ê±ÓèÒÔ·ñ¶¨£¬Ö±ÖÁ15ÊÀ¼Í²ÅÖð²½ÈÏʶµ½²»Ð­ºÍÒôµÄ¼ÛÖµ£¬²¢ÈÏΪ¶Ôλ¾ÍÊÇÒÕÊõ»¯µÄÒôÀÖ×éºÏ£¬ÔÚд×÷ÉÏÓ¦Á¦Çó¸»Óб仯;Èç½Ú×àµÄ±ä»¯¡¢ÇзÖÒôµÄ´¦ÀíÒÔ¼°Ä£·ÂµÄÔËÓõȣ¬´Ó¶ø½«¸´µ÷ÒÕÊõ·¢Õ¹µ½Ò»¸öеĽ׶Ρ£
4 _& M. c5 t8 t9 W¡¡¡¡15¡«16ÊÀ¼Í
( k4 y! j* d+ w% w, b¡¡¡¡15ÊÀ¼Íºó°ëÆÚ¡«16ÊÀ¼ÍÊǸ´µ÷ÒôÀֵĻƽðʱ´ú£¬ÌرðÒÔG.P.daÅÁÀ³Ë¹ÌØÀïÄÉΪ´ú±íµÄÎÞ°é×àºÏ³ª£¬´ïµ½ÕâһʱÆÚ¸´µ÷ÒôÀֵĸ߷塣ÔÚÕâʱÆÚÖУ¬ÈËÃǶԸè´ÊµÄÖØÊÓ£¬Ôںܴó³Ì¶ÈÉϵ춨ÁËÒôÀֵĽÚ×à»ù´¡;ͬʱÔËÓÃÐí¶à·á¸»±ä»¯µÄÒôµ÷×éºÏ£¬ÔÚÉù²¿½øÐÐÖÐÁ¦Çó±ÜÃâÎå¶È¡¢°Ë¶ÈµÄ¿Õ¶´Ð§¹û;È·¶¨Á˲»Ð­ºÍÒôµÄʹÓÃÔ­Ôò¡£×ܵÄÀ´Ëµ£¬Éù²¿½øÐÐÉÏµÄÆ½ºâÓëÏ໥¹ØÏµ¼äµÄЭºÍ£¬Êǵ±Ê±¸´µ÷ÒôÀÖ·ç¸ñµÄÌØµã¡£! p; f* s: b6 J0 k, J
¡¡¡¡17¡«18ÊÀ¼Íǰ°ëÒ¶
# }% T& w" `& ~5 Q! ]$ C3 K" @¡¡¡¡16ÊÀ¼ÍÒԺ󣬸´µ÷ÒôÀÖÎÞÂÛÔڽṹ·½Ãæ»ò¼¼ÊõÊÖ·¨·½Ãæ¶¼ÒÑÈÕÇ÷ÍêÉÆ£¬ÎªÆ÷ÀÖ¸´µ÷µÄÐËÆðÓë·¢Õ¹´´ÔìÁËÌõ¼þ¡£µ½18ÊÀ¼Í£¬ÔÚJ.S.°ÍºÕ×÷Æ·ÖУ¬²ÉÈ¡ÒÔºÍÉùΪ»ù´¡µÄ´´×÷·½·¨£¬¼´²»½öÒªÇóºáµÄÏßÌõ¶ÀÁ¢£¬Í¬Ê±»¹×¢Òâµ½×ݵĺÍÉù¹ØÏµ¡£°ÍºÕ·Ç³£ÖØÊÓºÍÏÒÍâÒôµÄ´¦Àí£¬´Ó´ËÔì³ÉÇúµ÷½Ú×àÓëºÍÉù½Ú×àµÄ²»Ò»Ö£¬ÔöÇ¿Á˶ÔλµÄЧ¹û¡£ÔÚ·¢Õ¹¸³¸ñÇúµÄÐÎʽ·½Ã棬°ÍºÕµÄ¹±Ï׸üΪ׿Խ£¬ºóÊÀµÄ×÷Çú¼ÒÃǶ¼°ÑËûµÄ×÷Æ·ÊÓΪ¸´µ÷ÒôÀÖ¼¼ÊõµÄ¿¬Ä£¡£
/ B$ f; L7 g& _¡¡¡¡18ÊÀ¼Íºó°ëÒ¶¡«19ÊÀ¼Í  [! t/ l6 e: D8 |4 y6 q2 A- O
¡¡¡¡18ÊÀ¼Íºó°ëÒ¶Æð£¬Ö÷µ÷ÒôÀÖÕ¼ÓÅÊÆ£¬¶ÔλÊܵ½ºÍÉùµÄÖÆÔ¼£¬Ð´·¨ÉÏ´Ó×ÔÓɽÚ×àµÄÏßÌõÖ¯Ìåת±äΪ¶¯»úʽµÄÐýÂɶ̾äÓëºÍÉù½áºÏ¡£¸´µ÷¼¼ÊõÓëÖ÷µ÷ÒôÀÖµÄÐÎÊ½ÌØ±ðÔÚ×àÃùÇúʽµÄÀÖÇúÖнôÃܵØÈÚºÏÔÚÒ»Æð£¬¸³¸ñÓ븳¸ñ¶ÎÔڹŵäÅÉÓëÀËÂþÅÉ×÷Çú¼ÒµÄ´´×÷ÖгÉΪ·¢Õ¹Ö÷ÌâÕ¹¿ªÀÖ˼µÄÓÐЧÊֶΡ£ÓÈÆäÔÚF.Ãŵ¶ûËɸ´»îÁ˰ͺյġ¶ÂíÌ«ÊÜÄÑÇú¡·ºó£¬²»ÉٽܳöµÄÀËÂþÅÉ×÷Çú¼ÒҲŬÁ¦·ÂЧ°ÍºÕµÄ¸´µ÷´´×÷ÊÖ·¨¡£7 o! s( e, ]. @) B/ W8 q
¡¡¡¡J.²ªÀ­Ä·Ë¹ÔÚ´´×÷ÖÐÓÐÒâʶµØ²ÉÓðͺÕʽµÄ¶Ôλд×÷£¬¶øÇÒÆóÍûÄÜ·µ»Øµ½16¡¢17ÊÀ¼ÍµÄÒôÀÖÖÐÈ¥£¬Õâ±íÏÖÔÚËûµÄºóÆÚ×÷Æ·ÖУ¬¶Ô¿¨Å©µÄϲ°®ÉõÖÁ³¬¹ýÁ˸³¸ñ¡£µ½ÀËÂþÅɺóÆÚ£¬ÓÉÓÚ·Ö½âºÍÏҵĴóÁ¿Ê¹Óã¬ÐýÂÉÏßÌõ±äΪºÍÉùÐÔ£¬ÖÂʹ¶ÔλÓúÀ´ÓúºÍÉù»¯£¬ÉõÖÁ³ÉΪ·Ö½âºÍÉùµÄÒ»ÖÖ×°ÊΡ£R.Í߸ñÄÉÔÚ¶ÔλµÄÔËÓÃÖÐÒ»·½Ãæ¸üÇ¿µ÷²»Ð­ºÍºÍÏҵĸ÷ÖÖÊÖ·¨Óë°ëÒôµÄ±ä»¯£¬Áí·½ÃæÒ²ÏñW.A.ĪÔúÌØÄÇÑùÔËÓü¸¸öÖ÷ÌâµÄͬʱ½áºÏ£¬È硶ŦÂ×±¤µÄ¸è³ªÊ¦¸µ¡·ÐòÇúµÄÔÙÏÖ²¿¡£×ÜÖ®£¬ÔÚÀËÂþÅɺóÆÚ£¬¸´µ÷ÒôÀÖËä¾ÓÓÚ´ÎÒªµØÎ»£¬µ«ÈÔÊÇ´´×÷Öв»¿ÉȱÉÙµÄÒ»ÖÖ±íÏÖÊֶΡ£# q9 R9 z6 d$ N1 {2 ?" y
¡¡¡¡20ÊÀ¼Í
4 u& r' C4 P( x( z3 d% ~¡¡¡¡20ÊÀ¼Í×÷Çú¼ÒµÄ×÷Æ··ç¸ñ£¬±ÈÖ®ÉÏÒ»ÊÀ¼ÍÀ´Óо޴ó¸Ä±ä£¬µ÷ÐÔ¡¢µ÷ʽÓëºÍÏҽṹµÄ¸´ÔÓ»¯È¡´úÁËÒÑÍùµÄ»ù±¾×ÔÈ»ÒôÌåϵµÄ¼¼·¨¡£×Ô1910Äêºó£¬Ðí¶à×÷Çú¼Ò¶¼ÈÈÖÔÓÚÍêÈ«×ÔÓɵØÊ¹ÓðëÒôÒô½×µÄÈ«²¿12¸öÒô£¬ÓеľßÓе÷ÐÔÖÐÐÄ£¬ÈçP.ÐÀµÂÃ×ÌØ;Óеķñ¶¨µ÷ÐÔÖÐÐÄ£¬ÈçA.Ñ«²®¸ñ;ÓеIJÉȡ˫µ÷ÐÔ¡¢¶àµ÷ÐԵĽáºÏ£¬ÈçD.Ã×Ô¼¡£
+ H. d% H* Q- X$ |0 w6 V, ]¡¡¡¡Ë«µ÷ÐÔ»ò¶àµ÷ÐÔ£¬ÓÉÓÚ¼¸¸öÇúµ÷µ÷ÐÔ²»Í¬£¬ÓÐ×ÅÏ൱³Ì¶ÈµÄ¶ÀÁ¢ÐÔ£¬´Ó¶ø¼ÓÇ¿Á˶ÔλµÄЧ¹û¡£ÎÞµ÷ÐÔÒôÀÖµÄЧ¹ûÖ÷Ҫȡ¾öÓÚ¶¯»úµÄ×éÖ¯£¬Ëü½«ÐýÂÉÏßÌõÖÃÓÚÏÔÖøµØÎ»£¬¶øÊ¹ºÍÉùÍË¾ÓÆä´Î¡£½ü´úµÄÏßÌõ¶Ôλһ´Ê,Ô­ÊÇÐÎÈÝÔçÆÚ¸´µ÷ÒôÀÖÐÎʽµÄ£¬ÏÖÔÚÔò³£ÓÃÀ´ÐÎÈÝÒ»¸öÓëºÍÉùÎ޹أ¬´¿ÓÉÐýÂÉÏߵĽ»Ö¯¶øÐγɵĽṹ¡£±ÈÆð19ÊÀ¼ÍÀ´£¬20ÊÀ¼ÍÖи´µ÷ÒôÀÖÓÖ¾ÓÓÅÊÆ£¬µ«²»ÊÇÅÁÀ³Ë¹ÌØÀïÄÉ»ò°ÍºÕʱ´úµÄÒâÒ壬д×÷¼¼·¨ÉÏ£¬ÐýÂɶà²ÉÈ¡×ÔÓɵÄÓëÓÐÉìËõÐԵķ¢Õ¹;Ö÷Ìâ³£×÷µ¹Ó°»òÄæÐеĴ¦Àí;ÔÚ×é³É¶Ôλʱ£¬¸ü¶àµØÊ¹Óø´ÔӵĽÚ×à×éºÏ£¬ÕâÊÇÏÖ´ú¸´µ÷ÒôÀÖµÄÖ÷ÒªÌØÕ÷¡£
! K. l: X# z7 L4 X¡¡¡¡¸´µ÷ÒôÀÖ×÷ΪһÃſγ̰üÀ¨¶Ôλ¡¢¿¨Å©¡¢¸³¸ñµÈ¡£ËüµÄд×÷·½·¨¿É·ÖΪ¶Ô±È¸´µ÷(¼û¶Ôλ·¨)ÓëÄ£·Â¸´µ÷(¼ûÄ£·Â)Á½Àà¡£Óø´µ÷ÒôÀÖÐÎʽ´´×÷µÄÀÖÇúÓд´ÒâÇú¡¢ÂÖ³ªÇú¡¢¿¨Å©Çú¼°¸³¸ñÇúµÈ¡£
ÊÕ²Ø
ËÍÔÞ
·ÖÏí

·¢±í»Ø¸´

µÇ¼ºó²ÅÄÜÆÀÂÛ

ÆÀÂÛÁÐ±í£¨2£©

¾Å·½³Ç Â¥Ö÷
¸´µ÷ÒôÀֵĽéÉÜ
: j  }9 W4 e$ ~2 l¡¡¡¡Ò»¡¢¸´µ÷ÒôÀÖ(polyphony music)¼ò½é£º, i- A- }3 p7 Q9 U
¡¡¡¡¡°Ö÷µ÷ÒôÀÖ¡±µÄ¶Ô³Æ¡£
/ c0 J' W" [2 g# L+ m! a, G; u¡¡¡¡¶àÉù²¿ÒôÀÖµÄÒ»ÖÖ£¬¾É³Æ¶Ôλ¡£. U% m2 U( [, m
¡¡¡¡ËüÊÇÒÔÁ½¸ö¡¢Èý¸ö»òËĸöÔÚÒÕÊõÉÏÓÐͬµÈÒâÒåµÄ¸÷×Ô¶ÀÁ¢µÄÇúµ÷£¬Ç°ºóµþÖÃÆðÀ´£¬Í¬Ê±Ð­µ÷µØ½øÐÐΪ»ù´¡¡£ÔÚºáµÄ¹ØÏµÉÏ£¬¸÷Éù²¿µÄ½Ú×à¡¢Á¦¶È¡¢Ç¿Òô¡¢¸ß³±¡¢ÖÕÖ¹¡¢ÆðÆùÒÔ¼°ÐýÂÉÏߵįð·üµÈ£¬²»¾¡Ïàͬ¶øÇÒ¸÷×ÔÓÐÆä¶ÀÁ¢ÐÔ;ÔÚ×ݵĹØÏµÉÏ£¬¸÷Éù²¿Óֱ˴ËÐγÉÁ¼ºÃµÄºÍÉù¹ØÏµ¡£4 f- R4 F4 B0 B
¡¡¡¡¸´µ÷ÒôÀÖ·ÖΪ£º( E% E+ u3 q$ D! I
¡¡¡¡¢ÅÓöԱȷ½·¨ËùдµÄ¸´µ÷ÒôÀֳɡ¶¶ÔλÒôÀÖ¡·£¬¼ò³Æ¡¶¶Ôλ¡·£¬¼´¶ÔλʽµÄ¸´µ÷ÒôÀÖ¡£ÈçÖйú¸ÖÇÙ¶À×àÇú¡¶ÄÁͯ¶ÌµÑ¡·;
; B) z+ c# T6 i¡¡¡¡¢ÆÒÔÄ£·ÂµÄ·½Ê½Îª»ù´¡ËùдµÄ¡¶¸´µ÷ÒôÀÖ¡·£¬Í¨³Æ¡¶¿¨Å©¡·£¬¼´¶þ²¿¡¢Èý²¿¡¢ËIJ¿µÄÂÖ³ª»òÂÖ×à¡£Èç¡¶»ÆºÓ´óºÏ³ª¡·ÖеÄËIJ¿ÂÖ³ªÇú¡¶±£ÎÀ»ÆºÓ¡·;# A- _: p- w# n* z4 c6 N
¡¡¡¡¢ÇÓóÄÍеķ½·¨ËùдµÄ¸´µ÷ÒôÀÖ£¬³É¡¶Ö§Éù¸´µ÷¡·»ò¡¶³Äǻʽ¸´µ÷¡·¡£ÔÚÃñ×åÃñ¼äÒôÀÖÖУ¬³£ÓóÄÍС¢Ìî³ä¡¢ºôÓ¦¡¢¼Ó»¨µÈÊÖ·¨£¬Ê¹ÒôÀÖ¸üΪ·á¸»¶à²Ê¡£Èç¶±×åÃñ¸è¡¶ÏòÑô»¨¿ª¶ä¶äºì¡·£¬Å®Éù¶þÖØ³ª¡¶×ñÒå»áÒé·Å¹â»Ô¡·µÈ¡£9 ^$ a* g' S! A2 p+ U5 e+ E) |
¡¡¡¡¶þ¡¢¸´µ÷ÒôÀÖµÄÄÚÈÝ£º1 }5 Q2 m" B# J- Y5 P8 b
¡¡¡¡Ô­Ö¸Óɼ¸¸öÉù²¿¹¹³ÉµÄ¶àÉù²¿ÒôÀÖ£¬Ïà¶ÔÓÚµ¥Éù²¿ÒôÀÖ¶øÑÔ;ºóÖ¸°´ÕÕ¶Ôλ·¨Ôò½áºÏÔÚÒ»ÆðµÄ¶à¸öÐýÂÉÐÔÉù²¿µÄÒôÀÖ£¬Ïà¶ÔÓÚÖ÷µ÷ÒôÀÖ¶øÑÔ¡£¸´µ÷ÒôÀÖ×¢ÖØÃ¿¸öÉù²¿µÄÐýÂÉÐÔ£¬Éù²¿¼äÐγɶԱȻòÏ໥²¹³ä£¬Ã»ÓÐÖ÷´ÎÖ®·Ö¡£¸´µ÷ÒôÀÖ×îÔç²úÉúÓÚ9ÊÀ¼ÍµÄÎ÷Å·£¬°Â¶û¼ÓũΪÆä×îÔçÐÎʽ£¬·¢Õ¹ÖÁ15ÊÀ¼Íºó°ëÆÚ¡«16ÊÀ¼Í´ïµ½¸ß·å£¬¿ÉνÆä»Æ½ðʱ´ú£¬½Ü³ö´ú±íΪÅÁÀ³Ë¹ÌØÀïÄɵÄÎÞ°é×àºÏ³ª;µ½18ÊÀ¼Í£¬ÔÚ¸´µ÷ÒôÀÖ´´×÷Ôڽṹ¡¢¼¼·¨ÉÏÇ÷ÓÚÍêÉÆµÄÇé¿öÏ£¬J.S°ÍºÕ½«Æ÷ÀÖ¸³¸ñÇúÐÎʽ·¢Õ¹ÖÁ¼«£¬Ê÷Á¢ÁËÆ÷ÀÖ¸´µ÷ÒôÀÖ¼¼ÊõµÄµä·¶;½øÈë18ÊÀ¼Íºó°ëÒ¶£¬¸´µ÷ÒôÀÖµÄÖ÷µ¼µØÎ»¿ªÊ¼Öð½¥±»Ö÷µ÷ÒôÀÖ´úÌæ¡£ÖØÒªµÄ¸´µ÷ÒôÀÖÌå²ÃÓо­Îĸ衢ÂÖ³ªÇú¡¢¸´µ÷ÃÖÈöÇú¡¢¿¨Å©¡¢¸´µ÷ÉÐËÉ¡¢¿²×ôÄÉ¡¢¸³¸ñÇúµÈ5 p* k' `+ A: N* A% T
¡¡¡¡Èý¡¢¸´µ÷ÒôÀÖÖ÷ÒªµÄÈýÖÖÐÎʽ£º/ _( g3 c  g( S6 m) u
¡¡¡¡¶Ôλ£º¼´°´ÕÕÑϸñµÄ¶Ôλ·¨À´Ð´×÷µÄÒ»ÖÖÒôÀÖÐÎʽ¡£
# s4 Q. n7 l+ m¡¡¡¡¿¨Å©£ºÒÔÄ£·ÂµÄÊÖ·¨À´´¦Àí²»Í¬µÄÉù²¿ÐýÂÉ£¬ÐγÉÒ»ÖÖÁ¬Ã಻¶ÏµÄ¸Ð¾õ¡£ÖøÃûµÄ×÷Æ·Óе¹ú×÷Çú¼Ò£¬¹Ü·çÇÙ´óʦÅÁºÕ±´¶û(JohannPachelbel£¬1653-1706)ëÚÖËÈ˿ڵġ¶D´óµ÷¿¨Å©¡·¡£3 {: U) R) u& F% @1 M; C
¡¡¡¡¸³¸ñ£ºÒ»ÖÖÓöàÉù²¿Ï໥Ӧ´ðÅã³ÄµÄ·½Ê½Ëùд³ÉµÄ¸´ÒôÒôÀÖ¡£µ±Ê±Á÷´«ÏÂÀ´µÄ×÷Æ·ÖУ¬×îÖøÃûµÄ×÷Æ·¼¯Êǰͺյġ¶¸³¸ñµÄÒÕÊõ¡·£¬ÕâÌ××÷Æ·¿ÉÒÔ³ÆÎª¸³¸ñÇúµÄÊ¥¾­¡£6 A- a8 W0 t8 e4 m# V$ ?7 N$ W
¡¡¡¡Î÷·½ÒôÀÖ·¢Õ¹¼òÊ·
- ?" O  z  k' K! i¡¡¡¡17ÊÀ¼ÍÅ·ÖÞÒÑ¿çÈë½ü´úµÄÀúÊ·£¬¼¸¸öÊÀ¼ÍµÄÉÌÒµ¸ïÃüÒÑ´Ý»ÙÁËÍ£Ö͵ÄÖÐÊÀ¼ÍÐлᾭ¼Ã¡£¹ú¼Ò¹æÄ£À©Õ¹£¬¹úÍõȨÁ¦µÄÔö´ó£¬Å·ÖÞÕþÖÎ׍֯Ö÷Òåʱ´úÕýÏò×Ŷ¦Ê¢·¢Õ¹¡£×ڽ̸ĸïÓë·´×ڽ̸ĸïÔ˶¯£¬Ê¹Å·Ö޵Ľ̻ᴦÓÚ·ÖÁѵĸ´ÔÓ¶ÔÁ¢×´Ì¬£¬µ¼ÖÂÁË×Ú½ÌÅɱð¼ä¼°×¨ÖƾýÖ÷¼äµÄ´ó¹æÄ£Õ½Õù¡£
' K9 g, Z$ w1 a7 i¡¡¡¡ÕâÒ²ÊÇ¿ÆÑ§ÕñÐ˵Äʱ´ú£¬Åà¸ù¡¢µÑ¿¨¶û¡¢Ù¤ÀûÂÔºÍÅ£¶ÙµÈ¿ÆÑ§Ö®¸¸ÃÇΪÈËÀà·­¿ªÁË¿ÆÑ§Ë¼Î¬µÄÐÂÆªÒ³¡£
$ o9 l& ]; l# T& [1 ^8 |, E¡¡¡¡°ÍÂå¿ËʱÆÚµÄÒôÀÖÓëÆäËûÒÕÊõ½»Ïà»ÔÓ³£¬³ÊÏÖ³ö±ÈÍùÎô¸ü¼Ó·±ÈÙµÄÒÕÊõ¾°Ïó¡£µ±É¯Ê¿±ÈÑǵÄÏ·¾ç´´×÷ÒÑ´ïµ½×îºóá۷壬·¨¹ú¹ÅµäÖ÷ÒåÏ·¾çÁ÷Åɲª²ªÐËÆðµÄʱºò£¬Òâ´óÀûµÄÒôÀÖ¼ÒÏÔʾ³öÁîÈËÖõÄ¿µÄÒôÀÖÏ·¾ç²ÅÄÜ£¬ÃÉÌØÍþ¶ûµÚ1607Äêд³öÁ˽ܳöµÄ¸è¾ç¡¶°Â·ÆÅ·¡·¡£Ó¢¹úÎÄѧ¼ÒÃÖ¶û¶ÙµÄ³¤Ê«¡¶Ê§ÀÖÔ°¡·×ÛºÏÁËÐÂʱ´ú×Ú½ÌÐÅÑö¹ÛÄ±»³ÆÎªÐ½ÌÐÅÑöµÄׯÑÏʫƪ¡£¶øºàµÂ¶ûºêΰ¡¢ÅµÄÇ峪¾ç¡¶ÃÖÈüÑÇ¡·ºÍ°ÍºÕÉî¿Ì¡¢Ñ¹Òֵġ¶Ê¥¡¤ÂíÌ«ÊÜÄÑÀÖ¡·ÔòÒÔËûÃǶÔ×ڽ̵ÄеĽâÊͶøÕðº³ÈËÐÄ¡£µ±±´ÄáÄáµñ¿ÌÒÕÊõºÍ¬±¾Ë¹µÄ»æ»­ÒÔ¶¯Ì¬ºÍÆð·ü±íÏÖ³ö°ÍÂå¿Ëзç¸ñµÄʱºò£¬°ÍÂå¿ËµÄÒôÀÖ¼ÒÃÇÔòÔڹŴúÐÞ´ÇѧµÄÆô·¢Ï£¬Ì½Ñ°×ÅÒôÀÖ¶Ô¼¤ÇéµÄ±íÏÖ¡£
2007-3-1 16:32:12 »Ø¸´
лл·¢²¼£¬ºÃ¶«Î÷£¬²»´í£¬µãÔÞÁ˰¡£¡
2007-3-5 06:31:11 »Ø¸´

ÒôƵ·ÖÀà´óÈ«

+ ²é¿´È«²¿·ÖÀà