|
|
发表于 2003-11-28
|
|阅读模式
英语配音的发展前景如何
随着国家与国家开放程度的日益剧增，产品和文化之间的交流也变得多了。英语作为世界第一大语种，用途也越来越广发了。在语言文化交流中，英语的普及率也逐渐升高。
英语配音是电影中的常见手法，这就要求配音员要具备英语的阅读、表达能力，不仅如此，英语配音员还需要加入语言表达的艺术效果，这就考验一个配音员的实战能力了。一般英语配音有两种选择：一种就是选用外籍配音员来完成，另一种就是选用国内学习此类语言的配音员来完成。不论是他们中的哪一种，难度系数都很高。
为了更好的完成英语配音的要求，一方面需要有较强的两类语言基础，包括所需的英语语言基础和汉语基础，将两种语言融汇惯通后才最能做好英语配音需求;另一方需要有强较的声音基础，有的人可能比较精通英语，但是在表达述叙能力上有所欠缺，那么就会无法更好的完成配音工作。
因此，对于英语的应用，配音是最难的一部分。目前国内在这方面的需求还有很大的缺口，需要更多优秀的人员参于进来。未来国内经济发展的方向，以对外开放为主，而这方面的经济发展脚步不会放慢，因此对于英语的需求仍然为增长，未来英语配音将会成为一个比较热门并且高薪的职业。 |
|
[复制链接]
