¿ªÆô×ó²à

½»ÏìÇú

½»ÏìÇúÆ÷ÀÖÌå²ÃµÄÒ»ÖÖ¡£¹ÜÏÒÀÖ¶ÓÑÝ×àµÄ´óÐÍ£¨×àÃùÇúÐÍ£©Ì×Çú¡£Ô´ÓÚÒâ´óÀû¸è¾çÐòÇú£¬º£¶Ùʱ¶¨ÐÍ¡£»ù±¾ÌصãΪ£ºµÚÒ»ÀÖÕ¿ì°å£¬²ÉÓÃ×àÃùÇúʽ£»µÚ¶þÀÖÕÂËÙ¶ÈÐ컺£¬²ÉÓöþ²¿Çúʽ»òÈý²¿ÇúʽµÈ£»µÚÈýÀÖÕÂËÙ¶ÈÖÐÓ¹»òÉԿ죬ΪС²½ÎèÇú»òڶгÇú£»µÚËÄÀÖÕÂÓÖ³Æ"ÖÕÀÖÕÂ"£¬Ëٶȼ±ËÙ£¬²ÉÓûØÐýÇúʽ×àÃùÇúʽµÈ¡£º£¶Ù×÷Óн»ÏìÇúÒ»°ÙÓಿ£¬ÄªÔúÌØ×÷ÓÐÎåÊ®Óಿ£¬±´¶à·ÒµÄ¾Å²¿½»ÏìÇú±»³ÆÎª½»ÏìÇúµÄ²»ÐàÖ®×÷£¬Êæ²®ÌØ×÷ÓС¶Î´Íê³É½»ÏìÇú¡·µÈ°Ë²¿¡£ÀËÂþÀÖÅɵįäËû×÷Çú¼ÒÈç°ØÁÉ×Ì¡¢ÊæÂü¡¢Ãŵ¶ûËÉ¡¢²ªÀ­Ä·Ë¹¡¢²ñ¿É·ò˹»ù¡¢±«ÂÞÍ¢¡¢µÂ·üÏĿˡ¢Î÷±´ÁøË¹¡¢²¼Â³¿ËÄÉ¡¢ÂíÀյȾù×÷ÓÐÖøÃû½»ÏìÇú×÷Æ·¡£½üÏÖ´úµÄÖøÃû½»ÏìÇú×÷Çú¼ÒÓаÂÄù¸ñ¡¢·ü°º¡¤ÍþÁ®Ë¹¡¢¸ñÀ­×æÅµ·ò¡¢Ë¹¿ËÀïÑDZö¡¢À­ºÕÂêÄáŵ·ò¡¢Ã×ÑÇ˹¿Æ·ò˹»ù¡¢ÆÕÂÞ¿Æ·ÆÒ®·ò¡¢Ïô˹Ëþ¿ÆÎ¬Ææ¡¢Ç¡Ç¡Í¼Á¼µÈ¡£

½» Ïì Çú £¨ symphony £© ³ä ·Ö ·¢ »Ó ¸÷ ÖÖ ÀÖ Æ÷ µÄ ¹¦ÄܺͱíÏÖ Á¦ À´ ËÜ Ôì Òô ÀÖ ÐÎ Ïó £¬ ²¢ ÒÔ ½» Ïì ÀÖ¶Ó À´ ÑÝ ×à µÄ ´óÐÍÌ×Çú ÐΠʽ ¡£ ½» Ïì Çú ÔÚÒô ÀÖ ·¢ Õ¹ Ê· ÉÏ ¾ß ÓÐ ÖØ Òª Òâ Òå £ºÔÚÒôÀÖ´´ ×÷ ÉÏ £¬ Ëü ÊÇ ×÷ Çú ¼Ò ÃÇ Ð´ ×÷ ¼¼ ÇÉ ¸ß ¶È·¢ Õ¹ µÄ ÌåÏֺͲú Îï £» ÔÚ ·¢ »Ó Æ÷ ÀÖ ±í ÏÖÁ¦ µÄ ¹ã ¶È ºÍ Éî ¶È ÉÏ £¬ Ëü ¶¼´ïµ½ Á˶¥ ·å¡£ Ëä È» ʵ ÖÊ ÉÏ Ëü ÊÇ Ò» ²¿ ÓÉ ¹Ü ÏÒ ÀÖ ¶Ó ÑÝ×à µÄ×àÃù Çú £¬ µ«Ëü ±È ×à Ãù Çú Óµ ÓÐ ¸ü ºê´ó ¡¢ ¸ü ·á ¸» ¡¢ ¸ü ¸ß ¼¶µÄ±í ÏÖ Á¦ ¡£¡° Symphony ¡± Ò» ´Ê Ô´ ÓÚ ¹Å Ï£ À° £¬ Ô­ Òå Ϊ ¡° ¹²Ïì ¡± ¡£ ÖÁ ÖÐÊÀ ¼Í £¬ Ö¸ Á½ Òô г ºÍ µØ ½á ºÏ£¬ ÓРʱ Òà Ö¸ ijÖÖ ÀÖÆ÷ ¡£ Òâ ´ó Àû ×÷Çú ¼Ò G £¬ ¼Ó ²¼ Àï °£ Àû Ê× ÏÈ Óà ֮ Ϊ ÇúÃû £¬³Æ ÆäÉù ÀÖ Óë Æ÷ ÀÖ ºÏÑÝ µÄ Ê¥ ÀÖ Çú Ϊ ¡¶ Éñ Ê¥ ½»Ïì Çú ¡· £¨ 1597 £© ¡£ ´Ë ºó £¬ ÄË ·º Ö¸ Éù ÀÖÓëÆ÷ ÀÖ ºÏ ÑÝ µÄ ÀÖ Çú ¡£ 1607 Ä꣬ A £¬ °à »ù ÄÇÀï ¼° S £® ÂÞ Î÷ ¸÷ ×Ô³ö °æ Ò» ²¿ ´¿ Æ÷ ÀÖ µÄ ½»ÏìÇú ¡£ 1619 Äê £¬ M ¡£ ÆÕ À× ÍÐ Àï ÎÚ Ë¹ ÔÚÒ» ²¿ÂÛ Êö ½ü ´ú Çú ʽ µÄÖø ×÷ÖÐ Ìá ³ö £º ½» Ïì ÇúÓ¦ Ϊ ²» º¬ ÈÎ ºÎÉù ÀÖ Éù ²¿ µÄ ´¿ Æ÷ ÀÖºÏ×àµÄ ×÷ Æ· ¡£ ´Ó ´Ë £¬ ½» Ïì Çú ¿ª ʼ °Ú ÍÑÉù ÀÖ£¬ ת Ϊ Æ÷ ÀÖµÄ×÷ Æ· £¬ ±ê Ö¾ ÁË ½» Ïì Çú µÄÒ» ¸ö ÖØ Òª ת ÕÛ ¡£´Ë ºó £¬ ºÜ ¶àÆ÷ÀÖ ×÷ Æ·Èç £º ¸è ¾ç ¡¢ Çå ³ª ¾ç µÈ µÄ Æ÷ ÀÖ Òý ×Ó ¡¢ ÐòÇú»ò ǰ×àÇú ;J. °Í ºÕ µÄ 3 ²¿ ´´ Òâ Çú ºÍ ÅÁ µÙËþ µÄ ¿ª ʼ ÀÖ Õ £»J £®º£¶Ù µÄ ij Щ ËÄ ÖØ ×àµÈ £¬ ͳ ³Æ ½» Ïì Çú ¡£ 20 ÊÀ ¼Í £¬ I.F. Ë¹ÌØÀ­ÎÄ Ë¹ »ù ¿Ì Òâ ·Â ¹Å £¬ »¹ д ÁË ¡¶ ¹Ü ÀÖ Æ÷ ½»Ïì Çú ¡· £¨ 1920 £© ¡£

Ôç ÆÚ µÄ ½» ÏìÇú £¨ 1725 ¡« 1760 £© ÓÉ 17 ÊÀ ¼Í Ä©Òâ ´óÀûʽ¸è ¾ç Ðò Çú ÑÝ ±ä ¶ø À´ ¡£ Ðò Çú µÄ ¡° ¾÷ °å Ò» Âý °å ¡ª ¿ì °å ¡± µÄ 3¶Î ÐΠʽ £¬ Ϊ½» Ïì Çú µÄ Ì× Çú ÐΠʽ ´ò Ï ÁË »ù ´¡ ¡£ 18 ÊÀ¼ÍÖÐ ¡¢ ºóÆÚ £¬ Ðò Çú ÐÔ ÖÊ µÄ ½» Ïì Çú ÍÑ Àë¸è ¾ç £¬ Îü ÊÕ ´ó Э×àÇú ¡¢ ×é Çú ¼°Èý ÖØ ×àÃù Çú µÄ Òò ËØ £¬ ·¢ Õ¹ ³É ¶À Á¢ µÄ 3 ÀÖÕ嵀 Æ÷ÀÖ Ìå ²Ã ¡£ µ«Õâ ʱ Çú ʽ ÉРδ ×î ºó È· Á¢ £¬½» Ïì ÀÖ ¶ÓµÄ±à ÖÆ Ò² δ ³É ÐÎ £¬ ½» ÏìÇú ÈÔÊô Æ÷ ÀÖ ÖØ ×à ¼° С ÐÍ ÀÖ ¶Ó ÑÝ×àµÄ ×÷ Æ· ¡£Õâ ʱ £¬ ²» ÉÙ ×÷ Çú¼Ò £¬ Ϊ ´´ ½¨ ½» Ïì Çú Ìå²Ã ×÷³öÁË ¹± Ï× ¡£ Òâ ´ó Àû µÄ G.B. Èø ÂíµÙ ÄῪ ʼ ÔË Óà Ôç ÆÚ ×à ÃùÇúʽ ¡¢ ¶¯ »ú ʽ µÄ ÐýÂÉ Ð´ ×÷ ½» Ïì Çú £¬²¢ ÓÚ 1760 Äê ¿ª ʼ ·ÏÆúͨ×à µÍ Òô £¬ ÒÔ Í­ ¹Ü ÀÖ À´ Ìî ²¹ ºÍ Éù ¡£Âü º£Ä· ÀÖ ÅÉ µÄ J £®Ë¹Ëþ Êõ ´Ä ´´ ½¨ ÁË Ò» ¸ö ѵ Á·ÓÐ ËØ µÄ Ë« ¹ÜÖÆ ½» Ïì ÀÖ ¶Ó £¬ Ê×´´ÁË ¾ß ÓÐ ¡° ½¥ Ç¿ ¡± ¡¢ ¡° ½¥ Èõ ¡± µÈ Á¦ ¶È ±ä »¯ µÄÑÝ×à ·ç ¸ñ£¬²¢ ʹ ¹Ü ÀÖ Æ÷ Æð µ½ ¶À Á¢ µÄ Éù²¿ ×÷ Óà ¡£ ά Ò² ÄÉ ÀÖ ÅÉµÄ M.G. Ī ¶÷ Ê× ÏÈ ÔÚËû µÄ ¡¶ D ´ó ¼ä ½» Ïì Çú ¡· £¨ 1740 £© µÄ Âý°åÀÖÕÂºó £¬ ²å Èë Ò» ¸ö С ²½ Îè Çú ÀÖ Õ £¬ ´´ ÔìÁË ºµ ÆÚ µÄ 4 ÀÖÕ½»Ïì Çú ÐΠʽ ¡£ ÔÚ ´´ ×÷ ÖУ¬ Ëû Óë G. C. Íß ¸ù Èû ¶û µÈ ¶¼ ÖØÊÓÀÖ¶Ó É« ²ÊµÄ ÔË Óà £¬ À© ´ó ¹Ü ÀÖ Æ÷ µÄ ×÷ Óà £¬ ²¢ ʹ СÌá ÇÙ ³ÉΪÀÖ¶Ó µÄ Ö÷ Ìå £¬ Ëû ÃÇ Óë ˹ Ëþ Ã×´Ä Ò» Æð ¶¼ Ϊ ·¢ Õ¹ ½» Ïì Çú×÷³ö ÁË

Ò» ¶¨ µÄ ¹± Ï× ¡£
ÊÕ²Ø
ËÍÔÞ
·ÖÏí

·¢±í»Ø¸´

µÇ¼ºó²ÅÄÜÆÀÂÛ

ÆÀÂÛÁÐ±í£¨1£©

ÓëÄúͬÀÖ Â¥Ö÷

¹¦Äܺܶ࣬ÊÔÊÔ¾ÍÖªµÀÁË

¹Å µä ʱ ÆÚ µÄ½» Ïì Çú 18 ÊÀ ¼Í £¬ ¹æ ·¶ µÄ ½»Ïì Çú ʽ£¬¾­º£ ¶Ù ¡¢ w.A. Ī Ôú ÌØ ÔÚ Ç° ÈË ´´×÷ »ù ´¡ ÉÏ µÄ ʵ ¼ù £¬ ×îºóÍêÈ« È· Á¢ ¡£ µäÐÍ µÄ ¹Å µä ½» Ïì Çú °ü À¨ 4 ¸ö ÀÖ Õ £º µÚ 1 ÀÖÕ£¬ ¿ì°å £¬ ×à Ãù Çú ʽ ¡£ µÚ 2 ÀÖ Õ £¬ ÉÔ Âý»ò Âý °å £¬ ¾ß ÊãÇé·ç ¸ñ £¬ Óà ½ÚÂÔ µÄ ×à ÃùÇú ʽ ¡¢ Èý ¶Î ʽ ¡¢ ¸´ Èý ¶Î ʽ »ò ±ä×àÇú ʽ¡£ ͨ ³£ ÊÇ µÚ1 ÀÖ Õ µÄ Ï Êô µ÷ »ò ¹Ø ϵ µ÷ ¡£µÚ 3 ÀÖ Õ£¬¿ì °å »ò ÉÔ ¿ì £¬ ¸´ Èý¶Î ʽ £¬ ÔÚÖ÷ µ÷ ÉÏ Óà ´ø ÓÐ Èý Éù ÖÐ ²¿µÄС ²½ Îè Çú ÐÎʽ £¨ ±´ ¶à ·Ò¸Ä Óà г ÂË Çú £© ¡£ µÚ 4 ÀÖ Õ £¬ÖÕÇú£¬ ¿ì °å »ò ¼± °å £¬ ÔÚ Ö÷ µ÷ ÉÏÓà ×à ÃùÇú ʽ ¡¢ »Ø Ðý Çú ʽ ¡¢»ØÐý ×à Ãù Çú ʽ »ò ±ä×à Çú ʽ ¡£ ÓРʱÇú ǰ ¹Ú ÒÔ Âý °å µÄ Òý×Ó¡¢Çú ºó µî ÒÔ Î² Éù ¡£ ´Ë Íâ £¬ º£ ¶Ù ÔÚ È· Á¢¹Åµä Çú ʽ µÄ ºÍÉù½á ¹¹ ¡¢ ÔË Óà µ÷ ÐÔ ±ä »¯ ¹¹³É Ï· ¾ç Ч ¹û £¬ ÒÔ ¼°ÀÖ Æ÷ ×é ºÏµÄ¹æ ·¶ »¯µÈ ·½ Ãæ £» Ī Ôú ÌØ ÔÚ ´´ ×÷ Ç¿ ÁÒ ¶Ô ±È µÄÖ÷Ìâ £¬ À©´óÕ¹ ¿ª ²¿ µÄ ƪ ·ù £¬ ÒÔ ¼° ±£ ³Ö²» ͬ ÀÖ Õ ¼ä µÄ ƽ ºâ ·½Ãæ £¬¾ù×÷ ³ö ÁË ¹±Ï× ¡£L. van ±´ ¶à ·Ò Ê× ÏÈ ÔÚ ½» Ïì Çú ÖÐ ×¢ Èë ÁË·¨¹ú´ó ¸ï Ãü ʱÆÚ µÄ ÏÈ ½ø ˼ Ïë ¼° ¸ï Ãü ÈÈÇé £¬ ²¢ À© ´ó ÀÖ Çú µÄÕ¹¿ª ²¿ Óë β Éù £¬À©´ó ÀÖ ¶Ó µÄ ±à ÖÆ ¼° ¼Ó Èë ÈË Éù £¬ ÒÔ Ð³ÑèÇúÌæ ´ú С ²½ Îè Çú ÒÔ¼° ÔË Óà ²» ͬ µÄ ´´ ×÷ ÊÖ·¨ £¨ Èç £º ¶¯»úµÄ ·¢ Õ¹ ¡¢ Ö÷ Ìâ µÄ ¶Ô ±ÈÓë¹á ´® ¡¢ ºÍ Éù ½ø ÐÐ µÄ ¸» ÓÚ ¶¯ Á¦¼þ¡¢ ²»¹æ Ôò ÖØ Òô µÄ Ó¦ Óà ¼° Òô Á¿µÄ Í» ±ä µÈ £© £¬Éî »¯ ÁË ½»ÏìÇú Õâ Ò» Ìå ²Ã £¬ ²¢ ´ï µ½ ÁË µÇ·å Ôì ¼«µÄ µØ ²½ £¬ ͬ ʱ £¬ ËûµÄ¡¶ µÚ Èý ½»Ïì Çú ¡· £¬ ÓÖ ¿ª ´´ ÁË ÀË Âþ Ö÷ Òå ½»Ïì Çú µÄР¼ÍÔª¡£

ÀË Âþ Ö÷ Òå ʱÆÚ ½» Ïì Çú 19 ÊÀ ¼Í ÒÔ ºó µÄ ½»Ïì Çú £¬²»ÂÛÄÚ ÈÝ ¡¢ ÐΠʽ ¼° ¼¼ ÇÉ £¬ ¶¼ Óиù ´ó ¸Ä ¸ï ¼° ´´ Р£¬ ÐÎ ³ÉÁËÒ» ¸ö Ⱥ·¼ ÕùÑÐ ¡¢ ·± »¨ ËÆ ½õ µÄ ¾Ö Ãæ ¡£ Àý Èç £º F ¡£ Êæ ²®Ìصġ¶ δ Íê ³É ½»Ïì Çú ¡· ¿ª ÍØ ÁË ÒÔ ¸è ³ªÐÔ Ðý ÂÉ È¡ ʤ µÄ Êã Çé½»Ïì Çú µÄ РÁì Óò ¡£F £¬ ÃÅ µÂ ¶û ËÉ µÄ ¡¶ ËÕ ¸ñ À¼ ¡· ¡¢ ¡¶ Òâ´óÀû¡· ½» Ïì Çú £¬ Æ® ÒÝ ¡¢ È÷ ÍÑ ¡¢ ÐýÂÉ ÓÅ ÃÀ ¡¢Åä Æ÷ »ª Àö £¬¾ù²É Óà ÁË ¾ß ÓÐ 3 ¸ö Ö÷ Ìâ µÄ µÚ 1 ÀÖ Õ ÐÎʽ ¡£ R ¡¤ Êæ Âü µÄ ½»ÏìÇú ÒÔ Ê«Çé »­ Òâ ¶¯ ÈË ÐÄ ÏÒ £¬ Ëû µÄ ¡¶ µÚ ËĽ» Ïì Çú¡· ÒÔ Ò»¸öÖ÷ Ìâ ¹á ´® È« Çú £¬ ½á ¹¹ ½ô ´Õ £¬ÓÌ Èç Ò» ²¿ µ¥ ÀÖÕ ½» Ïì Çú¡£ H ¡¤ °Ø ÁÉ ×鵀 ¡¶ »Ã Ïë ½» Ïì Çú ¡· £¬ ¿ª ´´ ÁË ±ê Ìâ ½»ÏìÇú µÄÏÈºÓ £¬ ²¢ Ê× ÏÈ ²É Óà ´ú ±í ÌØ ¶¨ ÐÎÏó µÄ ¡° ¹Ì ¶¨ ÀÖ Ë¼ ¡± £¬ÔÚÈ«Çú ÖÐ ¹á ´® ·¢Õ¹ £¬ ³É Ϊ ±ê Ìâ Òô ÀÖ µÄ ÖØ Òª ±í ÏÖ ÊÖ ·¨ ¡£ F. Àî ˹ ÌØÊ¦ ·¨ °Ø ÁÉ ×È £¬ ´´ ×÷ ÁË ¡¶ µ« ¶¡ ½»Ïì Çú ¡· Óë ¡¶ ¸¡Ê¿µÂ ½» Ïì Çú ¡· µÈ £¬´´ ÔìÁË µ¥ ÀÖ Õ ±ê Ìâ Òô ÀÖ µÄ РÌå ²Ã ¡ª ¡ª ½» ÏìÊ« ¡£ A. ²¼ ³¿Ë ÄÉ ³£ ²É Óà µÂ ¹ú ÖÚ ÔÞ ¸è µÄ ºÍÉù ¼° ¹Ü·çÇ٠ʽ µÄ ¶Ô λ ¼° ̤ °åÒô £¬ ʹ ½»Ïì Çú ¾ß ÓРŨ Óô µÄ ×Ú ½Ì ÆøÏ¢¡£ J £® ²ª À­ ķ˹ ¼Ì ³Ð ±´¶à ·Ò £¬ ³£ ²É Óà Ö÷ Ìâ ¹á ´® ·¢ Õ¹µÄÊÖ·¨ ´´ ×÷ ½» Ïì Çú £¬ ʹ ÀÖ Çú µÄ½á ¹¹ ÑϽ÷ ¡¢ ÀÖ Ë¼ ͳ Ò» £» ²¢´´Ôì ÁË ÒÔ Á¬ Ðø µÄ Èý¶È ¹Ø ϵ À´ °² ÅÅ4 ¸ö ÀÖ Õ µÄ µ÷ ÐÔ £¬ Ч¹ûÐÂÓ± ¡£ G. Âí ÀÕ µÄ ½» Ïì Çú ¹æ Ä£ ºê ´ó £¬¶à Óà ÈËÉù ¡£ Ëû µÄ×÷Æ· ³£ Îü ÊÕ Ãñ ¸è ¡¢ Ô² Îè Çú ¡¢½ø ÐÐ Çú ¡¢ ÖÚ ÔÞ¸è ºÍ ¸è Çú Çúµ÷À´ ½ø ÐÐ ´´×÷ ¡£ Ëû µÄ ¡¶ µÚ °Ë ½» Ïì Çú ¡· ¹æ Ä£ ºê ´ó£¬ÑÝ ³öÈËÔ± ÖÚ ¶à £¬ ºÅ ³Æ ¡° ǧ ÈË ½» Ïì Çú ¡± £¬ ÊÇ Æù ½ñ Ϊ Ö¹ £¬ ¹æÄ£×î´ó µÄ ½» Ïì ÇúÖ® Ò» ¡£ ´Ë Íâ £¬ ÓÉ ÓÚ µ± ʱ Å· ÖÞ Ãñ ×å Òâʶ¸ßÕÇ £¬ Ðí¶à ×÷ Çú ¼Ò £© H ¡¤ A ¡¤ Àï ķ˹ »ù - ¿Æ Èø ¿Æ ·ò ¡¢ A.H. ±« ÂÞ ¶¡ ¡¢²ñ ¿Æ ´ó ˹»ù ¡¢ A. µÂ ÎÖ ÏÄ ¿Ë ¡¢ J £® Î÷ ±´ Áø ˹µÈ¶¼ ´´×÷ÁË ¾ß ÓРŨ Óô Ãñ ×å ·ç ¸ñ µÄ ½» Ïì Çú ¡£ C. Ê¥ - É£ ¡¢ V. µ¤ µÚ µÈÈË Ôò ´´ ×÷ ÁË Ð­ ×à Çú ÐÍ µÄ½» Ïì Çú ¡£ ÀË Âþ Ö÷ Òå ʱÆÚ½» Ïì ÇúÔÚ ÀÖ Õ嵀 Êý Ä¿ Óë °² ÅÅ ÉÏ ÒÔ ¼° ÀÖ ¶Ó ÉÏ µÄ ±à ÖÆÉÏ£¬¶¼ ÓÐ ºÜ ´ó µÄ Í» ÆÆ ¼° ±ä ¸ï ¡£

ÏÖ ´ú µÄ ½» ÏìÇú     20 ÊÀ ¼Í £¬½»Ïì Çú ÒÀÈ» ÊÇ Òô ÀÖ ÖÐ µÄ ÖØÒª Ìå ²Ã ¡£ ²» ÉÙ ½Ü ³ö µÄ×÷ Çú ¼Ò¶¼ ÖÂÁ¦ ÓÚ ½» Ïì Çú µÄ ´´ ×÷ £¬ ²¢½øÐÐ ¸÷ ÖÖ Ì½ Ë÷ ¼° ´´ Р¡£ A. Ñ« °Ù¸ñ ¡¢ A.von Τ±´ ¶÷ Æ× д ÁËÐò ÁÐ Òô ÀÖ µÄ ½» Ïì Çú ¡£ B. ²¼À­ºÕ ¶ûµÈ ´´ ×÷ ÁË ÎÞ µ÷ ÐÔ µÄ ½»

Ïì Çú ¡£ w ¡¤ ²¼ ¿Ë ¹þ ÌØ ´´ ×÷ ÁË ¸´ µ÷ ʽ½» Ïì Çú £¬ A. ²¼ Àû˹»¹Ð´ ÁË Ò» ²¿ ¡¶ É« ²Ê ½»Ïì Çú ¡· ¡£ ÏÖ ÔÚ ÓÖ ÓÐ ÈË ´Ó Ê ÓÚ ¡° ÎÞ×Ö ÐÍÇú²¼ ¡± ¡¢ С ÐÍ Æ÷ ÀÖ ¡¢ Éù ÀÖ ÖØ ×à ÒÔ ¼° µç×Ó Òô ÀÖ µÄ½»Ïì Çú µÄ ´´ ×÷¡£ ͬ ʱ £¬ Ò» ÖÖ³ç ÉÐ ¼ò ½à ¡¢ ¾« Á· µÄ ¸´ ¹Å Ö÷ÒåÇã Ïò Õý ÔÚÐË Æð ¡£ÊÒ ÄÚ ½» Ïì Çú ¡¢ µ¥ ÀÖ Õ µÄ ½» Ïì Çú¡¢ ÔçÆÚ½» Ïì Çú Ä£ ʽ µÄ ×÷ Æ· µÈ

²» ¶Ï Ôö ¶à £¬ ˹ ÌØ À­ ÎÄ Ë¹ »ù Éõ ÖÁ ²É Óà 16 ÊÀ ¼Í Ä© µÄ ½» ÏìÇúģʽ £¬ ´´ ×÷ ÁË ºÏ ³ª µÄ¡¶ Ê¥ Ê« ½» Ïì Çú ¡· ¡£
2006-11-21 04:05:00 »Ø¸´

ÒôƵ·ÖÀà´óÈ«

+ ²é¿´È«²¿·ÖÀà