怬
/
×¢²á
Ê×Ò³
ÒôƵÂÛ̳
ÒôƵӲ¼þ
Éù¿¨/»°Í²/Âó¿Ë·ç
µçÄÔÈí¼þ
Ãâ·Ñ²å¼þ
ÀÖÆ÷·¢²¼
ºÏ³ÉÆ÷
¶þÊÖÒôƵ
²úƷչʾ
¹ØÓÚÎÒÃÇ
Õ˺Å
×Ô¶¯µÇ¼
ÕÒ»ØÃÜÂë
ÃÜÂë
怬
¿ìËÙ×¢²á
Ö»ÐèÒ»²½£¬¿ìËÙ¿ªÊ¼
怬
×¢²á
Ê×Ò³
×ÊѶ
Ó²¼þ
µçÄÔ
¶þÊÖ
ÆÀ²â
½Ó¿Ú
µç·
¼Òô
Èí¼þ´ÙÏú
ÒôЧ
ºÏ³ÉÆ÷
²å¼þ
ËÑË÷
·¢Ìû
Ìû×Ó
µÀ¾ß
Ñ«ÕÂ
ÊÕ²Ø
ÈÎÎñ
ÉèÖÃ
ÎÒµÄÊÕ²Ø
Í˳ö
È«²¿
ËÑË÷
Ê×Ò³
Ê×Ò³
›
רҵÒôƵÉ豸
›
ÒôƵ½Ó¿Ú/ÒôÊÓÆµÏß
Ê×Ò³
Ч¹ûÆ÷/²å¼þ
ÒôƵÈí¼þ / ËÞÖ÷
ºÏ³ÉÆ÷/²ÉÑùÆ÷/ÒôÔ´/ÒôÉ«
ProTools
×÷ÇúÓë±àÇú
ÒôƵӲ¼þ
ÊÓÌýÉùѧ»ù´¡¼°Èí¼þ·ÖÎö
ÒôƵ/ÒôÏì/·¢ÉÕÓѼ¼Êõ
¿ìËÙ·ÃÎÊ
ºÏ³ÉÆ÷
Ãâ·Ñ²å¼þ
ÒôƵ½Ó¿Ú
ÒôƵӲ¼þ
ÉùѧÊÓÌý
ÒôƵÉè¼Æ
·µ»ØÁбí
¼ÒÍ¥ÊÓÌýÊÒ·¿¼äµÄ¸÷ÖÖ±ê×¼
[ ¸´ÖÆÁ´½Ó ]
shisimei52
ÒôƵӦÓÃ
2006-10-23 04:08:00
񙮵
¼ÒÍ¥ÊÓÌýÊÒ·¿¼äµÄ¸÷ÖÖ±ê×¼
ÔÚ·¿¼äµÄÐÎ×´·½Ã棬½¨Òé×î¼ÑµÄ·¿¼äÐÎ×´ÊǾØÐΣ¬ÉÔ΢ÌÝÐεÄËıßÐÎÒ²ÔÚ½ÓÊÜ·¶Î§£¬µ«ÊǾø²»½¨Òé²ÉÓÃÕý·½ÐλòÕßÕ³¤µÄÐÎ×´£¬ÒÔ¼õµÍµÍƵ¹²ÕñËùÔì³ÉµÄ·¿¼äÉùȾµÄÑÏÖØÎÊÌâ¡£ÍÆ¼öµÄ·¿¼ä±ÈÀýΪ1:1.6:2.4(¸ß:¿í:³¤)£¬½¨ÒéµÄ·¿¼äÃæ»ýÓ¦¸ÃÔÚ24m2ÒÔÉÏ¡£´ËÍ⣬IEC29-B±ê×¼»¹¶Ô·¿¼äÄÚ²¿µÄ×°ÊνøÐÐÁËϸÖµĹ涨£¬ÒªÇóÒôÏäǰ·½µÄµØÃæÎÞµØÌºµÈÎüÒôÎïÁÏ£¬ÒôÏäµÄ±³ºóÓëÌ컨¶¥Åï³ÊÏÖ·´ÉäÐÔ£¬ÒôÏäµÄÇ°Ãæ³ÊÏÖÎüÉùÐÔ¡£
DolbyÔÚ¶¥¼¶µçÓ°ºóÆÚÉóƬÊÒ·¿¼äÉè¼Æ·½ÃæµÄÍÆ¼ö½¨Ò飬ÈÏΪ×î¼ÑµÄ·¿¼äÃæ»ýÓ¦¸ÃÔÚ45m2ÒÔÉÏ£¬×î¼ÑµÄ·¿¼äÈÝ»ýÓ¦¸ÃÔÚ150m3ÒÔÉÏ¡£ÓÉ´Ë£¬¿ÉÒÔ·¢ÏÖ¿Õ¼ä¹ýСµÄ·¿¼äÌØÐԽϲͬʱҲ¸üÄѽøÐÐÉùѧ´¦Àí¡£
רҵ¹ã²¥ÊÔÌýÊҵķ¿¼äÉè¼ÆÊµ¼ÊÉÏÒ²ÊôÓÚС¿Õ¼äµÄ·¿¼äÉùѧ·¶³ë£¬Óë¼ÒÍ¥ÊÓÌýÊÒʵ¼ÊÉÏҲͬ³öÒ»ÕÞ¡£EBUÓëOIRT¶ÔÓڹ㲥ÊÓÌýÊÒ·¿¼ä±ÈÀýÓë³ß´ç¶¼Óй²Í¬µÄÍÆ¼ö±ê×¼£¬ÒÔ1:1.4:1.9Óë120m3ΪÁ¢ÌåÉùÊÔÌýÊÒµÄ×î¼Ñ±ÈÀýÓë·¿¼äÈÝ»ý£¬Õâ¸ö±ÈÀý¹ã·ºÓ¦ÓÃÓÚÅ·ÖÞ¸÷¹úµÄ¹ã²¥ÊÔÌýÊÒµÄÉè¼ÆÖС£ÖµµÃÁôÒ⣬Õâ¸ö²Î¿¼±ê×¼ÊÇÒÀ¾Ýµ±ÄêLouden¹²ÕñƵÂÊ·Ö²¼±ê×¼²î¾ùÔȶÈͳ¼Æ·¨ËùµÃµÄ²Î¿¼±ê×¼£¬Í¬Ê±Ò²ÍêÈ«·ûºÏ²¨¶ûΧÏßÍÆ¼öµÄ·¿¼ä±ÈÀý¡£ÍƼöµÄ·¿¼ä±ÈÀý(¸ß:¿í:³¤)£º1:1.4:1.9£¬½¨Òé·¿¼äÈÝ»ý£º120m3¡£
»·¹ËÈ«ÇòIEC29-B±ê×¼ÒѾ³ÉΪ¼ÒÍ¥ÊÓÌýÊÒ·¿¼äÉè¼Æ±ê×¼µÄÖ÷Á÷¡£²»¹ý¹úÄÚͬÑùÒ²ÓйØÓÚ¼ÒÍ¥ÊÓÌýÊÒ·¿¼äÉè¼ÆµÄµÄ±ê×¼£¬ÆäÖС¶ÑïÉùÆ÷ÌýÒôÊÔÑé¹ú¼Ò±ê×¼¡·¹æ¶¨ÁËÊÓÌýÊÒµÄ×î¼Ñ»ìÏìʱ¼ä£¬¡¶¼ÒÍ¥Ó°ÔºÓû·ÈÆÉù·Å´óÆ÷ͨÓù淶¡·Ôò¹æ·¶Á˼ÒÍ¥Ó°ÔºÊÓÌýÊҵĻù±¾ÌØÕ÷£¬¹ØÓÚ·¿¼ä±ÈÀýÓëÈÝ»ýÍÆ¼ö±ê×¼ÔòÔÚ¡¶¼ÒÍ¥Ó°ÔºÓû·ÈÆÉù·Å´óÆ÷ͨÓù淶¡·Ö®ÖС£¡¶¼ÒÍ¥Ó°ÔºÓû·ÈÆÉù·Å´óÆ÷ͨÓù淶¡·ÈÏΪÊÓÌýÊÒÄÚÉùÒôƵÏìÇúÏßÓ¦¾¡¿ÉÄÜÆ½»¬£¬ÎÞÃ÷ÏÔÉùȾɫ¡£
ÔÚ100¡«5000HzƵÂÊ·¶Î§ÄÚ£¬ÊÒÄÚ²»Ó¦ÓÐÈκÎÒì³£¹²ÃùºÍ²ü¶¯»ØÉù¡£ÖÁÓÚ¿Õ³¡(ÎÞñöÌýÕß)ʱµÄ±¾µ×ÔëÉù£¬ÔÚÊÓÌýÊÒµÄñöÌýÇøÓò²âµÃµÄ±¾µ×ÔëÉù¼¶±ðÓ¦µÍÓÚ35dB(A¼ÆÈ¨¡¢Âýµµ)¡£ÊÓÌýÊÒÍÆ¼öÈÝ»ýΪ80 m3£¬¸ßΪ2.8m£¬³¤Îª6.7m£¬¿íΪ4.2m£¬·¿¼äµÄ±ÈÀýΪ1:1.5:2.39¡£½«Õâ¸öÍÆ¼ö·¿¼ä±ÈÀý·ÅÖÃÔÚ²¨¶ûΧÏßÖУ¬ÕýºÃÔÚ·â±ÕÇúÏßÖ®ÄÚ£¬ÊôÓÚBoltÍÆ¼öµÄ·¿¼ä±ÈÀýÖ®Ò»¡£´ÓÎÒ¹ú¶ÔÓÚ·¿¼ä±ÈÀýÓëÈÝ»ý·½ÃæµÄÍÆ¼ö£¬²»ÄÑ·¢ÏÖÕâÓë¹ú¼Ê±ê×¼·Ç³£ÎǺϣ¬±íÃ÷ÁËÎÒ¹úÔÚ·¿¼äÉùѧÉè¼Æ·½ÃæÒѾÓë¹ú¼ÊÍêÕû½Ó¹ì¡£ÍƼöµÄ·¿¼ä±ÈÀý(¸ß:¿í:³¤)£º1:1.5:2.39£¬½¨Òé·¿¼äÈÝ»ý£º80m3¡£
Ç廪´óѧÔÚ½¨ÖþÉùѧ·½ÃæÒ²ÓÐÏ൱ÉîÈëµÄÑо¿£¬°üÀ¨ÔÚС¿Õ¼äµÄ¼ÒÍ¥ÊÓÌýÊÒÉè¼Æ·½Ãæ¡£Ç廪´óѧ·½ÃæÈÏΪ¹æÔòµÄ·¿¼äÐÎ×´ÈÝÒ×ÔÚÊÒÄÚÔì³ÉÉùѧȱÏÝ£¬ÓÈÆäÊǿռäµÄ³¤¿í¸ß±ÈÀýÊÇÕûÊý±ÈµÄÇé¿ö¡£Òò´Ë£¬¿ÉÒÔÔÚÊÓÌýÊÒÉè¼ÆÖ®³õ£¬È·¶¨·¿¼ä´óСµÄͬʱµ÷Õû·¿¼äµÄ³¤¿í¸ß±ÈÀý¡£ÀíÏëµÄÊÓÌýÊÒ·¿¼ä³¤¿í¸ßµÄ±ÈÀýÓ¦¸ÃΪ1:1.4:1.26£¬²»¹ýÕâÑùµÄ±ÈÀýÔÚ½¨ÖþÉè¼ÆÌõ¼þÖÐÊǺÜÄÑ´ïµ½µÄ¡£
½áÓ·¿¼ä±ÈÀýÓë´óСÊǹ¹½¨ÀíÏëÊÓÌý¿Õ¼äµÄÖØÒª»ù´¡¡£Í¨¹ýÁ˽âĿǰ¹ú¼ÊÉϱȽϹ«ÈϵÄÊÓÌý¿Õ¼ä·¿¼ä±ÈÀý£¬¿ÉÒÔ°ïÖúÎÒÃǸüºÃµØ½øÐÐÊÒÄÚÉùѧÉè¼Æ£¬ÒԵõ½ÀíÏëµÄÌýÒôЧ¹û¡£
#¼ÒÍ¥
#ÊÓÌýÊÒ
#·¿¼ä
ÊÕ²Ø
ËÍÔÞ
·ÖÏí
Ïà¹ØÍÆ¼ö
ÒôƵӲ¼þ
Immersive Audio£ºÀûÓó¬¿í´ø¿Õ¼ä¸ÐÖªºÍ×ÔÊÊÓ¦äÖȾ¹¹½¨Áé»îµÄ³Á½þʽ¼ÒÍ¥ÒôƵϵͳ
0
999
guitari
2026-11-16
¼Òô/ÅäÒô/»ìÒô
¼Òͥ¼ÒôÊҽӵػØÂ· 2026£ºÇáËɳ¹µ×Ïû³ýÎËÎËÉùºÍ˻˻Éù
0
3168
gometer
2026-10-20
¼Òô/ÅäÒô/»ìÒô
½µµÍ¼ÒÍ¥¹¤×÷ÊÒµÄÔëÒô
1
3654
fugue
2026-08-29
ÒôƵӲ¼þ
AscendoÍÆ³öרΪ¸ßÒªÇó¼ÒÍ¥Ó°Ôº»·¾³Éè¼ÆµÄDSP4-6602¹¦·Å
0
7576
hanfeng
2026-06-07
ÊÓÌýÉùѧ»ù´¡¼°Èí¼þ·ÖÎö
Ϊʲô·¿¼äÄ£ÄâºÍÍ·²¿×·×ÙÔÚË«¶úÒôƵÖÐÈç´ËÖØÒª
0
11210
9531720
2026-04-06
ÊÓÌýÉùѧ»ù´¡¼°Èí¼þ·ÖÎö
Trinnov NOVA - ÈçºÎ¿ìËÙÇáËÉÓÅ»¯ÄúµÄ·¿¼äÉùѧ
0
9436
fable
2025-12-10
ÊÓÌýÉùѧ»ù´¡¼°Èí¼þ·ÖÎö
NAD C 700ÓëC 700 V2Õýʽ»ñµÃDirac Live·¿¼äУÕýÈÏÖ¤
0
9219
cryptone
2025-11-06
ÒôƵӲ¼þ
ÈçºÎΪ¼Òͥ¼ÒôÊÒÑ¡Ôñ¼àÌýÒôÏä
0
10184
aotbb
2025-10-08
ÊÓÌýÉùѧ»ù´¡¼°Èí¼þ·ÖÎö
AudientÓëSonarworksºÏ×÷ÍÆ³öרÓ÷¿¼äУÕýϵͳ ORIA Mini
0
9055
krome
2025-10-03
¼ÒôÅ﹤³Ì
2025Äê´òÔìÄúµÄÊ׸ö¼Òͥ¼Òô¹¤×÷ÊÒ£ºÍêÕûÉ豸ָÄÏ
0
11644
helix
2025-06-13
»Ø¸´
»¶Ó³§¼ÒÈëפ£¬ÍÆÎÄ£¡Ãâ·Ñ£¡Î¢ÐÅ:yinpinyingyong
Ïà¹ØÌû×Ó
•
Immersive Audio£ºÀûÓó¬¿í´ø¿Õ¼ä¸ÐÖªºÍ×ÔÊÊÓ¦äÖȾ¹¹½¨Áé»îµÄ³Á½þʽ¼ÒÍ¥ÒôƵϵͳ
•
¼Òͥ¼ÒôÊҽӵػØÂ· 2026£ºÇáËɳ¹µ×Ïû³ýÎËÎËÉùºÍ˻˻Éù
•
½µµÍ¼ÒÍ¥¹¤×÷ÊÒµÄÔëÒô
•
AscendoÍÆ³öרΪ¸ßÒªÇó¼ÒÍ¥Ó°Ôº»·¾³Éè¼ÆµÄDSP4-6602¹¦·Å
•
Ϊʲô·¿¼äÄ£ÄâºÍÍ·²¿×·×ÙÔÚË«¶úÒôƵÖÐÈç´ËÖØÒª
•
Trinnov NOVA - ÈçºÎ¿ìËÙÇáËÉÓÅ»¯ÄúµÄ·¿¼äÉùѧ
•
NAD C 700ÓëC 700 V2Õýʽ»ñµÃDirac Live·¿¼äУÕýÈÏÖ¤
•
ÈçºÎΪ¼Òͥ¼ÒôÊÒÑ¡Ôñ¼àÌýÒôÏä
•
AudientÓëSonarworksºÏ×÷ÍÆ³öרÓ÷¿¼äУÕýϵͳ ORIA Mini
•
2025Äê´òÔìÄúµÄÊ׸ö¼Òͥ¼Òô¹¤×÷ÊÒ£ºÍêÕûÉ豸ָÄÏ
·¢±í»Ø¸´
¸ß¼¶Ä£Ê½
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
怬
ºó²ÅÄÜÆÀÂÛ
Ìá½»
±¾°æ»ý·Ö¹æÔò
»ØÌû²¢×ª²¥
»ØÌûºóÌø×ªµ½×îºóÒ»Ò³
ÆÀÂÛÁбí
£¨1£©
shisimei52
Â¥Ö÷
¼ÒÍ¥ÊÓÌýÊÒ·¿¼äµÄ¸÷ÖÖ±ê×¼
2006-11-7 00:02:00
»Ø¸´
»¶Ó³§¼ÒÈëפ£¬ÍÆÎÄ£¡Ãâ·Ñ£¡Î¢ÐÅ:yinpinyingyong
ä¯ÀÀ¹ýµÄ°æ¿é
Ч¹ûÆ÷/²å¼þ
ºÏ³ÉÆ÷/²ÉÑùÆ÷/ÒôÔ´/ÒôÉ«
¶ú»ú/Âó¿Ë·ç/»°Í²/Éù¿¨
ÒôƵÈí¼þ / ËÞÖ÷
ÒôƵ/ÒôÏì/·¢ÉÕÓѼ¼Êõ
×÷ÇúÓë±àÇú
ÒôÐ§ÖÆ×÷Óë½»Á÷ÏÂÔØ
ÒôƵӲ¼þ
ÀÖÆ÷·¢²¼
ÈÈÌûÅÅÐÐ
[Ч¹ûÆ÷/²å¼þ]¸£Àû£ºGullDSP ·¢²¼Phathom 2.0.0Ãâ·Ñ¿ªÔ´
282ÈȶÈ
[×÷ÇúÓë±àÇú]Idolumic·¢²¼Rhyme Genie 11 ¸èÇúÓ¦Óü¯³É
233ÈȶÈ
[ÒôƵÈí¼þ / ËÞÖ÷]WaveMachine Labs ·¢²¼ÊÊÓÃÓÚµ¥Òô¹ìºÍÍêÕû
268ÈȶÈ
[ºÏ³ÉÆ÷/²ÉÑùÆ÷/ÒôÔ´/ÒôÉ«]LostIn70s ·¢²¼Hanon B76»ùÓÚÎïÀí½¨Ä£µÄ¹Ü
268ÈȶÈ
[Ч¹ûÆ÷/²å¼þ]¸£Àû£ºAudiomodern ·¢²¼Filterstep 2Ãâ·ÑµÄ
309ÈȶÈ
[ProTools]ÔÚÒôƵºóÆÚÖÆ×÷ÖÐ Pro Tools Ìí¼ÓÒô¹ìÒý½Å
297ÈȶÈ
[ÒôƵÈí¼þ / ËÞÖ÷]»ùÓÚweb ÒôÀÖÖÆ×÷ƽ̨ Jukeblocks £¬Ö§³Ö L
360ÈȶÈ
[¶ú»ú/Âó¿Ë·ç/»°Í²/Éù¿¨]ʲôÊǶú»ú×迹£¿¹ºÂò¶ú»úǰÁ˽âÅ·Ä·Öµ
389ÈȶÈ
[×÷ÇúÓë±àÇú]Drops ÒôÀÖ·ÖÏíÓ¦Óã¬Ö÷´ò¶ÌÊÓÆµºÍÊÓ¾õÄÚÈÝ
484ÈȶÈ
[Ч¹ûÆ÷/²å¼þ]¸£Àû£ºAudiolatry ·¢²¼ UZAT Ãâ·ÑµÄÉùÒôÌØ
564ÈȶÈ
ÒôƵӦÓûԤ¸æ
ÒôƵӦÓÃרÌⱨµÀ
ÒôƵӦÓÃ
ÖйúÔ´´¸è´ÊÍø
ÒôÀÖ·¢²¼
ÒôºËÔ´´ÒôÀÖÍø
µÚÒ»¼üÅÌ
ÒôƵӦÓÃÉ̳Ç
ÖйúÔ´´¸è´ÊÍøÂÛ̳
¿ìÀ´ÆÀÂÛ°É
0
0
0
ÒôƵ·ÖÀà´óÈ«
Èí¼þÒôÉ«
͹Ü
Ãñ×å
±´Ë¹
µç¸Ö
¹ÜÏÒ
¹Ä/´ò»÷ÀÖ
¸ÖÇÙ
LoopËØ²Ä
¼ªËû
µÑ×Ó
·çÇÙ
ľ¹Ü
×ÛºÏÒôÉ«
ºÏ³ÉÆ÷
¼õ·¨/Ä£Äâ
¼Ó·¨ºÏ³É
AM/FMµ÷Ƶ
²ÉÑùºÏ³É
Á£×ӺϳÉ
»ìºÏºÏ³É
°ëÄ£¿é»¯
Ä£¿é»¯
ÏàÎ»Ê§Õæ
²¨ÐÎËÜÐÎ
¹²Õñ·å
ÎïÀí½¨Ä£
ÆäËûºÏ³ÉÆ÷
Ч¹ûÆ÷
¼¤ÀøÆ÷
»ìÏì
ÑÓ³Ù/»ØÉù
Ïû³ÝÒô
Éù³¡À©Õ¹
Êý×Öµ÷Òǫ̂
ÒÆµ÷/ʱ¼äÀÉì
Â˲¨
¾ùºâEQ
ÃÅÏÞ/ÇÐÆ¬
ÉùÂëÆ÷
¶àÖØÐ§¹û
ÉùÏñ¶¨Î»
½µÔë
ƵÆ×ʾ²¨Æ÷
ĸ´ø´¦Àí
Lo-Fi¸´¹Å
¶¯Ì¬/ѹÏÞ
·ÀÑÓ³Ù
¹¥»÷
ÊÍ·Å
Ô¤ÔöÇ¿
µ÷ÖÆ/ºÏ³ª
Ê§Õæ/ÏäÄ£
ÒôƵתMIDI
·ÓÉͨ·
¼Òô»ú
ÍøÂ绯²å¼þ
ÁåÉùµ÷ÖÆ
µ÷ÒôÆ÷
¶ÀÁ¢ÒôƵÈí¼þ
ÒôƵ¹¤×÷Õ¾DAW
ÒôÀÖÖÆ×÷¹¤×÷Õ¾
MIDIÒôÐòÆ÷
Ä£¿é»¯ËÞÖ÷
ÒôƵ±à¼¹¤¾ß
²å¼þ»ú¼Ü
TrackerÖÆÇú
DJ»ìÒôÈí¼þ
VJÊÓ¾õÒôƵ
²½½øÒôÐòÆ÷
²å¼þ¸ñʽת»»
ÀÖÆ×ÖÆÆ×
ÒôƵ±à³Ì¿ª·¢
ÒôƵӲ¼þ
MIDI¼üÅÌ
MIDI¿ØÖÆÆ÷
MIDI½Ó¿Ú
ÒôƵ½Ó¿ÚÉù¿¨
Ä£Äâµ÷Òǫ̂
Êý×Öµ÷Òǫ̂
¼Òô»°Í²
¼àÌý¶ú»ú
»°Í²·Å´óÆ÷
¶ú»ú·Å´óÆ÷
¼àÌýÒôÏä
DSP´¦Àí¿¨
Ó²¼þЧ¹ûÆ÷
Ó²¼þºÏ³ÉÆ÷
Ä£ÄâÓ²¼þÉ豸
DJÓ²¼þ
VJÓ²¼þ¿ØÖÆÆ÷
ÊýÂë¸ÖÇÙ
¼ªËûÓ²¼þЧ¹ûÆ÷
AD/DAת»»Æ÷
Ó²¼þ¾ùºâѹËõ
Ó²¼þ¹¤×÷Õ¾
Ó²¼þ¼Òô»ú
Ó²¼þ²ÉÑùÆ÷
ÎèÇú²ÉÑùÓ²¼þ
Ó²¼þÒôÐòÆ÷
³§ÉÌ×ÊѶ
Ableton
Akai
Behringer
Focusrite
Genelec
Korg
Mackie
MOTU
PreSonus
SSL
Tascam
Steinberg
Waves
Alesis
ÌúÈý½Ç
Avid
Cakewalk
ESI
Lexicon
M-Audio
NI
Novation
RME
Roland
UAudio
Yamaha
+ ²é¿´È«²¿·ÖÀà
ËÑË÷
ËÑË÷
±¾°æ
ÎÄÕÂ
Ìû×Ó
Óû§