外语配音艺术效果

九方城

外语配音艺术效果

　　很多人都觉得外语很难学就像是老外觉得中文难学一样，你看普通话好像很好学但是想要吧普通话讲到位却不是一件容易的事，但是只要我们把外语学好那么对外语配音技巧也就掌握了基本也就成功了一大步。因为外语配音看似复杂其实学起来简单易懂只不过是要看你有没有兴趣。
　　对于一些外语配音部分都是广告配音或者是专题配音，当然外语广告配音让我们了解到其中的一些配音艺术效果的，外语配音有关的演员都能站在话筒面前，不过一位专业的配音员广播剧本中的规定情景需要做仔细的参考。当然了这样的配音师都是有机会合作的。
　　不过最佳的艺术效果才能实现的这里所谓的空间意识，就是指的是虽然站在录音棚里面却要如同身在原片角色所处的空间那样去说话。例如人在病房里交谈和人在炼钢炉旁交谈的气息状况是不同的，外语广告配音的艺术效果可能很少人能体会到的，当一个配音演员站在话筒面前下句接上句的时候互相关照语调和语气应该应搭上茬口，别显得太愣，也不能因为有个别人的声音太突出而破坏了整体效果。

bosaw

分享，谢谢