为什么国产动画片配音感觉别扭

124462316

为什么国产动画片配音感觉别扭

　　其实国产动画的配音都是那么别扭的吗？不是的，在气氛活跃的情节中一般那些声音都不错，你都不会去留意配音的问题。还有搞笑情节中配音演员搞怪与诙谐语调的优秀表现，甚至提升了台词传达的情绪。但是在一些萌系角色和正义英雄的语调上，我们找不到合适的感觉，总是会不经意间觉查到那么一丝的不妥。国产动画以前一直都缺少萌系啊正义英雄啊的角色，我们的生活也很少出现类似的人物，只从外国的动漫影视作品中了解过。所以就会觉得别扭，觉得模仿外国。
　　这种情况类似中国动画的人设画风任然处在探索期一样，总是会下意识靠向日本或者欧美的画风，没有找到恰当的形式来对应国产原创，没有找到属于中国动漫自己的特色。不像韩国和香港的动漫，一眼就能区分出来。（不得不提喜羊羊和熊出没，这方面都做的比较好。）相比之下漫画方面要成熟很多。
　　年轻的配音演员们自己本身也是看日本动漫长大的，所以出现类似日式配音也属正常，毕竟老一批优秀的动画配音艺术家的语气都留有强烈的时代气质，不过不要质疑配音演员们的素质，其实目前一线的动画专业配音演员都有相当扎实的播音基础和丰富的影视剧配音经验。
　　就像虽然日本动漫角色都是金发碧眼的日本人我们不会觉得怪异一样，随着一代代动漫观众长大渐渐地我们会适应这种配音风格的。当然我们的动画创作者们也会创造更多属于中国自己的动画风格，而配音演员们也会慢慢找到国产动画配音与日式配音之间微妙的平衡点。

t-pain

学习

decibel

<BR>  不错，学习了。。。