基本速度术语 速度变化的术语

5685230

音乐的速度常用文字来标记出来，可以是中文、也可以是外文，还可以用比较准确的速度标记来表示。

　　速度术语包括基本速度和变化速度两种。　
　　一、基本速度术语：

速度术语		意义	每分钟拍数
外文（意大利语）	中文
Grave	庄板	沉重、庄严、缓慢地	40
Largo	广板	慢速、宽广地	46
Lento	慢板	慢速地	52
Adagio	柔板	徐缓、从容地	56
Larghtto	小广板	稍缓慢地	60
Andante	行板	稍慢、步行速度	66
Andantino	小行板	比行板稍快	69
Modera	中板	中等速度	88
Allegretto	小快板	稍快	108
Allegro	快板	快速地	132
Vivace	活板	快速、有生气地	160
Presto	急板	急速	184
Prestissimo	最急板	极快速地	208

　　以上是常用的一些速度的中文与外文的对照，其中每分钟演奏的的拍子数只作个参考，在实际的演奏中可根据演奏者自身的感受来进行调节，但不要有太大的差异。

　　另外，还有一些常用的基本速度术语，如Sostenuto（76拍、意思是保持）、Maetoso（80拍、意思是普通速度）由于在中文里没有相应的术语，就没有列入表格中。


　　1816年，德国音乐器械发明家麦尔泽尔（Maelzel，1772－1838）完成了节拍器的制作，翌年，贝多芬首次用以标记音乐作品的速度。人们为的纪念麦尔泽尔的发明，就将节拍器称为麦氏节拍器，用M.M.（Mawlzel Metrome的缩写）标记。或用 q ＝88来表示，代表的意思就是以每分钟88个四分音符的速度来演奏或演唱。

　　二、速度变化的术语：

逐渐变慢的术语			逐渐变快的术语
外文	缩写	中文	外文		缩写	中文
Rallentando	Rall.	渐慢	Accelerando		Accel.	渐快
Ritartando	Rit.( Ritard. )	渐慢	Piu mosso			转快
Ritenuto	Riten.	突慢	Doppio movimento			快一倍
Poco men mosso		稍慢、转慢	Lento poi accelerando			慢起渐快
Mancando	Mane.	渐消失	Stringendo	String		渐快渐强
Tempo primo		原速	A tempo			恢复原速
Tempo Ⅰ		原速	Rubato			自由速度
Listesso tempo		速度相等	Tempo ordinario			适中速度
Smorzando		渐慢渐弱	Stretto			紧缩

　　另外，还有一些常用的补充用语，来说明速度、力度的细微差异：

外文	中文	外文	中文
Molto	很	Assai	非常
Meno	稍少一点	Possibile	尽可能的
Poco	一点点	Piu	更多一点
Non tropp	不过分地	Sempre	始终、永远

音乐巴士

找了好久的文章，谢谢楼主，学习了啊