sonar菜单详解

393968150

sonar菜单详解

: ~+ R8 k1 {( i- w+ l; D1 u

File	Edit	Process	View	Insert	Transport	Go	Track	Tools	Opions	Window	Help
文件	编辑	处理	查看	插入	动作	转移	音轨	工具	选项	窗口	帮助

- i' p4 O5 C0 p- n% p; Y

  R: T( O% k% Q

New	新建
Open	打开
Close	关闭
Save	保存
Save As	另存为
Info	备注信息
Project Audio Files	音频文件信息
Import	导入
Export	导出
Print	打印
Print Preview	打印预览
Print Setup	打印设置
Send	发送
Recent File	最近文件
Exit	退出

1 ?! X) P* D' }& e! p

Undo	撤销
Redo	重做
History	历史操作
Select	选择
Cut	剪切
Copy	复制
Paste	粘贴
Delete	删除
Bounce to Colp	合并音频切片
Bounce to Track	合并音频到音轨
Groove-Clip Looping	转换Loop状态
Clip Mute/Unmute	切片静音/还原
Isolate Clip in Layer
Split	分割
Apply Trimming	修剪生效
Convert MIDI To Shapes	将MIDI控制信息转换为包络

( w+ j/ Y; F' [! p9 `% K# |

Audio	音频编辑
Apply Audio Effects	固化音频效果
Audio Effects	音频效果
Apply MIDI Effects	固化MIDI效果
MIDI Effects	MIDI效果
Quantize	量化
Groove Quantize	模具量化
Transpose	移调
Slide	移动
Nudge	轻移
Interpolate	高级替换
Length	调整时长
Scale Velovity	力度缩放
Retrograde	前后倒置
Deglitch	滤除音符
Fit to Time	时间适配
Fit Improvisation	即兴适配
Run CAL	运行CAL程序

2 z2 W9 M5 z# f2 v) |( i

Piano Roll	钢琴卷帘窗
Event List	事件列表窗
Staff	五线谱窗
Loop Construction	循环素材窗
Lyrics	歌词窗
Loop Explorer	Loop资源浏览器
Console	调因台
Synth Rack	虚拟乐器架
Video	视频窗
Big Time	大时间表
Markers	标记窗
Tempo	速度窗
Meter/key	拍号/调号
Sysx	系统码
Navigator	导航器
Surround Panner	环绕声
Layouts	版面
Toolbars	工具栏

Bank/Patch Change	音色库/音色变更
Meter/Key Change	拍号/调号变更
Tempo Change	速度变更
Time/Measures	时间/小节
Marker	标记
Series of Controllers	系列控制器
Series of Tempos	系列速度变更
DXi Synth	虚拟乐器
Audio Track	音频轨
MIDI Track	MIDI轨
Track Folder	音轨夹
Stereo Bus	立体声总线
Surround Bus	环绕声总线

- V, S' N2 ?1 h5 ~' t* ]

Play	播放
Audition	试听
Record	录音
Record Automation	录制自动控制曲线
Rewind	倒回乐曲开头
Stop	停止
Run Audio	开启音频引擎
Reset	复位MIDI设备
Step Record	步进录音
Loop and Auto Shuttle	自动循环
Record Options	录音设置
Reject Loop Take	弹出Loop切片
Update Patch Cache	更新音色缓存
Temp Ratio 1	速率1
Temp Ratio 2	速率2
Temp Ratio 3	速率3
Set Timecode At Now

* z' c3 ]2 E" b: e4 Q

Time	时间
From	起点
Thru	终点
Beginning	乐曲开头
End	乐曲结尾
Previous Measure	上一小节起点
Next Measure	下一小节起点
Previous Marker	上一标记处
Next Marker	下一标记处
Search	搜索
Search Next	搜索下一个

* ~( L% X' f, d% @  C* o

Property	参数
Mute	静音
Archive	存档
Show Automated Mute	显示自动静音
Solo	独奏
Arm for Recording	预备录音
Arm for Automation	预置录制自动控制曲线
Input Monitor/Echo	输入监听/延迟
Freeze	冻结
Clone	克隆
Delete	删除
Wipe	清除
Hide	隐藏
Show Layers	显示层
Sort	排序

Consolidate Project Audio	备份工程音频
Clean Audio Folder	清理Audio文件夹
Change Audio Format	改变音频格式
Cakewalk Ext.Encoder Config	外部音频编码

MIDI Devices	MIDI设备
Instruments	定义音色表
Audio	音频设备
Audio Meter Settings	音频表设置
Project	工程
Global	全部
Colors	颜色
SoundFonts	创新音色库
Key Bindings	快捷键
Initialization File	设置初始化文件
Non-Destructive MIDI Editing	非破坏性MIDI编辑
Time Ruler Format	时间标尺格式
Drum Map Manager	鼓表设置
Control Surfaces	外部控制器

Cascade	层叠
Tile in Rows	横向平铺
Tile in Columns	纵向平铺
Arrange Icons	排列图标

Help Topics	帮助
What's New	新特性
View README.RTF	查看自述
Quick Start	快速上手
Keyboard Shortcuts	快捷键一览
Tip of the Day	每日一帖
Register Online	在线注册
Cakewalk Problem Reporter	报告错误至Cakewalk
SONAR on the Web	官方网站
About SONAR	关于Sonar