ENCORE4.2½Ì³Ì
ENCORE4.2ÊÇÃÀ¹úPASSPORT DESIGNS¹«Ë¾Éú²úµÄרҵÎåÏ߯״òÆ×Èí¼þ£¬Ëü¹¦ÄÜÇ¿´ó£¬Æ×Ãæ¹æ·¶£¬ÖÇÄÜÐԸߣ¬ÊÇĿǰΪֹ×îΪרҵµÄ´òÓ¡ÀÖÆ×Èí¼þ¡£
ËüµÄÀÖÆ×Òô·ûÊäÈëÓÐÈýÖÖ·½Ê½£º1.ÓÃÊó±êÑ¡Ôñ¸÷ÖÖÒô·û£¬¸÷ÖÖ±ê¼Ç·ÅÖÃÔÚÎåÏ߯×ÉÏ£¬¶ÔÓÚ²»ºÏ¹æÔòµÄ·ÅÖã¬Èí¼þ¿ÉÒÔÖÇÄÜÐԵؾܾø£¬±ÈÈç4/4ÅĵÄÀÖÇú£¬Äã¾Í²»ÄÜÔÚһС½ÚÖзÅÖÃÒô·û£¬ÐÝÖ¹·û³¬¹ýËÄÅÄ£»2.ÓÃÈí¼þ×Ô´øµÄÒôÐòÆ÷Â¼ÖÆÀ´×ÔMIDIÖ÷¼üÅ̵ÄÐÅÏ¢£¬ÕâÑù£¬Òô·ûµÄ¼Èë¾Í»áºÜ¿ì£¬µ«Ò»¶¨Òª×¢ÒâÒô·ûµÄÕýÈ·³¤¶È£¬Èç¹ûµ¯µÃ¶ÌÁË£¬¾Í»á¶à³öÐÝÖ¹·ûÀ´£¬Èç¹ûµ¯µÃ³¤ÁË£¬ÔÓеÄÐÝÖ¹·û¾Í¿ÉÄÜ»á±íÏÖ²»³öÀ´£¬µ±È»Â¼Íêºó£¬Æ×Ãæ»¹ÊÇ»áÒªÓÃÊó±êÀ´×öһЩ¸Ä¶¯²Å»á´ïµ½ÄãµÄÒªÇó£»3.ÓÃÆäËüÒôÐòÆ÷Â¼ÖÆµÄMIDIÎļþ£¨¸ñʽ±ØÐëÊÇ*.mid),ͬÑùÔÚÈí¼þÖе÷³öºó»áÐèÒªÓÃÊó±êÀ´½øÐмӹ¤¡£
½øÈëÈí¼þºó£¬ÎÒÃÇÊ×ÏÈÒª½øÈëµÄÊÇSETUP²Ëµ¥Ï£¬½øÐÐһϵÁеÄÉèÖã¬ÕâЩÉèÖú;ßÌåÀÖÇúÎ޹أ¬ÊǹØÓÚÈí¼þ¼°ÆäÖܱßÉ豸µÄÉèÖ㬶ÔÓÚËùÓÐÀÖÇú¶¼ÓÐЧ¡£
×¢£ºÒÔÏÂÎÄÖÐÓÐÉ«ÎÄ×Ö¾ùΪÈí¼þÖеÄÎÄ×Ö£¬±ãÓÚ´ó¼Ò²éÕÒ¡£ºìɫΪ´óÏ×ÏɫΪСÏî¼°¹¦Äܱê¼ÇµÈ£¬Ð±Ìå×Ö±íʾ×÷ÕߵĽ¨Ò飬±ÈÈçÓÐЩ¹¦Äܲ»ÊÇÌ«³£ÓûòÒ»°ãÓû§Óò»×ŵġ£
MIDI SETUP MIDIϵͳµÄÉèÖá£Õâ¸öÈí¼þÖ§³ÖÁ½¸ö¶Ë¿ÚµÄMIDIÊä³ö£¬Ò²¾ÍÊÇ˵£¬¼´Ê¹ÄãµÄMIDI½Ó¿Ú¿ÉÒÔÖ§³Ö×î´ó°Ë¸ö¶Ë¿ÚµÄÊä³ö£¬ÔÚÕâ¸öÈí¼þÖУ¬ÄãÖ»ÄÜÔڰ˸ö¶Ë¿ÚÖÐÑ¡ÔñÆäÖÐÁ½¸öÀÖÆ÷¡£ÔÚMIDI OUTÒ»À¸ÖÐÓÐPORT AºÍPORT BÁ½¸ö¿ÉÑ¡ÔñµÄ¶Ë¿Ú£¬¿ÉÒÔÑ¡ÔñµÄ±ØÐëÊÇÄãÒѾ°²×°¹ýµÄһЩMIDIÉ豸£¬±ÈÈçÈí²¨±íÈí¼þ£¬Éù¿¨µÄMPU-401£¬»¹ÓÐÄãµÄMIDI½Ó¿Ú£¨Èç¹ûÓеϰ£©µÈµÈ¡£Á½¸ö¶Ë¿ÚµÄÀÖÆ÷»áͬʱ·¢ÉùµÄ£¬µ±È»×îºÃÊÇÖ§³ÖGMµÄÀÖÆ÷¡£ÔÚÕâÒ»ÑùµÄÓÒ·½¿ÉÒÔÑ¡ÔñÊÇ·ñʹÓÃTRANSMIT SYNC¹¦ÄÜ£¬Ò²¾ÍÊÇ˵ÊÇ·ñÐèÒªÈí¼þ·¢ËÍMIDIͬ²½ÐÅÏ¢£¬Ò»°ãÔÚµ¥»ú²Ù×÷µÄÇé¿öÏÂÊDz»ÐèҪʹÓÃÕâ¸ö¹¦Äܵġ£
ÔÚMIDI INÒ»À¸ÖУ¬RECORD PORTÖÐÑ¡Ôñ¼Òô¿Ú£¬Èç¹ûÄãÒѰ²×°MIDI½Ó¿Ú£¬ÄãµÄµçÄԾ;ßÓÐÁ˽ÓÊÕMIDIÖ÷¼üÅÌÐÅÏ¢µÄ¹¦ÄÜ£¬¿ÉÒÔʹÓÃMIDI¼üÅÌÀ´ÊäÈëÒô·ûºÍÐÝÖ¹·û¡£RECEIVE SYNC PORTÖÐÑ¡Ôñͬ²½½ÓÊն˿ڣ¬Ö»Óо߱¸Ê±¼äÂëͬ²½»òMIDIÂëͬ²½µÄMIDI½Ó¿Ú²ÅÄÜÖ§³ÖÕâÏÄÜ¡£Õâ¸ö¹¦ÄÜ¿ÉÒÔÓÃÀ´ÒÔÍⲿMIDIÉ豸ΪÖ÷»ú£¬±¾»úΪ´Ó»ú¡£
ÔÚMIDI THRUÒ»À¸ÖУ¬ÊÇMIDIͨ·µÄÉèÖ㬿ÉÒÔÑ¡ÔñÊÇÈ«²¿¿ªÍ¨£¬»¹ÊDz¿·ÖͨµÀ¿ªÍ¨£¬Ò»°ãʹÓÃALWAYS SEND OUT£¬¼´È«Í¨µÀ·¢Ë;ͿÉÒÔÁË¡£·ñÔòÇëʹÓÃFOLLOW CURRENT STAFF£¬²¢ÔÚС¸ñ×ÓÖÐ×ÔÐÐÌøÏß¡£
SYNC SOURCEÖпÉÒÔÑ¡Ôñͬ²½Ô´£¬INTERNAL±íʾÒÔ±¾Èí¼þΪͬ²½·¢ÉúÔ´£¬EXTERNAL±íʾÒÔÍⲿÉ豸Ϊͬ²½·¢ÉúÔ´£¬±¾»úΪ´Ó»ú£¬ÕâÒ»ÏîÒªºÍÉÏÎÄÖеĸ÷Ïî×éºÏʹÓá£Ò»°ãÎÒÃÇʹÓö¼ÊÇÒÔ±¾»úΪͬ²½Ô´µÄ¡£
RECORD SETUP ¼ÒôµÄÉèÖá£Õâ¸öÉèÖõÄǰÌáÊÇÄãÒªÓñ¾Èí¼þÀ´Â¼ÖÆÒô·û£¬Êó±êÊäÈëÕß¿ÉÒÔÌø¹ý´ËÏî¡£Èí¼þ½«´ÓÄãÉèÖúõÄMIDI IN¶Ë¿Ú½ÓÊÕÀ´×ÔMIDIÖ÷¼üÅ̵ÄÐÅÏ¢¡£
SPLIT NOTES BELOW xxx ON TO BOTTOM STAFF ÕâÊÇ×Ô¶¯°ÑÀÖÒô·ÖÅäÔڸߵÍÒôÆ×±íÖеŦÄÜ£¬¸ÖÇÙÆ×ÊÇ·ÖÁ½ÐÐÆ×±íµÄ£¬±ÈÈç¸ßÒôÆ×±íÖеĵÚÒ»ÏßÉϵÄEÕâ¸öÒô£¬Ò²¿ÉÒÔÔÚµÍÒôÆ×±íÖÐÓÃÉϼӶþÏßÀ´±íʾ£¬Õâ¸öÒôÓ¦¸Ã±êÔÚÄÄÒ»¸öÆ×±íÖоÍÓÃÕâ¸ö¹¦ÄÜÀ´×Ô¶¯Ê¶±ð¡£Ê×ÏÈÒªÔÚ×ó±ßµÄС¸ñ×ÓÖдòÒ»¸ö¹´À´¿ªÍ¨Õâ¸ö¹¦ÄÜ£¬È»ºóÔÚXXX´¦Ñ¡Ôñ·ÖÆ×±íµÄÒô£¬Ä¬ÈÏÖµÊÇC3£¬Ò²¾ÍÊÇÎÒÃÇ˵µÄÖÐÑëC£¬ÕâÑù¸Õ²ÅÎÒÃÇ˵µ½µÄÄǸöEÒô£¬¾ÍÒ»¶¨»áдÔÚ¸ßÒôÆ×±íÖУ¬ÒòΪËü¸ßÓÚC3£¬ËùÓеÍÓÚC3µÄÒô¶¼»á³öÏÖÔÚµÍÒôÆ×±íÖС£
RECORD ONLY ϵĸ÷Ïî±íʾ£¬ÄÄЩÐÅÏ¢µçÄÔ¿ÉÒÔ¼ÏÂÀ´£¬ÄÄЩÐÅÏ¢¾Í²»ÓüÁË£¬´ò¹´µÄ¾ÍÊÇҪ¼µÄ¡£NOTES Òô·ûÐÅÏ¢£»PROGRAM CHANGE ÒôÉ«ºÅ¸Ä±äÐÅÏ¢£»PITCH BEND ÍäÒôÂÖÐÅÏ¢£»CHANNAL PRESSURE ѹ¸Ð´¥ºóÐÅÏ¢£»CONTROLLERS ¿ØÖÆÆ÷ÐÅÏ¢£»MODULATION µ÷ÖÆÂÖÐÅÏ¢¡£ÆäʵÏÖÔÚµçÄÔµÄÓ²ÅÌÕâô´óÁË£¬¶à¼һµãÐÅÏ¢¸ù±¾ÎÞËùν£¬ËäÈ»ÔÚ±¾Èí¼þÖÐÕæÕýÄÜÓÐÓõÄÖ»ÄÜÊÇÒô·ûÐÅÏ¢£¬µ«È«Â¼ÏÂÀ´×îºÃ£¬ÒòΪ»Ø·Åʱ»¹ÊÇ¿ÉÒÔÈÃ×Ô¼ºÌýµÃÊæ·þһЩµÄ¡£
TRANSCRIPTION SETUP Æ×Ãæ·Ö±æÂʵÄÉèÖá£ÔÚÒôÐòÆ÷ÖÆ×÷ÖÐÎÒÃÇ˵¹ýÁ˹ØÓÚÁ¿»¯µÄÕâ¸öÖØÒª¸ÅÄÕâ¸ö¹¦ÄÜʵ¼ÊÉϾÍÊÇÔÚÆ×ÃæÉϵÄÁ¿»¯¹ý³Ì£¬µ±ÄãÊäÈëÒô·ûʱ£¬²»¿ÉÄÜÍêÈ«¾«È·µØÑÝ×à³öÓ¦ÓеÄʱֵ£¬±ÈÈçÁ¬ÐøµÄÊ®Áù·ÖÒô·û£¬Èç¹ûÒªµçÄÔ¾«È·±ê¼ÇµÄ»°£¬Õâ¸öÀÖÆ×¾Í»á³ä³â×ÅÈýÊ®¶þ·ÖÒô·û£¬ÁùÊ®ËÄ·ÖÒô·û£¬ÉõÖÁ¸üСʱֵµÄÒô·û¼°ÐÝÖ¹·û¡£ÔÚÕâ¸ö¹¦ÄÜÖÐ×öÁË×îСÒô·ûµÄÉèÖú󣬾ͻá°ÑÄãÑÝ×àµÄËùÓеÄÒô¶¼×Ô¶¯ÒƵ½×î½üµÄÁ¿»¯Òô·ûÉÏ£¬±ÈÈçÄãµÄÊ®Áù·ÖÁ¬ÐøÒô·ûËäÓÐÒ»µã²»ÎÈ£¬µ«ÊǵçÄÔÖÐÑ¡ÔñµÄÒÔÊ®Áù·ÖÒô·ûΪ×îСֵ£¬¾Í¿ÉÒÔ×Ô¶¯Ê¶±ð³öÄãµÄÒô²¢ÒƵ½×î½üλÖ㬳öÏÖÔÚÆ×ÃæÉϾÍÊÇÆ½¾ùµÄÊ®Áù·ÖÒô·ûÁË¡£
ÔÚÕâ¸öÈí¼þÖУ¬×îСʱֵÊÇÁùÊ®ËÄ·ÖÒô·û£¬Èç¹ûÄãÑ¡ÔñÕâ¸öÒô·û£¬Â¼Â¼¿´£¬¾Í»á·¢ÏÖÆ×ÃæÂҵò»ÏóÑù£¬ËùÒÔÒ»°ãʹÓÃÊ®Áù·ÖÒô·ûΪ×îСÁ¿»¯Öµ¡£µ±ÄãÒôÀÖÖÐÒªÇó³öÏÖÈýÊ®¶þ·ÖÒô·ûʱ£¬ÔÙ»»µ½ÈýÊ®¶þ·ÖÒô·û£¬²»¹ý¾Í¶ÔÄãµÄÑÝ×༼ÊõÒªÇó¸ü¸ßÁË£¬ÓÐÒ»µã²»ÎÈÆ××Ӿͻ᲻¶Ô£¬ËùÒÔ¶ÔÓÚÈýÊ®¶þ·ÖÒô·û£¬×îºÃʹÓÃÊó±êµãµã°É
IGNORE TRIPLETSÑ¡ÖÐÕâ¸ö¹¦Äܾͻá×Ô¶¯ºöÂÔÈýÁ¬Òô£¬Ò»°ã²»ÒªÑ¡Óá£
SPACING DEFAULTS ¿ÕÓà´¦ÉèÖã¬ÔÚÀÖÆ×ÖУ¬³ýÁËÒô·û£¬ÐÝÖ¹·û£¬»¹ÒªÓÐÒ»¶¨µÄ¿ÕÓ࣬±ÈÈçÒô·ûÓëС½ÚÏߵľàÀ룬½ÚÅļǺţ¬ÁÙʱÉý½µºÅÓëÒô·ûµÄ¾àÀ룬¸ßµÍÆ×±í¼äµÄ¾àÀ룬×ܯ׏÷ÀÖÆ÷Ö®¼äµÄ¾àÀëµÈ¡£ÇëʹÓÃĬÈÏÖµ¾Í¿ÉÒÔÁË£¬ÒòΪÕâÊÇÀÖÆ×µÄ¹æ·¶»¯ÉèÖã¬×îºÃ²»Òª×ÔÐи͝¡£
CLICK SETUP ½ÚÅÄÆ÷ÉèÖᣴó¼Ò¼Òôʱ¶¼ÖªµÀ£¬ÒªÓÐÒ»¸ö½ÚÅÄÆ÷²»Ê±´ò½Ú×à²ÅÄÜʹ×Ô¼º¶à¹ìµÄ¼ÒôÄܺϵ½Ò»ÆðÈ¥¡£INTERNAL±íʾʹÓõçÄÔµÄÉù¿¨×ö½ÚÅÄÆ÷£¬MIDI±íʾʹÓÃMIDIÊä³öÉ豸×ö½ÚÅÄÆ÷£¬±ÈÈçÒôÔ´£¬Èí²¨±íÈí¼þµÈ£¬Ò²¾ÍÊÇÄãÔÚPORT ABÖÐÑ¡ÔñµÄ¶Ë¿Ú¡£BAR CLICK±íʾÿС½ÚµÚÒ»ÅĵĽÚÅÄÆ÷ÒôÉ«£¬BEAT CLICK ±íʾÿһÅĵĽÚÅÄÆ÷ÒôÉ«£¬CHANÊÇÑ¡ÔñMIDIͨµÀ£¬Ò»°ãʹÓõÚʮͨµÀ£¬ÒòΪÕâÊÇ´ò»÷ÀÖͨµÀ£¬¿ÉÒÔÑ¡Óúܶà´ò»÷ÀÖÆ÷µÄÒôÉ«£¬PITCHÓÉÓÚ´ò»÷ÀÖÆ÷ÒôÉ«Êǰ´¼üλ²»Í¬À´Åŵģ¬ËùÒÔ²»Í¬µÄÒô¸ß¾Í´ú±íÁ˲»Í¬µÄ´ò»÷ÀÖÆ÷£¬BAR CLICKºÍBEAT CLICK×îºÃʹÓÃÁ½¸ö²»Í¬µÄÒôÉ«£¬ÕâÑùÄã¾Í¿ÉÒÔÌý³öÖØÅÄÀ´£¬VEL±íʾÁ¦¶ÈÖµ£¬Ò»°ãBAR CLICKÒªÖØÒ»µã£¬±íʾÕâÊÇһС½ÚµÄ¿ªÊ¼£¬BEAT CLICK¿ÉÒÔÇáÒ»µã£¬±íʾÕâÊÇһС½ÚÖÐµÄÆäËüÅÄ×Ó¡£DUR±íʾÒô³¤£¬Ò»°ã´ò»÷ÀÖÆ÷ÎÞËùνÒô³¤£¬Ä¬ÈÏÖµ¾Í¿ÉÒÔÁË£¬BAR CLICK¿É³¤Ò»µã£¬ÔÒòͬÉÏ¡£
TOOLBAR SETUP ¹¤¾ßÌõµÄÉèÖã¬ÕæÊÇÀÁµÃÈ¥¶¯£¬ÕâºÍÒôÀÖÎ޹أ¬¸÷λ×Ô¼ºÍæÍæ°É¡£
CLICK ON Ñ¡ÖбíʾÎÞÂÛÊDz¥·Åʱ»¹ÊǼÒôʱ£¬½ÚÅÄÆ÷¶¼ÒªÏì¡£
FOLLOW PLAYBACK ±íʾ¹â±ê£¨×ÏÉ«Èý½Ç¼ýÍ·¼ÓÊúÏߣ©ÒªËæ×ÅÒôÀֵIJ¥·ÅÔÚÀÖÆ×ÉÏÊµÊ±ÒÆ¶¯µ½ÏàÓ¦Òô·û¡£
AUTO GUESS/BEAM ×Ô¶¯Ê¶±ðÒô·û³¤¶È²¢×öÆ×ÃæÁ¿»¯£¬Á¿»¯ÖµÔÚTRANSCRIPTION SETUPÖÐÉèÖã¬ÊÔÈ¡ÏûÕâ¸ö¹¦Äܼ¼¿´£¬ÄãµÄÆ×ÃæÒ»¶¨»á²Ò²»È̶á£
AUTO SPACE ¶ÔÓÚ²»×ãʱֵµÄµØ·½£¬×Ô¶¯²¹³äÐÝÖ¹·û£¬ÐÝÖ¹·ûͬÑùÊÊÓÃÆ×ÃæÁ¿»¯ÔÔò¡£
SAVE PREFERENCES ±£´æÒÔÉÏËùÓÐÉèÖá£
½ñÌì˵µÄÊÇÎļþ²Ëµ¥ÏµÄһЩ¹¦ÄÜ£¬´ó²¿·ÖÊÇWINDOWSÈí¼þµÄͨÓù¦ÄÜ¡£
NEW н¨Ò»¸öÎļþ£¬»áµ¯³öÒ»¸öÎļþ¸ñʽ¶Ô»°¿ò£¬Ï·½STAFF FORMATÖÐÊÇÎåÏ߯׏ñʽ£¬TEMPLATE±íʾÔÚÄ£°åÎļþÖÐÑ¡Ôñ£¬±ÈÈçÏÒÀÖËÄÖØ×࣬ľ¹ÜÎåÖØ×àµÈ£¬Èí¼þ»á×Ô¶¯ÉèºÃÏàÓ¦µÄÎåÏ߯×ÐÐÊý£¬Æ×ºÅ£¬ÀÖÆ÷ÃûµÈ£»PIANO±íʾ¸ÖÇÙÆ×£¬Ò²¾ÍÊÇÁ½ÐÐÎåÏ߯ף¬³õʼ״̬ÊǵÚÒ»ÐиßÒôÆ×±í£¬µÚ¶þÐеÍÒôÆ×±í£»SINGLE STAVES±íʾ×Ô¶¨Ò壬ÔÚÉÏ·½LAYOUT´¦ÓÐÈýÏîÉèÖÿÉÒÔ×ÔÐж¨Ò壬STAVES PER SYSTEMÿһ×éÓм¸ÐÐÆ×±í£¬Èç¸ÖÇÙÆ×ΪÁ½ÐУ¬ËÄÖØ×àΪËÄÐУ¬ÓиÖÇÙµÄËÄÖØ×àΪÎåÐеȵȣ¬SYSTEM PER PAGEÿҳÓм¸×飬¸ù¾ÝÄãµÄÿ×éÆ×±íÊýºÍÒ³ÃæµÄ´óС×ÔÐÐÉè¼Æ£¬Èç¹ûÿ×éÐÐÊý½Ï¶à£¬ÊýÖµ¾Í²»ÒªÌ«´ó£¬·ñÔò»áºÜ¼·µÄ£¬MEASURES PER SYSTEMÿһ×éÓм¸Ð¡½Ú£¬Ò²¾ÍÊǺáÏòµÄС½ÚÊý£¬ÕâÒª¿´ÄãµÄÀÖÇúÊÇ·ñÒô·ûºÜÃÜ£¬Èç¹ûÒô·ûʱֵºÜ³¤£¬½Ú×໺Âý£¬Ã¿Ð¡½ÚµÄÒô·û²»¶à£¬¿ÉÄÜÉèÖôóһЩ£¬ÈçÎåС½ÚÉõÖÁ¸ü¶à£¬Èç¹ûÒô·ûºÜÃܼ¯£¬Õâ¸öÊýÖµ¾ÍҪСһЩ£¬·ñÔòÒô·ûÈ«¼·ÔÚÒ»ÆðÁË£»PIANO-VOCAL±íʾÈËÉù¼Ó¸ÖÇÙ°é×àÆ×£¬ÈýÐÐÆ×¡£
OPEN ´ò¿ªÎļþ£¬Ò»°ãÎļþĬÈϵĴ洢¸ñʽΪ*.enc£¬ÕâÊÇ×îÍêÕû±£´æÎļþµÄ·½Ê½£¬ÆäËü¸ñʽ¿ÉÄܻᶪʧһЩÐÅÏ¢¡£¸ÃÈí¼þʶ±ðµÄÎļþ¸ñʽÓÐ*.enc *.rhp *.mus *.mid *.mff *.mts.
CLOSE ¹Ø±Õµ±Ç°ÀÖÆ×Îļþ¡£Áí£º±¾Èí¼þ¿ÉÒÔͬʱ´ò¿ª¶à¸öÎļþ£¬Ê¹ÓÃCTRL+F6¿ÉÒÔÔÚ¶à¸öÎļþÖÐÇл»¡£
SAVE ´æ´¢µ±Ç°Îļþ¡£¿ÉÑ¡Ôñ´æÎª*.enc *.mts *.midÈýÖÖÎļþ¸ñʽ¡£ SAVE AS Áí´æÎª....
REVERT TO SAVED Õâ¸ö¹¦ÄÜÄã¿ÉÒÔÀí½â³ÉΪһ¸ö»¹Ô¹¦ÄÜ£¨UNDO£©£¬ÓëUNDO²»Í¬µÄÊÇ£¬UNDOÖ»ÄÜ»¹ÔÉÏÒ»²½µÄ²Ù×÷£¬¶øREVERT TO SAVED¿ÉÒÔ°ÑÎļþ»¹Ôµ½ÉÏÒ»´Î´æ´¢µÄ״̬£¬Ò²¾ÍÊÇ˵ֻҪÄãûÓдæÅÌ£¬ÔÚÉÏÒ»´Î´æÅÌÒÔºóµÄËùÓвÙ×÷¶¼¿ÉÒÔÈ¡Ïû¡£Õâ¸ö¹¦ÄÜʡȥÁËÒ»¸ö¹Ø±ÕÎļþÔٴδò¿ªµÄ¹ý³Ì¡£
EXTRACT PART ʹÓÃÕâ¸ö¹¦ÄÜ¿ÉÒÔ°Ñ×ܯ׷ֳÉÈô¸É·Ý·ÖÆ×£¬»¹¿ÉÒÔʹÓÃAUTO-COMPRESS RESTSµÄ¹¦Äܰѳ¤Ê±¼äµÄÐÝÖ¹ÒÔС½ÚÊýµÄÐÎʽ±íÏÖ£¬¶ø²»ÊÇ´óÁ¿µÄд×ÅÐÝÖ¹·ûµÄС½Ú¡£
PAGE SETUP Ò³ÃæÉèÖã¬ENLARGE OR REDUCE SCORE BY £¿£¿£¿%£¬ÎʺŴ¦Ò»°ãʹÓÃ100£¬Ò²¾ÍÊÇÒ»±ÈÒ»µÄÏÔʾ¡£Ï·½MARGIN SETTINGÊÇ´òÓ¡·ùÃæµÄÑ¡ÏʹÓôòÓ¡»úĬÈÏ£¨PRINTER DEFAULT£©¾Í¿ÉÒÔÁË£¬°´ÏÂPRINTER SETUP¿ÉÒÔ½øÈë´ó¼ÒÊìϤµÄ´òÓ¡»úÉèÖù¦ÄÜ¡£
PRINT ´òÓ¡¡£
EXPORT TO EPS °ÑÎļþת»»³ÉEPSͼÏó¸ñʽ£¬×¢Ò⣬ת³ÉµÄͼÏóÎļþÊDz»Äܱ༵ġ£ÒªÊ¹ÓÃÌØÊâµÄÖ§³ÖEPSµÄ´òÓ¡»ú²ÅÄÜ´òÓ¡¡£
Îļþ²Ëµ¥ÖеÄ×îºóËĸöÎļþÊÇ¿ìÈ¡·½Ê½£¬ÊÇÄã×îб༹ýµÄËĸöÎļþ¡£
EXIT Í˳öÈí¼þ¡£
EDIT²Ëµ¥ÏÂÊÇWINDOWSÈí¼þ³£ÓõÄһЩ±à¼¹¦ÄÜ¡£
EDIT²Ëµ¥ÏÂÊÇWINDOWSÈí¼þ³£ÓõÄһЩ±à¼¹¦ÄÜ¡£
UNDO »¹Ô¹¦ÄÜ£¬¿ÉÒÔ»Ö¸´ÉÏÒ»²½µÄ²Ù×÷£¬µ«Ö»ÄÜÊÇÒ»²½¶øÒÑ£¬Òª»Ö¸´µ½ÉÏÒ»´Î´æÅ̵Ä״̬ÇëÓÃREVERT TO SAVED¹¦ÄÜ¡£
CUT ¼ôÇй¦ÄÜ£¬ÏÈÓÃÊó±êÔÚÎåÏ߯×ÀïÑ¡ÔñÒª¼ôÇеIJ¿·ÖÄÚÈÝ£¬Ê¹Æä±äºÚ£¬ÔÙ¼ôÇÐÏÂÀ´£¬ÕâÒ»²¿·ÖÄÚÈݾͻáÔÚÀÖÆ×Éϱ»É¾³ýµ«ÊDZ»´æ·ÅÔÚÄÚ´æÖÐÁË£¬Ò²¾ÍÊǼôÌû°åÄÚ£¬Äã¿ÉÒÔ°ÑËüÕ³Ìûµ½ÀÖÆ×ÖеÄÈÎÒâµØ·½¡£
COPY ¸´Öƹ¦ÄÜ£¬ÏÈÓÃÊó±êÔÚÎåÏ߯×ÀïÑ¡ÔñÒª¸´ÖƵIJ¿·ÖÄÚÈÝ£¬Ê¹Æä±äºÚ£¬ÔÙ¸´ÖÆÏÂÀ´£¬ÕâÒ»²¿·ÖÄÚÈݾÍÔÚ¼ôÌû°åÀïÁË£¬Äã¿ÉÒÔ°ÑËüÕ³Ìûµ½ÀÖÆ×ÖеÄÈÎÒâµØ·½¡£
PASTE Õ³Ìû¹¦ÄÜ£¬¼¤»îÕâÒ»¹¦ÄܵÄǰÌáÊǼôÌû°åÄÚÓÐÄã¼ôÇлò¸´ÖƵÄÄÚÈÝ£¬ÏÈÓÃÊó±êÔÚÀÖÆ×ÉϵãÖÐÕ³ÌûµÄÆðʼλÖã¬ÔÙÕ³Ìû¡£
CLEAR Çå³ý¹¦ÄÜ£¬ºÍ¼ôÇÐÒ»Ñù¿ÉÒÔ°ÑÑ¡ÖеÄÄÚÈÝÔÚÆ×ÃæÉÏɾ³ýµô£¬µ«²»·ÅÈëÄڴ棬Ҳ¾ÍÊÇÕæÕýµØ²»ÒªÁË¡£
SELECT ALL ȫѡ£¬Ñ¡ÔñÀÖÆ×ÖеÄËùÓÐÄÚÈÝ£¬Ò²¾ÍÊÇÈ«²¿±äºÚ¡£
NUDGE LEFT nudge¹¦ÄÜÊÇÓÃÀ´Òƶ¯Ñ¡ÔñÄÚÈݵģ¬Ê×ÏÈÊÇÑ¡ÔñÒªÒÆ¶¯µÄ²¿·Ö£¬ÔÙÏò×óÒÆ¶¯£¬¶ÔÓÚÆ×ÃæÉÏÄãÈÏΪ²»Ì«ºÃµÄ²¼¾Ö×öһЩµ÷Õû¡£
NUDGE RIGHT ÏòÓÒÒÆ¶¯Ñ¡ÔñµÄÄÚÈÝ¡£
NUDGE UP ÏòÉÏÒÆ¶¯Ñ¡ÔñµÄÄÚÈÝ£¬Ò²¾ÍÊÇÒÆµ÷ÁË£¬Ã¿´Î·ù¶ÈΪһ¸ö°ëÒô¡£
NUDGE DOWN ÏòÏÂÒÆ¶¯Ñ¡ÔñµÄÄÚÈÝ£¬Ò²¾ÍÊÇÒÆµ÷ÁË£¬Ã¿´Î·ù¶ÈΪһ¸ö°ëÒô¡£
NOTES ²Ëµ¥ÏÂÊǹØÓÚÒô·ûÊôÐÔµÄһЩÉèÖÃÓ빦ÄÜ¡£Ê×ÏÈҪѡÖÐÐèÒªÐ޸ĵIJ¿·Ö£¬Ò²¾ÍÊÇÓÃÊó±êÀ¶¯²¢Ñ¡È¡ÖÐÕâЩÒô·û¡£
ATTRIBUTES ÖÐÊÇÒô·ûµÄÊôÐÔ£¬STEM HEIGHTÊÇÖ¸Ð޸ķû¸ËµÄ³¤¶È£¬NOTE HEADÊÇÖ¸Ð޸ķûÍ·µÄÑùʽ£¬ÓÐÆÕͨ·ûÍ·£¬´ò»÷ÀÖ·ûÍ·£¬¿Õ½Ú×à·ûÍ·µÈµÈ£¬SHIFT ACCIDENT LEFT°ÑÁÙʱ¼ÇºÅÏò×óÒÆ£¬ÓÐÆßÖÖ¾àÀ룬SET PLAY STATEÉèÖÃÕâЩÒô·ûÊÇ·ñ²¥·Å£¬Èç¹û·ÅÖÃÔÚMUTEµÄ״̬£¬ÕâЩÒô·ûÔÚ²¥·Åʱ¾Í²»·¢ÉùÒô£¬µ«Æ×Ãæ»¹ÊÇÓеģ¬Ä¬ÈÏ״̬ÊÇPLAY¡£
VOICE ÖпÉÒÔÉèÖÃÉù²¿£¬±ÈÈçÓеÄ×÷Æ·£¬ÒªÔÚÒ»ÐÐÆ×Öзֳö¶à¸öÉù²¿À´£¬¾ÍÐèÒªÊÖ¶¯Ñ¡ÔñÄÄЩÒô·ûÊôÓÚÄĸöÉù²¿¡£×î¶à¿ÉÔÚÒ»ÐÐÆ×ÖÐÑ¡Ôñ·Ö³É°Ë¸öÉù²¿¡£
ACCIDENTAL TO µÈÒôת»»ÉèÖá£ENHARMONICS°Ñÿһ¸öÒô¶¼×ª»»ÎªµÈÒô£¬Ê¹ÓÃÖØÉýÖØ½µµÈ¼ÇºÅ£¬Ã¿Ò»¸öÒô¾ù¼ÓÁÙʱ¼ÇºÅ£»SHARP°ÑËùÓÐÁÙʱ¼ÇºÅÒôתΪÉýºÅ£¬Èç½µAתΪÉýG£»FLATS°ÑËùÓÐÁÙʱ¼ÇºÅתΪ½µºÅ£¬ÈçÉýCתΪ½µD¡£
STEMS ÖÐÊÇ·û¸Ë·½ÏòµÄÉèÖã¬STEMS UP±íʾѡÖеÄËùÓÐÒô·û·û¸ËÏòÉÏ£¬STEMS DOWN±íʾѡÖеÄËùÓÐÒô·û·û¸ËÏòÏ£¬NORMALIZE±íʾ»¹Ô³É±ê׼״̬£¬Ò²¾ÍÊÇÒÔÎåÏ߯×ÉϵĵÚÈýÏßΪ·Ö½çÏߣ¬ÔÚµÚÈýÏßÒÔϵÄÒô·û¸ËÏòÉÏ£¬µÚÈýÏßÒÔÉϵÄÒô·û·û¸ËÏòÏ£¬µÚÈýÏßÉϵÄÒôÈç¹ûÊǸßÒôÆ×±í¾ÍÏòÏ£¬µÍÒôÆ×±í¾ÍÏòÉÏ¡£
MARKS Ìí¼Ó±ê¼Ç¼°É¾³ý±ê¼Ç¡£µãADD£¬ÆäÖÐÓÐËùÓеÄÑÝ×à±ê¼Ç¼°´ò»÷ÀÖÆ÷±ê¼Ç£¬Èç»ØÒô£¬²üÒô£¬Éý½µºÅ£¬²¨Òô£¬ÖØÒô£¬¶ÙÒô£¬ÑÓ³¤Òô£¬Ö¸·¨±ê¼Ç£¬ÕðÒô£¬¹Äé³Í·£¬»÷¹Ä²¿Î»£¬»÷îβ¿Î»µÈµÈ£¬POSITION±íʾ¸Ã¼ÇºÅµÄλÖã¬DEFAULT±íʾ±ê׼λÖã¬FORCE TO TOP±íʾ·ÅÔÚÒô·û¶¥¶Ë£¬FORCE TO BOTTOM±íʾ·ÅÔÚÒô·ûµ×¶Ë¡£µãREMOVE£¬±íʾɾ³ý¼ÇºÅ¡£
TIE NOTES ²ð·ÖÁ¬Ïß¡£
SLUR NOTES ¼ÓÒ»¸ö´óÁ¬Ïߣ¬·¶Î§ÊÇËùÓÐÑ¡ÖеÄÒô·ûµÄ³¤¶È¡£
BEAM ¹ØÓÚ·ûβÁ¬ÏßµÄÉèÖᣴó¼Ò¶¼ÖªµÀ£¬Èç¹ûÁ¬Ðø¼¸¸öÓзûβµÄÒô·û£¬¿ÉÒÔ°Ñ·ûβÁ¬³ÉÏߣ¬²»ÓÃÿһ¸öÒô¶¼ÓзûβµÄ¡£ÕâÀï¾ÍÊÇһЩ·ûβÁ¬ÏßµÄÉèÖá£BEAM GROUPËùÓÐÒô·ûµÄ·ûβ¶¼µ¥¶ÀʹÓ㬲»Á¬½Ó£»BEAM ON BEAT°´½ÚÅİѷûβÁ¬½ÓÆðÀ´£»SUB GROUP±íʾÔÚʹÓùýBEAM GROUPÒÔºó¿ÉÒÔÔÙ°ÑÁ¬ÔÚÒ»ÆðµÄ·ûβÔÙ²ð·ÖÒ»´Î£¬±ÈÈçÒ»ÅÄÖмÈÓа˷ÖÒô·ûÒ²ÓÐÊ®Áù·ÖÒô·û£¬ÏÈÓÃBEAM GROUP°Ñ°Ë·ÖÒô·ûÓëÊ®Áù·ÖÒô·û²ð¿ª£¬ÔÙÓÃSUB GROUP°ÑÊ®Áù·ÖÒô·ûÖ®¼äÔٲ𿪣»FLATTEN BEAMS°ÑËùÓеķûβÁ¬ÏßÀ³ÉˮƽÏß¡£
CHANGE PITCH ÒÆµ÷¹¦ÄÜ¡£UP±íʾÏòÉÏÒÆ¶¯£¬DOWN±íʾÏòÏÂÒÆ¶¯£¬·¶Î§ÊÇÒ»µ½¶þÊ®Ëĸö°ëÒô¡£×¢Ò⣺ËùÓÐÒÆ¶¯Òô¸ß£¬µ÷ºÅÊDz»±äµÄ£¬ËùÒÔÈç¹ûÄãÒªÍêÈ«µÄÒÆµ÷£¬ÇëÔٰѵ÷ºÅ¸Ä¶¯ÆðÀ´¡£
CHANGE DURATION ¸Ä±äÑ¡ÖÐÒô·ûµÄ³¤¶È£¬Ò²¿ÉÒÔ¼ÓÉÏÈýÁ¬Òô¼ÇºÅ£¬×¢Ò⣺ËùÓиı䲻ӰÏì½ÚÅļǺţ¬ËùÒÔ²»ÒªÇáÒ׸͝£¬ÒÔÃâ³öÏÖÒô·û³¤¶ÈÓëÅĺŲ»·ûµÄÏÖÏó¡£
CHANGE VELOCITY ¸Ä±äÑ¡ÖÐÒô·ûµÄÁ¦¶È£¬Õâ²»Ó°ÏìÆ×Ãæ£¬Ö»Ó°ÏìÌý¾õ¡£SET ALL VALUE TOÖ±½ÓÉèÖõ½0-127Á¦¶ÈÖµ£»CHANGE TO % OF CURRENT VALUES¸Ä±äµ½µ±Ç°Á¦¶ÈµÄ°Ù·ÖÖ®¶àÉÙ£¬´óÓÚ100±íʾÁ¦¶ÈÔö¼Ó£¬Ð¡ÓÚ100±íʾÁ¦¶È¼õÈõ£»CHANGE SMOOTHLY FROM £¿£¿£¿TO £¿£¿£¿ÎʺŴ¦±íʾ´Ó¶àÉÙÁ¦¶ÈÖµ½¥±äµ½¶àÉÙÁ¦¶ÈÖµ£¬ÊÂʵÉϾÍÊÇÒ»¸ö½¥Ç¿»ò½¥ÈõµÄ¹ý³Ì£»ADD £¿£¿£¿TO ALL VALUES±Èµ±Ç°Á¦¶ÈÖµÔö¼Ó¶àÉÙÖµ¡£
MAKE CHORD ½«ËùÓкáÏòÒô·û×ÝÁÐΪºÍÏÒÐÎʽ£¬Õâ¸ö¹¦ÄܱãÓÚ´ó¼Ò·ÖÎöһС½ÚÖÐÊÇʲôºÍÏÒ¡£
MAKE GRACE/CUE ½«Òô·û´óС¸Ä±ä£¬ÓÃÓÚÉ¢°åÀֶλò×ÔÓÉÀֶΣ¬»ª²ÊÀֶΣ¬°Ù·Ö±È¿Éµ÷£¬Ò²¿ÉÒÔ»Ö¸´±ê×¼´óС¡£
REVERT TO RAW ½«Òô·ûת±äΪûÓзû¸Ë·ûβµÄ¿Õ·ûͷ״̬£¬ÓÃÓÚÉ¢°åÀֶΡ£
MEASURE ²Ëµ¥ÏÂÊǹØÓÚС½ÚµÄһЩÉèÖù¦ÄÜ¡£
ADD MEASURE Ìí¼ÓС½ÚµÄ¹¦ÄÜ¡£ADDºóµÄÊý×ÖÊÇÒªÌí¼ÓµÄС½ÚÊýÁ¿£¬BEFOREºÍAFTER±íʾÌí¼ÓµÄС½ÚÊÇÔÚijһС½Úǰ»òºó£¬MEASUREºóµÄÊý×Ö±íʾÌí¼ÓÔÚÄÄһС½Úǰ»òºó£¬ALL STAVES±íʾ×ÜÆ×ÉϵÄËùÓÐÀÖÆ÷¶¼ÒªÌí¼ÓС½Ú£¬ONLY ON STAFF±íʾֻÔÚijһÐÐ·ÖÆ×Ò²¾ÍÊÇijһ¼þÀÖÆ÷ÉÏÌí¼ÓС½Ú¡£
DELETE MEASURE ɾ³ýС½ÚµÄ¹¦ÄÜ¡£FROM £¿£¿£¿TO £¿£¿£¿±íʾ´ÓµÚ¼¸Ð¡½Úµ½µÚ¼¸Ð¡½ÚÒª±»É¾³ý£¬ºóÃæÖÕÖ¹·ûºÅµÄ°´Å¥ÊDZíʾ´ÓijһС½Úһֱɾ³ýµ½×îºóһС½Ú£¬TOTAL±íʾҪɾ³ý×ܹ²Ð¡½ÚÊý£¬Õâ¸öÊý×Ö±ØÐëºÍÒÔÉÏÊý¾ÝÏà·û£¬FROM ALL STAVES±íʾ×ÜÆ×ËùÓÐÀÖÆ÷¶¼É¾³ýÕâô¶àС½Ú£¬ONLY FROM STAFF±íʾֻɾ³ýijһÐÐ·ÖÆ×Ò²¾ÍÊÇijһ¼þÀÖÆ÷µÄС½Ú¡£×¢Ò⣬´Ë¹¦ÄÜÊDz»¿ÉÄÜUNDOµÄ¡£
TEMPO ÓëÀÖÇúËÙ¶ÈÏà¹ØµÄ¹¦ÄÜ£¬FROM £¿£¿£¿TO £¿£¿£¿±íʾ´ÓµÚ¼¸Ð¡½Úµ½µÚ¼¸Ð¡½ÚÒª±äËÙ¶È£¬ºóÃæÖÕÖ¹·ûºÅµÄ°´Å¥ÊDZíʾ´ÓijһС½ÚÒ»Ö±±äËٶȵ½×îºóһС½Ú£¬VALUES±íʾ¸Ä±äËٶȲÎÊýµÄ¶àÖÖ·½Ê½£¬SET ALL TEMPOS TO±íʾѡÖжÎÂäÈ«²¿±äËٶȵ½Ä³Ò»¸öÖµ£¬Èç100¾Í±íʾËÙ¶ÈΪÿ·ÖÖÓ100ÅÄ£¬CHANGE TO £¿£¿£¿% OF CURRENT±äËÙ¶ÈΪµ±Ç°ËٶȵİٷÖÖ®¶àÉÙ£¬100ÒÔÉϱíʾ¼Ó¿ì£¬100ÒÔÄÚ±íʾ±äÂý£¬CHANGE SMOOTHLY FROM £¿£¿£¿TO £¿£¿£¿±íʾѡÖеĶÎÂä´ÓËÙ¶ÈÖµ¶àÉÙ½¥½¥±äµ½ËÙ¶ÈÖµ¶àÉÙ£¬Ò»°ãÀ´Ëµ£¬Á½ÖµÏà²îÔ½´ó±äËٶȵķù¶ÈÒ²¾ÍÔ½´óÔ½¿ìÔ½Ã÷ÏÔ£¬»¹ÓÐÑ¡ÖÐС½ÚÊýÔ½¶à£¬±äËٶȵķù¶È¾Í»áԽСԽÂýÔ½²»Ã÷ÏÔ£¬ADD £¿£¿£¿TO ALL VALUESÔÚËùÓеÄËÙ¶ÈÖµÉϼӶàÉÙÖµ£¬ÕýֵΪ¼Ó¿ì£¬¸ºÖµÎª¼õÂý¡£¸Ã¹¦ÄÜÓëÀ֯״òÓ¡Î޹أ¬ÔÚÀÖÆ×ÉÏÊDz»ÌåÏֵģ¬Ö»Ó°ÏìÌýµÄЧ¹û¡£
TIME SIGNATURE Óë½ÚÅÄÏà¹ØµÄ¹¦ÄÜ£¬FROM £¿£¿£¿TO £¿£¿£¿±íʾ´ÓµÚ¼¸Ð¡½Úµ½µÚ¼¸Ð¡½ÚÒª±ä½ÚÅÄ£¬ºóÃæÖÕÖ¹·ûºÅµÄ°´Å¥ÊDZíʾ´ÓijһС½ÚÒ»Ö±±ä½ÚÅĵ½×îºóһС½Ú£¬Áù¸ö°´Å¥ÉÏÊÇ×î³£ÓõÄÎåÖÖ½ÚÅÄ£¬·Ö±ðÊÇ´óдCºÍ4/4Ïàͬ¶¼ÊÇ4/4£¬2/2£¬2/4£¬3/4£¬6/8£¬OTHERºóÊÇÊÖ¶¯ÊäÈëÆäËü½ÚÅÄ£¬·Ö×Ó±íʾһС½ÚÓм¸ÅÄ£¬·Öĸ±íʾһÅĵĵ¥Î»Òô·ûÊÇʲô£¬CLICK £¿£¿£¿TIMES PER MEASURE±íʾÿС½ÚµÄ½ÚÅÄÆ÷´ò¼¸Ï£¬Ò»°ãÊÇÒ»ÅÄһϣ¬ÓÐʱºòÄã¿ÉÒÔÑ¡Ôñ6/8ÅĽÚÅÄÆ÷ÊÇ´òÁùÏ»¹ÊÇ´òÁ½Ï¡£
KEY SIGNATURE ÓëÒô¸ßÏà¹ØµÄ¹¦ÄÜ£¬FROM £¿£¿£¿TO £¿£¿£¿±íʾ´ÓµÚ¼¸Ð¡½Úµ½µÚ¼¸Ð¡½ÚÒª±äÒô¸ß£¬ºóÃæÖÕÖ¹·ûºÅµÄ°´Å¥ÊDZíʾ´ÓijһС½ÚÒ»Ö±±äÒô¸ßµ½×îºóһС½Ú£¬ÎåÏßÆ×ºÅ´¦±íʾ±äµ÷ºÅ£¬MOVE NOTES±íʾ±äµ÷ºÅÍ¬Ê±ÒÆµ÷µ½¸Ãµ÷£¬UPºÍDOWN±íʾÏòÉÏ»òÏòÏÂÒÆµ÷£¬MOVE ENDINGS AND SYMBOLS±íÊ¾ÒÆµ÷Í¬Ê±Ò²ÒÆ¶¯´ò»÷ÀÖÆ÷ÔÚÀÖÆ×ÉϵÄÒô¸ß£¬Ò»°ãÒÆµ÷´ËÏҪѡ£¬JUST DELETE THE CURRENT KEY SIGNATURE±íʾɾ³ýµ±Ç°µ÷ºÅ£¬NO DOUBLE BARLINE±íʾÎÞ˫С½ÚÏߣ¬JUST THIS STAFF±íʾֻ±ä´ËÐÐ·ÖÆ×µÄÒô¸ß¡£
BARLINE TYPES ÓëС½ÚÏßÏà¹ØµÄ¹¦ÄÜ£¬¿ÉÒÔÑ¡Ôñµ¥Ð¡½ÚÏߣ¬ÖÕֹС½ÚÏߣ¬·´¸´Ð¡½ÚÏߵȣ¬PLAY REPEATS±íʾ²¥·Åʱ°´·´¸´¼ÇºÅ·´¸´¡£
ENDINGS Ìø·¿×ӼǺÅÏà¹ØµÄ¹¦ÄÜ£¬FIRSTµ½SIXTH±íʾѡÔñ·¿×Ӻţ¬CUSTOM TEXT BOX±íʾÊÖ¶¯ÊäÈëÌø·¿×ӼǺŵÄÊý×Ö£¬PLAY THEM±íʾÌýµÄʱºò°´¼ÇºÅ²¥·Å¡£
CODA PHRASES ÖÕֹʽÏà¹ØµÄ¹¦ÄÜ£¬D.C±íʾ´ÓÍ··´¸´£¬D.S±íʾ´ÓS¼ÇºÅ´¦·´¸´£¬D.C AL CODA±íʾ´ÓÍ··´¸´µ½CODA´¦£¬D.S AL CODA±íʾ´ÓS´¦·´¸´µ½CODA´¦£¬D.C AL FINE±íʾ´ÓÍ··´¸´µ½FINE´¦½áÊø£¬D.S AL FINE±íʾ´ÓS´¦·´¸´µ½FINE´¦½áÊø£¬CODA±íʾβÉù£¬Ò²¾ÍÊÇÎÒÃdz£ËµµÄ¡°ÌøÎڹꡱ£¬SEGNOÒ²¾ÍÊÇÉÏÃæËµµ½µÄS´¦£¬ÓëD.S¸÷Óï¾äºÏÓã¬TO CODA±íÊ¾Ìøµ½Î²Éù´¦£¬FINE±íʾ½áÊø´¦£¬ÓëAL FINE¸÷Óï¾äºÏÓã¬PLAY PHRASE±íʾ²¥·Åʱ°´ÖÕֹʽ¼ÇºÅ²¥·Å¡£
MEASURE NUMBERS ÓëС½ÚºÅÏà¹ØµÄ¹¦ÄÜ£¬ADD NUMBERSÌí¼ÓС½Ú¼ÇºÅ£¬EVERY £¿£¿£¿MEASURESÿ¼¸¸öС½Ú¼ÓÒ»¸öС½ÚºÅ£¬EACH SYSTEMÿһÐеÚһС½Ú¼ÓÒ»¸öС½ÚºÅ£¬START WITH FIRST MEASURE´ÓµÚһС½Ú¿ªÊ¼¼ÇС½ÚºÅ£¬FIRST BAR IS PICK UP BAR´ÓµÚ¶þС½Ú¿ªÊ¼¼ÇС½ÚºÅ£¨µÚһС½ÚΪÈõÆðС½Ú£¬²»¼ÆÐ¡½ÚºÅ£©£¬ENCLOSE NUMBERS IN BOX°ÑС½Ú¼ÇºÅ·ÅÈë·½¸ñÖУ¬ABOVE STAFFºÍBELOW STAFFÓÃÀ´Ñ¡ÔñС½Ú¼ÇºÅÊÇ·ÅÔÚÀÖÆ×ÉÏ·½»¹ÊÇÏ·½£¬PLACE £¿£¿£¿SPACEÖÐÊÇС½Ú¼ÇºÅÓëÀ֯׵ľàÀ룬ÊýÖµÔ½´ó¾ÍÔ½Ô¶¡£
SCORE ²Ëµ¥ÏîÏÂÊǹØÓÚÆ×ÃæµÄһЩÉèÖá£
TEXT ELEMENT ÊÇÆ×ÃæÎÄ×Ö²¿·ÖµÄ¼Èë¡£SCORE TITLE±íʾλÓÚÆ×ÃæÉÏ·½ÕýÖеÄÀÖÇúÃû³Æ£¬¿ÉÔÚÏ·½µÄÈýÐпհ×À¸ÖÐÌîд£»INSTRUCTIONS±íʾλÓÚÆ×ÃæÃû³ÆÏ·½×ó²àµÄÎÄ×Ö£¬ÓÃÀ´±íʾÀÖÇúÐèÒªÌØ±ð×¢Ã÷µÄ²ÄÁÏ£¬ÈçÀÖÇúµÄÐÔÖʺÍÇéÐ÷µÈ£»COMPOSER±íʾλÓÚÆ×ÃæÃû³ÆÏ·½ÓÒ²àµÄÎÄ×Ö£¬ÓÃÀ´±íʾ×÷ÇúÕßµÄÃû×Ö¼°Éú³½µÈ£»HEADER1ºÍHEADER2±íʾÔÚÀÖÆ×ÉÏ·½»¹Òª×¢Ã÷µÄһЩÎÄ×Ö£¬Äã¿ÉÒÔÉ趨ËüµÄÐÔÖÊ£¬ÈçÔÚÆ×ÃæÉϵÄλÖ㬴ӵڼ¸Ò³Æð£¬»òÑ¡ÓÃÈÕÆÚ£¬Ê±¼ä£¬Ò³ÂëµÈ£»FOOTER1ºÍFOOTER2±íʾÔÚÀÖÆ×Ï·½Òª×¢Ã÷µÄһЩÎÄ×Ö£¬ÄÚÈÝÉ趨ͬÉÏ£»COPYRIGHT NOTICE±íʾ°æÈ¨ÐÅÏ¢¡£ËùÓвÄÁÏ¿ÉÒÔÔÚFONTÖÐÉ趨Îı¾µÄÊôÐÔÈç×ÖÌ壬×ֺţ¬É«²ÊµÈ¡£
ADD PAGE Ôö¼ÓÒ³£¬¿ÉÒÔÉ趨Ôö¼Ó¼¸Ò³£¬ÔÚµ±Ç°Ò³ÒÔǰÔö¼Ó»¹ÊÇÔÚµ±Ç°Ò³ÒÔºóÔö¼Ó¡£
DELETE PAGE ɾ³ýÒ³£¬ÊäÈëÆðʼҳºÍÖÕÖ¹Ò³µÄÒ³Â룬ÖмäËùÓеÄÒ³¶¼±»É¾³ý£¬´Ë²Ù×÷²»¿É»Ö¸´£¡
ADD STAFF Ôö¼ÓÀÖÆ×ÐУ¬Ñ¡ÔñÔÚ¹â±ê´¦Ôö¼ÓÒ»ÐÐÀ֯ף¬ADD £¿ REGULAR STAVES±íʾÔö¼ÓÆÕͨÎåÏ߯×Ò»ÐУ»ADD A PIANO STAFF±íʾÔö¼ÓÁ½ÐиÖÇÙÆ×£¬·Ö¸ßµÍÒôÆ×±í£»CHANGE THIS TO A PIANO STAFF±íʾ°Ñ¹â±êµ±Ç°ÀÖÆ×ÐбäΪÁ½ÐеĸÖÇÙÆ×£¬·Ö¸ßµÍÒôÆ×±í£»ADD A STAFF TO THIS PIANO STAFF±íʾÕâ¸ö¸ÖÇÙÆ×±íÔö¼ÓÒ»ÐÐÀ֯ף¬Èç¹û¹â±êÔÚ¸ßÒôÆ×±íÉϾÍÔÚÉÏ·½Ôö¼ÓÒ»ÐиßÒôÆ×±í£¬Èç¹û¹â±êÔÚµÍÒôÆ×±íÉϾÍÔÚÏ·½Ôö¼ÓÒ»ÐеÍÒôÆ×±í¡£
DELETE STAFF ɾ³ýÀÖÆ×ÐС£
SPLIT THIS STAFF ·ÖÀëÕâÐÐÀ֯ף¬ÉèÖ÷ÖÀëµÄÒô·û£¬ÔÚÕâ¸öÒô·ûÒÔÉϵÄÒôÔÚ¸ßÒôÆ×±íÉÏ£¬ÒÔϵÄÒôÔÚµÍÒôÆ×±íÉÏ¡£
CONNECT STAVES °ÑÈô¸ÉÐÐÀÖÆ×Á¬½ÓÆðÀ´£¬³£ÓÃÓڰѸÖÇÙµÄÁ½ÐУ¬»òºÏ³ªµÄ¶àÐÐÁ¬ÔÚÒ»Æð£¬BRACE±íʾÔÚ×ó·½¼ÓÉÏ×ó´óÀ¨ºÅ£¬BRACKET±íʾÔÚ×ó·½¼ÓÉÏ×ó´ó·½À¨ºÅ£¬BREAK BARLINE±íʾÉÏÏÂÀ֯׵ÄС½ÚÏß²»ÒªÏàÁ¬£¬´ËÈýÏî¿É¶àÏîÑ¡Ôñ¡£
CENTER STAVES À֯׾ÓÖС£
CENTER SYSTEMS ÁíÒ»ÖÖÀ֯׾ÓÖеķ½Ê½¡£ |