רҵÈËÊ¿ÏòÄã͸¶¹¹½¨¸öÈ˹¤×÷ÊÒµÄÉùÑ§ÃØ¾÷
) g) E/ @$ h& [
/ ?7 J, v( l% p: L8 Y8 B
" A+ h% S6 n0 |·Ç³£ÐÒÔË,ÎÒÃÇÏÖÔÚ¿ÉÒÔÑ¡ÔñµÄÒôÀÖÉ豸ºÍÎÒÃÇ¿ÉÒÔÂòµÃÆðµÄÒôÀÖÉ豸ԽÀ´Ô½¶àÁË, µ±È»,¶ÔÓÚ¸÷ÖÖÒôÀÖÆ÷²ÄµÄÆÀÂÛºÍÈçºÎʹÓúÃÕâЩÆ÷²ÄµÄÎÊÌâÔÚÎÒÃǼº¾ÌÖÂÛ¹ýÐí¶àÁË,ÕâÒ»Çж¼Ê¹ÄãµÄ¡°½«¾ÓÊÒ±ä³ÉÒ»¼ä¹»µµ´ÎµÄ¼ÒôÅµÄÃÎÏë±ä³ÉÁËÏÖʵ¡£µ«ÊǺܿì, Äã¾Í¿ªÊ¼¶ÔËüµÄ¹¤×÷±íÏÖ²»ÂúÒâÁË¡£2 I1 _ q% c% t! s' a' s
/ V L9 `; I& j8 }$ D. x% p
µ±ÉùÒô·´ÉäºÍÆäËûÉùѧ·½ÃæµÄ¡°¹ÖÎ¿ªÊ¼ÓëÄã¾À²ø²»ÐÝ,Ó°ÏìÁËÄã¶ÔÂ¼ÖÆÉùÒôºÍ»ìÒô²Ù×÷µÄÕýÈ·¼àÌýʱ, ÄãÔÏÈ´æÓеÄËùÓÐÀËÂþã¿ã½, ¾Í¶¼Ëæ×ÅÕâЩÎÊÌâµÄ³öÏÖÏûʧµÃÒ»¸É¶þ¾»ÁË¡£Æä¾ßÌå±íÏÖÊÇ,µ±ÄãµÄ»ìÒô½á¹ûÔÚÆäËû»·¾³ÖнøÐлطÅʱ, ÉùÒô»á±äµÃ·Ç³£µÄÄÑÌý, ÔÚÄãµÄ¼ÒôÊÒÖмàÌýʱËù±íÏÖ³öÀ´µÄ¾«²Ê¸Ð¾õÈ«¶¼µ´È»ÎÞ´æÁË¡£¸üÔã¸âµÄÊÇ,ÓÉÓÚÄãµÄ¼ÒôÊÒÃÜ·âµÃ²»ÑÏʵ, ÉùÒô©Á˳öÈ¥, Ôì³ÉÒÔǰµÄºÃÁÚ¾ÓÏÖÔÚ¶¼¶ÔÄãÅÄ¿¶øÊÓ¡£9 Q2 k) ~5 Y ^- [7 U
& t" Z# T( a2 x0 rɲÄǼä, ÄãÈÏʶµ½ÁË×Ô¼ºËùÃæ¶ÔµÄÑϾþÏÖʵ:Äã¾ÓÊҵķ¿¼ä²»ÊÇΪרҵµÄ¼ÒôÊÒ¶øÉè¼ÆµÄ¡£ÄãµÄ¼ÒôÃÀÃνáÊøÁË£¡Äѵ½ÊÂÇéÕæµÄ¾ÍÊÇÈç´ËÁËÂð?& f4 [! e7 L% a @7 M' ?$ [
7 H7 [8 c! Z e! ^6 e
»¹²»ÄÜÕâô˵¡£Æäʵ»¹ÊÇÓÐÐí¶àµÄ°ì·¨, ÈÃÄã²»±Ø»¨·ÑÌ«,¾Í¿ÉÒÔÌá¸ßÄãµÄ·¿¼äµÄÉùѧÐÔÄÜ¡£ÊÂʵÉÏ, Ðí¶àÔÚ¼ÛÖµÁ¬³ÇµÄרҵ¼àÌýÊÒ¡¢Â¼ÒôÊÒËùÓõ½µÄ·½·¨¡¢¸ÅÄî,¶¼¿ÉÒÔÓõ½ÎÒÃǶԸöÈËÒôÀÖ¹¤×÷ÊҵĸĽ¨¹¤³ÌÖС£²¢ÇÒÔÚÕâʱ, һλ¿ÉÒÔ¸ÄÉÆÄã·¿¼äÉùѧ»·¾³µÄר¼Ò, ½«»áÊǶÔÄãÓкܴó°ïÖúµÄ¡£
; H' T" f0 o! l# W& `, g: X% `' v* Z ~; Y
³öÓÚÕâÒ»ÔÒò,ÎÒÃÇÑ¡Ôñ³öÁËһЩ·Ç³£ÓÐÃûµÄ¼ÒôÊÒÉè¼ÆÕß, È»ºóÏòËûÃÇѯÎÊÒ»¸ö·Ç³£¼òµ¥Í¬Ê±Óַdz£¾ßÓÐÃÔ»óÐÔµÄÎÊÌâ:ÈçºÎÓÅ»¯Óɵ¥¸ö·¿¼ä¹¹³ÉµÄ¸öÈËÒôÀÖ¹¤×÷ÊÒµÄÉùѧ»·¾³? ·Ç³£ÈÃÈ˾ªÑȵÄÊÇ,ÉõÖÁÊÇÈëÃż¶¶ÁÕß¶¼¿ÉÒÔ´ÓÕâЩÉè¼ÆÕߵĻشðÖлñÒæ¡£Äã²»±Ø¸Ä½¨ÄãµÄ·¿¼ä, ²»±ØÍƵ¹¶ùÃæÇ½±Ú,»òÊÇ»¨¸ß°ºµÄ×°ÐÞ·ÑÓá£ÄãÖ»ÒªÔÚ¸ÄÉÆ·¿¼äÉùѧÐÔÄÜÉÏ»¨·ÑһЩʱ¼äºÍ½ðÇ®, ËüÃÇ±ÈÆðÄãÈ¥»¨ÉÏǧÃÀÔª½øÐÐ×Éѯ¿ÉÒª±ãÒ˶àÁË¡£ÏÖÔÚ,ÈÃÎÒÃÇÕýʽ¿ªÊ¼½¨Á¢ÄãµÄ¸öÈËÒôÀÖ¹¤×÷ÊÒ, ʹÄãµÄ¼ÒôÃαä³ÉÏÖʵ¡£
! I# ^( u+ Z& {4 r9 f
1 Y2 Z" Y% i. s" Y: p# u- ÉùÑ§ÒªËØ
8 I' h3 q2 F- H4 d' A) @1 I5 D C& \* B+ r3 Z
ͨ³£, ¹ÍÓ¶Éè¼ÆÕßÈ¥½¨Ôì¼ÒôÊÒµÄÁ÷ÐÐÒôÀÖ¸èÊÖ¡¢ÖÆ×÷ÈË¡¢ÒÔ¼°ÉÌÈËÃǶ¼ÓÐ×ã¹»µÄ×ʽðÀ´Ö§¸¶¸÷ÖÖ¿ªÏú, »òÊÇ,ËûÃÇÖÁÉÙÊÇ¿ÉÒÔÂòµÃÆðÒ»¼äÒѾ´æÔڵļÒôÊÒ, È»ºóÔÙ¸ù¾Ý×Ô¼ºµÄÐèÒªÀ´·ÐÂËü¡£ÕâʱËûÃÇ»á¶ã¿ªÐí¶àÈÃÈËÍ·´óµÄÉùѧÎÊÌâ,ÒòΪÕâЩÂé·³ÒѾÔÚ¼ÒôÊÒÉè¼ÆµÄʱºò¾Í½â¾öµôÁË¡£
' h6 N8 ?9 _$ @3 d, _ z0 U0 h* ~! j7 v" q2 W' ?0 m( U: U
µ«ÊǷdz£Òź¶ , ¶ÔÓÚÔÚ¼ÒÖнøÐмÒô¹¤×÷µÄÒôÀÖÈËÀ´Ëµ,µ±ËûÏë°Ñ×Ô¼ºµÄÎÔÊÒ»òÊdzµ¿â¼òµ¥µØ¸Ä×°³ÉÒ»¼ä¼ÒôÊÒʱ, ÆäÑ¡Ôñ¾ÍÊÇÈ¥ÍÆµ¹¼¸ÃæÇ½±Ú,È»ºóÔÙ¿ªÊ¼½øÐиÄÔì¡£ÄãµÄ·¿¼äÀï³äÂúÁ˻ᵼÖÂÉùÒô·¢Éú·´ÉäµÄ±íÃæ, ÈçÏ໥ƽÐеÄǽ±ÚµÈ,ÕâЩ¶¼»áÔì³É´ÓÒôÏäÖгöÀ´µÄÉùÒôµ½´ïÄãµÄ¶úÖÐʱÒѾ·¢ÉúÁ˱仯ÒÔ¼°ÆµÂÊŤÇú¡£ºÜÃ÷ÏÔ, ÕâÖÖ»·¾³ÊDz»ÊʺϽøÐмÒôºÍ»ìÒô¹¤×÷µÄ¡£
2 m$ A4 u/ U6 ]+ d: X' J+ H7 E: N- x* a( i
¡°´ÓÄãµÄÖ÷¹ÛÔ¸Íû³ö·¢,ÄãËùÏ£ÍûµÄÓ¦¸ÃÊÇÒ»¸öƵÂÊÏìÓ¦¾¡Á¿Æ½Ö±µÄ³¡Ëù¡£¡±George NewburnÊÇÕâÑù¿´´ýÕâ¸öÎÊÌâµÄ¡£Ëû±¾ÈËÊÇ440ÒôÀÖ¹¤×÷ÊÒµÄÖ÷ÒªÉè¼ÆÈË,Ôø¾ÎªMCAÒôÀÖ³ö°æ¹«Ë¾ºÍDamy Elhm¡¢Peter FrmptonµÈÈËÉè¼ÆÒôÀÖ¹¤×÷ÊÒ¡£Ëû¼ÌÐø½âÊ͵À:¡°Ä㲻ϣÍû·¿¼äÖÐµÄÆµÂÊÏìÓ¦Óйý¶àµÄÍ»Æð»òÊÇäµã,ÒòΪÄãÓÀÔ¶²»¿ÉÄܶÔÄãËùÌýµ½µÄÉùÒô½øÐо«È·µØÃèÊö, È»ºóÔÚ»ìÒôʱ¶ÔËüÃÇÒ»Ò»½øÐв¹³¥¡±¡£
* p, v0 Z: ]' U! A# @5 ~! y; q' {! B" R7 c6 y5 F
Òò´Ë, ÈçºÎÔÚ²»¶ÔÕû¸ö»·¾³×ö´ó¸Ä¶¯µÄǰÌáÏÂ,¾¡¿ÉÄܵؼõÉÙ·¿¼äÖеÄÉùѧȱÏÝÄØ? ´ð°¸¾ÍÊǽ«·¿¼ä»·¾³¶Ôê¿ÒôλÖô¦µÄÉùѧӰÏì½µµ½×îµÍ¡£ |