³£ÓÃÒôÀÖÊõÓï
" c/ f2 `9 i/ u1 T5 O0 f+ [( {) |5 R3 v5 T& p
³£ÓÃÒôÀÖÊõÓ¢Ù
) W- D$ f( W& L- U# hÊõÓïÃû³Æ ¼òÊÍ 4 I x: q2 o& \- L
ʵÀý : J% I3 ~3 G1 g3 b. u
Ì×ÇúCycle
/ l+ w; Q; k( e2 M3 E2 ]Ò»ÖÖÓɶàÀÖÕÂ×éºÏ¶ø³ÉµÄ´óÐÍÆ÷ÀÖÇú»òÉùÀÖÆ÷ 2 D& ~: ~% d( [+ V& \
×éÇúSuite 4 x( ?5 R/ D$ j2 q
Óɼ¸¸ö¾ßÓÐÏà¶Ô¶ÀÁ¢ÐÔµÄÆ÷ÀÖÇú×é³ÉµÄÀÖÇú
$ v& W' Q# |( y4 f0 V" j ]) RÐÐÐÇ×éÇú£¬Åà¶û.½ðÌØ×éÇú
% m% ?' [/ T* ?% t, \+ Q. E×àÃùÇúSonata 7 o% W& _9 x' J6 m# j
Ö¸ÀàËÆ×éÇúµÄÆ÷ÀÖºÏ×àÌ×Çú.×Ôº£¶Ù.ĪÔúÌØÒÔºó,ÆäÖ¸ÓÉ3-4¸öÀÖÕÂ×é³ÉµÄÆ÷ÀÖ¶À×àÌ×Çú(¸ÖÇÙ×àÃùÇú)»ò¶À×àÀÖÆ÷Óë¸ÖÇÙºÏ×àµÄÆ÷ÀÖÇú(СÌáÇÙ×àÃùÇú) 0 _/ @" L- h1 S8 E( `3 c; O
½»ÏìÇúsymphony
! H7 S1 _: U3 `# H´óÐ͹ÜÏÒÀÖÌ×Çú,ͨ³£º¬ËĸöÀÖÕÂ.ÆäÀÖÕ½ṹÓë¶À×àµÄ×àÃùÇúÏàͬ 5 e0 o% [% `8 w, E8 t4 `, r
Ð×àÇúconcerto
1 X. _# d! | m4 d% v8 t: GÓÉÒ»¼þ»ò¶à¼þ¶À×àÀÖÆ÷Óë¹ÜÏÒÀÖÍÅÏ໥¾º×à,²¢ÏÔʾÆä¸öÐÔ¼°¼¼ÇɵĴóÐÍÆ÷ÀÖÌ×Çú.·Ö¶À×àÐ×àÇú¡¢´óÐ×àÇú¡¢Ð¡Ð×àÇúµÈ
1 c5 W0 b6 D& J½»ÏìÊ«symphonic poem
\% G( \$ a+ p. V+ i& Gµ¥ÀÖÕµıêÌâÐÔ½»ÏìÒôÀÖ
* n* b; B( s: R7 B! f1 e/ Y5 RÒôÊ«poeme $ [9 h( n5 `. O, x! p" e, C& `" q
µ¥ÀÖÕ¹ÜÏÒÀÖÇú£¬Óë½»ÏìÊ«ÏàÀàËÆ : F& G; E" f& v8 E4 _4 j
ÐòÇúoverture 4 h' g- @5 o$ w A3 e5 q" k- n
¸è¾ç¡¢Ç峪¾ç¡¢Îè¾ç¡¢ÆäËûÏ·¾ç×÷Æ·ºÍÉùÀÖ¡¢Æ÷ÀÖÌ×ÇúµÄ¿ªÊ¼Çú¡£Ê®¾ÅÊÀ¼ÍÓÖ³öÏÖ¶ÀÁ¢µÄÒôÀÖ»áÐòÇú ǰ×àÇúprelude
0 J( J3 ]- u) {* t´øÓм´ÐËÇúµÄÐÔÖÊ¡¢ÓжÀÁ¢µÄÀÖ˼¡¢³£·ÅÔÚ¾ßÓÐÑϽ÷½á¹¹µÄÀÖÇú»òÌ×Çú֮ǰ×÷ΪÐòÒýµÄÖС¢Ð¡ÐÍÆ÷ÀÖÇú¡£
! y0 E. ]4 f( AÍп¨Ëþtoccata
0 C3 A$ z9 } |1 E8 d/ v1 l½Ú×à½ô´Õ¡¢¿ìËÙ´¥¼üµÄ¸»ÓÐ×ÔÓɼ´ÐËÐԵļüÅÌÀÖÇú
# M) C, C- d0 q9 f- w4 O. c* u»ÃÏëÇúfantasia
7 Z( X: P* u; e4 }$ I9 JÐÎʽ×ÔÓÉ£¬¸øÈËÒÔ¼´ÐË´´×÷»ò×ÔÓÉ»ÃÏëÖ®¸ÐµÄÆ÷ÀÖÇú 8 y, d R% g! I4 y
ËæÏëÇúcapriccio ) Q1 P, G% v2 b$ Y7 |; \. L
ÐÎʽ×ÔÓɵĸ³¸ñʽµÄ»ÃÏëÇú£¬19ÊÀ¼ÍºóÊÇÒ»ÖÖ¸»ÓÚ»ÃÏëµÄ¼´ÐËÐÔÆ÷ÀÖÇú ' }0 I- O. ^- K8 P
¿ñÏëÇúrhapsody ! L" ^$ f: n) x
ʼÓÚ19ÊÀ¼Í³õÒÔÃñ×å»òÃñ¼äÇúµ÷ΪÖ÷ÒªËØ²ÄµÄ¾ßÓÐÏÊÃ÷Ãñ×åÌØÉ«µÄÆ÷ÀÖ»ÃÏëÇú # T0 W: c% R o
Á·Ï°Çústudy ) c" k4 Q1 T9 P. J
ΪÌá¸ßÀÖÆ÷ÑÝ×àÕß¼¼Êõˮƽ¶øÐ´µÄÀÖÇú 2 Z) F4 |/ W3 b
Î޴ʸè
- }4 W5 y. r2 b, _) W2 u/ esongs wighout
( Z' n& C: Y/ \ P& p) W; ~/ R( [ÊãÇéµÄСÐÍÆ÷ÀÖÇú£¬Óаé×àÉù²¿£¬ÐýÂÉÉù²¿Ïó¸èÇúÑùµÄ¸ÖÇÙÇú
, s' ~& P9 o3 U8 d; {8 l" I/ pÀËÂþÇúRomance ) i6 G, J/ L( ~ E+ W& `0 G
ÂÞÂü˾£¬Ö÷ÒªÖ¸¾ßÓÐÊãÇéÐÔµÄÉùÀÖÇúºÍ¸»Óи質ÐÔµÄÆ÷ÀÖÇú
; G7 H, y! n. D+ kÐðÊÂÇúballade
; ], |; K( v {¸»ÓÚÐðÊÂÐÔ¡¢Ï·¾çÐԵĸÖÇÙ¶À×àÇú
. M- d- n/ R: [0 L0 c- Q) W rÒ¹Çúnocturne . z4 p0 d8 I$ ` I& }( f
Á÷ÐÐÓÚ18ÊÀ¼ÍÎ÷Ñó¹ó×åÉç»áÖÐµÄÆ÷ÀÖÌ×Çú£¬³£ÔÚÒ¹¼ä¶ÌìÑÝ×à
9 G% K( Z( X7 x$ b2 I/ q. GСҹÇúserenade
3 c$ V" a: A* Z f³¿¸èµÄ¶Ô³Æ¡£ÆðÔ´ÓÚÖÐÊÀ¼ÍÅ·ÖÞÒ÷³ªÊ«ÈËÔÚÁµÈË´°Ç°Ëù³ªµÄÇé¸è
+ n _: M$ G; j x8 JгÚÊÇúscherzo
1 n7 s2 P! q& @% Q1 MڶгÇú¡£½Ú×àÇ¿ÁÒ£¬ËٶȽϿ졢ÇáËÉ»îÆÃµÄÈýÅÄ×ÓÆ÷ÀÖÇú»òÉùÀÖÇú 5 O, \9 m! ?8 O9 q: ^% F
¼ä×àÇúintermezzo ; @) ^; l5 p. f3 U v+ x
Ϊ¸è¾ç»òÏ·¾çÖеĹý³¡ÒôÀÖ»òÄ»¼äÇú£»ÁíÒ»ÖÖΪÐÎʽ½Ï×ÔÓÉÆª·ù½ÏСµÄÆ÷ÀÖÇú 7 q; d$ ?" H: M, [1 g
¸³¸ñÇúfugue
" w# \% v8 [& s* L u0 _5 v& dÀ¶¡ÎÄÒôÒëÒâΪ¶Ý×ß¡£ÒÔ¸´µ÷ÊÖ·¨Ð´³ÉµÄ´óÐÍÀÖÇú
) Z" B' A4 H# E& |¿¨Å©canon ' [6 v4 a2 @2 V# q
´¿ÒÔÄ£·ÂÊÖ·¨¹¹³ÉµÄ¸´µ÷ÒôÀÖÐÎʽ
1 z, {2 ]: F" W. C! s, LÂÖ³ªÇúround
) o; {1 k3 b( j5 A4 y5 t PÓÃͬ¶È»ò°Ë¶È¿¨Å©ÊÖ·¨Ð´³ÉµÄÉùÀÖÇú
' `0 R6 ?4 k$ |5 B% S" z´´ÒâÇúinvention ) \3 X* e2 F! e4 \
¸´µ÷½á¹¹µÄ¸ÖÇÙСÇú¡£ÀàËÆÇ°×àÇú»òС¸³¸ñÇú¡£°ÍºÕʼÓôËÃû³Æ / U; h: s1 x9 P
Á·ÉùÇú
/ b- g( v/ E2 G9 I; q$ k" ~% qvocalization 7 T5 i5 c1 ^5 _/ p( o7 B
ûÓиè´Ê¶øÓÃÔÏĸ¡¢Òô½Ú»ò³ªÃûÑݳªµÄÉùÀÖÁ·Ï°Çú
; K$ A3 ~3 G. m+ O2 T' Z; H»ØÐýÇúrondo
3 g L! ] i8 y( g2 }) {ÓÉÏàͬµÄÖ÷²¿ºÍ¼¸¸ö²»Í¬µÄ²å²¿½»Ìæ³öÏÖ¶ø¹¹³ÉµÄÀÖÇú 4 T {0 f2 w0 s
±ä×àÇúvariation
% _4 H5 A- K, E H3 n$ D+ C& nÖ÷Ìâ¼°ÆäһϵÁб仯·´¸´£¬²¢°´ÕÕͳһµÄÒÕÊõ¹¹Ë¼¶ø×é³ÉµÄÀÖÇú " w" w5 A6 E l+ }* M1 b
½øÐÐÇúmarch / U) Z9 K5 g. c( j8 t
Óò½·¥½Ú×àд³ÉµÄÀÖÇú ' f! ^% h2 `- ]2 Q3 O
ÌØÐÔÇúcharacter piece
0 P- j' H( b& |1 ^) O1 n* l0 ~9 R/ sÖ¸¸»ÓÚÊ«Çé»ÒâºÍÉú»îÇéȤµÄÆ÷ÀÖСÇú£¬Ö÷ÒªÊǸÖÇÙСÇú
) X* t$ y* { a' q, ]! {( p l³¿¸èalborada ; T+ M' s& H" a' G
ÆðÔ´ÓÚÎ÷°àÑÀÎ÷±±²¿µÄ¼ÓÀûÎ÷ÑǵÄÌïÔ°·çζÀÖÇú
/ }/ }+ d$ p' l1 G2 I9 hÌïÔ°Çúpastorable
- e1 _, q- B' L2 P8 SÔΪŷÖÞ16-17ÊÀ¼ÍÒ»ÖÖÏç´åÌâ²ÄµÄÏ·¾ç±íÑÝ£¬¸è¾çµÄǰÉíÖ®Ò»¡£½ü´úÒôÀÖÖÐÊÇÄ£·ÂÄÁÈËËù´µÐ¤Ä·¹ÜÇúµ÷ºÍÊ¥µ®´µ×àÀֵį÷ÀÖÇú»òÉùÀÖÇú£¬Ô´ÓÚÒâ´óÀû¡£
L# O {. ]+ b; s& D0 \, O´¬¸èbarcarolle 2 J/ W# b1 ^) B. @- _1 u
ÍþÄá˹´¬¹¤Ëù³ªµÄ¸èÇúÒÔ¼°Ä£·ÂÕâÖÖ¸èÇúµÄÉùÀÖÇúºÍÆ÷ÀÖÇú ' T# V- N4 [8 @4 M+ @7 C
±¯¸èelegy
$ `2 m5 b, f& g±íÏÖ°§ÉËÇéÐ÷µÄÉùÀÖÇú»òÆ÷ÀÖÇú 1 C! \' i7 s% L4 I: {6 L8 V
Ò¡ÀºÇúberceuse
$ z, _# H! w+ k: ~3 MÊãÇéÉùÀÖÇú»òÆ÷ÀÖÇú¡£ÃèдҡÀº°Ú¶¯µÄ½Ú×࣬½üËÆ´¬¸è¡£
) u1 e7 u/ s" O1 N4 ^æÒÓÎÇú
+ Y! n; V- e" ^divertimento ( O b T0 x, D. |
18ÊÀ¼Í»¶Óé±ö¿ÍµÄÒ»ÖÖÆ÷ÀÖÖØ×à×éÇú : F$ ]3 D) A# N: d9 k
¼´ÐËÇúimpromptu # A/ j+ ?7 ?8 L
ż·¢´´×÷µÄÊãÇéÌØÐÔÇú£¬19ÊÀ¼Í³ÉΪÆ÷ÀÖ¶ÌÇúÇúÃû£¬ÐÎʽÀàËÆ¸èÇú
% O. n/ t) g! x( L+ p, ~ÎÞÇperpetuum mobile 3 N. g5 w0 m6 c. h) d# u3 l
´ÓÍ·ÖÁβ¹á´©×ż±ËÙ½Ú×àµÄÀÖÇú
' T$ [, y6 t5 `СƷbagatelle
% z/ a, i9 z/ R3 T. I q( BÇá¿ì£¬ÓÄĬµÄÌØÐÔÇú£¬³£Îª¸ÖÇÙСÇú
* N2 @0 V0 x; v" C1 E6 VÓÄĬÇúhumoreske % ~ C/ n6 Z+ l2 `3 @ A
¸»ÓÚÓÄĬ·çȤ»ò±íÏÖÌñµÆÓËØ¡¢Ã÷ÀÊÓä¿ìÇéÖÂµÄÆ÷ÀÖÇú
4 M4 {# L& {% `, e4 ~ÐÂÊÂÇúnovellette ) o& e* I! y' v M% f9 C; ^
ʼ´´ÓÚR.ÊæÂüµÄÒ»ÖÖ¸ÖÇÙÌØÐÔÇú
8 V7 w; c2 c/ x& z" j# J% gÑÝÒïÇúparaphrase
" X" e5 y# r7 K% R- ~6 U 14--16ÊÀ¼Í½Ì»áÒôÀÖÖеÄÑÝÒïÇúÊÇ×ÔÓɼӹ¤µÄËØ¸èÐýÂÉ¡£F.ÀîË¹ÌØ½èÓôËÃû³Æ³ÆÆäÎªÖøÃûÉùÀÖÇúºÍÆ÷ÀÖÇú£¬ÌرðÊÇΪ¸è¾çÑ¡ÇúËù×÷µÄ¸ÖÇٸıàÇúΪÑÝÒïÇú
! h, X- y8 Y2 T. l R* [ÎèÇúdance music
; F Z; l% Z0 i·¢¸ù¾ÝÎ赸½Ú×àд³ÉµÄÆ÷ÀÖÇú»òÉùÀÖÇú
, r4 v2 @$ n/ v IС²½ÎèÇúmenuet
% }9 @% O4 N0 Q4 oÆðÔ´ÓÚ·¨¹úÃñ¼äµÄÈýÅÄ×ÓÎèÇú£¬ÒòÎè²½¼«Ð¡¶øµÃÃû
; p- s, v+ ^( ]9 l¼ÓÎÖÌØgavotte
8 p! \6 R% }$ d9 |3 iÆðÔ´ÓÚ·¨¹úÃñ¼äµÄÖÐËÙ¡¢ËÄÅÄ×ÓÎèÇú ( U/ V2 ~* {/ J9 V2 S2 M
ËþÀ¼Ì©À 2 B3 v. a8 P) Z1 j) U* t
tarantella
4 N( [% L! x4 {7 _3 xÆðÔ´ÓÚÒâ´óÀûµÄËÙ¶ÈѸ¼±¡¢ÇéÐ÷ÈÈÁÒµÄÎèÇú
+ b; g& u) M" b. A+ } W²¨¶û¿¨polka & t5 ?) ~- O$ j) H% }) z
ÆðÔ´Óڽݿ˵ÄËٶȽϿìµÄ¶þÅÄ×ÓÎèÇú 3 d7 d& z2 o& y* T3 L4 b: Q
»ª¶û×Èwaltz ) R5 m$ t2 a5 u0 z; }9 N, l" S# [
Ô²ÎèÇú¡£Ò»ÖÖÆðÔ´ÓڰµØÀûÃñ¼äµÄÈýÅÄ×ÓÎèÇú¡£
( m6 T9 D. r- TÂí׿¿¨mazurka ) s- r4 N- J) o) ^
ÆðÔ´ÓÚ²¨À¼Ãñ¼äµÄÇéÐ÷»îÆÃÈÈÁÒµÄÈýÅÄ×ÓË«ÈËÎèÇú $ K! x& ?6 \. b I" H5 S; o9 U
²¨ÂÞÄË×Èpolonaise ' g4 Z& X- X8 P$ T- q
²¨À¼ÎèÇú¡£ÆðÔ´ÓÚ²¨À¼Ãñ¼äµÄם֨£¬»ºÂýµÄÈýÅÄ×ÓÎèÇú
- V& }& O' n4 D" F3 l k: B2 T4 k8 ]( e¹þ°ÍÄùÀhabanera - \ U; Q! V4 F) G
°¢·¥ÄÎÀ¡£ÓÉ·ÇÖÞºÚÈË´«Èë¹Å°ÍµÄÖÐËÙ¶þÅÄ×ÓÎèÇú 2 W( y: Y: j' N! i( c1 ]- Q$ M; o0 W
̽¸êtango . k' K7 C% ]$ [; |+ U
ÆðÔ´·ÇÖÞºó´«Èë°¢¸ùÍ¢µÄÖÐËÙ¡¢¶þÅÄ×Ó»òËÄÅÄ×ÓµÄÎèÇú / K; c# u, U3 q3 R
¶À³ªsolo & ?3 @& F) w: b1 y) x8 q9 p% q
ÓÉÒ»ÈËÑݳª£¬³£ÓÃÀÖÆ÷»òÀÖ¶Ó°é×àµÄÑݳªÐÎʽ£¬ÓÐʱҲÓÃÈËÉù°é³ª 4 l! `# u' X1 Y3 W. J3 T6 U& Q
Æë³ªunison
* d# G" |7 L! J* \Á½ÈËÒÔÉϵĸ質Õߣ¬°´Í¬¶È»ò°Ë¶ÈÒô³Ì¹ØÏµÍ¬Ê±ÑݳªÍ¬Ò»ÐýÂɵÄÑݳªÐÎʽ
8 U5 v4 m; f/ W! wÖØ³ªensemble 3 s& H" E: d, g. Q
ÿ¸öÉù²¿¾ùÓÉÒ»ÈËÑݳªµÄ¶àÉù²¿ÉùÀÖÇú¼°ÑݳªÐÎʽ¡£°´Éù²¿»òÈËÊý·Ö¶þÖØ³ª¡¢ÈýÖØ³ª¡¢ËÄÖØ³ª
2 B/ K A- C' R( P+ AÁ쳪lead a chorus
. h, X2 t0 F" ~/ g; A9 \ÓÉÒ»È˳ªÖÚÈ˺͵ÄÑݳªÐÎʽ
# M3 Y0 ]$ i, a, X. j1 c' lºÏ³ªchorus 9 t6 d2 Z9 u; m# g
Á½×éÒÔÉϵÄÑݳªÕߣ¬¸÷°´±¾×éËùµ£ÈεÄÉù²¿ÑݳªÍ¬Ò»ÀÖÇúµÄÑݳªÐÎʽ : |4 @3 R( C) D2 f. G
ÎÞ°é×àºÏ³ª
5 U1 T/ H5 @: k/ B- x9 y% ma cappella ' \. w) v8 m/ y9 `5 A
´¿´âÓÉÈËÉùÑݳª²»ÓÃÀÖÆ÷°é×àµÄºÏ³ªÐÎʽ
' L" |. j* R5 s4 @8 FºÏ×àensemble ' J+ Q) N( n4 f) ~
ÓɶàÖÖÀÖÆ÷×é³É£¬³£°´ÀÖÆ÷ÖÖÀàµÄ²»Í¬¶ø·ÖΪÈô¸É×飬¸÷×é·Ö±ðµ£ÈÎijЩÉù²¿£¬ÑÝ×àͬһÀÖÇúµÄÑÝ×àÐÎʽ
1 H/ f j% g/ m! X& z6 g°é×àaccompaniment : r$ f) t0 Q9 O
ÓÉÒ»¼þ»ò¶à¼þÀÖÆ÷×à³ö£¬ÓÃÒÔ³ÄÍÐÖ÷ÒªµÄ¸è³ª»òÆ÷ÀÖÑÝ×ಿ·Ö¡£ÓÃÒÔºæÍÐÎ赸µÄÆ÷ÀÖÅäÀÖÒ²³£³ÆÎª°é×à
% Y) c. R' F$ w7 A¶À×àsolo 7 C# o# x# f t
ÓÉÒ»ÈËÑÝ×àijһÀÖÆ÷£¬³£ÓÃÆäËûÀÖÆ÷»òÀÖ¶Ó°é×à 8 Z, X7 ?0 V8 U: W' @
Æë×àunison
) @$ @$ L0 Y+ z2 E/ x3 X4 v5 S _$ lÁ½¸öÒÔÉϵÄÑÝ×àÕߣ¬°´Í¬¶È»ò°Ë¶ÈÒô³Ì¹ØÏµÍ¬Ê±ÑÝ×àͬһÇúµ÷ ( v. ?. i: P' W; \+ _5 m- z) \: d
ÊÒÄÚÀÖchamber music
* q0 `3 M4 o2 T9 wͨ³£Ö¸ÓÉÉÙÊýÈËÑÝ×࣬ÑݳªµÄÖØ×àÇú¡¢ÖسªÇú¡£
: Z' }- r$ F" u8 B# A" |" t¶þÖØ×àDuet 2 K' g9 A5 |& x+ w4 I+ f
ÓÉÁ½¼þÀÖÆ÷·Ö×àÁ½¸öÉù²¿µÄÊÒÄÚÀÖ
8 w* |. M8 |* k, pÈýÖØ×àTrio
; C3 C4 _7 ^5 X0 uÓÉÈý¼þÀÖÆ÷·Ö×àÈý¸öÉù²¿µÄÊÒÄÚÀÖ
3 `/ @, D5 T5 D. N# J( d6 [. ?ÏÒÀÖÈýÖØ×àstring trio 3 `% W! t; ~0 F. `& C
ÓÉСÌáÇÙ¡¢ÖÐÌáÇÙ¡¢´óÌáÇÙ·Ö×àÈý¸öÉù²¿µÄÊÒÄÚÀÖ 9 e( h# b' U8 B& S% d5 l0 `
¸ÖÇÙÈýÖØ×àpiano trio 1 \1 T% l+ B( X3 N$ g0 P m2 n
ÓɸÖÇÙÓëÁíÁ½¼þÀÖÆ÷£¨ÏÒÀÖÆ÷»ò¹ÜÀÖÆ÷£©ÑÝ×àµÄÊÒÄÚÀÖ , y) t, A; Q% T
ËÄÖØ×àquartet
( o- l% H# V: b0 p# sÓÉËļþÀÖÆ÷·Ö×àËĸöÉù²¿µÄÊÒÄÚÀÖ
, t: a# S$ Z# G2 f; p1 qÏÒÀÖËÄÖØ×àstring quartet 6 _! [# L6 G% o5 g, B
ÓÉÁ½¸öСÌáÇÙ£¬Ò»¸öÖÐÌáÇÙ¡¢Ò»¸ö´óÌáÇÙÑÝ×àµÄÊÒÄÚÀÖ 2 l+ b* L! n+ |1 P$ c) ~' I
¸ÖÇÙËÄÖØ×àpiano quartet , A/ G* ?3 U- f- \; A" x
ÓÉСÌáÇÙ¡¢ÖÐÌáÇÙ¡¢´óÌáÇÙ¡¢¸ÖÇÙÑÝ×àµÄÊÒÄÚÀÖ |