怬
/
×¢²á
Ê×Ò³
ÒôƵÂÛ̳
ÒôƵӲ¼þ
Éù¿¨/»°Í²/Âó¿Ë·ç
µçÄÔÈí¼þ
Ãâ·Ñ²å¼þ
ÀÖÆ÷·¢²¼
ºÏ³ÉÆ÷
¶þÊÖÒôƵ
²úƷչʾ
¹ØÓÚÎÒÃÇ
Õ˺Å
×Ô¶¯µÇ¼
ÕÒ»ØÃÜÂë
ÃÜÂë
怬
¿ìËÙ×¢²á
Ö»ÐèÒ»²½£¬¿ìËÙ¿ªÊ¼
怬
×¢²á
Ê×Ò³
×ÊѶ
Ó²¼þ
µçÄÔ
¶þÊÖ
ÆÀ²â
½Ó¿Ú
µç·
¼Òô
Èí¼þ´ÙÏú
ÒôЧ
ºÏ³ÉÆ÷
²å¼þ
ËÑË÷
·¢Ìû
Ìû×Ó
µÀ¾ß
Ñ«ÕÂ
ÊÕ²Ø
ÈÎÎñ
ÉèÖÃ
ÎÒµÄÊÕ²Ø
Í˳ö
È«²¿
ËÑË÷
Ê×Ò³
Ê×Ò³
›
Êý×ÖÒôƵ¹¤×÷Õ¾
›
¼ªËû
Ê×Ò³
ºÏ³ÉÆ÷/²ÉÑùÆ÷/ÒôÔ´/ÒôÉ«
Cubase/Nuendo
ÒôƵӲ¼þ
¼ªËû
MIDI
ÒôƵ/ÒôÏì/·¢ÉÕÓѼ¼Êõ
¶þÊÖÒôƵ£¨Â¼ÒôÅP¼ÒôÉ豸£©
¼Òô/ÅäÒô/»ìÒô
¿ìËÙ·ÃÎÊ
ºÏ³ÉÆ÷
Ãâ·Ñ²å¼þ
ÒôƵ½Ó¿Ú
ÒôƵӲ¼þ
ÉùѧÊÓÌý
ÒôƵÉè¼Æ
·µ»ØÁбí
¼ªËû½ø½×ѧϰÖлáÓöµ½µÄ5´óÆ¿¾±
[ ¸´ÖÆÁ´½Ó ]
¸Â¸Â
ÒôƵӦÓÃ
2006-6-26 08:27:00
̤°å
¼ªËû
½ø½×ѧϰÖлáÓöµ½µÄ5´óÆ¿¾±
¡¡¡¡¼ªËûÕâÖÖ
ÀÖÆ÷
£¬¿ÉÄÜÊÇ´«Í³ÀÖÆ÷ÖÐ×îºÃÉÏÊÖµÄÀÖÆ÷Ö®Ò»ÁË¡£´ó¶àÊýÈËÉîÓÐÌå»á£¬³õѧ¼ªËûµÄʱºò£¬½ø²½ÉñËÙ£¬¼¸ºõ¼¸ÌìµÄʱ¼ä¾ÍÄܵ¯³ª¶¡Ï㻨ÁË¡£ÕâºÍÍøÂçÓÎÏ·ÆÄΪÀàËÆ£¬Éý¼¶¸Õ¿ªÊ¼¶¼ÊǷdz£¿ìµÄ£¬Ô½Íùºó×ßÔ½Âý£¬ÉõÖÁµ½Á˺óÀ´¾Ù²½Îª¼è£¬ÎÞ·¨ÔÙ½ø²½ÁË¡£Æäʵ£¬´óÌåÇ÷ÊÆ¾ÍÊÇÈç´Ë¡£²»¹ý´ó¼ÒÒ»¶¨Òª×¢Òâϸ΢µÄ±ä»¯£¬Ñ§¼ªËûÖ÷ÒªÊÇÒª¹¥¿ËÒÔϼ¸¸öÄѵ㣺
¡¡¡¡1¡¢´óºá°´µÄÊìÁ·ÕÆÎÕ
¡¡¡¡Õâ¶Ô³õѧÕßÀ´Ëµ£¬ÊÇÒª·¹ýµÄµÚÒ»×ùɽ¡£´ó¼Ò¸Õ¿ªÊ¼½Ó´¥´óºá°´Ó¦¸ÃÊÇFºÍÏÒ£¬Ò²ÓпÉÄÜÊÇBmºÍÏÒ¡£¶øÑ§FºÍÏÒÏÈÒªÕÆÎÕСºá°´¡£ÕâÊDZØÐëµÄ¡£Ð¡ºá°´µÄÕÆÎÕ¾÷ÇϾÍÊÇÄã×Ô¼ºµ÷½Ú×óÊÖµÄλÖ㬵±ÄãÓÐÒ»ÌìͻȻ·¢ÏÖ¡°ÍÛ£¬ÕâÑù°´µÄ¸Ð¾õÕæºÃ£¡¡± ÄÇÄã¾Í¼á³Ö±£³ÖÄÇÖÖ°´·¨£¬Á·Ï°Ö±µ½¶¨ÐÍΪֹ¡£ÏÂÃæ£¬ÓÐЩ³õѧÕß»áÏ룬ÎÒ»áСºá°´ÁË£¬»¹ÒªÑ§´óºá°´¸Éʲô£¿ÄÇÎÒÀ´¸æËßÄ㣬Сºá°´Ö»ÄÜÓÃÓÚ¼òµ¥µÄ·Ö½âºÍÏÒ£¬¶øÉ¨ÏÒµÄʱºò¾Í²»ÊÊÓÃÁË£¬ÒòΪÄãҪɨµ½Áù¸ùÏÒ¡£¶øÇÒ´óºá°´»¹ÒªÎªÒÔºóµÄ¸ß°ÑλºÍÏÒ·þÎñµÄ¡£ËùÒÔ˵£¬Ñ§¼ªËû²»»á´óºá°´£¬ÄÇÄãÓÀÔ¶Í£ÁôÔÚСѧˮƽ¡£´óºá°´µÄÕÆÎÕûʲô¾÷ÇÏ£¬¾ÍÊÇÒ»¸ö×Ö£ºÁ·£¡Ê×ÏÈ£¬ÄãÒª°´ºÃ£¬ÒªÁù¸ùÏÒ¶¼ÄÜÏ죬ÕâÐèÒªÄãÓúܴóµÄÁ¦Æø£¬ËùÒÔÿÁ·5·ÖÖÓ¾ÍÒªÐÝϢһϣ¬µÈÄã°´ºÃÁË£¬ÏÂÒ»²½¾ÍÊǺÍÏÒת»»£¬Ã»ÓÐÈκÎͶ»úÈ¡Çɵķ½·¨£¬¾ÍÊÇ¿ñÁ·¡£ÓÒÊֵķֽⷽʽ¿ÉÒÔ¶à»»¼¸ÖÖ£¬×óÊÖ¾ÍÓÃ×î³£¼ûµÄC£¬Gµ÷µÄºÍÏÒÀ´»Ø»»¡£ÏàÐÅÄã³ÖÖ®ÒԺ㣬һ¶¨Äܹ¥¿ËÕâµÚÒ»×ùɽµÄ¡£¶øÇÒÎÒ¸öÈËÈÏΪ´óºá°´µÄ×ËÊÆÓÅÃÀ£¬ÌرðÊǵ¯³ª¸èÇú¸±¸è²¿·ÖʱÓõ½µÄ¸ß°ÑλºÍÏÒ£¬ÕæÊǷdz£µÄÓÐÆøÊÆ£¬Ò»¸ö×Ö¡°Ë¬¡±£¡
¡¡¡¡2¡¢É¨ÏÒµÄÊìÁ·ÕÆÎÕ
¡¡¡¡Õâ¸ö±È´óºá°´»¹ÒªÄѺü¸¸öÊýÁ¿¼¶£¬ÒªÉ¨µÃºÃ£¬ÐèÒªÏ൱³¤µÄʱ¼ä£¬ÉõÖÁ¼¸Äê¡£ÕâÓ¡Ö¤ÁËÒ»¾ä»°£º¡°¼ªËûÕæÕýÄÑÔÚÓÒÊÖ¶ø²»ÊÇ×óÊÖ¡£¡±´ó¼Ò²»ÒªÒÔΪɨÏÒֻҪɨµÃ»¹ÄÜÌýµÃ¹ýÈ¥¾ÍÐУ¬Ò»¶¨ÒªÑϸñÒªÇó×Ô¼º£¬Ò»¶¨ÒªÉ¨µÃÍêÃÀ£¡ÕâÀïÎҾͲ»ËµÔõÑùÈ¥Á·ÁË£¬Ö»Êǽ²Ò»ÏÂÒª´ïµ½µÄÄ¿±ê£ºÉ¨ÏÒÒ»¶¨Òª¾ùÔÈ£¬¸ÃÍ»³öµÍÒôµÄʱºòҪͻ³öµÍÒô£¬¸ÃÍ»³ö¸ßÒôµÄʱºòҪͻ³ö¸ßÒô£¬¶ø²»ÊÇһζµÄɨÁù¸ùÏÒ¡£É¨ÏҵĽÚ×àÐÍÊǷdz£¶àµÄ£¬¶à³¢ÊÔ²»Í¬µÄ½Ú×àÐÍ¡£ÊÖɨºÍ²¦Æ¬É¨¶¼ÒªÕÆÎÕ¡£Óò¦Æ¬µÄµ¯¸èµÄʱºòÒªÄÜ·Ö½âÖдøÉ¨£¬É¨Öдø·Ö½â£¬£¨Ê±É¨Ê±·Ö£©ÕâÑùЧ¹û»áºÃºÜ¶à¡£
¡¡¡¡3¡¢µ÷µÄ¸ÅÄîµÄÕÆÎÕ
¡¡¡¡ËµÊµÔڵģ¬ÀÖÀíÓÐʱºò±È¼¼ÇɸüÖØÒª£¬ÎÒ¼û¹ýºÜ¶àµ¯¼ªËû¼¼ÇɺÜÊìÁ·£¬µ«ÀÖÀíÒ»Çϲ»Í¨µÄÈË£¬ÄÇÆäʵ¾ÍÊÇÂÒµ¯ÇÙ¡£Ã»Ê²Ã´ºÃÅå·þµÄ¡£ºÜ¶àÈËÔÚ³õ½Ó´¥ÀÖÀíµÄʱºò£¬¶ÔÊ®¶þƽ¾ùÂÉ£¬ºÍÏҵĸÅÄî¶¼ÄܺܺõÄÀí½â£¬µ«Ò»µ©½Ó´¥µ÷µÄ¸ÅÄîʱ£¬ÍùÍùconfused¡£ÆäʵÕâºÜÕý³££¬ÒªÍêÈ«Àí½âµ÷ʽµ÷ÐԵĸÅÄîÒ»¶¨Òª¿´Ê飡¶øÇÒ¿´Ê黹²»¹»¡£¶Ô³õѧÕßÀ´Ëµ£¬ÎÒ²»½¨ÒéÓÃÒô½×Á·Ï°·¨À´ÍêÈ«Àí½âµ÷£¬µÈÄãÒÔºóѧÁË»ª²É£¬Äܱ³12¸öµ÷µÄÒô½×·Ö²¼Í¼ÁËÒÔºóÔÚÈ¥Á·²»³Ù£¬²»¹ýǰËÄÆ·µÄÒô½×»¹ÊÇ¿ÉÒÔÁ·µÄ¡£¶ø¸Õ¿ªÊ¼¿ÉÒÔ´ÓCµ÷ºÍGµ÷µÄת»»À´ÈÏʶµ÷£¨ÎÒËùÌáµÄ¶¼ÊÇ×ÔÈ»µ÷ʽ£©¡£ËùÒÔÄãÒª¼ÇסCµ÷ºÍGµ÷Áù¸ö»ù±¾ºÍÏÒ´ú±íµÄÒâÒ壬¾ÍÊÇÖ¸Cµ÷ÖÐCºÍÏÒ´ú±í1£¬¶øÔÚGºÍÏÒ´ú±í4¡£ÎÒÕâÀï¾Í²»ÍƵ¼ÁË£¬²»¶®µÄÈ¥²éÊé¡£µÈÄã¼ÇסÁË£¬¾Í°Ñ×Ô¼ºÒÔǰÁ·¹ýµÄһЩ¼òµ¥¸èÇúÒÔCµ÷ºÍGµ÷À´»Ø»»×ŵ¯¡£ÒÔºóÄã¶àѧһ¸öµ÷£¬¾Í°ÑÇ°ÃæµÄC£¬GÔÚ»»³ÉÐÂѧµÄµ÷À´µ¯¡£¾Ã¶ø¾ÃÖ®£¬Äã¾ÍÄÜÕÆÎÕÁË¡£
¡¡¡¡4¡¢ÈàÏÒµÄÕÆÎÕ
¡¡¡¡Õâ¿ÖÅÂÊÇ×îÄÑÕÆÎյļ¼ÇÉÖ®Ò»ÁË¡£ÕæµÄ²»Òª¾õµÃËüºÜ¼òµ¥¡£Ç°Ãæ½²¹ýÁË£¬»áºÍÍêÃÀÊÇÁ½ÂëÊ¡£¶Ô×Ô¼ºÒ»¶¨ÒªÑϸñ£¡£¡ÒªÈàµÃºÃ£¬¹À¼ÆÓÖÊǺü¸ÄêµÄ¹¦µ×ÁË¡£³ýÁËÒôÉ«µÄÒªÇóÒÔÍ⣬һ¶¨Òª×¢ÒâÖ«ÌåÃÀ£¬ÒòΪËüÌ«¾ß±íÏÖÁ¦ÁË¡£
¡¡¡¡ÈàÏҵķ½·¨ºÜ¶à£¬ÓÐЩÈËϲ»¶ÉÏÏÂÈ࣬ÓÐЩÈËϲ»¶×óÓÒÈ࣬ÎÒ½¨Òé¶¼Òª»á£¬¶øÇÒÿ¸öÊÖÖ¸¶¼ÒªÄÜÈà¡£Á·Ï°·½·¨ÎÒ²»ÔÙ˵ÁË¡£ÕâÀïÖ÷ÒªÊÇÈôó¼ÒÖªµÀÈàÏÒµÄÖØÒªÐÔ¡£ÏÖÔÚÿÄ꣬ȫÊÀ½ç¶¼ÒªÆÀ×î¼ÑÈàÏÒ½±ÄØ¡£
¡¡¡¡5¡¢ÕÒÒôµÄÄÜÁ¦ÅàÑø
¡¡¡¡ÕÒÒôµÄÄÜÁ¦¾ÍÊÇÖ¸ÄãÌýµ½Ò»¶ÎÒôÀÖ£¬ÄãÂíÉÏÄÜÔÚ¼ªËûÉϵ¯³öÏàÓ¦µÄ¼òÆ×¡£ÕâÊǰǴøµÄ¹Ø¼ü¡£ËùÒÔÄãÁ·ÇÙûʵÄʱºò£¬¿ÉÒÔËæ±ãºßһЩÇú×Ó£¬È»ºóÔÚ¼ªËûÉϵ¯³öÀ´¡£²»¹ýǰÌáÊÇÄãÄÜÊìÁ·ÕÆÎÕ12¸öµ÷µÄÒô½×·Ö²¼Í¼£¬ÒÔ¼°¸÷ÖÖÒôÐ͵ÄÖ¸·¨¡£Õâ¸öÄÜÁ¦Ò»¶¨ÒªÅàÑø¡£Õâ¶ÔÀÖÀí¼°´´×÷¼´Ð˶¼ÊÇÓкܴó°ïÖúµÄ¡£Æ½Ê±µ±ÄãûÓмªËûµÄʱºò£¬ÄãÒ²¿ÉÒÔÕâÑùÁ·¶ú£¬Ìýµ½Ò»¶ÎÒôÀÖ£¬È»ºóºß³öËüµÄ¼òÆ×¡£¾Ã¶ø¾ÃÖ®£¬Äã¾ÍÄÜÕÆÎÕÁË£¬Òª¶Ô×Ô¼ºÓÐÐÅÐÄ£¡
¡¡¡¡ÒÔÉÏ5µã²¢²»ÆëÈ«£¬Ö»ÊÇѧ¼ªËûÒ»¶¨Òª¹¥¿ËµÄ¼¸¸öÄѵ㡣
ÊÕ²Ø
ËÍÔÞ
·ÖÏí
»Ø¸´
»¶Ó³§¼ÒÈëפ£¬ÍÆÎÄ£¡Ãâ·Ñ£¡Î¢ÐÅ:yinpinyingyong
·¢±í»Ø¸´
¸ß¼¶Ä£Ê½
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
怬
ºó²ÅÄÜÆÀÂÛ
Ìá½»
±¾°æ»ý·Ö¹æÔò
»ØÌû²¢×ª²¥
»ØÌûºóÌø×ªµ½×îºóÒ»Ò³
ÆÀÂÛÁбí
£¨2£©
¾Å·½³Ç
ÐÀÉÍÁË£¬Ð»Ð»Â¥Ö÷·¢²¼£¬ºÃÎÄÕ£¬ÊÕ²ØÁ˰¡
2006-6-26 17:56:00
»Ø¸´
»¶Ó³§¼ÒÈëפ£¬ÍÆÎÄ£¡Ãâ·Ñ£¡Î¢ÐÅ:yinpinyingyong
chizha
ТÐĿɼѺÇ<br/><br/>Ö§³ÖÒ»ÏÂ
2006-6-26 18:30:00
»Ø¸´
»¶Ó³§¼ÒÈëפ£¬ÍÆÎÄ£¡Ãâ·Ñ£¡Î¢ÐÅ:yinpinyingyong
ä¯ÀÀ¹ýµÄ°æ¿é
ÒôƵ/ÒôÏì/·¢ÉÕÓѼ¼Êõ
¼Òô/ÅäÒô/»ìÒô
¶þÊÖÒôƵ£¨Â¼ÒôÅP¼ÒôÉ豸£©
·³ª×¨Çø
ÒôƵӲ¼þ
ÐËȤ°®ºÃ
ÒôƵµç×Óµç·Éè¼Æ
ÈÈÌûÅÅÐÐ
[ºÏ³ÉÆ÷/²ÉÑùÆ÷/ÒôÔ´/ÒôÉ«]HoRNet·¢²¼RhyGenerator MK2 16ͨµÀÅ·¼¸Àï
410ÈȶÈ
[ºÏ³ÉÆ÷/²ÉÑùÆ÷/ÒôÔ´/ÒôÉ«]UJAMÍÆ³öÒÔÂɶ¯ÎªºËÐĵÄÁ½¿îÒôÔ´£ºBeatmake
567ÈȶÈ
[ºÏ³ÉÆ÷/²ÉÑùÆ÷/ÒôÔ´/ÒôÉ«]EastWest 2026ÄêºÚÉ«ÐÇÆÚÎå´ÙÏú
375ÈȶÈ
[ÒôƵӲ¼þ]ÐÂÆ½Í·ÈûSIVGA M500£ºÓÅ»¯Á˵ÍÒô¡¢Ãܶȡ¢Æµ
453ÈȶÈ
[ÒôƵÈí¼þ / ËÞÖ÷]¸£Àû£ºCollaya·¢²¼Listener Ö§³ÖºÍÏÒÓë»ìÒô
520ÈȶÈ
[ºÏ³ÉÆ÷/²ÉÑùÆ÷/ÒôÔ´/ÒôÉ«]¸£Àû£ºDAWJunkie·¢²¼Super Duper Basses Ä£
623ÈȶÈ
[ProTools]Avid ·¢²¼ Pro Tools 2026.11.1 ºÍ Eucon 2
806ÈȶÈ
[Ч¹ûÆ÷/²å¼þ]¸£Àû£º Phil Speiser ·¢²¼Ãâ·ÑÈËÉùÒô¸ßÐÞÕý
570ÈȶÈ
[Ч¹ûÆ÷/²å¼þ]Sonible ·¢²¼ pure:smooth »ùÓÚ AI µÄ¶¯Ì¬
628ÈȶÈ
[ÒôƵÈí¼þ / ËÞÖ÷]Digital Brains Instruments ·¢²¼vPlayer P
648ÈȶÈ
ÒôƵӦÓûԤ¸æ
ÒôƵӦÓÃרÌⱨµÀ
ÒôƵӦÓÃ
ÖйúÔ´´¸è´ÊÍø
ÒôÀÖ·¢²¼
ÒôºËÔ´´ÒôÀÖÍø
µÚÒ»¼üÅÌ
ÒôƵӦÓÃÉ̳Ç
ÖйúÔ´´¸è´ÊÍøÂÛ̳
¿ìÀ´ÆÀÂÛ°É
0
0
0
ÒôƵ·ÖÀà´óÈ«
Èí¼þÒôÉ«
͹Ü
Ãñ×å
±´Ë¹
µç¸Ö
¹ÜÏÒ
¹Ä/´ò»÷ÀÖ
¸ÖÇÙ
LoopËØ²Ä
¼ªËû
µÑ×Ó
·çÇÙ
ľ¹Ü
×ÛºÏÒôÉ«
ºÏ³ÉÆ÷
¼õ·¨/Ä£Äâ
¼Ó·¨ºÏ³É
AM/FMµ÷Ƶ
²ÉÑùºÏ³É
Á£×ӺϳÉ
»ìºÏºÏ³É
°ëÄ£¿é»¯
Ä£¿é»¯
ÏàÎ»Ê§Õæ
²¨ÐÎËÜÐÎ
¹²Õñ·å
ÎïÀí½¨Ä£
ÆäËûºÏ³ÉÆ÷
Ч¹ûÆ÷
¼¤ÀøÆ÷
»ìÏì
ÑÓ³Ù/»ØÉù
Ïû³ÝÒô
Éù³¡À©Õ¹
Êý×Öµ÷Òǫ̂
ÒÆµ÷/ʱ¼äÀÉì
Â˲¨
¾ùºâEQ
ÃÅÏÞ/ÇÐÆ¬
ÉùÂëÆ÷
¶àÖØÐ§¹û
ÉùÏñ¶¨Î»
½µÔë
ƵÆ×ʾ²¨Æ÷
ĸ´ø´¦Àí
Lo-Fi¸´¹Å
¶¯Ì¬/ѹÏÞ
·ÀÑÓ³Ù
¹¥»÷
ÊÍ·Å
Ô¤ÔöÇ¿
µ÷ÖÆ/ºÏ³ª
Ê§Õæ/ÏäÄ£
ÒôƵתMIDI
·ÓÉͨ·
¼Òô»ú
ÍøÂ绯²å¼þ
ÁåÉùµ÷ÖÆ
µ÷ÒôÆ÷
¶ÀÁ¢ÒôƵÈí¼þ
ÒôƵ¹¤×÷Õ¾DAW
ÒôÀÖÖÆ×÷¹¤×÷Õ¾
MIDIÒôÐòÆ÷
Ä£¿é»¯ËÞÖ÷
ÒôƵ±à¼¹¤¾ß
²å¼þ»ú¼Ü
TrackerÖÆÇú
DJ»ìÒôÈí¼þ
VJÊÓ¾õÒôƵ
²½½øÒôÐòÆ÷
²å¼þ¸ñʽת»»
ÀÖÆ×ÖÆÆ×
ÒôƵ±à³Ì¿ª·¢
ÒôƵӲ¼þ
MIDI¼üÅÌ
MIDI¿ØÖÆÆ÷
MIDI½Ó¿Ú
ÒôƵ½Ó¿ÚÉù¿¨
Ä£Äâµ÷Òǫ̂
Êý×Öµ÷Òǫ̂
¼Òô»°Í²
¼àÌý¶ú»ú
»°Í²·Å´óÆ÷
¶ú»ú·Å´óÆ÷
¼àÌýÒôÏä
DSP´¦Àí¿¨
Ó²¼þЧ¹ûÆ÷
Ó²¼þºÏ³ÉÆ÷
Ä£ÄâÓ²¼þÉ豸
DJÓ²¼þ
VJÓ²¼þ¿ØÖÆÆ÷
ÊýÂë¸ÖÇÙ
¼ªËûÓ²¼þЧ¹ûÆ÷
AD/DAת»»Æ÷
Ó²¼þ¾ùºâѹËõ
Ó²¼þ¹¤×÷Õ¾
Ó²¼þ¼Òô»ú
Ó²¼þ²ÉÑùÆ÷
ÎèÇú²ÉÑùÓ²¼þ
Ó²¼þÒôÐòÆ÷
³§ÉÌ×ÊѶ
Ableton
Akai
Behringer
Focusrite
Genelec
Korg
Mackie
MOTU
PreSonus
SSL
Tascam
Steinberg
Waves
Alesis
ÌúÈý½Ç
Avid
Cakewalk
ESI
Lexicon
M-Audio
NI
Novation
RME
Roland
UAudio
Yamaha
+ ²é¿´È«²¿·ÖÀà
ËÑË÷
ËÑË÷
±¾°æ
ÎÄÕÂ
Ìû×Ó
Óû§