怬
/
×¢²á
Ê×Ò³
ÒôƵÂÛ̳
ÒôƵӲ¼þ
Éù¿¨/»°Í²/Âó¿Ë·ç
µçÄÔÈí¼þ
Ãâ·Ñ²å¼þ
ÀÖÆ÷·¢²¼
ºÏ³ÉÆ÷
¶þÊÖÒôƵ
²úƷչʾ
¹ØÓÚÎÒÃÇ
Õ˺Å
×Ô¶¯µÇ¼
ÕÒ»ØÃÜÂë
ÃÜÂë
怬
¿ìËÙ×¢²á
Ö»ÐèÒ»²½£¬¿ìËÙ¿ªÊ¼
怬
×¢²á
Ê×Ò³
×ÊѶ
Ó²¼þ
µçÄÔ
¶þÊÖ
ÆÀ²â
½Ó¿Ú
µç·
¼Òô
Èí¼þ´ÙÏú
ÒôЧ
ºÏ³ÉÆ÷
²å¼þ
ËÑË÷
·¢Ìû
Ìû×Ó
µÀ¾ß
Ñ«ÕÂ
ÊÕ²Ø
ÈÎÎñ
ÉèÖÃ
ÎÒµÄÊÕ²Ø
Í˳ö
È«²¿
ËÑË÷
Ê×Ò³
Ê×Ò³
›
ÒôÏì·¢ÉÕÓÑ
›
ÒôƵ/ÒôÏì/·¢ÉÕÓѼ¼Êõ
Ê×Ò³
Ч¹ûÆ÷/²å¼þ
ÒôƵÈí¼þ / ËÞÖ÷
ºÏ³ÉÆ÷/²ÉÑùÆ÷/ÒôÔ´/ÒôÉ«
ProTools
×÷ÇúÓë±àÇú
ÒôƵӲ¼þ
ÊÓÌýÉùѧ»ù´¡¼°Èí¼þ·ÖÎö
ÒôƵ/ÒôÏì/·¢ÉÕÓѼ¼Êõ
¿ìËÙ·ÃÎÊ
ºÏ³ÉÆ÷
Ãâ·Ñ²å¼þ
ÒôƵ½Ó¿Ú
ÒôƵӲ¼þ
ÉùѧÊÓÌý
ÒôƵÉè¼Æ
·µ»ØÁбí
Æû³µÒôÏì֪ʶµã
[ ¸´ÖÆÁ´½Ó ]
yxwtan
ÒôƵӦÓÃ
2006-6-16 04:19:00
Æû³µÒôÏì
Æû³µÒôÏì֪ʶµã
Òô³¡±íÏÖ
£¢Òô³¡£¢µ½µ×ÊÇʲô£¿ÔÚÃÀ¹ú£¬£¢Sound Field£¢Ó룢Sound Stage Surround Field£¢·ºÖ¸Õû¸öÉùÒô³äÈûµÄ¿Õ¼ä£»£¢Sound Stage£¢ÌØÖ¸Îę̀ÉÏÀÖ¶ÓµÄÅÅÁУ¨°üÀ¨¿í¡¢Éî¡¢¸ß¡¢µÍ£©¡£ÔŲ́Í壬ÎÒÃÇËùνµÄ£¢Òô³¡£¢ÆäʵÊÇÖ¸£¢Sound Stage£¢¶øÑÔ£¬ÒòΪÎÞÂÛÊÇ£¢ÉùÒôµÄÎę̀£¢»ò£¢Òǫ̂£¢¶¼ÎÞ·¨ÈÃÈËÍûÎÄÉúÒå¡£ÖÁÓÚ£¢Sound Field£¢£¬ÎÒÃÇÔçÒÑÓÃÁíÍâÒ»¸öÃû´Ê´úÌæ£¬ÄǾÍÊÇ£¢¿Õ¼ä¸Ð£¢¡£Òò´Ë£¬µ±ÎÒÃÇÌáµ½£¢Òô³¡µÄÐÎ×´£¢Ê±£¬¾ÍÊÇÖ¸ÄúµÄÆ÷²ÄËùÔÙÉúµÄÀÖÍÅÅÅÁÐÐÎ×´¡£ÓÉÓÚÊܵ½ÆµÂÊÏìÓ¦ÇúÏß·Ö²¼²»¾ùÔÈÒÔ¼°À®°ÈÖ¸ÏòÐÔ¡¢·¿¼äÉù²¨·´ÉäÌõ¼þµÄÓ°Ï죬ÓÐЩÒô³¡ÊÇÄÚ°¼Ðεġ¢ÓÐЩÊÇ¿í¶È´óÓÚÉî¶ÈµÄ£»ÓÐЩÊÇÉî¶È´óÓÚ¿í¶ÈµÄ¡£ÓÐЩÒô³¡ÐÎ×´¾ÍÊÇËÄËÄ·½·½£¬Ã»ÓÐÄÚ°¼µÄ¡£ÕâÖÖÉùÒôÎę̀²»Í¬ÐÎ×´µÄÔÙÉú£¬ÎÒ³ÆÎªÒô³¡µÄÐÎ×´¡£×îºÃµÄÒô³¡ÐÎ×´µ±È»ÒªÓë¼ÒôʱµÄÔÑù·ûºÏ¡£ÔÚ´ËÎÒÒªÌá³öÒ»¸öÖµµÃ×¢ÒâÖ®´¦£ºÏÖ³¡ÑÝ×àʱµÄ¼Òô£¬ÆäÀÖÍŵÄÅÅÁÐÊÇ¿í¶È´óÓÚÉî¶ÈµÄ£»µ«ÔÚ¼ÒôÊÒÖУ¬ÍùÍùΪÁËÒôÏìЧ¹û£¬ÀÖÍŵÄÅÅÁз½Ê½»á¸Ä±ä£¬Í¨³£×ÝÉî»áÀ³¤£¬ÓÈÆäÊÇ´ò»÷
ÀÖÆ÷
»á·ÅµÃ¸üԶһЩ¡£Èç´ËÒ»À´£¬¾Í²»ÊÇÎÒÃÇÔÚÒôÀÖÌüÖÐËù¼ûµ½µÄÅÅÁС£
£¨1£©Òô³¡Î»ÖÃ
¡¡¡¡³ýÁË£¢ÐÎ×´£¢Ö®Í⣬Òô³¡»¹ÓУ¢Î»Ö㢵ÄÎÊÌâ¡£ÕâÀïÃæ°üÀ¨Òô³¡µÄǰ¡¢ºó¡¢¸ß¡¢µÍ¡£ÓÐЩÆ÷²Ä»áʹÕû¸öÒô³¡ÏòñöÌýÕ߱ƽü£»ÓÐЩÔòºóÍË¡£ÓÐЩÒô³¡ÌýÆðÀ´»á¾õµÃ¸¡ÔÚ°ë¿ÕÖУ»ÓÐЩÔòÓÖÏñ×øÔÚÒôÀÖÌüµÄ¶þÂ¥¿´Îę̀һ°ã¡£»áÐγÉÒô³¡Î»ÖõÄÔÒòºÜ¶à£¬ÏñÀ®°ÈµÄ°ÚλÓëÆµÂÊÏìÓ¦µÄ¾ùÔÈÓë·ñ½ÔÎªÖØ´óÓ°ÏìÒòËØ¡£Ò»¸öÀíÏëµÄÒô³¡Î»ÖÃÓ¦¸ÃÈçºÎÄØ£¿µÍÒôÌáÇÙ¡¢´óÌáÇÙµÄÉùÒôÓ¦´Ó½ÏµÍµÄµØ·½³öÀ´£¬Ð¡ÌáÇÙµÄλÖñȵÍÒôÌáÇÙ¼°´óÌáÇٸߣ»Èç¹û¼ÒôʱÀÖÍÅÓÐǰµÍºó¸ßµÄÅÅÁÐʱ£¬Òô³¡ÄÚÒ²ÒªÓÐǰµÍºó¸ßµÄÄ£Ñù³öÏÖ¡£Ïñ͹ܾͼ«ÓпÉÄÜλÖýϸߡ£ÖÁÓÚÕû¸öÒô³¡µÄ¸ß¶È£¿³£Äú×ø×ÅʱÁ½ÑÛÆ½Êӵĸ߶ÈÓ¦¸ÃÊÇÒô³¡µÄÂԵ͸߶ȡ£»»¾ä»°Ëµ£¬Ð¡ÌáÇÙÓ¦¸ÃÔÚÊÓÏßÒÔÉÏ£¬´óÌáÇÙ¡¢µÍÒôÌáÇÙÓ¦ÔÚÊÓÏßÏ¡£Í¹ÜÖÁÉÙÒªÓëСÌáÇٵȸ߻ò¸ü¸ß¡£ÖÁÓÚÒô³¡µÄǰ¡¢ºóλÖÃÓ¦¸ÃÔÚÄÇÀӦ¸ÃÔÚ£¢À®°ÈÇ°ÑØÒ»Ïߣ¢¿ªÊ¼ÍùºóÑÓÉì¡£µ±È»£¬ÕâÖÖ×îÀíÏëµÄÒô³¡Î»Öò»ÈÝÒ×ÇóµÃ£¬ÒòΪËüÓëñöÌýÈí¼þÒ²Óм«´óµÄ¹ØÏµ¡£Í¨³££¬´ÓÀ®°ÈºóÑØÒ»ÏßÍùºóÑÓÉì±È½ÏÈÝÒ×ÇóµÃ£¬²»¹ý£¬²»ÄÜ£¢ºóËõ£¢µÃÌ«¶à¡£
£¨2£©Òô³¡µÄ¿í¶È
¡¡¡¡³£³£Ìýµ½·¢ÉÕÓÑ¿ä¿Ú£º£¢ÎÒµÄÒô³¡²»Ö»³¬³öÀ®°È¡¢¿íµÖ¶þ²àǽ£¬ÉõÖÁÆÆÇ½¶ø³ö¡££¢Õâ¾ä»°ÔÚÍâÐÐÈËÌýÀ´£¬¼òÖ±ÊÇÌ췽ҹ̷¡£ÔÚÎÒÌýÀ´£¬Ôò½öÊÇÓеã¿äÕŶøÒÑ¡£ÎÒÏëÐí¶àÒôÏìÃÔ¶¼ÓÐÕâÖÖ¾Ñ飬²»±ØÎÒÔÙ¶à·Ñ´½Éà¡£Ò»°ã¶øÑÔ£¬Òô³¡µÄ¿í¶È¿ÉÒÔ¿íµÖ²àǽ¡£ÖÁÓÚÆÆÇ½¶ø³ö£¬Äǿ֞ÍÒª¿¿Ò»µãÏëÏóÁ¦ÁË¡£ÖÁÉÙ£¬ÒÔÎÒ¶øÑÔ£¬ÎÒÒª£¢ÓÃÑÛ¾¦Äܹ»¿´µÃµ½£¢Òô³¡ÔÚÄÇÀï²ÅËãÊý£¬Ç½ÍâµÄ¶«Î÷ÎÒ¿´²»µ½£¬ÎÒ²»Äܿ϶¨ËüÔÚÄÇÀï¡£ËùÒÔ£¬ÎÒµÄÒô³¡¿í¶ÈÆäʵÔÚµoÔÚÎÒµÄǽ±ÚÖ®ÄÚ¶øÒÑ¡£
£¨3£©Òô³¡µÄÉî¶È
¡¡¡¡Õâ¾ÍÊÇÎÒÃÇÆ½³£Ëù˵µÄ£¢Éî¶È¸Ð£¢£¬ÏÖÔÚÎÒ°ÑËü¹éÓÚÒô³¡µÄÉî¶È¡£ÎªÊ²Ã´²»ÏñÒÔǰһÑù£¬½«ËüÓë²ã´Î¸Ð¡¢¶¨Î»¸Ð²¢ÁÐÄØ£¿ÒòΪ²ã´ÎÓ붨λ̸µÄ²»ÊÇÒô³¡£¬¶øÉî¶È¸ÐÈ´ÈÔÊôÒô³¡µÄ·¶Î§Ö®ÖУ¬ËùÒÔ£¬ÎÒ½«Ëü¸Ä³É£¢Òô³¡µÄÉî¶È£¢¶ø²»ÒÔ£¢Éî¶È¸Ð£¢³ÆÖ®¡£Ó룢Òô³¡µÄ¿í¶È£¢Ò»Ñù£¬Ðí¶àÈË»á˵Ëû¼ÒÒô³¡Éî¶ÈÔçÒÑÆÆÇ½¶ø³ö£¬Éîµ½¶Ô½Ö¡£Õ⵱ȻҲ½öÊÇÂú×ã×Ô¼ºµÄÐÎÈݴʶø¼º¡£ÕæÕýµÄ£¢Òô³¡Éî¶È£¢Ö¸µÄÊÇÒô³¡ÖÐ×îǰһÏßÀÖÆ÷Óë×îºóÒ»ÏßÀÖÆ÷µÄ¾àÀë¡£»»¾ä»°Ëµ£¬Ëü¼«¿ÉÄÜÊÇָСÌáÇÙÓë´ó¹Ä¡¢¶¨Òô¹ÄÖ®¼äµÄ¾àÀë¡££¢¿íµ½¸ôÁÚ¡¢Éî¹ý¶Ô½Ö£¢ÕâÓ¦¸ÃÊǰüº¬ÔÚºóÃæËµµÄ£¢¿Õ¼ä¸Ð£¢ÖС£ÓÐЩÆ÷²Ä»ò»·¾³ÓÉÓÚÖÐµÍÆµ»òµÍƵ¹ý¶à£¬Òò´Ë´ó¹ÄÓ붨Òô¹ÄµÄλÖûáǰ³å£¬´Ëʱ£¬Òô³¡µÄÉî¶Èµ±È»ºÜ²î¡£ÁíÓÐÒ»Àý£¬ÓÐЩÒô³¡µÄλÖÃÏòºóËõ£¬½á¹û±»ÎóÒÔΪÒô³¡µÄÉî¶ÈºÜºÃ£¬ÄÇÊÇ´íÎóµÄ¡£ÎÒÏàÐÅ£¬ÄúµoÒª°ÑÎÕס£¢Ð¡ÌáÇÙµ½¶¨Òô¹Ä¡¢´ó¹ÄÖ®¼äµÄ¾àÀ룢Õâ¾ä»°¾Í²»»á´íÁË¡£
͸Ã÷¸Ð
͸Ã÷¸Ð¼¸ºõÊÇÒ»¸öÖ»¿ÉÒâ»á²»¿ÉÑÔ´«µÄÃû´Ê¡£ÓÐЩÆ÷²ÄÌýÆðÀ´³Î³ºÎޱȣ¬ÓÐЩÔòÏñÃÉÉÏÒ»²ãÎí°ã£¬µoÒªÊÇÓл»»ú¾ÑéµÄÈËÒ»¶¨¾ÍÓÐÕâÖָоõ¡£Í¸Ã÷¸ÐÊÇ£¢ÒôÏì¶þʮҪ£¢ÖкÜÖØÒªµÄÒ»¸ö»·½Ú£¬ÒòΪÈç¹û͸Ã÷¸Ð²»¼ÑµÄ»°£¬Á¬´øÒ²»áÓ°Ïì¶ÔÆäÓà¸÷ÏîµÄÅж¨¡£×îºÃµÄ͸Ã÷¸ÐÊÇÈáºÍµÄ£¬ÌýÆðÀ´¶ú¶ä²»»áÆ£ÀÍ£»½Ï²îµÄ͸Ã÷¸ÐÏñÊÇÉËÑÛµÄÑô¹â£¬ËäÈ»¿´µÃÇå³þ£¬µ«ºÜÉËÉñ¡£´ó²¿·ÝµÄÒô?ìÆ÷²ÄÎÞ·¨´ïµ½¼ÈÇå³?ÖÈáºÍµÄ͸Ã÷³Ì¶È£??oÄܵ¥µ¥±íÏÖÇå³þ¶øÒÑ¡£Èç¹ûÄܹ»´ïµ½£¢Çå³þÓÖÈáºÍ£¢£¬ÄÇô¸Ã¼þÆ÷²ÄµÄ¼ÛÖµ¿ÖÅÂÒ²²»µÍÁË¡£
²ã´Î¸Ð
²ã´Î¸ÐºÜÈÝÒ×Á˽⣬ËüÊÇÖ¸ÀÖÆ÷ÓÉǰÍùºóÒ»ÅÅÅŵļä¸ôÄÜ·ñÇå³þÔÙÉú¡£ÒÔµçÊÓ¶øÑÔ£¬Éî»ÒÓëºÚÄܹ»·Ö±æ³öÀ´µÄ»°¾ÍÊÇÓвã´Î¸Ð¡£ÒôÏìÒàÈ»£¬ÀÖÍŵÄÅÅÁв»»á»ìÔÚÒ»Æð¾ÍÊÇÓкõIJã´Î¸Ð¡£¸üÉõÕߣ¬ÎÒÃÇÒªÌýµ½ÀÖÆ÷ÓëÀÖÆ÷Ö®¼äµÄ¿Õ¼ä£¬ÕâÑù²Å»áÓÐ×îºÃµÄ²ã´Î¸Ð¡£
ÊÕ²Ø
ËÍÔÞ
·ÖÏí
»Ø¸´
»¶Ó³§¼ÒÈëפ£¬ÍÆÎÄ£¡Ãâ·Ñ£¡Î¢ÐÅ:yinpinyingyong
·¢±í»Ø¸´
¸ß¼¶Ä£Ê½
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
怬
ºó²ÅÄÜÆÀÂÛ
Ìá½»
±¾°æ»ý·Ö¹æÔò
»ØÌû²¢×ª²¥
»ØÌûºóÌø×ªµ½×îºóÒ»Ò³
ä¯ÀÀ¹ýµÄ°æ¿é
Ч¹ûÆ÷/²å¼þ
ÀÖÆ÷·¢²¼
¼Òô/ÅäÒô/»ìÒô
ÒôÐ§ÖÆ×÷Óë½»Á÷ÏÂÔØ
ÒôƵ½Ó¿Ú/ÒôÊÓÆµÏß
×÷ÇúÓë±àÇú
ÒôƵӲ¼þ
ºÏ³ÉÆ÷/²ÉÑùÆ÷/ÒôÔ´/ÒôÉ«
ÒôƵÈí¼þ / ËÞÖ÷
ÈÈÌûÅÅÐÐ
[ÒôƵÈí¼þ / ËÞÖ÷]»ùÓÚweb ÒôÀÖÖÆ×÷ƽ̨ Jukeblocks £¬Ö§³Ö L
188ÈȶÈ
[¶ú»ú/Âó¿Ë·ç/»°Í²/Éù¿¨]ʲôÊǶú»ú×迹£¿¹ºÂò¶ú»úǰÁ˽âÅ·Ä·Öµ
256ÈȶÈ
[×÷ÇúÓë±àÇú]Drops ÒôÀÖ·ÖÏíÓ¦Óã¬Ö÷´ò¶ÌÊÓÆµºÍÊÓ¾õÄÚÈÝ
319ÈȶÈ
[Ч¹ûÆ÷/²å¼þ]¸£Àû£ºAudiolatry ·¢²¼ UZAT Ãâ·ÑµÄÉùÒôÌØ
508ÈȶÈ
[Ч¹ûÆ÷/²å¼þ]Soundyan ·¢²¼Hyperstellar FX ƵÆ×¶³½áЧ
394ÈȶÈ
[Ч¹ûÆ÷/²å¼þ]¸£Àû£ºDystopian Waves·¢²¼Á½¿îÃâ·ÑMIDI²å
399ÈȶÈ
[ÒôÐ§ÖÆ×÷Óë½»Á÷ÏÂÔØ]¸£Àû£ºSunfish Software ·¢²¼FANDUST Ãâ·Ñ
1469ÈȶÈ
[Ч¹ûÆ÷/²å¼þ]Audio Brewers ·¢²¼Advanced Visualiser HO
468ÈȶÈ
[Ч¹ûÆ÷/²å¼þ]¨¦pica Audio ·¢²¼ Andes Echo IIÁ¢ÌåÉùÑÓ
557ÈȶÈ
[Ч¹ûÆ÷/²å¼þ]¸£Àû£ºRiverFlux Audio ·¢²¼ Relic 0.4.7
639ÈȶÈ
ÒôƵӦÓûԤ¸æ
ÒôƵӦÓÃרÌⱨµÀ
ÒôƵӦÓÃ
ÖйúÔ´´¸è´ÊÍø
ÒôÀÖ·¢²¼
ÒôºËÔ´´ÒôÀÖÍø
µÚÒ»¼üÅÌ
ÒôƵӦÓÃÉ̳Ç
ÖйúÔ´´¸è´ÊÍøÂÛ̳
¿ìÀ´ÆÀÂÛ°É
0
0
0
ÒôƵ·ÖÀà´óÈ«
Èí¼þÒôÉ«
͹Ü
Ãñ×å
±´Ë¹
µç¸Ö
¹ÜÏÒ
¹Ä/´ò»÷ÀÖ
¸ÖÇÙ
LoopËØ²Ä
¼ªËû
µÑ×Ó
·çÇÙ
ľ¹Ü
×ÛºÏÒôÉ«
ºÏ³ÉÆ÷
¼õ·¨/Ä£Äâ
¼Ó·¨ºÏ³É
AM/FMµ÷Ƶ
²ÉÑùºÏ³É
Á£×ӺϳÉ
»ìºÏºÏ³É
°ëÄ£¿é»¯
Ä£¿é»¯
ÏàÎ»Ê§Õæ
²¨ÐÎËÜÐÎ
¹²Õñ·å
ÎïÀí½¨Ä£
ÆäËûºÏ³ÉÆ÷
Ч¹ûÆ÷
¼¤ÀøÆ÷
»ìÏì
ÑÓ³Ù/»ØÉù
Ïû³ÝÒô
Éù³¡À©Õ¹
Êý×Öµ÷Òǫ̂
ÒÆµ÷/ʱ¼äÀÉì
Â˲¨
¾ùºâEQ
ÃÅÏÞ/ÇÐÆ¬
ÉùÂëÆ÷
¶àÖØÐ§¹û
ÉùÏñ¶¨Î»
½µÔë
ƵÆ×ʾ²¨Æ÷
ĸ´ø´¦Àí
Lo-Fi¸´¹Å
¶¯Ì¬/ѹÏÞ
·ÀÑÓ³Ù
¹¥»÷
ÊÍ·Å
Ô¤ÔöÇ¿
µ÷ÖÆ/ºÏ³ª
Ê§Õæ/ÏäÄ£
ÒôƵתMIDI
·ÓÉͨ·
¼Òô»ú
ÍøÂ绯²å¼þ
ÁåÉùµ÷ÖÆ
µ÷ÒôÆ÷
¶ÀÁ¢ÒôƵÈí¼þ
ÒôƵ¹¤×÷Õ¾DAW
ÒôÀÖÖÆ×÷¹¤×÷Õ¾
MIDIÒôÐòÆ÷
Ä£¿é»¯ËÞÖ÷
ÒôƵ±à¼¹¤¾ß
²å¼þ»ú¼Ü
TrackerÖÆÇú
DJ»ìÒôÈí¼þ
VJÊÓ¾õÒôƵ
²½½øÒôÐòÆ÷
²å¼þ¸ñʽת»»
ÀÖÆ×ÖÆÆ×
ÒôƵ±à³Ì¿ª·¢
ÒôƵӲ¼þ
MIDI¼üÅÌ
MIDI¿ØÖÆÆ÷
MIDI½Ó¿Ú
ÒôƵ½Ó¿ÚÉù¿¨
Ä£Äâµ÷Òǫ̂
Êý×Öµ÷Òǫ̂
¼Òô»°Í²
¼àÌý¶ú»ú
»°Í²·Å´óÆ÷
¶ú»ú·Å´óÆ÷
¼àÌýÒôÏä
DSP´¦Àí¿¨
Ó²¼þЧ¹ûÆ÷
Ó²¼þºÏ³ÉÆ÷
Ä£ÄâÓ²¼þÉ豸
DJÓ²¼þ
VJÓ²¼þ¿ØÖÆÆ÷
ÊýÂë¸ÖÇÙ
¼ªËûÓ²¼þЧ¹ûÆ÷
AD/DAת»»Æ÷
Ó²¼þ¾ùºâѹËõ
Ó²¼þ¹¤×÷Õ¾
Ó²¼þ¼Òô»ú
Ó²¼þ²ÉÑùÆ÷
ÎèÇú²ÉÑùÓ²¼þ
Ó²¼þÒôÐòÆ÷
³§ÉÌ×ÊѶ
Ableton
Akai
Behringer
Focusrite
Genelec
Korg
Mackie
MOTU
PreSonus
SSL
Tascam
Steinberg
Waves
Alesis
ÌúÈý½Ç
Avid
Cakewalk
ESI
Lexicon
M-Audio
NI
Novation
RME
Roland
UAudio
Yamaha
+ ²é¿´È«²¿·ÖÀà
ËÑË÷
ËÑË÷
±¾°æ
ÎÄÕÂ
Ìû×Ó
Óû§