怬
/
×¢²á
Ê×Ò³
ÒôƵÂÛ̳
ÒôƵӲ¼þ
Éù¿¨/»°Í²/Âó¿Ë·ç
µçÄÔÈí¼þ
Ãâ·Ñ²å¼þ
ÀÖÆ÷·¢²¼
ºÏ³ÉÆ÷
¶þÊÖÒôƵ
²úƷչʾ
¹ØÓÚÎÒÃÇ
Õ˺Å
×Ô¶¯µÇ¼
ÕÒ»ØÃÜÂë
ÃÜÂë
怬
¿ìËÙ×¢²á
Ö»ÐèÒ»²½£¬¿ìËÙ¿ªÊ¼
怬
×¢²á
Ê×Ò³
×ÊѶ
Ó²¼þ
µçÄÔ
¶þÊÖ
ÆÀ²â
½Ó¿Ú
µç·
¼Òô
Èí¼þ´ÙÏú
ÒôЧ
ºÏ³ÉÆ÷
²å¼þ
ËÑË÷
·¢Ìû
Ìû×Ó
µÀ¾ß
Ñ«ÕÂ
ÊÕ²Ø
ÈÎÎñ
ÉèÖÃ
ÎÒµÄÊÕ²Ø
Í˳ö
È«²¿
ËÑË÷
Ê×Ò³
Ê×Ò³
›
Õ¾Îñ×¨Çø
›
ÐËȤ°®ºÃ
Ê×Ò³
ºÏ³ÉÆ÷/²ÉÑùÆ÷/ÒôÔ´/ÒôÉ«
Ч¹ûÆ÷/²å¼þ
Cubase/Nuendo
ÒôƵӲ¼þ
¼ªËû
MIDI
ÒôƵ/ÒôÏì/·¢ÉÕÓѼ¼Êõ
¶þÊÖÒôƵ£¨Â¼ÒôÅP¼ÒôÉ豸£©
¿ìËÙ·ÃÎÊ
ºÏ³ÉÆ÷
Ãâ·Ñ²å¼þ
ÒôƵ½Ó¿Ú
ÒôƵӲ¼þ
ÉùѧÊÓÌý
ÒôƵÉè¼Æ
·µ»ØÁбí
ÀÍþ¶ûµÄ¸ÖÇÙÐ×àÇú
[ ¸´ÖÆÁ´½Ó ]
sawstudio
ÒôƵӦÓóõ¼¶»áÔ±
2006-6-13 10:22:00
ÒôÀÖ
ÀÍþ¶ûÊÇÎÒ×îϲ»¶µÄÓ¡ÏóÅÉ×÷Çú¼Ò¡£ËäÈ»×÷ΪӡÏóÅÉ×÷Çú¼ÒµÄ×î´ó´ú±í£¬µÂ±ëÎ÷µÄÒôÀÖ¸üΪ¹ã·º£¬ÆäÀÖÇúÒ²¸üÓÐÁ¦¶ÈºÍÉî¶È£¬Ò²¸üÓÐÓ°ÏìÁ¦¡£µ«ÀÍþ¶û»¹ÊÇÆ¾½èËûµÄ¸ÖÇÙÇúÕ÷·þÁËÎÒ¡£½ÏÖ®µÂ±ëÎ÷ÄÇЩʮ·Ö³éÏóÊ®·ÖÔÓÂÒµÄǰ×àÇú£¬»òÕßÊǵ±ëÎ÷µÄÄÇЩÃÀµÄÈÃÈË͸²»¹ýÆøÀ´µÄÓ¡Ïó¡¢°¢À²®·çµÈÖøÃûСƷÒôÀÖ£¬ÀÍþ¶ûµÄ¸ÖÇÙÏÔÈ»ÔÚ½Ú×àºÍÐýÂÉÉϸüʤһ³ï¡£¶øµÂ¹ú³ªÆ¬¹«Ë¾³ö°æµÄÓÉÆëĬ¶ûÂüºÍÖ¸»Ó¼Ò²¼ÁÐ×ȺÏ×÷µÄÀÍþ¶û¸ÖÇÙÐ×àÇú¼¯(1998Äê)£¬ÎÞÒÉΪÐÀÉÍÀÍþ¶ûµÄ¸ÖÇÙÌṩÁËÒ»¸ö×îºÃµÄ´°¿Ú£¬ÒòΪÀÍþ¶û×îºÃµÄ¸ÖÇÙ×÷Æ·¼¸ºõ¶¼ÔÚÕâÀG´óµ÷Ϊ¸Ö
ÇÙºÍÀÖ¶Ó¶ø×÷µÄÐ×àÇú£¬¸ß¹óµÄ»ª¶û×ÈÆ¬¶Î£¬D´óµ÷Ϊ×óÊÖ¶ø×÷µÄÐ×àÇú¡£
¡¡¡¡ÆëĬ¶ûÂüÊDz¨À¼Éñͯ£¬Ð¤°î´óÈü½ð½±µÃÖ÷¡£ºÍÆÕÁÐÌØÄù·òÒ»Ñù£¬Ò²Ï²»¶±ßµ¯×à±ßÖ¸»Ó¡£µ«ÕâÒ»´Î£¬ËûÈ´ÊÇרÐÄÓÚºÚ°×ÊÀ½ç¡£ÆëĬ¶ûÂü²»µ«Éó¤ËûµÄÀÏÏçФ°îµÄ×÷Æ·£¬¶øÇÒÔÚÓ¡ÏóÅÉÒôÀÖÑÝ×àÖÐÒ²¼«Óз¢ÑÔȨ£¬¶øÕâ¸öÁìÓòÉæ×ãµÄÈËÏà¶Ô²»¶à£¬Öйú¸ÖÇÙ¼ÒÐíÖÒÒ²ÊÇÑÝ×àÓ¡ÏóÅÉÒôÀֵĴóʦ֮һ¡£ÆëĬ¶ûÂü½²¾¿¶ÔÒôÀÖËٶȵĿØÖÆ£¬½²¾¿¶ÔÒôÉ«µÄ×·Çó¡£ÎÒÔøÔÚµçÊÓÀï¿´¹ýËûÑÝ×àФ°îµÄËÄÊ×ÐðÊÂÇú£¬ÄÇÊÇÎÒ¼û¹ýµÄ×îÂýµÄ°æ±¾£¬ÒÔÖÁÓÚËû¾³£Í£ÏÂÀ´£¬×÷˼Ë÷×´£¬ÔÙ¿ªÊ¼ÏÂÒ»¸öÒô·û¡£Â³±ö˹̹ºÍ»ôÂåά´ÄËäÈ»ÑݵÄÒ²±È½ÏÂý£¬µ«¶¼²»ÖÁÓÚÓÐÆëĬ¶ûÂüÄÇÑùµÄËÙ¶È¡£
¡¡¡¡Îª¸ÖÇÙºÍÀÖ¶Ó¶ø×÷µÄÐ×àÇúÊÇÒ»Ê×ÓÅÃÀµÄ
¸ÖÇÙÇú¡£Ê×ÀÖÕÂÓɰÍËɹܵĹîÒìÐýÂÉÇ£Òý³öÀ´£¬ËٶȺܿ죬µ«ÆëĬ¶ûÂüµÄ¸ÖÇٺܿ콫ÕâÖÖËÙ¶ÈÑ¹ÖÆÏÂÈ¥ÁË£¬ËäȻż¶û»¹»áÓÐËٶȵķ´µ¯¡£Õû¸öÊ×ÀÖÕ¶¼ÔÚÒ»ÖÖÃԻöøÓÇÉËµÄÆø·ÕÖÐǰ½ø£¬½»Ö¯×Å´óÁ¿µÄÖØÒô£¬Õâ»áÈÃÎÒÃǺÜÈÝÒ×ÏëÆðÀÍþ¶ûÖøÃûµÄ²¨À³ÂÞÎèÇú¡£µ«ÄÇЩÈçĬĬ³Á˼°ãµÄÒôÀÖÔÚµÚ¶þÀÖÕÂÖеõ½Á˽øÒ»²½¼ÓÇ¿¡£ÕâÊÇÒ»¸ö³ÖÐø´ï¾Å·ÖÖÓµÄÂý°å£¬Ò²ÊÇÎÒ×îϲ»¶µÄ¸ÖÇÙÐ×àÇúÀÖ¶ÎÖ®Ò»¡£ÓÐЩÒõ°µ£¬ÓÐЩ³ÁÖØ£¬µ«¾ø¶Ôƽ¾²¡¢ÓÅÃÀ£¬ÀÖ¶ÓÖ»ÊÇÓúÜÇáµÄÉùÒô°éËæ×Åһ·»ºÂýÐÐ×ßµÄÇÙÉù£¬ÇÙÒô¾§Ó¨Í¸ÁÁ£¬ÕâÒ²ÊÇÆëĬ¶ûÂüµÄÌØÉ«Ö®Ò»¡£ÕâÒ²ÊÇÒ»¸öºÜ¸»ÏëÏóÁ¦µÄÀÖÕ£¬È«ÇúµÄºËÐÄ£¬ÎÒÔںܶàµçÓ°Öж¼Ìýµ½¹ýÕâ¸öÀÖÕ£¬»òÕß˵ÊÇËüµÄÓ°×Ó¡£Òõ°µ¶ø¼«ÓÐÏëÏóÁ¦£¬Õâ¾ÍÏñФ°îµÄÔáÀñ½øÐÐÇú£¬¶øÁ½Ê×ÒôÀÖȷʵÓÐijÖÖÏà֮ͨ´¦¡£µÚÈýÀÖÕ»ָ´Á˼¤ÁҺͿìËÙ¶È£¬¹ÜÀÖÖØÐ³öÏÖ£¬ÔÚ¸ÖÇÙºÍÀֶӵĸßËÙ¶Ô¿¹ÖУ¬ÒôÀÖÒ²¹îÒìµØ½áÊø¡£
¡¡¡¡¸ß¹óµÄ»ª¶û×ÈÆ¬¶ÎÊÇÓÉ8Ê×¶ÌСµÄÀÖÇú×é³É£¬µ«ÄÚÈݲ»Ò»¡£ËäÈ»ÔÚÒôÀÖÄÚÈݺͽṹÉϺÍÇ°ÃæµÄÄÇÊ×Ð×àÇú¼¸ºõÄÑÒÔ±æÈÏ£¬·Â·ðÊÇG´óµ÷Ð×àÇúµÄ×ÔÈ»ÑÓÐø£¬µ«¶àÁËЩڶгµÄÒòËØ£¬¶øÇÒÓ¡ÏóÒôÀֵĺۼ£Ò²¸üŨ£¬Êµ¼ÊÉÏ£¬ÄÇÖÖÄÑÒÔÃù×´µÄ¸ÐÇéÄÚººÍÇé¸Ð³åÍ»¸ü¼ÓÃ÷ÏÔÁË¡£Èç¹û°ÑÒôÀÖ±È×÷Ìì¿ÕµÄ»°£¬ÄÇôÌìñ·ÏµÄÔÆÔ½À´Ô½¶à£¬Ò²Ô½À´Ô½×½Ãþ²»Í¸¡£ÔÚÕâÀÄÜ½Ï¶àµØÕÒµ½Ð©µÂ±ëÎ÷µÄÓ°×Ó£¬µ±È»£¬Ö»ÊÇÎÒÕÒµ½ÁËһЩ¶øÒÑ¡£
¡¡¡¡D´óµ÷×óÊÖ¸ÖÇÙÐ×àÇúÊÇÒ»Ê×¾ßÓÐÀï³Ì±®ÒâÒåµÄ×÷Æ·£¬ÕâÊÇÒ»Ê×½öÓÃ×óÊÖµ¯×àµÄ×÷Æ·£¬¿É²»ÊÇÿһ¸ö¸ÖÇÙ¼Ò¶¼ÄÜÓÐÕâÑùµÄÄÜÁ¦¡£¶ÔÓÚ¸ÖÇÙÑÝ×àÕßÀ´Ëµ£¬ÓÒÊÖÔÚÁé»îÐÔºÍÁ¦¶ÈÉÏÒ»°ã¶¼ÓÅÓÚ×óÊÖ£¬Òò´Ë£¬Ö»ÓÃ×óÊÖ£¬ÕâÊÇÒ»¸öºÜ´óµÄÌôÕ½¡£¶øÀÍþ¶ûµÄÒôÀÖµ±È»Ò²ÊǷdz£³öÉ«µÄ¡£ÒôÀÖÔÚһƬµÍ³ÁÓݵÖлºÂý¿ªÊ¼£¬Í»ÈçÆäÀ´µÄ¸ÖÇÙÉù½«ÕâЩ»Ò°µÒ»É¨¶ø¿Õ¡£ÔÚ×óÊÖÐ×àÇúÖУ¬´óÄ´Ö¸µÄ×÷ÓÃÊÇ×î´óµÄ£¬Ëü¼¸ºõ¿ØÖÆÁËÈ«Çú£ºËÙ¶È¡¢½Ú×àºÍÁ¦Á¿£¬ÒÔ¼°ÒôÉ«¡£ÆëĬ¶ûÂüµ¯µÄ·Ç³£×¼È·¶øÇå³þ£¬ÕâÊDz»ÈÝÒ׵쬶øÇÒ±£³ÖÁ˽ϸߵÄÁ¦¶ÈÉϵÄÓÅÊÆ£¬ºÜÄÑÌý³öÕâÖ»ÊÇ×óÊÖµ¯×à³öÀ´µÄ¡£ÕâÊÇÒ»¸öµ¥ÀÖÕµÄ×÷Æ·£¬ÄÚÈÝÉϲ¢Ã»ÓÐÊ²Ã´ÌØ±ðÖ®´¦£¬ÉõÖÁ¿ÉÒÔ˵ÊÇÒ»¸öÐäÕäµÄG´óµ÷Ð×àÇú(ËÆºõµ½´¦¶¼ÓÐG´óµ÷µÄÓ°×Ó£¬ºÇºÇ)¡£µ«ºÁÎÞÒÉÎÊÀÖ¶ÓÔÚÕâÀï·¢»ÓÁ˸ü¶àµÄ×÷Ó㬱Ͼ¹£¬Òª°Ñ×óÊÖµÄÒôÀÖÔÚÒôÓòºÍÒôÉ«ÉϵIJ»×ãÃÖ²¹¿ªÀ´£¬¶øÓÖÒª³ÄÍгö×óÊֵĸÖÇÙ£¬ÊÇÒ»¼þºÜÄѵÄÊÂÇé¡£ÕâÊÇÒ»²¿³¬¼¶ìż¼µÄ×÷Æ·£¬µ«´ÓÌý¾õÉϽ²£¬ÓÖÊÇÒ»²¿×îÆ½Êµ²»¹ýµÄÒôÀÖ¡£²»¹ý£¬ÔÚÀÖÇúµÄÍÆ½øÉÏ£¬ÕâÒ»Ê×±ÈÇ°ÃæµÄ¶¼ÒªºÃ£¬²ã´Î¸ÐÊ®·ÖÃ÷ÏÔ£¬Òò´ËÌýÆðÀ´»áÊ®·Ö¹ýñ«¡£ÌøÔ¾µÄÇÙÒôÒýÁì×ÅÀֶӵݽø£¬Ò»²¨ÓÖÒ»²¨¡£¿ÉÒÔÕâÑù˵£¬Õâ²»ÊÇÀÍþ¶û×îÓÅÃÀµÄÐýÂÉ£¬Ò²²»ÊÇ×îÓÐÆøÊƵ쬵«Ò»¶¨ÊÇÄÚÈÝ×î·á¸»ºÍ×îºÃÌýµÄ¡£ÔÚ×îºó£¬ÄãÉõÖÁ¿ÉÒÔÌýµ½ÀËÂþÅɸÖÇÙµÄÓ°×Ó¡£Èç´Ë£¬ÈÃÈËÌÕ×í²»ÒÑ£¬ÔçÒѾÍü¼ÇÁËÎÒÃÇÓ¦¸Ã¶à°ÑÄ¿¹â¼¯Öе½×óÊÖÉÏ¡£
¡¡¡¡Õ⵱ȻÊÇÒ»ÕÅÎﳬËùÖµµÄCD£¬ËüʵÔÚÊǰÑÀÍþ¶û×îºÃµÄ¶«Î÷´ó²¿·Ö¶¼°üº¬ÔÚÀïÃæ¡£½Ü³öµÄ²¨À¼¸ÖÇÙ¼Ò£¬ÖøÃûµÄÖ¸»Ó¼Ò£¬¶øÀÖ¶ÓÒ²ÊÇ´óÃû¶¦¶¦µÄ¿ËÀû·òÀ¼½»ÏìÀÖÍźÍÂ׶ؽ»ÏìÀÖÍÅ¡£Èç´ËÃÀÃîµÄ×éºÏ£¬ÊµÔÚÊÇûÓв»ÊղصÄÀíÓÉ¡£
ÊÕ²Ø
ËÍÔÞ
·ÖÏí
»Ø¸´
»¶Ó³§¼ÒÈëפ£¬ÍÆÎÄ£¡Ãâ·Ñ£¡Î¢ÐÅ:yinpinyingyong
·¢±í»Ø¸´
¸ß¼¶Ä£Ê½
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
怬
ºó²ÅÄÜÆÀÂÛ
Ìá½»
±¾°æ»ý·Ö¹æÔò
»ØÌû²¢×ª²¥
»ØÌûºóÌø×ªµ½×îºóÒ»Ò³
ÆÀÂÛÁбí
£¨1£©
PreSonus
Ö§³Ö£¡
2006-6-17 01:48:00
»Ø¸´
»¶Ó³§¼ÒÈëפ£¬ÍÆÎÄ£¡Ãâ·Ñ£¡Î¢ÐÅ:yinpinyingyong
ä¯ÀÀ¹ýµÄ°æ¿é
»áÔ±×÷Æ·
AIÒôƵÏÂÔØ
Cubase/Nuendo
·³ª×¨Çø
רҵ´òÆ×
Ч¹ûÆ÷/²å¼þ
ÊÓÌýÉùѧ»ù´¡¼°Èí¼þ·ÖÎö
ÈÈÌûÅÅÐÐ
[ºÏ³ÉÆ÷/²ÉÑùÆ÷/ÒôÔ´/ÒôÉ«]HoRNet·¢²¼RhyGenerator MK2 16ͨµÀÅ·¼¸Àï
433ÈȶÈ
[ºÏ³ÉÆ÷/²ÉÑùÆ÷/ÒôÔ´/ÒôÉ«]UJAMÍÆ³öÒÔÂɶ¯ÎªºËÐĵÄÁ½¿îÒôÔ´£ºBeatmake
590ÈȶÈ
[ºÏ³ÉÆ÷/²ÉÑùÆ÷/ÒôÔ´/ÒôÉ«]EastWest 2026ÄêºÚÉ«ÐÇÆÚÎå´ÙÏú
385ÈȶÈ
[ÒôƵӲ¼þ]ÐÂÆ½Í·ÈûSIVGA M500£ºÓÅ»¯Á˵ÍÒô¡¢Ãܶȡ¢Æµ
476ÈȶÈ
[ÒôƵÈí¼þ / ËÞÖ÷]¸£Àû£ºCollaya·¢²¼Listener Ö§³ÖºÍÏÒÓë»ìÒô
534ÈȶÈ
[ºÏ³ÉÆ÷/²ÉÑùÆ÷/ÒôÔ´/ÒôÉ«]¸£Àû£ºDAWJunkie·¢²¼Super Duper Basses Ä£
640ÈȶÈ
[ProTools]Avid ·¢²¼ Pro Tools 2026.11.1 ºÍ Eucon 2
833ÈȶÈ
[Ч¹ûÆ÷/²å¼þ]¸£Àû£º Phil Speiser ·¢²¼Ãâ·ÑÈËÉùÒô¸ßÐÞÕý
586ÈȶÈ
[Ч¹ûÆ÷/²å¼þ]Sonible ·¢²¼ pure:smooth »ùÓÚ AI µÄ¶¯Ì¬
637ÈȶÈ
[ÒôƵÈí¼þ / ËÞÖ÷]Digital Brains Instruments ·¢²¼vPlayer P
680ÈȶÈ
ÒôƵӦÓûԤ¸æ
ÒôƵӦÓÃרÌⱨµÀ
ÒôƵӦÓÃ
ÖйúÔ´´¸è´ÊÍø
ÒôÀÖ·¢²¼
ÒôºËÔ´´ÒôÀÖÍø
µÚÒ»¼üÅÌ
ÒôƵӦÓÃÉ̳Ç
ÖйúÔ´´¸è´ÊÍøÂÛ̳
¿ìÀ´ÆÀÂÛ°É
0
0
0
ÒôƵ·ÖÀà´óÈ«
Èí¼þÒôÉ«
͹Ü
Ãñ×å
±´Ë¹
µç¸Ö
¹ÜÏÒ
¹Ä/´ò»÷ÀÖ
¸ÖÇÙ
LoopËØ²Ä
¼ªËû
µÑ×Ó
·çÇÙ
ľ¹Ü
×ÛºÏÒôÉ«
ºÏ³ÉÆ÷
¼õ·¨/Ä£Äâ
¼Ó·¨ºÏ³É
AM/FMµ÷Ƶ
²ÉÑùºÏ³É
Á£×ӺϳÉ
»ìºÏºÏ³É
°ëÄ£¿é»¯
Ä£¿é»¯
ÏàÎ»Ê§Õæ
²¨ÐÎËÜÐÎ
¹²Õñ·å
ÎïÀí½¨Ä£
ÆäËûºÏ³ÉÆ÷
Ч¹ûÆ÷
¼¤ÀøÆ÷
»ìÏì
ÑÓ³Ù/»ØÉù
Ïû³ÝÒô
Éù³¡À©Õ¹
Êý×Öµ÷Òǫ̂
ÒÆµ÷/ʱ¼äÀÉì
Â˲¨
¾ùºâEQ
ÃÅÏÞ/ÇÐÆ¬
ÉùÂëÆ÷
¶àÖØÐ§¹û
ÉùÏñ¶¨Î»
½µÔë
ƵÆ×ʾ²¨Æ÷
ĸ´ø´¦Àí
Lo-Fi¸´¹Å
¶¯Ì¬/ѹÏÞ
·ÀÑÓ³Ù
¹¥»÷
ÊÍ·Å
Ô¤ÔöÇ¿
µ÷ÖÆ/ºÏ³ª
Ê§Õæ/ÏäÄ£
ÒôƵתMIDI
·ÓÉͨ·
¼Òô»ú
ÍøÂ绯²å¼þ
ÁåÉùµ÷ÖÆ
µ÷ÒôÆ÷
¶ÀÁ¢ÒôƵÈí¼þ
ÒôƵ¹¤×÷Õ¾DAW
ÒôÀÖÖÆ×÷¹¤×÷Õ¾
MIDIÒôÐòÆ÷
Ä£¿é»¯ËÞÖ÷
ÒôƵ±à¼¹¤¾ß
²å¼þ»ú¼Ü
TrackerÖÆÇú
DJ»ìÒôÈí¼þ
VJÊÓ¾õÒôƵ
²½½øÒôÐòÆ÷
²å¼þ¸ñʽת»»
ÀÖÆ×ÖÆÆ×
ÒôƵ±à³Ì¿ª·¢
ÒôƵӲ¼þ
MIDI¼üÅÌ
MIDI¿ØÖÆÆ÷
MIDI½Ó¿Ú
ÒôƵ½Ó¿ÚÉù¿¨
Ä£Äâµ÷Òǫ̂
Êý×Öµ÷Òǫ̂
¼Òô»°Í²
¼àÌý¶ú»ú
»°Í²·Å´óÆ÷
¶ú»ú·Å´óÆ÷
¼àÌýÒôÏä
DSP´¦Àí¿¨
Ó²¼þЧ¹ûÆ÷
Ó²¼þºÏ³ÉÆ÷
Ä£ÄâÓ²¼þÉ豸
DJÓ²¼þ
VJÓ²¼þ¿ØÖÆÆ÷
ÊýÂë¸ÖÇÙ
¼ªËûÓ²¼þЧ¹ûÆ÷
AD/DAת»»Æ÷
Ó²¼þ¾ùºâѹËõ
Ó²¼þ¹¤×÷Õ¾
Ó²¼þ¼Òô»ú
Ó²¼þ²ÉÑùÆ÷
ÎèÇú²ÉÑùÓ²¼þ
Ó²¼þÒôÐòÆ÷
³§ÉÌ×ÊѶ
Ableton
Akai
Behringer
Focusrite
Genelec
Korg
Mackie
MOTU
PreSonus
SSL
Tascam
Steinberg
Waves
Alesis
ÌúÈý½Ç
Avid
Cakewalk
ESI
Lexicon
M-Audio
NI
Novation
RME
Roland
UAudio
Yamaha
+ ²é¿´È«²¿·ÖÀà
ËÑË÷
ËÑË÷
±¾°æ
ÎÄÕÂ
Ìû×Ó
Óû§