µÚÒ»½Ú¡¡ÒôÀÖ×Ö¡¢´Çµä
Ò»¡¡×ÛºÏÐÔÒôÀÖ×Ö¡¢´Çµä
£¨Ò»£©ÖÐÎÄ×ÛºÏÐÔÒôÀÖ×Ö¡¢´Çµä
ÒôÀְٿƴʵä çÑÌìÈðÖ÷±à£¬ÈËÃñÒôÀÖ³ö°æÉç1998Äê³ö°æ£¬ÊÇÆù½ñΪֹ¹úÄÚ×îеÄÒ»²¿´óÐÍ×ÛºÏÐÔÒôÀִʵ䣬ҲÊǵÚÒ»±¾ÓÉÖйúÈË×Ô¼º±à×ëµÄ°Ù¿ÆÐÔÒôÀִʵ䡣¸Ã´Êµä¸²¸ÇÃæ¹ã£¬¼¯ÒôÀֵĹŽñÖÐÍâÓÚÒ»Ê飬ÆäÄÚÈݰüÀ¨ÖÐÍâÒôÀÖ¼Ò¡¢ÀÖÆ÷¡¢ÒôÀÖ×÷Æ·¡¢ÒôÀÖÀíÂÛ¡¢ÒôÀÖÊõÓï¡¢ÒôÀÖ±íÑÝÍÅÌå¡¢ÒôÀÖ½ÌÓý»ú¹¹¡¢ÀÖÆ÷ÖÆÔ칫˾¡¢³ªÆ¬¹«Ë¾¡¢ÒôÀÖ³ö°æÉçµÈ¸÷¸ö·½Ã棬¹²ÊÕ´ÊÌõ6 600Óà¸ö¡£¸ÃÊéÎÞÂÛÊÇÌõÄ¿µÄÈ¡ÉỹÊÇÄÚÈݵıàд£¬¶¼³ä·Ö¿¼Âǵ½Öйú¶ÁÕßµÄÐèÒª¡£Ò»·½Ãæ¶ÔÓйØÖйúÒôÀÖµÄÄÚÈÝÓèÒÔÁË×ã¹»µÄÖØÊÓÍêÉÆ£¬ÁíÒ»·½ÃæÒ²Êʵ±ÊÕÈë·ÇÅ·ÖÞ¹ú¼ÒÈçÈÕ±¾¡¢¶«ÄÏÑÇ¡¢Ó¡¶ÈºÍ·ÇÖÞ¹ú¼ÒµÄÒôÀÖ×ÊÁÏ£¬Ê¹ÎÒÃǵļìË÷·¶Î§¸ü¼Ó¿ªÀ«¡£¶ÔÎ÷·½´«Í³ÒôÀֵĽéÉÜ£¬ÔòÁ¦ÇóÉîdzÊʶȡ¢·±¼òµÃµ±¡£¸Ã´Êµä´ÊÄ¿µÄ±àÅÅÒÔººÓïÆ´ÒôΪÐò£¬Áí¸½ÓС°ºº×ֱʻË÷Òý¡±¡¢¡°Î÷ÎÄË÷Òý¡±ºÍ¡°²Î¿¼ÈËÃûË÷Òý¡±£¬ÒÔ¹©¶à;¾¶¼ìË÷¡£
ÊÀ½çÒôÀÖ´óµä £¨Ì¨Í壩Ðí³£»ÝµÈ±àУ£¬¾ÞÁúÎÄ»¯ÊÂÒµÓÐÏÞ¹«Ë¾³ö°æ¡£±¾Êé¼òÒª½éÉÜÁËÖÐÍâÒôÀÖÊ·¡¢ÒôÀÖ¼Ò¡¢ÀÖÀí¡¢ÀÖÆ÷¡¢ÃûÇúÐÀÉͺͶùͯÒôÀÖ½ÌÓýµÈ·½ÃæµÄ֪ʶ£¬Í¼ÎIJ¢Ã¯¡¢ÄÚÈݹ㷺¡£´Ó±àÅÅÌåÀýÉÏ¿´£¬¸ÃÊéËäδ²ÉÓÃÑϸñµÄ×Ö¡¢´Êµä±àÅÅ·½Ê½£¬µ«ÎÒÃÇÈÔ½«Æä¹éÈë×Ö¡¢´ÊµäÀàµÄ²Î¿¼¹¤¾ßÊé¡£¸ÃÊéÖÐÓйØÒôÀÖ¼ÒµÄÄÚÈݽ϶࣬·Ö±ð½éÉÜÁË×÷Çú¼Ò60룬µ±´úÖ¸»Ó¼Ò40룬¸ÖÇÙ¼Ò17λ£¬Ð¡ÌáÇÙ¼Ò8룬´óÌáÇÙ¼Ò4룬ÉùÀÖ¼Ò19룬²¢¸½ÓдóÁ¿Óвο¼¼ÛÖµµÄ²ÊɫͼƬ¡£ÊǼìË÷ÒôÀÖÀíÂÛ¡¢ÒôÀÖÊ·¡¢ÒôÀÖ¼Ò¡¢ÒôÀÖÃû´ÊÊõÓï¡¢ÒôÀÖ×÷Æ·µÈ·½Ãæ²Î¿¼×ÊÁϵÄ×ÛºÏÐÔÒôÀÖÊé¡£
ÖйúÒôÀִʵä çÑÌìÈðµÈÖ÷±à£¬ÈËÃñÒôÀÖ³ö°æÉç³ö°æ¡£¸Ã´Êµä³ö°æÓÚ1984Ä꣬ËùÊÕÌõÄ¿°üÀ¨ÖйúÒôÀÖµÄÀÖÂÉѧ¡¢´´×÷±íÑÝÊõÓÀú´úµÄÀÖÖÖ¡¢Öƶȡ¢Ö°¹Ù¡¢»ú¹¹¡¢Ê鿯¡¢ÈËÎï¡¢×÷Æ·£¬ÒÔ¼°¸èÇú¡¢¸èÎèÒôÀÖ¡¢ÇúÒÕÒôÀÖ¡¢Ï·ÇúÒôÀÖ¡¢Æ÷ÀÖ¡¢ÀÖÆ÷µÈµÄÓйØÃû´ÊÊõÓ¹²3 560Ìõ£¨ÆäÖвμûÌõÄ¿800Ìõ£©¡£²»½ö¸½ÓÐÆ×Àý¡¢Í¼Æ¬¡¢ÒôÀÖ¼ÒÍ·Ïñ£¬¶øÇÒÏ·¾ç¡¢Ï·Çú×÷Æ··²Â¼ÖÆÓгªÆ¬µÄ£¬Ò²¾¡Á¿×¢Ã÷³ªÆ¬ºÅºÍ³ö´¦¡£ËùÓÐÌõÄ¿°´ººÓïÆ´Òô×Ö˳±àÅÅ£¬Êéºó¸½ÓС°´ÊÄ¿·ÖÀàË÷Òý¡±ºÍ¡°ºº×ֱʻË÷Òý¡±¡£1992Äê³ö°æ¡°Ðø±à¡±£¬Ö÷ÒªÊÕ¼½¨¹úÒÔÀ´£¨½ØÖ¹1985Ä꣩µÄÒôÀÖ¼Ò¡¢ÒôÀÖ×÷Æ·¡¢ÒôÀÖÊ鿯¡¢ÒôÀÖѧУ¡¢ÒôÀÖÍÅÌåµÈ£¬»¹ÓÐÒ»²¿·ÖÌõÄ¿ÊôÓÚ¶Ô¡°Õý±à¡±µÄ²¹³ä¡£¡°Ðø±à¡±¹²ÊÕ´ÊÔ¼2 000Ìõ¡£±¾´Êµä¼°Æä¡°Ðø±à¡±£¬ÄÜÈ«Ãæ¼ìË÷ÓйØÖйúÒôÀÖµÄ×ÛºÏÐԲο¼×ÊÁÏ¡£
Íâ¹úÒôÀִǵä ÓÉÉϺ£ÒôÀÖѧԺÒôÀÖÑо¿Ëù±àÒ룬ÉϺ£ÒôÀÖ³ö°æÉç³ö°æ¡£ÕâÊÇÒ»²¿ÓйØÍâ¹úÒôÀÖµÄÖÐÐÍÒôÀִǵ䣬ÆäÖÐÊÕ¼ÓдÓÖÐÊÀ¼Íµ½µ±´úһǧÄêÀ´µÄÖØÒªÒôÀÖÀíÂÛ¼Ò¡¢×÷Çú¼Ò¡¢ÒôÀÖѧ¼Ò¡¢Ö¸»Ó¼Ò¡¢ÑÝ×à¼Ò¡¢Ñݳª¼Ò¡¢ÒôÀÖ½ÌÓý¼Ò¡¢ÀÖÆ÷ÖÆÔì¼ÒºÍÀ֯׳ö°æÉ̵ȸ÷ÀàÓëÒôÀÖÓйصÄרÃżң»¸÷ÖÖÒôÀÖ·ç¸ñºÍÁ÷ÅÉ£»ÀÖÆ÷¡¢¸è¾çºÍÇ峪¾ç£¬ÒÔ¼°ÒôÀÖÊ·ºÍÒôÀÖѧµÈ·½ÃæµÄÃû´ÊºÍÊõÓï¡£ÆäÖеÄÓÐЩÌõÄ¿£¬Èç¡°µãÃèÅÉ¡±µÈ£¬Á¬ÒôÀÖ¹¤¾ßÊéÖ®Íõ¡¶Ð¸ñÂÞ·ò¡·Ò²Ã»ÓÐÊÕ½ø¡£¶øÒ»°ãÒôÀÖ¹¤¾ßÊéûÊÕ¼µÄµ±´ú¸è¾çºÍÇ峪¾ç·½ÃæµÄ×ÊÁÏ£¬¸ÃÊéÒ²ÓÐÒ»¶¨Æª·ùµÄ·´Ó³¡£¸ÃÊéËäÊÇÓ¢ÎÄÔ°æ¡¶¿ÆÁÖ˹ÒôÀְٿƴʵ䡷µÄÖÐÒë±¾£¬µ«ÔÚ±àÒë¹ý³ÌÖм°Ê±ÐÞ¶©ÁËÔÊéÖеÄÎó¶ï£¬²¹×ãÊ詵ÄÌõÄ¿£¬Ôö¼ÓÁ˰ÙÓàÌõ³¯ÏÊ¡¢ÈÕ±¾¡¢Ó¡¶ÈºÍËÕÁªÒôÀÖ¼ÒµÄÌõÄ¿£¬Ê¹¸Ã´Çµä³ÉÎªÈ«Ãæ¼ìË÷Íâ¹úÒôÀֲο¼×ÊÁϽÏΪʵÓõÄ×ÛºÏÐÔÒôÀÖ¹¤¾ßÊé¡£
Å£½ò¼òÃ÷ÒôÀִǵ䣨ÖÐÒë±¾£© ÕⲿÓÉÈËÃñÒôÀÖ³ö°æÉç1991Äê³ö°æµÄ´Çµä£¬ÊÇÎÒ¹úµÚÒ»²¿Ö±½Ó´ÓÎ÷·½³ö°æµÄÒôÀִǵä·Òë¹ýÀ´µÄ¹¤¾ßÊé¡£±¾ÊéÊǸù¾ÝÓÉçêÎ÷.˹¿Æ¶û˹(Persy Scholes)Ö÷±àµÄµÚ3°æ1985ÄêÐÞ¶©°æ·ÒëµÄ¡£È«Êé200¶àÍò×Ö£¬ÊÕ´Ê9 887¸ö£¬´ÓÃû´Ê¡¢ÊõÓï¡¢Çúʽ¡¢Ìå²Ãµ½×÷Æ·¡¢ÈËÎï¡¢»ú¹¹£¬ÎÞ²»Ò»Ò»°üÂÞ¡£ÔÚÊÕ¼µÄ5 640¸öÒôÀÖ¼ÒÖУ¬×÷Çú¼Ò3 252ÈË£¬²¢¸½ÓÐÖ÷Òª×÷Æ·µÄ×÷Æ·±í£¬ËùÓÐÇúÃû¾ù¸½ÓÐÔÎÄ¡£Ò»Ð©ÖØÒª×÷Çú¼ÒµÄ×÷Æ·±íÖУ¬ËùÊÕ×÷Æ·Ò»°ã¶à´ï100¶à¸ö£¬Õû¸ö´ÇµäÂÞÁеÄÖØÒª×÷Æ·Ö®¶à£¬ÊµÎªÄ¿Ç°Î÷·½°Ù¿ÆÐÔÒôÀÖ´ÇÊéÖÐÊÕ×÷Æ·×î¶àµÄ£¬Òò´Ë¾ÍÆäËù¸½×÷Æ·¹æÄ£À´Ëµ£¬ÒÑÔ¶Ô¶³¬³ö¡°¼òÃ÷¡±µÄ·¶Î§¡£ÕâÖÖÔÚ±àÅŽṹÉϲ»¾ÐÒ»¸ñ£¬ÊèÃÜÓÐÖ£¬¼ò·±µÃµ±µÄ´¦Àí£¬¶Ô¶ÁÕß¼ìË÷Ê®·ÖÓÐÀû¡£
´ó½ÒôÀÖ´Çµä £¨Ì¨Í壩¿µÚ©Ö÷±à£¬´ó½ÒôÀÖÊéµêÓ¡ÐС£¸Ã´ÇµäÊÇÒ»²¿×ÛºÏÐÔÒôÀÖ´ÇÊ飬ÄÚÈݰüÀ¨ÒôÀÖÃû´Ê½â˵¡¢ÒôÀÖÊ·ÁÏ¡¢ÀÖÈËÉúƽ¡¢ÃûÇú¼ò½é¡¢ÀÖÆ÷ÑØ¸ï¡¢ÀÖÅÉÌØÕ÷¡¢¸÷¹úÒôÀÖÌØÉ«¡¢ÒôÀÖÉçÍÅ×éÖ¯¡¢ÒôÀÖͼÊé¹Ý¼°ÖйúÒôÀֵȵȣ¬È«Êé¹²ÊÕ´ÊÌõ12 000¸ö£¬Í¼Æ¬¡¢Æ×Àý400Óà·ù¡£ËùÓÐÌõÄ¿ÒÀÓ¢ÎÄ×ÖĸΪÐò£¬ÖйúÒôÀÖÃû´ÊÊõÓïÔò¸ÄÓÃÀ¶¡Æ´Òô£¬²¢ÒÀÆä×Öĸ˳ÐòÓëÆäËû´ÊÌõ»ìÅÅ¡£ÊéÄ©¸½ÓÐÖÐÎÄË÷ÒýÒÔ±ã¼ìË÷¡£ÐèҪ˵Ã÷µÄÊÇ£¬¸Ã´ÇµäÔÚ´ÊÌõÊÍÒå·½ÃæËäÍêÈ«²ÉÓÃÖÐÎÄ£¬µ«ÒòÆäÓõÄÊÇ·±ÌåÖÐÎÄ£¬Èô¼ìË÷Õß²»ÊìϤ·±Ìå×ֵıʻ£¬ÈÝÒ×Ôì³É¡°ÖÐÎıʻË÷Òý¡±Ê¹ÓÃÉϵIJ»±ã¡£
£¨¶þ£©ÍâÎÄ×ÛºÏÐÔÒôÀÖ×Ö¡¢´Êµä
The New Grove Dictionary of Music and Musicians =[иñÂÞ·òÒôÀÖÓëÒôÀּҴǵä] ÕâÊÇÒ»²¿ÔÚ¹ú¼ÊÎÄ»¯½çÏíÓÐÊ¢Óþ,±»¹«ÈÏΪ¼ÈÓйã¶ÈÓÖÓÐÉî¶È£¬ÎÞÂÛÊÇÎÄÏ×ÐÅÏ¢ÊýÁ¿»¹ÊDZà×ëÖÊÁ¿¾ùÊôÉϳ˵ÄÒôÀÖ°Ù¿ÆÈ«Êé¡£±¾Êé³õ°æÓÚ1889Äê,µ±Ê±½öÓÐ4¾í,ÊéÃûΪ¡¶ÒôÀÖÓëÒôÀּҴǵ䡷,ÓÉʱÈÎÂ׶ػʼÒÒôÀÖѧԺԺ³¤µÄÇÇÖÎ.¸ñÂÞ·ò(Sir.George Grove)±àд¡£¸ñÊÏΪӢ¹úÖøÃûѧÕߺÍÒôÀÖÆÀÂÛ¼Ò,±à´ËÊéÀúʱ12Äê,Ò»³ö°æ¼´ÒýÆðÒôÀÖ½çµÄºå¶¯¡£1910ÄêÓɸ»ÀÕ.Ã·ÌØÀ¼(J.A.Fuller Maitland)ÐÞ¶©Ôö²¹µÄµÚ2°æ(5¾í±¾),ÒÔ¡¶¸ñÂÞ·òÒôÀÖÓëÒôÀּҴǵ䡷ΪÊéÃû¡£°ÙÄêÀ´¾¹ý¶à´ÎÐÞ¶©,1954ÄêÓɰ¬Á¦¿Ë.²¼ÂÞÄ·(Eric Blom)Èα༵ĵÚ5°æÒÑÔöÖÁ9¾í,¶øÇÒÔÚ1961ÄêÓÖ³ö²¹ÒÅÒ»¾í,ºÏΪ10¾í¡£ÎªÊ¹¸Ã´Çµä¸ü¼ÓÊÊӦʱ´úÐèÇó,1969ÄêÆðÓÉÌ©ÎîÊ¿±¨ÒôÀÖÆÀÂÛ¼Ò,˹̹Àû.ÈøµÏ(Stanley Sadie)µ£ÈÎÖ÷±à,Óë±é¼°ÊÀ½ç70¶à¸ö¹ú¼ÒµÄ2 300¶àλÒôÀÖ½çÖªÃûר¼Ò¹²Í¬Å¬Á¦,ÀúʱʮÓàÄê,ÒÔոеÄÃæÃ²ÍÆ³öµÚ6°æ,²¢¸ÄΪÏÖÃû¡£È«ÊéÆª·ùÀ©ÖÁ20¾í,ÿ¾íÔ¼900Ò³.¹²ÊÕ´ÊÄ¿22 500Ìõ,(°üÀ¨ÒôÀÖÈËÃû´ÊÄ¿16 000Ìõ),ÆäÖÐÓвÎÕÕ´ÊÄ¿9 000Ìõ,²åͼ4 500·ù,Æ×Àý3 000Ìõ¡£ÆäÊÕ´ÊÖ®¶à£¬¹æÄ£Ö®´ó£¬¿°³ÆÒôÀÖרÃŴǵäÊÀ½çÖ®×î¡£ËüΪÒôÀÖ½çר¼ÒѧÕßÌṩÁËÏ꾡µÄ,ÓÐϵͳµÄÒôÀÖѧÊõ×ÊÁÏ£¬³ÉΪÃû¸±ÆäʵµÄ¹ú¼ÊÐÔÒôÀÖ×ÊÁϱ¦¿â,¶øÇÒ¶ÔÈËÎÄ¿ÆÑ§ÁìÓòµÄר¼ÒѧÕßÒ²¼«Óвο¼¼ÛÖµ¡£³ýÁËÊÕ´ÊÁ¿´ó,¸Ã´ÇµäµÄÏÔÖøÌØµã»¹ÔÚÓÚ:¶ÔÖøÃûÒôÀÖ¼Ò¶¼¸½ÓÐÏêϸµÄÆÀ½é£¬²¢¸½ÒÔÇåÎúµÄ×÷Æ·±í£¬Í¬Ê±Ò²¾¡Á¿½éÉÜÄÇЩ¡°Ãû²»¼û¾´«¡±µÄÒôÀÖ¼Ò£¬¶øÇÒ»¹ÊÕ¼ÁËÐí¶àÓëÒôÀÖÊÂÒµÓйصÄÒôÀÖ³ö°æ¼Ò¡¢ÀÖÆ÷ÖÆÔì¼Ò¡¢¿ÆÑ§¼ÒµÈ£»¸ÃÊé²»½ö¶ÔÎ÷·½ÒôÀÖ£¬¶øÇÒ¶ÔÃñ×åÒôÀÖѧҲ¸øÓèÁËÓ¦ÓеÄÖØÊÓ£¬ÇÒ×÷Á˽ÏΪÏêϸµÄÂÛÊö£»¶ÔһЩÔÚµÚ5°æÖÐÍêÈ«²»ÔøÉæ¼°µÄÖîÈç¼ÆËã»úÔÚÒôÀÖÉϵÄÓ¦ÓõÈм¼Êõ¡¢ÐÂÊÂÎïÒ²×÷Á˽éÉÜ¡£
The New Harvard Dictionary of Music =[йþ·ðÒôÀִʵä] ¡¶¹þ·ðÒôÀִʵ䡷1944Äê³õ°æ£¬Óɵ¹úÖøÃûÒôÀÖ¼Ò¡¢¹þ·ð´óѧ½ÌÊÚ°¢Åå¶û£¨W.Apel£©±à¼¡£Õⲿ´ÊµäÊÇËû¶ÔÒôÀÖÀíÂÛ½çµÄ¾Þ´ó¹±Ï×Ö®Ò»£¬×Ô³ö°æÒÔÀ´£¬Ò»Ö±Êܵ½Ñ§Êõ½çµÄ¸ß¶ÈÆÀ¼Û£¬±»¹«ÈÏΪÓë¡¶ÀïÂü×ֵ䡷½»Ïà»ÔÓ³µÄÁ½¿ÅÃ÷ÐÇ¡£1947ÄêµÚ5´ÎÖØ°æÊ±Ôö¼ÓÁËһЩ²¹ÒÅ¡£1969Äê³öµÚ2°æ£¬ÃæÄ¿»ÀȻһС£1986Äê³ö°æµÚ3°æÊ±£¬ÓÉÃÀ¹úÒôÀÖѧ¼ÒÀ¼µÂ¶û£¨D.M.Randel£©Ö÷³Ö£¬ÑûÇëÈ«ÊÀ½çÒôÀÖ½çר¼Ò70¶àÈË£¬½«Îå·ÖÖ®ËĵĴÊÌõÖØÐ¸Äд£¬¶øÇÒÓÈÆä×ÅÖØ¶Ô¸÷¹ú¸÷Ãñ×åÃñ¼äÒôÀÖ¡¢¸÷µØÇøÁ÷ÐÐÒôÀÖ·½Ãæ´ÊÌõµÄÔö²¹¡£ÒòΪ¸Ä¶¯½Ï´ó£¬ËùÒÔ¸ÄÃûΪ¡¶Ð¹þ·ðÒôÀִʵ䡷¡£
The Oxford Dictionary of Music =[Å£½òÒôÀִʵä] Õâ±¾´ÊµäÓÉ¿ÏÄáµÏ£¨M.Kennedy£©ÔÚÆäÖ÷±àµÄ¡¶¼òÃ÷Å£½òÒôÀִʵ䡷µÄ»ù´¡ÉϽøÐÐÈ«ÃæÐÞ¶©ºÍÔö²¹¶ø³É¡£È«Êé±È¸Ã´ÊµäµÄ¼òÃ÷°æÐÂÔö¼ÓÁËÔ¼500¸öÌõÄ¿£¬ÍêÈ«ÖØÐ´µÄÔ¼ÓÐ100¸öÌõÄ¿£¬¶øÇÒ¶ÔÆäËûÌõĿҲ×÷ÁËһЩ¸Ä¶¯¡£Ëü²»½ö±£ÁôÁËÔÀ´µÄÓŵ㣺ÊÍÎļò½à¡¢¶óÒª¡¢×¼È·£»¶øÇÒ×÷Ϊһ¾í±¾ÒôÀִʵ䣬ËûËùÊÕÌõÄ¿Éæ¼°·¶Î§±È½Ï¹ã·º£¬°üÀ¨£º×÷Çú¼Ò¡¢ÒôÀÖ×÷¼Ò¡¢ÑݳªÑÝ×à¼Ò¡¢Ö¸»Ó¡¢ÀÖ¶Ó¡¢ÒôÀÖ»ú¹¹¡¢ÀÖÆ÷¡¢ÒôÀÖ×÷Æ·¡¢£¨ÈçÆ÷ÀÖÇú¡¢¸è¾ç¡¢Îè¾çµÈ£©¼°ÒôÀÖÌå²Ã¡¢ÒôÀÖÃû´Ê¡¢ÊõÓïµÈµÈ£¬¹²¼Æ11 000Ìõ¡£ËüµÄÓÖÒ»ÌØµãÊÇ£ºÔÚÿλ×÷Çú¼ÒµÄÌõÄ¿ºó¶¼¸½ÓнÏΪÏ꾡µÄÖØÒª×÷ƷĿ¼¡£ÆäÖУ¬ÄÇЩ½ñÌìÈÔÔÚÊÀµÄ×÷Çú¼ÒÒÔ¼°ËûÃÇÔÚ80Äê´úǰÆÚËùдµÄÖØÒª×÷Æ·£¬Ò²¶¼µÃµ½·´Ó³¡£ÔÚͬÀàÐʹʵäÖУ¬±¾Êé¿°ÓëÖøÃûµÄ¡¶¹þ·ðÒôÀִʵ䡷ÆëÃû¡£Óë¡¶¹þ·ð¡·Ïà±È£¬¸Ã´ÊµäµÄÊÍÎÄÆª·ùÉÔ¶Ì£¬µ«ËüÊÕÈëµÄÌõÄ¿ÊýÁ¿½Ï¶à£¬ÇÒ¡¶¹þ·ð¡·²»ÊÕÈËÃû£¬Òò´Ë¶þÕ߸÷ÓÐǧÇï¡£
|