怬
/
×¢²á
Ê×Ò³
ÒôƵÂÛ̳
ÒôƵӲ¼þ
Éù¿¨/»°Í²/Âó¿Ë·ç
µçÄÔÈí¼þ
Ãâ·Ñ²å¼þ
ÀÖÆ÷·¢²¼
ºÏ³ÉÆ÷
¶þÊÖÒôƵ
²úƷչʾ
¹ØÓÚÎÒÃÇ
Õ˺Å
×Ô¶¯µÇ¼
ÕÒ»ØÃÜÂë
ÃÜÂë
怬
¿ìËÙ×¢²á
Ö»ÐèÒ»²½£¬¿ìËÙ¿ªÊ¼
怬
×¢²á
Ê×Ò³
×ÊѶ
Ó²¼þ
µçÄÔ
¶þÊÖ
ÆÀ²â
½Ó¿Ú
µç·
¼Òô
Èí¼þ´ÙÏú
ÒôЧ
ºÏ³ÉÆ÷
²å¼þ
ËÑË÷
·¢Ìû
Ìû×Ó
µÀ¾ß
Ñ«ÕÂ
ÊÕ²Ø
ÈÎÎñ
ÉèÖÃ
ÎÒµÄÊÕ²Ø
Í˳ö
È«²¿
ËÑË÷
Ê×Ò³
Ê×Ò³
›
Êý×ÖÒôƵ¹¤×÷Õ¾
›
¼ªËû
Ê×Ò³
Ч¹ûÆ÷/²å¼þ
ÒôƵÈí¼þ / ËÞÖ÷
ºÏ³ÉÆ÷/²ÉÑùÆ÷/ÒôÔ´/ÒôÉ«
ProTools
×÷ÇúÓë±àÇú
ÒôƵӲ¼þ
ÊÓÌýÉùѧ»ù´¡¼°Èí¼þ·ÖÎö
ÒôƵ/ÒôÏì/·¢ÉÕÓѼ¼Êõ
¿ìËÙ·ÃÎÊ
ºÏ³ÉÆ÷
Ãâ·Ñ²å¼þ
ÒôƵ½Ó¿Ú
ÒôƵӲ¼þ
ÉùѧÊÓÌý
ÒôƵÉè¼Æ
·µ»ØÁбí
Mentha WorksÍÆ³ö´îÔØMonk VoiceÒýÇæµÄ¶àÖØÐ§¹ûÆ÷̤°å Monk Echo
[ ¸´ÖÆÁ´½Ó ]
sa2rate
ÒôƵӦÓÃÐÂÊÖ·¢²¼
2025-12-31 00:00:00
̤°å
À´×ÔÀÍÑάÑÇÀï¼ÓµÄÐÂÈñÒôÀֿƼ¼¹«Ë¾Mentha Works ·¢²¼Ê׿î²úÆ·Monk Echo£¬¸Ã²úÆ·ÊÇÒ»¿îȫеĻìÏ죨Reverb£©ºÍÑÓ³Ù£¨Delay£©×é³ÉµÄЧ¹ṳ̂°å£¬´îÔØ¶À´´µÄMonk VoiceÒýÇæ£¬×îÒýÈËעĿµÄµ±Êô¼«¾ßTeenage Engineering·ç¸ñµÄ´¿°×Éè¼Æ£¬ÊÓ¾õ³å»÷Á¦Ê®×ã¡£
Mentha Works ÊÇÓÉ Toms Lazdovskis ºÍ Matiss Tazans ´´Á¢£¬ÕâÀïÒ²ÊÇErica Synths Gamechanger AudioºÍElta MusicµÄËùÔڵء£´´Ê¼ÈËToms LazdovskisÓëMatiss Tazans³¤ÆÚ»îÔ¾ÓÚµ±µØÖªÃûµÄÒôÀÖÉè±¸ÖÆÔìÉÌ Gamechanger Audio£¬Òò´Ë¹«Ë¾±³¾°±¸ÊÜÐÐÒµ¹Ø×¢¡£Monk Echo ±»¶¨Î»ÎªÒ»¿îÔ´´µÄÁ¢ÌåÉù¶àÖØÐ§¹û´¦ÀíÆ÷£¬ÆäÉè¼ÆÀíÄîÊÇÌṩһÌ׸߶ÈÐͬ¡¢¶ø·ÇÊýÁ¿·±¶àµÄЧ¹û¹¤¾ß¡£
Mentha Works Monk Echo Íâ¹ÛÉè¼ÆÉÝ»ª¾«Ö£¬¼ò½àÁ÷³©£¬ÃÀÂÖÃÀÛ¼£¬ÈÃÈ˼¸ºõÄÑÒÔÏàÐÅËü½ö½öÊÇÒ»¿îЧ¹ûÆ÷¡£ÏêϸÐÅÏ¢ÈçÏ£¬ÑÝʾÊÓÆµÒ²Ï൱Ï꾡¡£Õâ¿îЧ¹ûÆ÷Ö÷Òª¹¦ÄܰüÀ¨£º»ìÏ죨Reverb£©ºÍÑÓ³Ù£¨Delay£©×é³É»ìºÏ±ÈÀý¡¢ÑÓ³Ùʱ¼ä¡¢·´À¡¡¢·´ÏòÑÓ³Ù¡¢»ìÏìÔ¤ÑÓ³Ù¡¢»ìÏìÒô¸ß¿ÅÁ£¡¢Monk Voice¡¢ÒôÉ«ÌØÐÔ¡¢ÔªÒô¡¢µ÷ÖÆ¡¢²¨¶¯¡¢Ê§Õ桢˥¼õ¡¢ÑÓ³ÙÁ¢ÌåÉù¿í¶ÈºÍÒôµ÷¿ØÖÆ¡£
Monk Echo µÄºËÐÄÔÚÓÚ½«±¥Âú·á¸»µÄ»ìÏìÓ뾫׼µÄÑÓ³Ù£¨ÑÓ³Ùʱ¼ä´Ó 1 ºÁÃëµ½ 10 Ãë²»µÈ£©ÍêÃÀÈںϡ£Á½ÖÖЧ¹ûµÄ½áºÏÓªÔì³ö²ã²ãµþµþ¡¢²»¶ÏÑݱäµÄ·ÕΧ»ØÉù¡£»ìÏìºÍÑÓ³ÙÐźÅÓɱäÐι²Õñ·åÂ˲¨Æ÷½øÐд¦Àí£¬ÕâЩÂ˲¨Æ÷µ÷гÖÁÈËÉùµÄ¹²ÕñƵÂÊ¡£
Ëæºó£¬ËüÌṩÁËһϵÁÐÉùÒôÉè¼Æ¹¤¾ß£ºÎÞÏÞÑÓ³ÙÖØ¸´ºÍ»ìÏìË¥¼õ¡¢·´Ïò¡¢¿ÅÁ£»¯Òô¸ß±ä»»¡¢¾²Ì¬»ò¶¯Ì¬µ÷ÖÆ¡¢Ê§Õæ¡¢¶ÀÌØµÄÁÓ»¯ÒýÇæ¡¢ÒôÉ«ËÜÔ칤¾ßµÈµÈ¡£Æ¾½è̤°å¾«Ðĵ÷УµÄ¿ØÖÆÐýÅ¥£¬Äú¿ÉÒÔ̽Ë÷·á¸»µÄÒôÉ«£¬¶øÎÞÐèÒÀÀµ¹Ì¶¨µÄËã·¨¡ª¡ª´Ó´¿¾»¿í¹ãµÄ»ìÏìºÍÇåÎúµÄÑÓ³ÙβÒô£¬µ½ºñÖØ¡¢´ÖôÏ¡¢Ê§ÕæµÄÒôǽ£¬ÒÔ¼°½éÓÚÁ½ÕßÖ®¼äµÄËùÓÐÒôÉ«¡£Monk Echo ÊÇÒ»¿îαװ³É
¼ªËû
Ч¹ûÆ÷µÄÇ¿´óÉùÒôÉè¼Æ¹¤¾ß¡£
Ò»µ©ÄãµÄÉùÒôµ÷УÍê±Ï£¬´óÐÍºê¿ØÖÆÐýÅ¥¾ÍÄÜÈÃÄãͨ¹ýÒ»¸öÊÖÊÆÍ¬Ê±¿ØÖƶà¸öÉõÖÁËùÓвÎÊý£¬´Ó¶ø³¹µ×ÖØËÜÉùÒô¡£ÕâÕýÊÇÎÞËã·¨ÀíÄîµÄÕæÕý¾«ËèËùÔÚ£ºÄã¿ÉÒÔÁ÷³©µØ±ä»»ÉùÒô£¬³¹µ×¸Ä±äÆäÌØÐÔ£¬¶øÇÒÕû¸ö¹ý³ÌϸÄå¶ø½¥½ø¡£ºê¿ØÖƵľßÌ幦ÄÜÍêÈ«ÓÉÄãÕÆ¿Ø£¬ÉèÖÃÒ²¼«Æä¼òµ¥¡£
ºê¿ØÖÆÉèÖûᰴԤÉè±£´æ£¬Òò´Ëµ÷ÓÃij¸öÔ¤Éè²»½ö»á»Ö¸´ÉùÒô£¬»¹»á»Ö¸´ÄãÓëÉùÒôµÄ½»»¥·½Ê½¡£Ïë°Ñ̤°å·ÅÔڵذåÉÏÓÃÂð£¿Äã¿ÉÒÔʹÓýÅ̤¿ª¹Ø»ò¿ÉÑ¡µÄ±íÇé̤°åÀ´Ö´ÐÐºê¿ØÖÆ¡£Èç¹ûÕ⻹²»¹»£¬Ä㻹¿ÉÒÔʹÓà MIDI ͨ¹ýÏàͬµÄºê¿ØÖÆÀ´¿ØÖÆÆäËûÉ豸¡£monk echo - »ìÏìºÍÑÓ³Ù£¬¼ÈÃÀÃîÓÖÆæÌØ¡£
Á¬½Ó½Ó¿Ú
±³°åÅäÖãºÁ¢ÌåÉù½Ó¿Ú£¨Ë«µ¥ÉùµÀÊäÈë/Êä³ö£©¡¢´øÖ±Í¨¹¦ÄܵÄ5ÕëMIDIÊäÈë/Êä³ö¡¢±íÇé̤°å½Ó¿Ú¡¢ÓÃÓÚ¹©µç¼°¹Ì¼þ¸üеÄUSB-C¶Ë¿Ú£¬ÒÔ¼°¾µä9VÖ±Á÷µçÔ´½Ó¿Ú¡£
Mentha Works»¹ÔÚMonk EchoÖÐʵÏÖÁËÍêÕûµÄMIDI¹¦ÄÜ¡£ÖµµÃÒ»ÌáµÄÊÇ£¬Ó²¼þÄÚ¿É´æ´¢°Ë×éÔ¤É裬²¢Í¨¹ýMIDIµ÷Óöà´ï127×éÔ¤Éè¡£
Mentha Works Monk EchoÏÖ¿ª·ÅÔ¤ÊÛ£¬ÏÞʱÓŻݼÛ384Å·Ôª£¨Ô¼Û483.17Å·Ôªº¬Ë°£©£¬´ËΪǰ500̨ÏÞÁ¿Ô¤ÊÛÌØ»Ý¡£Ô¤¼Æ2026Äê2Ô¿ªÊ¼·¢»õ¡£
¸ü¶àÐÅÏ¢£º
https://mentha.works
¹Ù·½ÊÓÆµÁ´½Ó£º
https://youtu.be/-5ydRSSxoSk
<iframe src="//player.bilibili.com/player.html?isOutside=true&aid=115806595711394&bvid=BV1LavhBvEbN&cid=35070151035&p=1" scrolling="no" border="0" frameborder="no" framespacing="0" allowfullscreen="true"></iframe>
ÎÄÕ³ö´¦£º
https://sonicstate.com/news/2025/11/25/monk-echo-by-mentha-works/
#Mentha
#Monk
#Voice
#¶àÖØÐ§¹ûÆ÷̤°å
#Echo
ÊÕ²Ø
ËÍÔÞ
·ÖÏí
Ïà¹ØÍÆ¼ö
Ч¹ûÆ÷/²å¼þ
¨¦pica Audio ·¢²¼ Andes Echo IIÁ¢ÌåÉùÑÓ³Ù²å¼þ £¬¸Ä½øÁ˽çÃæºÍÂ˲¨Æ÷ÐÔÄÜ
0
557
6272140
2026-11-18
ÒôƵÈí¼þ / ËÞÖ÷
¸£Àû£º23audio ·¢²¼ V-23 Voice Processor ºÍAudiobook Checker Ãâ·ÑµÄÓïÒô´¦Àí¹¤¾ß
0
3170
vocaroo
2026-10-19
Ч¹ûÆ÷/²å¼þ
¸£Àû£ºiZotopeÈÕ±¾·Ö¹«Ë¾Ãâ·ÑÔùËÍÓïÒôÔöÇ¿ÖúÊÖAI²å¼þ VEA
0
5444
90731380
2026-07-27
Ч¹ûÆ÷/²å¼þ
»ùÓÚAIµÄʵʱÈËÉù´¦ÀíÆ÷²å¼þClear Voice Live v1.0
0
6006
avenger
2026-07-17
ÒôƵÈí¼þ / ËÞÖ÷
Clear Voice Live v0.9.7 »ùÓÚ AI µÄʵʱÓïÒô´¦ÀíÆ÷£¬ÓÃÓÚÏÖ³¡ÑݳªµÄ²âÊÔ°æÒÑ·¢²¼
0
8442
jafunk
2026-06-28
ºÏ³ÉÆ÷/²ÉÑùÆ÷/ÒôÔ´/ÒôÉ«
Miltone ·¢²¼Ä£ÄâOberheim Four Voice ºÏ³ÉÆ÷ 4EXP£¬ÏÖÒÑ¿ª·ÅÔ¤¶©
0
6892
ypland
2026-06-29
ÒôƵӲ¼þ
Echo Fix ÍÆ³ö´Å´ø»ØÉùЧ¹ûÆ÷ EF-X3 Vintage Voice Tolex ¼° Desktop ÏÞÁ¿°æ
0
6647
micro
2026-06-04
Ч¹ûÆ÷/²å¼þ
¸£Àû£ºTrebless ·¢²¼Ãâ·Ñ¶à³éÍ·ÑӳٺͻìÏì²å¼þ Tesseract Echo
0
7965
infecto
2026-05-29
ÒôÐ§ÖÆ×÷Óë½»Á÷ÏÂÔØ
Luftrum ·¢²¼ÓÉ Echo Season ÖÆ×÷µÄ Dune 3 ÒôÉ«¿â Equinox
0
7179
hakkebr
2026-05-05
¼Òô/ÅäÒô/»ìÒô
Waves ·¢²¼Voice ReGenÓïÒôÐÞ¸´ºÍÔöÇ¿Èí¼þ£ºÄÜÍì¾ÈÓÐÎÊÌâµÄ¼ÒôÂð
0
8178
karaosoft
2026-04-30
»Ø¸´
»¶Ó³§¼ÒÈëפ£¬ÍÆÎÄ£¡Ãâ·Ñ£¡Î¢ÐÅ:yinpinyingyong
Ïà¹ØÌû×Ó
•
¨¦pica Audio ·¢²¼ Andes Echo IIÁ¢ÌåÉùÑÓ³Ù²å¼þ £¬¸Ä½øÁ˽çÃæºÍÂ˲¨Æ÷ÐÔÄÜ
•
¸£Àû£º23audio ·¢²¼ V-23 Voice Processor ºÍAudiobook Checker Ãâ·ÑµÄÓïÒô´¦Àí¹¤¾ß
•
¸£Àû£ºiZotopeÈÕ±¾·Ö¹«Ë¾Ãâ·ÑÔùËÍÓïÒôÔöÇ¿ÖúÊÖAI²å¼þ VEA
•
»ùÓÚAIµÄʵʱÈËÉù´¦ÀíÆ÷²å¼þClear Voice Live v1.0
•
Clear Voice Live v0.9.7 »ùÓÚ AI µÄʵʱÓïÒô´¦ÀíÆ÷£¬ÓÃÓÚÏÖ³¡ÑݳªµÄ²âÊÔ°æÒÑ·¢²¼
•
Miltone ·¢²¼Ä£ÄâOberheim Four Voice ºÏ³ÉÆ÷ 4EXP£¬ÏÖÒÑ¿ª·ÅÔ¤¶©
•
Echo Fix ÍÆ³ö´Å´ø»ØÉùЧ¹ûÆ÷ EF-X3 Vintage Voice Tolex ¼° Desktop ÏÞÁ¿°æ
•
¸£Àû£ºTrebless ·¢²¼Ãâ·Ñ¶à³éÍ·ÑӳٺͻìÏì²å¼þ Tesseract Echo
•
Luftrum ·¢²¼ÓÉ Echo Season ÖÆ×÷µÄ Dune 3 ÒôÉ«¿â Equinox
•
Waves ·¢²¼Voice ReGenÓïÒôÐÞ¸´ºÍÔöÇ¿Èí¼þ£ºÄÜÍì¾ÈÓÐÎÊÌâµÄ¼ÒôÂð
·¢±í»Ø¸´
¸ß¼¶Ä£Ê½
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
怬
ºó²ÅÄÜÆÀÂÛ
Ìá½»
±¾°æ»ý·Ö¹æÔò
»ØÌû²¢×ª²¥
»ØÌûºóÌø×ªµ½×îºóÒ»Ò³
ä¯ÀÀ¹ýµÄ°æ¿é
ºÏ³ÉÆ÷/²ÉÑùÆ÷/ÒôÔ´/ÒôÉ«
Ч¹ûÆ÷/²å¼þ
×÷ÇúÓë±àÇú
ÒôƵÈí¼þ / ËÞÖ÷
ÒôƵ/ÒôÏì/·¢ÉÕÓѼ¼Êõ
¼Òô/ÅäÒô/»ìÒô
¶þÊÖÒôƵ£¨Â¼ÒôÅP¼ÒôÉ豸£©
ÒôƵ½Ó¿Ú/ÒôÊÓÆµÏß
ÒôÐ§ÖÆ×÷Óë½»Á÷ÏÂÔØ
ÒôƵӲ¼þ
ÈÈÌûÅÅÐÐ
[ÒôƵÈí¼þ / ËÞÖ÷]»ùÓÚweb ÒôÀÖÖÆ×÷ƽ̨ Jukeblocks £¬Ö§³Ö L
188ÈȶÈ
[¶ú»ú/Âó¿Ë·ç/»°Í²/Éù¿¨]ʲôÊǶú»ú×迹£¿¹ºÂò¶ú»úǰÁ˽âÅ·Ä·Öµ
256ÈȶÈ
[×÷ÇúÓë±àÇú]Drops ÒôÀÖ·ÖÏíÓ¦Óã¬Ö÷´ò¶ÌÊÓÆµºÍÊÓ¾õÄÚÈÝ
319ÈȶÈ
[Ч¹ûÆ÷/²å¼þ]¸£Àû£ºAudiolatry ·¢²¼ UZAT Ãâ·ÑµÄÉùÒôÌØ
508ÈȶÈ
[Ч¹ûÆ÷/²å¼þ]Soundyan ·¢²¼Hyperstellar FX ƵÆ×¶³½áЧ
394ÈȶÈ
[Ч¹ûÆ÷/²å¼þ]¸£Àû£ºDystopian Waves·¢²¼Á½¿îÃâ·ÑMIDI²å
399ÈȶÈ
[ÒôÐ§ÖÆ×÷Óë½»Á÷ÏÂÔØ]¸£Àû£ºSunfish Software ·¢²¼FANDUST Ãâ·Ñ
1469ÈȶÈ
[Ч¹ûÆ÷/²å¼þ]Audio Brewers ·¢²¼Advanced Visualiser HO
468ÈȶÈ
[Ч¹ûÆ÷/²å¼þ]¨¦pica Audio ·¢²¼ Andes Echo IIÁ¢ÌåÉùÑÓ
557ÈȶÈ
[Ч¹ûÆ÷/²å¼þ]¸£Àû£ºRiverFlux Audio ·¢²¼ Relic 0.4.7
639ÈȶÈ
ÒôƵӦÓûԤ¸æ
ÒôƵӦÓÃרÌⱨµÀ
ÒôƵӦÓÃ
ÖйúÔ´´¸è´ÊÍø
ÒôÀÖ·¢²¼
ÒôºËÔ´´ÒôÀÖÍø
µÚÒ»¼üÅÌ
ÒôƵӦÓÃÉ̳Ç
ÖйúÔ´´¸è´ÊÍøÂÛ̳
¿ìÀ´ÆÀÂÛ°É
0
0
0
ÒôƵ·ÖÀà´óÈ«
Èí¼þÒôÉ«
͹Ü
Ãñ×å
±´Ë¹
µç¸Ö
¹ÜÏÒ
¹Ä/´ò»÷ÀÖ
¸ÖÇÙ
LoopËØ²Ä
¼ªËû
µÑ×Ó
·çÇÙ
ľ¹Ü
×ÛºÏÒôÉ«
ºÏ³ÉÆ÷
¼õ·¨/Ä£Äâ
¼Ó·¨ºÏ³É
AM/FMµ÷Ƶ
²ÉÑùºÏ³É
Á£×ӺϳÉ
»ìºÏºÏ³É
°ëÄ£¿é»¯
Ä£¿é»¯
ÏàÎ»Ê§Õæ
²¨ÐÎËÜÐÎ
¹²Õñ·å
ÎïÀí½¨Ä£
ÆäËûºÏ³ÉÆ÷
Ч¹ûÆ÷
¼¤ÀøÆ÷
»ìÏì
ÑÓ³Ù/»ØÉù
Ïû³ÝÒô
Éù³¡À©Õ¹
Êý×Öµ÷Òǫ̂
ÒÆµ÷/ʱ¼äÀÉì
Â˲¨
¾ùºâEQ
ÃÅÏÞ/ÇÐÆ¬
ÉùÂëÆ÷
¶àÖØÐ§¹û
ÉùÏñ¶¨Î»
½µÔë
ƵÆ×ʾ²¨Æ÷
ĸ´ø´¦Àí
Lo-Fi¸´¹Å
¶¯Ì¬/ѹÏÞ
·ÀÑÓ³Ù
¹¥»÷
ÊÍ·Å
Ô¤ÔöÇ¿
µ÷ÖÆ/ºÏ³ª
Ê§Õæ/ÏäÄ£
ÒôƵתMIDI
·ÓÉͨ·
¼Òô»ú
ÍøÂ绯²å¼þ
ÁåÉùµ÷ÖÆ
µ÷ÒôÆ÷
¶ÀÁ¢ÒôƵÈí¼þ
ÒôƵ¹¤×÷Õ¾DAW
ÒôÀÖÖÆ×÷¹¤×÷Õ¾
MIDIÒôÐòÆ÷
Ä£¿é»¯ËÞÖ÷
ÒôƵ±à¼¹¤¾ß
²å¼þ»ú¼Ü
TrackerÖÆÇú
DJ»ìÒôÈí¼þ
VJÊÓ¾õÒôƵ
²½½øÒôÐòÆ÷
²å¼þ¸ñʽת»»
ÀÖÆ×ÖÆÆ×
ÒôƵ±à³Ì¿ª·¢
ÒôƵӲ¼þ
MIDI¼üÅÌ
MIDI¿ØÖÆÆ÷
MIDI½Ó¿Ú
ÒôƵ½Ó¿ÚÉù¿¨
Ä£Äâµ÷Òǫ̂
Êý×Öµ÷Òǫ̂
¼Òô»°Í²
¼àÌý¶ú»ú
»°Í²·Å´óÆ÷
¶ú»ú·Å´óÆ÷
¼àÌýÒôÏä
DSP´¦Àí¿¨
Ó²¼þЧ¹ûÆ÷
Ó²¼þºÏ³ÉÆ÷
Ä£ÄâÓ²¼þÉ豸
DJÓ²¼þ
VJÓ²¼þ¿ØÖÆÆ÷
ÊýÂë¸ÖÇÙ
¼ªËûÓ²¼þЧ¹ûÆ÷
AD/DAת»»Æ÷
Ó²¼þ¾ùºâѹËõ
Ó²¼þ¹¤×÷Õ¾
Ó²¼þ¼Òô»ú
Ó²¼þ²ÉÑùÆ÷
ÎèÇú²ÉÑùÓ²¼þ
Ó²¼þÒôÐòÆ÷
³§ÉÌ×ÊѶ
Ableton
Akai
Behringer
Focusrite
Genelec
Korg
Mackie
MOTU
PreSonus
SSL
Tascam
Steinberg
Waves
Alesis
ÌúÈý½Ç
Avid
Cakewalk
ESI
Lexicon
M-Audio
NI
Novation
RME
Roland
UAudio
Yamaha
+ ²é¿´È«²¿·ÖÀà
ËÑË÷
ËÑË÷
±¾°æ
ÎÄÕÂ
Ìû×Ó
Óû§