为什么要给电视剧配音

creamware · 发表于 2006-4-10 22:02:00

为什么要给电视剧配音

　　配音就是一些明星的普通话说的不是很标准，电视演完了后，制作人又找一些人过来给演员们说的台词再讲一遍，加到电视中，就像是演员说的话一样!这样的人又叫作配音演员!配音演员在广义上是指为影片配上对白的人，狭义上指为某个人物角色配音的人。除翻译影片(包括外国语的翻译和普通话、方言、少数民族语言之间的互相翻译)需配音演员配录台词外，在有的影片里，由于演员嗓音不好、语言不标准或不符合角色性格的要求，都不采用他们本人的声音，而在后期录音时请配音演员为影片配音。现今大多数的配音员都指是广义上的配音员，配音员的工作种类已经趋向多元化，而非仅限为人物配音。

九方城 · 发表于 2006-4-11 19:08:00

好词，写的精彩啊。支持creamware。[em01]

Oberon · 发表于 2006-4-14 18:52:00

问候，支持老朋友creamware！！！！！！！！！！！！！！！！

Oberon · 发表于 2006-5-25 17:48:00

问候支持老朋友！！！！！！！！！！！！！！

账号		自动登录	找回密码
密码			快速注册

[配音] 为什么要给电视剧配音

浏览过的版块