怬
/
×¢²á
Ê×Ò³
ÒôƵÂÛ̳
ÒôƵӲ¼þ
Éù¿¨/»°Í²/Âó¿Ë·ç
µçÄÔÈí¼þ
Ãâ·Ñ²å¼þ
ÀÖÆ÷·¢²¼
ºÏ³ÉÆ÷
¶þÊÖÒôƵ
²úƷչʾ
¹ØÓÚÎÒÃÇ
Õ˺Å
×Ô¶¯µÇ¼
ÕÒ»ØÃÜÂë
ÃÜÂë
怬
¿ìËÙ×¢²á
Ö»ÐèÒ»²½£¬¿ìËÙ¿ªÊ¼
怬
×¢²á
Ê×Ò³
×ÊѶ
Ó²¼þ
µçÄÔ
¶þÊÖ
ÆÀ²â
½Ó¿Ú
µç·
¼Òô
Èí¼þ´ÙÏú
ÒôЧ
ºÏ³ÉÆ÷
²å¼þ
ËÑË÷
·¢Ìû
Ìû×Ó
µÀ¾ß
Ñ«ÕÂ
ÊÕ²Ø
ÈÎÎñ
ÉèÖÃ
ÎÒµÄÊÕ²Ø
Í˳ö
È«²¿
ËÑË÷
Ê×Ò³
Ê×Ò³
›
ÒôÏì·¢ÉÕÓÑ
›
ÒôƵ/ÒôÏì/·¢ÉÕÓѼ¼Êõ
Ê×Ò³
Ч¹ûÆ÷/²å¼þ
ÒôƵÈí¼þ / ËÞÖ÷
ºÏ³ÉÆ÷/²ÉÑùÆ÷/ÒôÔ´/ÒôÉ«
ProTools
×÷ÇúÓë±àÇú
ÒôƵӲ¼þ
ÊÓÌýÉùѧ»ù´¡¼°Èí¼þ·ÖÎö
ÒôƵ/ÒôÏì/·¢ÉÕÓѼ¼Êõ
¿ìËÙ·ÃÎÊ
ºÏ³ÉÆ÷
Ãâ·Ñ²å¼þ
ÒôƵ½Ó¿Ú
ÒôƵӲ¼þ
ÉùѧÊÓÌý
ÒôƵÉè¼Æ
·µ»ØÁбí
ÒôÏäµÄÆß´ó¼¼ÊõÖ¸±ê
[ ¸´ÖÆÁ´½Ó ]
honggu
ÒôƵӦÓÃÐÂÊÖ·¢²¼
2006-4-9 01:12:00
ÒôÏì
ÒôÏäÊг¡ÓãÁú»ìÔÓ£¬¼Û¸ñ´Ó¼¸Ê®Ôªµ½ÉÏǧԪ²»µÈ£¬ÈçºÎ¸ù¾Ý×Ô¼ºµÄÓ¦ÓÃÐèÇóÑ¡¹ºÒ»¿îºÏÊʵÄÒôÏä±ã³ÉÁËÀ§ÈÅÐí¶àÈ˵ÄÎÊÌâ¡£µ½µ×ÔõÑùµÄÒôÏä²ÅËãÊÇÒ»Ì×ÕæÕýµÄºÃÒôÏäÄØ£¿ÓÈÆäÊǶÔÒôÏ䲻̫¶®µÄ¡°²ËÄñ¡±¼¶ÅóÓÑ£¬Ö»ÄÜ¿´¿´Íâ¹Û£¬ÌýÌýÉ̼Ҹø·ÅһС¶ÎÕð¶úÓûÁûµÄÒôÀÖ£¬Ö»ÄܸйٸÐÊÜһϣ»ÖÁÓÚ´Ó¼¼ÊõÖ¸±ê½Ç¶ÈÀ´½²£¬¾Í²»Öª¸Ã´ÓÄÄÀïÈëÊÖÅжÏÒôÏäµÄÓÅÁÓ¡£±¾Îļòµ¥½éÉÜÒ»ÏÂÒôÏä¼¼ÊõÖ¸±ê£¬Ï£ÍûÕâЩÄÚÈÝÄܸøÄúÔÚÑ¡¹ºÒôÏäʱÌṩһЩ²Î¿¼¡£
ÒôÏä¼¼ÊõÖ¸±ê£ºÒôЧ¼¼Êõ
Ó²¼þ3DÒôЧ¼¼ÊõÏÖÔÚ½ÏΪ³£¼ûµÄÓÐSRS¡¢APX¡¢Q-SOUNDºÍVirtaul DolbyµÈ¼¸ÖÖ£¬ËüÃÇËä¸÷×ÔʵÏֵķ½·¨²»Í¬£¬µ«¶¼ÄÜʹÈ˸оõµ½Ã÷ÏÔµÄÈýάЧ¹û£¬ÆäÖÐÓÖÒÔµÚÒ»ÖÖ×îΪ³£¼û¡£ËüÃÇËùÓ¦ÓõͼÊÇÀ©Õ¹Á¢ÌåÉù£¨Extended STereo£©ÀíÂÛ£¬ÕâÊÇͨ¹ýµç·¶ÔÉùÒôÐźŽøÐи½¼Ó´¦Àí£¬Ê¹ÌýÕ߸е½ÉùÏ췽λÀ©Õ¹µ½ÁËÁ½ÒôÏäµÄÍâ²à£¬ÒԴ˽øÐÐÉùÏìÀ©Õ¹£¬Ê¹ÈËÓпռä¸ÐºÍÁ¢Ìå¸Ð£¬²úÉú¸üΪ¿íÀ«µÄÁ¢ÌåÉùЧ¹û¡£´ËÍ⻹ÓÐÁ½ÖÖÒôЧÔöÇ¿¼¼Êõ£ºÓÐÔ´»úµçËÅ·þ¼¼ÊõºÍBBE¸ßÇåÎú¸ßÔÒôÖØ·Åϵͳ¼¼Êõ£¬¶Ô¸ÄÉÆÒôÖÊÒ²ÓÐÒ»¶¨Ð§¹û¡£
ÒôÏä¼¼ÊõÖ¸±ê£ºÆµÏ췶Χ
ƵÏ췶ΧµÄÈ«³Æ½ÐƵÂÊ·¶Î§ÓëÆµÂÊÏìÓ¦¡£Ç°ÕßÊÇÖ¸ÒôÏäϵͳµÄ×îµÍÓÐЧ»Ø·ÅƵÂÊÓë×î¸ßÓÐЧ»Ø·ÅƵÂÊÖ®¼äµÄ·¶Î§£»ºóÕßÊÇÖ¸½«Ò»¸öÒÔºãµçѹÊä³öµÄÒôƵÐźÅÓëϵͳÏàÁ¬½Óʱ£¬ÒôÏä²úÉúµÄÉùÑ¹ËæÆµÂʵı仯¶ø·¢ÉúÔö´ó»òË¥¼õ¡¢ÏàÎ»ËæÆµÂʶø·¢Éú±ä»¯µÄÏÖÏó£¬ÕâÖÖÉùѹºÍÏàλÓëÆµÂʵÄÏà¹ØÁªµÄ±ä»¯¹ØÏµ³ÆÎªÆµÂÊÏìÓ¦£¬µ¥Î»·Ö±´£¨dB£©¡£ÉùѹÓëÏàλÖͺóËæÆµÂʱ仯µÄÇúÏß·Ö±ð½Ð×ö¡°·ùÆµÌØÐÔ¡±ºÍ¡°ÏàÆµÌØÐÔ¡±£¬ºÏ³Æ¡°ÆµÂÊÌØÐÔ¡±¡£ÕâÊÇ¿¼²éÒôÏäÐÔÄÜÓÅÁÓµÄÒ»¸öÖØÒªÖ¸±ê£¬ËüÓëÒôÏäµÄÐÔÄܺͼÛλÓÐ×ÅÖ±½ÓµÄ¹ØÏµ£¬Æä·Ö±´ÖµÔ½Ð¡ËµÃ÷ÒôÏäµÄƵÏìÇúÏßԽƽ̹¡¢Ê§ÕæÔ½Ð¡¡¢ÐÔÄÜÔ½¸ß¡£È磺һÒôÏ䯵ÏìΪ60Hz~18kHz+/-3dB¡£ÕâÁ½¸ö¸ÅÄîÓÐʱ²¢²»Çø·Ö£¬¾Í½Ð×öƵÏì¡£´ÓÀíÂÛÉÏÀ´½²£¬¹¹³ÉÉùÒôµÄг²¨³É·ÖÊǷdz£¸´Ôӵ쬲¢·ÇƵÂÊ·¶Î§Ô½¿íÉùÒô¾ÍºÃÌý£¬²»¹ýÕâ¶ÔÓÚÖе͵µµÄ¶àýÌåÒôÏäÀ´½²»¹ÊÇ»ù±¾ÕýÈ·µÄ¡£ÏÖÔÚµÄÒôÏä
³§¼Ò
¶ÔϵͳƵÏìÆÕ±é±ê×¢µÄ·¶Î§¹ý´ó£¬¸ßƵ²¿·Ö²îµÄ»¹²»ÊǺܶ࣬µ«ÔÚµÍÒô¶Ë±ê×¢µÄ¼«Îª²»ÕæÊµ£¬ËùÒÔ¾´¸æ´ó¼ÒµÍƵ¶ÎÉùÒôÒ»¶¨Òª¶úÌýΪʵ£¬²»ÒªÇáÒ×ÏàÐÅÐû´«µ¥ÉϵÄÊýÖµ¡£
ÒôÏä¼¼ÊõÖ¸±ê£ºÁéÃô¶È
¸ÃÖ¸±êÊÇÖ¸ÔÚ¸øÒôÏäÊäÈë¶ËÊäÈë1W/1kHzÐźÅʱ£¬ÔÚ¾àÒôÏäÀ®°ÈÆ½Ãæ´¹Ö±ÖÐÖáǰ·½Ò»Ã׵ĵط½Ëù²âµÃµÄÉùѹ¼¶¡£ÁéÃô¶ÈµÄµ¥Î»Îª·Ö±´£¨dB£©¡£ÒôÏäµÄÁéÃô¶Èÿ²î3dB£¬Êä³öµÄÉùѹ¾ÍÏà²îÒ»±¶£¬ÆÕͨÒôÏäµÄÁéÃô¶ÈÔÚ85¡«90dB·¶Î§ÄÚ£¬85dBÒÔÏÂΪµÍÁéÃô¶È£¬90dBÒÔÉÏΪ¸ßÁéÃô¶È£¬Í¨³£¶àýÌåÒôÏäµÄÁéÃô¶ÈÔòÉÔµÍһЩ¡£
ÒôÏä¼¼ÊõÖ¸±ê£º¹¦ÂÊ
ÒôÏäµÄ¹¦Âʱêʶʮ·Ö»ìÂÒ¡£¼òµ¥µØËµ£¬¹¦Âʼ´ÊÇÖ¸ÒôÏä·¢³öµÄÉùÒôÄÜÓжà´óµÄÕðº³Á¦¡£¸ù¾Ý¹ú¼Ê±ê×¼£¬¹¦ÂÊÓÐÁ½ÖÖ±ê×¢·½·¨£º¶î¶¨¹¦ÂÊÓë×î´ó³ÐÊܹ¦ÂÊ£¨Ë²¼ä¹¦ÂÊ»ò·åÖµ¹¦ÂÊPMPO£©¡£¶ø¶î¶¨¹¦ÂÊÊÇÖ¸ÔڶƵÂÊ·¶Î§ÄÚ¸øÑïÉùÆ÷Ò»¸ö¹æ¶¨Á˲¨ÐεijÖÐøÄ£ÄâÐźţ¬ÑïÉùÆ÷ËùÄÜ·¢³öµÄ×î´ó²»Ê§Õ湦ÂÊ£¬¶ø×î´ó³ÐÊܹ¦ÂÊÊÇÑïÉùÆ÷²»·¢ÉúÈκÎË𻵵Ä×î´óµç¹¦ÂÊ¡£Í¨³£É̼ÒΪÁËÓºÏÏû·ÑÕßÐÄÀí£¬Í¨³£½«ÒôÀÖ¹¦ÂʱêµÄºÜ´ó£¬ËùÒÔÔÚÑ¡¹º¶àýÌåÒôÏäʱҪÒԶ¹¦ÂÊΪ׼¡£ÒôÏäµÄ×î´ó³ÐÊܹ¦ÂÊÖ÷ÒªÓɹ¦ÂÊ·Å´óÆ÷µÄоƬ¹¦Âʾö¶¨£¬´ËÍ⻹¸úµçÔ´±äѹÆ÷Óкܴó¹ØÏµ¡£µàÒ»µàÖ÷¸±ÒôÏäµÄÖØÁ¿²î¾Í¿ÉÒÔ´óÖÂÖªµÀ±äѹÆ÷µÄÖØÁ¿£¬Í¨³£Ô½Öع¦ÂÊÔ½´ó¡£µ«ÒôÏäµÄ¹¦ÂÊÒ²²»ÊÇÔ½´óÔ½ºÃ£¬ÊÊÓþÍÊÇ×îºÃµÄ£¬¶ÔÓÚÆÕͨ¼ÒÍ¥Óû§µÄ20ƽ·½Ã××óÓҵķ¿¼äÀ´Ëµ£¬ÕæÕýÒâÒåÉϵÄ50W¹¦ÂÊÊÇ×ã¹»µÄÁË£¬Ã»ÓбØÒªÈ¥¹ý·Ö×·Çó¸ß¹¦ÂÊ¡£
ÒôÏä¼¼ÊõÖ¸±ê£ºÊ§Õæ¶È
ÒôÏäµÄÊ§Õæ¶È¶¨ÒåÓë·Å´óÆ÷µÄÊ§Õæ¶È»ù±¾Ïàͬ£¬²»Í¬µÄÊÇ·Å´óÆ÷ÊäÈëµÄÊǵçÐźţ¬Êä³öµÄ»¹ÊǵçÐźţ¬¶øÒôÏäÊäÈëµÄÊǵçÐźţ¬Êä³öµÄÔòÊÇÉù²¨Ðźš£ËùÒÔÒôÏäµÄÊ§Õæ¶ÈÊÇÖ¸µçÉùÐźÅת»»µÄÊ§Õæ¡£Éù²¨µÄÊ§ÕæÔÊÐí·¶Î§ÊÇ10%ÄÚ£¬Ò»°ãÈ˶ú¶Ô5%ÒÔÄÚµÄÊ§Õæ²»Ãô¸Ð¡£´ó¼Ò×îºÃ²»Òª¹ºÂòÊ§Õæ¶È´óÓÚ5%µÄÒôÏä¡£
ÒôÏä¼¼ÊõÖ¸±ê£ºÐÅÔë±È
¸ÃÖ¸±êÖ¸ÒôÏ仨·ÅµÄÕý³£ÉùÒôÐźÅÓëÔëÉùÐźŵıÈÖµ¡£ÐÅÔë±ÈµÍ£¬Ð¡ÐźÅÊäÈëʱÔëÒôÑÏÖØ£¬ÔÚÕû¸öÒôÓòµÄÉùÒôÃ÷ÏÔ±äµÃ»ë×Dz»Ç壬²»Öª·¢µÄÊÇʲôÒô£¬ÑÏÖØÓ°ÏìÒôÖÊ¡£ÐÅÔë±ÈµÍÓÚ80dBµÄÒôÏ䣨°üÀ¨µÍÓÚ60dBµÄµÍÒôÅÚ£©½¨Òé²»¹ºÂò¡£
ÒôÏä¼¼ÊõÖ¸±ê£º×迹
¸ÃÖ¸±êÊÇÖ¸ÊäÈëÐźŵĵçѹÓëµçÁ÷µÄ±ÈÖµ¡£ÒôÏäµÄÊäÈë×迹һ°ã·ÖΪ¸ß×迹ºÍµÍ×迹Á½À࣬һ°ã¸ßÓÚ16Å·Ä·µÄÊǸß×迹£¬µÍÓÚ8Å·Ä·µÄÊǵÍ×迹£¬ÒôÏäµÄ±ê×¼×迹ÊÇ8Å·Ä·¡£Êг¡ÉÏÒôÏäµÄ±ê³Æ×迹ÓÐ4Å·Ä·¡¢5Å·Ä·¡¢6Å·Ä·¡¢8Å·Ä·¡¢16Å·Ä·µÈ¼¸ÖÖ£¬ËäÈ»ÕâÏîÖ¸±êÓëÒôÏäµÄÐÔÄÜÎ޹أ¬µ«ÊÇ×îºÃ²»Òª¹ºÂòµÍ×迹µÄÒôÏä£¬ÍÆ¼öÖµÊDZê×¼µÄ8Å·Ä·£¬ÕâÊÇÒòΪÔÚ¹¦·ÅÓëÊä³ö¹¦ÂÊÏàͬµÄÇé¿öÏ£¬µÍ×迹µÄÒôÏä¿ÉÒÔ»ñµÃ½Ï´óµÄÊä³ö¹¦ÂÊ£¬µ«ÊÇ×迹̫µÍÁËÓÖ»áÔì³ÉÇ·×èÄáºÍµÍÒôÁÓ»¯µÈÏÖÏó¡£
ÊÕ²Ø
ËÍÔÞ
·ÖÏí
»Ø¸´
»¶Ó³§¼ÒÈëפ£¬ÍÆÎÄ£¡Ãâ·Ñ£¡Î¢ÐÅ:yinpinyingyong
·¢±í»Ø¸´
¸ß¼¶Ä£Ê½
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
怬
ºó²ÅÄÜÆÀÂÛ
Ìá½»
±¾°æ»ý·Ö¹æÔò
»ØÌû²¢×ª²¥
»ØÌûºóÌø×ªµ½×îºóÒ»Ò³
ä¯ÀÀ¹ýµÄ°æ¿é
ÒôƵ½Ó¿Ú/ÒôÊÓÆµÏß
ÒôƵӲ¼þ
ÀÖÆ÷·¢²¼
ÒôƵÈí¼þ / ËÞÖ÷
Ч¹ûÆ÷/²å¼þ
ÈÈÌûÅÅÐÐ
[Ч¹ûÆ÷/²å¼þ]¸£Àû£ºGullDSP ·¢²¼Phathom 2.0.0Ãâ·Ñ¿ªÔ´
490ÈȶÈ
[×÷ÇúÓë±àÇú]Idolumic·¢²¼Rhyme Genie 11 ¸èÇúÓ¦Óü¯³É
284ÈȶÈ
[ÒôƵÈí¼þ / ËÞÖ÷]WaveMachine Labs ·¢²¼ÊÊÓÃÓÚµ¥Òô¹ìºÍÍêÕû
391ÈȶÈ
[ºÏ³ÉÆ÷/²ÉÑùÆ÷/ÒôÔ´/ÒôÉ«]LostIn70s ·¢²¼Hanon B76»ùÓÚÎïÀí½¨Ä£µÄ¹Ü
403ÈȶÈ
[Ч¹ûÆ÷/²å¼þ]¸£Àû£ºAudiomodern ·¢²¼Filterstep 2Ãâ·ÑµÄ
462ÈȶÈ
[ProTools]ÔÚÒôƵºóÆÚÖÆ×÷ÖÐ Pro Tools Ìí¼ÓÒô¹ìÒý½Å
405ÈȶÈ
[ÒôƵÈí¼þ / ËÞÖ÷]»ùÓÚweb ÒôÀÖÖÆ×÷ƽ̨ Jukeblocks £¬Ö§³Ö L
504ÈȶÈ
[¶ú»ú/Âó¿Ë·ç/»°Í²/Éù¿¨]ʲôÊǶú»ú×迹£¿¹ºÂò¶ú»úǰÁ˽âÅ·Ä·Öµ
534ÈȶÈ
[×÷ÇúÓë±àÇú]Drops ÒôÀÖ·ÖÏíÓ¦Óã¬Ö÷´ò¶ÌÊÓÆµºÍÊÓ¾õÄÚÈÝ
573ÈȶÈ
[Ч¹ûÆ÷/²å¼þ]¸£Àû£ºAudiolatry ·¢²¼ UZAT Ãâ·ÑµÄÉùÒôÌØ
656ÈȶÈ
ÒôƵӦÓûԤ¸æ
ÒôƵӦÓÃרÌⱨµÀ
ÒôƵӦÓÃ
ÖйúÔ´´¸è´ÊÍø
ÒôÀÖ·¢²¼
ÒôºËÔ´´ÒôÀÖÍø
µÚÒ»¼üÅÌ
ÒôƵӦÓÃÉ̳Ç
ÖйúÔ´´¸è´ÊÍøÂÛ̳
¿ìÀ´ÆÀÂÛ°É
0
0
0
ÒôƵ·ÖÀà´óÈ«
Èí¼þÒôÉ«
͹Ü
Ãñ×å
±´Ë¹
µç¸Ö
¹ÜÏÒ
¹Ä/´ò»÷ÀÖ
¸ÖÇÙ
LoopËØ²Ä
¼ªËû
µÑ×Ó
·çÇÙ
ľ¹Ü
×ÛºÏÒôÉ«
ºÏ³ÉÆ÷
¼õ·¨/Ä£Äâ
¼Ó·¨ºÏ³É
AM/FMµ÷Ƶ
²ÉÑùºÏ³É
Á£×ӺϳÉ
»ìºÏºÏ³É
°ëÄ£¿é»¯
Ä£¿é»¯
ÏàÎ»Ê§Õæ
²¨ÐÎËÜÐÎ
¹²Õñ·å
ÎïÀí½¨Ä£
ÆäËûºÏ³ÉÆ÷
Ч¹ûÆ÷
¼¤ÀøÆ÷
»ìÏì
ÑÓ³Ù/»ØÉù
Ïû³ÝÒô
Éù³¡À©Õ¹
Êý×Öµ÷Òǫ̂
ÒÆµ÷/ʱ¼äÀÉì
Â˲¨
¾ùºâEQ
ÃÅÏÞ/ÇÐÆ¬
ÉùÂëÆ÷
¶àÖØÐ§¹û
ÉùÏñ¶¨Î»
½µÔë
ƵÆ×ʾ²¨Æ÷
ĸ´ø´¦Àí
Lo-Fi¸´¹Å
¶¯Ì¬/ѹÏÞ
·ÀÑÓ³Ù
¹¥»÷
ÊÍ·Å
Ô¤ÔöÇ¿
µ÷ÖÆ/ºÏ³ª
Ê§Õæ/ÏäÄ£
ÒôƵתMIDI
·ÓÉͨ·
¼Òô»ú
ÍøÂ绯²å¼þ
ÁåÉùµ÷ÖÆ
µ÷ÒôÆ÷
¶ÀÁ¢ÒôƵÈí¼þ
ÒôƵ¹¤×÷Õ¾DAW
ÒôÀÖÖÆ×÷¹¤×÷Õ¾
MIDIÒôÐòÆ÷
Ä£¿é»¯ËÞÖ÷
ÒôƵ±à¼¹¤¾ß
²å¼þ»ú¼Ü
TrackerÖÆÇú
DJ»ìÒôÈí¼þ
VJÊÓ¾õÒôƵ
²½½øÒôÐòÆ÷
²å¼þ¸ñʽת»»
ÀÖÆ×ÖÆÆ×
ÒôƵ±à³Ì¿ª·¢
ÒôƵӲ¼þ
MIDI¼üÅÌ
MIDI¿ØÖÆÆ÷
MIDI½Ó¿Ú
ÒôƵ½Ó¿ÚÉù¿¨
Ä£Äâµ÷Òǫ̂
Êý×Öµ÷Òǫ̂
¼Òô»°Í²
¼àÌý¶ú»ú
»°Í²·Å´óÆ÷
¶ú»ú·Å´óÆ÷
¼àÌýÒôÏä
DSP´¦Àí¿¨
Ó²¼þЧ¹ûÆ÷
Ó²¼þºÏ³ÉÆ÷
Ä£ÄâÓ²¼þÉ豸
DJÓ²¼þ
VJÓ²¼þ¿ØÖÆÆ÷
ÊýÂë¸ÖÇÙ
¼ªËûÓ²¼þЧ¹ûÆ÷
AD/DAת»»Æ÷
Ó²¼þ¾ùºâѹËõ
Ó²¼þ¹¤×÷Õ¾
Ó²¼þ¼Òô»ú
Ó²¼þ²ÉÑùÆ÷
ÎèÇú²ÉÑùÓ²¼þ
Ó²¼þÒôÐòÆ÷
³§ÉÌ×ÊѶ
Ableton
Akai
Behringer
Focusrite
Genelec
Korg
Mackie
MOTU
PreSonus
SSL
Tascam
Steinberg
Waves
Alesis
ÌúÈý½Ç
Avid
Cakewalk
ESI
Lexicon
M-Audio
NI
Novation
RME
Roland
UAudio
Yamaha
+ ²é¿´È«²¿·ÖÀà
ËÑË÷
ËÑË÷
±¾°æ
ÎÄÕÂ
Ìû×Ó
Óû§