传递高保真音源讯号的使者，美国Cardas Audio（卡达声）数字线和唱盘线

timbre

传递高保真音源讯号的使者，美国Cardas Audio（卡达声）数字线和唱盘线

自从音乐档案兴起后，计算机逐渐被广泛应用到高端音响系统的音源上，尤其当笔记本电脑越来越成熟后，计算机充当发烧音源的优势变得越发强大，甚至开始挑战传统CD播放器了。在早年的各大音响展会上，很多烧友都会发现商家使用笔记本充当“数字转盘”，而且这种势头变得越来越广泛，而与之配合使用的便是来自各路厂家的解码器。在这种大背景下，笔记本电脑与解码器相连接的线材和接口都基本统一了下来，尤其以USB A→B型数字线，尽管与市面打印机线材一致，但发烧厂家针对发烧领域推出更加Hi-End和更加讲究的线材产品，满足发烧友挑剔的选择。

随着网络带宽的提升、云储存技术的普及和局域存储趋势的兴起，串流播放设备开始崭露头角，这类型数字音源设备配备了丰富的数字输出接口，如同轴、光纤、RJ45网络数字线以及HDMI（I22）等等，满足下游不同解码设备的接入所需。但不管怎样，在发烧数字音频领域，我们经常使用的数字输入输出接口主要包括USB Type A→B、同轴、光纤以及RJ45网线数字线等。而这些数字线成为了讯源设备连接下游解码和放大设备的首道“桥梁”。


而把目光放到模拟黑胶领域，我们发现市场上并没有被数字音乐档案和流媒体/串流所代替，相反是平行发展。其中唱盘线则成为了黑胶唱盘连接唱放的首道“桥梁”。也就是说，不管在数字领域还是在黑胶领域，首道“桥梁”的重要角色都起着非常关键的作用，如果这个角色略有不足，下游音质必定受到影响。

拥有市场需求的发烧数字线材
目前市面上的线材厂家不少，而且针对数字和模拟领域的发烧线材方案就有不少，但如果你希望选择具备传统发烧线材制作背景的厂家所推出的数字线和唱盘线，那么来自美国的Cardas Audio（卡达声）显然是当中的代表。


George Cardas先生


而本次我们亲自试用了Cardas Audio旗下Clear系列的4款数字线和3款唱盘线产品，包括Clear Digital（SPDIF）至尊数字线（SPDIF）、Clear BUSS USB至尊高速USB数字线（USB 2.0）、Clear High Speed BUSS USB至尊高速USB数字线（USB 2.0）和Clear Network（CAT 7）至尊网络数字线。Clear Beyond Phono至尊无上唱盘线、Clear Phono至尊唱盘线和Clear Cygnus Phono至尊天鹅唱盘线，这些线材拥有极高的性价比和适用性，是数字和模拟音源玩家追求高保真讯号连接和传输的最好推荐。

Cardas Audio COO运营总监Angela Cardas女士和市场经理Josh Meredith先生


美国线材和配件大厂
美国Cardas Audio是一家专门从事研发和制造音响高级线材、插头以及与用电相关的配件制品厂家，是由George Cardas先生在1987年创立，至今已经有35年的历史。Cardas Audio除了设计制作一系列以自己品牌出品的线材以及插头等配件之外，还以OEM代工生产形式为世界知名音响器材厂家、设计和制作质量极高的机内接线和附件等。目前Cardas Audio的运作已经转由他的女婿Josh Meredith先生（担任销售总监）和女儿Angela Cardas女士（品牌负责人）再续发力，为音响界及市场继续提供全新且丰富的线材和配件制品。

“黄金比例”理念的加持
一般厂商解决线材振动问题，就是增加披覆或加入填充物等等，但Cardas Audio的处理手法则不同。George从古希腊时代流传下来的Golden Ratio“黄金比例”获得灵感。黄金比例指的是，若有一条线段，我们将之切为较长的A段和较短的B段，这时，A和B的长度比值，若等同于完整的A+B线段长度与切割后较长的A线段的比值，那么，这个比值就称为黄金比例。这个比值是一个固定常数，也是一个自然界里的无理数，根据数学推导可得出这个常数是1.6180339887498948482...，因为是无理数，所以无穷尽，一般多以1.618省略称之。


这黄金比例可见于自然界以及人类艺术创作里，例如鹦鹉螺的螺旋剖面，又如Parthenon神庙的比例等，甚至有的音乐家在作品的分段里，会利用黄金比例来分配何时该移转主题或转调。George认为，黄金比例不仅呈现了一种纯粹的美感，而且可以达到完美的避震。他早在从事赛车研发时，就将黄金比例应用在引擎活塞的开关频率、排气管孔径、全车配重和赛道宽度上面。后来他自创Cardas Audio品牌，也就把这个应用到线材设计上。

那么George怎么利用黄金比例呢？前面提到，他发现，线材导体若是线径尺寸一样，就会跟同尺寸的导体发生共振，因此，他设计的线材，由里到外，线径比例不同，内细外粗，每一级的线径改变，就是以黄金比例逐步加粗，这样一来，线径不同，就能消除共振问题。原厂称之为恒定Q值（Constant Q）的结构几何。若参看原厂提供的线材剖面图，我们可以看到，导体由内到外的变化一圈一圈地渐地变粗。因此以黄金比例来设计线材结构，早在1983年George就提出来了！



线材内部结构
不过，只有这个黄金比例的线径变化还不够，因为导体会有集肤效应（Skin Effect），为此Cardas Audio的作法就是以李兹线处理。因此，他们将每一根导体表面都施加了特殊的绝缘涂层，这样一来，解决了集肤效应的问题，也让导体不至于氧化。此外，为了抗外界电磁波干扰及串入杂讯，Cardas Audio采取一种称为交错结构（Cross-Field）的方式，若从内往外看，每一圈线材，与外圈线材都以相反方向的角度绞绕。从横向剖面看来似乎无差，若将线一圈一圈拨开来看，就会看见每一圈李兹导体的缠绕角度各自相异，通过这种交错绞绕的方式，隔离外界EMI/RFI的干扰。

特别的电介质
除了上述的几个主要技术要点外，Cardas Audio也注意到电介质的问题。电介质就是导体的披覆层，每一种披覆材料都有其电介系数，最理想的电介质就是没有电介质，也就是空气绝缘，但是这个理想。在依然需要电介质的前提下，找到正确而合适的电介材料，可以降低线材的容抗，就不容易因传导速率差异而形成失真。为此，他们开发出一个称为Matched Propagation的美国专利技术，透过采用薄薄的PFA铁氟龙和空气软管，作为主要的电介材料。




应用高纯度铜导体
作为线材大品牌的Cardas Audio，怎么可能在导体上不考究呢？尽管市面上各大品牌所使用的导体五花八门，但Cardas Audio只用一种导体——铜。但是针对铜导体，Cardas Audio有自己的拉伸和退火的程序，由于导体属于Cardas Audio的商业秘密，因此我们并没有了解更多，但我们把知道的向大家简单透露一下。
很多人认为导体尽量使用金和银，但George认为只以传导速度来讲，银或许比铜快一点点，但是那个差异微乎其微，根本可以忽略。重要的是导体的纯度，以及拉伸的速度。纯度高的铜质地很软，倘若拉伸速度快，表面就容易出现电蚀刻线（Electrically Etched），而且会因为退火速度快，而出现氧化，这会影响铜导体的纯度。为此，Cardas Audio开发出一种在无氧的氢气环境下拉线的工序，结果拉出非常漂亮完美的Cardas Copper导体。Cardas Audio自家使用的这种导体，无论粗细都是这样制作的，并且他们也为其他线材厂代工生产导体。

传统线材大厂对新兴数字玩家的眷顾
作为传统线材大厂Cardas Audio，在Hi-End领域推出过非常丰富的线材产品，例如电源线、RCA/XLR讯号线、喇叭线等等。而在数字和模拟领域Cardas Audio也不为人后，推出以Clear系列为主的丰富数字线材产品，包括AES/EBU数字线、USB数字线、同轴线和网络数字线，甚至HDMI线材以及唱盘线材。凭借Cardas Audio多年在发烧线材领域的深耕以及技术下放，数字和模拟领域线材同样展现Cardas Audio大厂的优势，产品不但具备十足的性价比，同时在声音调校上也展现出一流的传真魅力，非常值得数字和模拟音源玩家的关注。

下面我们针对Clear Digital（SPDIF）至尊数字线（SPDIF）、Clear BUSS USB至尊USB数字线（USB 2.0）、Clear High Speed BUSS USB至尊高速USB数字线（USB 2.0）和Clear Network（CAT 7）至尊网络数字线，Clear Beyond Phono至尊无上唱盘线、Clear Phono至尊唱盘线和Clear Cygnus Phono至尊天鹅唱盘线进行介绍。

1、Clear Digital（SPDIF）至尊数字线（SPDIF）
Cardas Audio推出的Clear Digital（SPDIF）至尊数字线（SPDIF），应对目前市面上最先进的同轴数字技术，能完美匹配数字讯号传输的要求。该数字线严格按照SPDIF（75Ω）规格，声音还原上具有中性和透明的特质，并以取代Lightning 15成为Cardas Audio的旗舰级数字同轴线。插头方面，可以根据用家情况提供RCA和BNC接头选择，长度方面也具备1m\1.5m\2m选择。


2、Clear BUSS USB至尊USB数字线（USB 2.0）
Cardas Audio设计和制作的Clear BUSS USB至尊USB数字线（USB 2.0），除了是音乐性理想和取向中性准确的数字线材产品外，更提供最长5m的传输规格，但依然严格保证出色的音响性和音乐性。另外，该款USB数字线选用了恒定阻抗以防止漂移发生，并针对全波形特性阻抗设计，有利于数字讯源的高保真传送！该款线材具备1m\1.5m\2m\3m\5m供用家选择。



3、Clear High Speed BUSS USB至尊高速USB数字线（USB 2.0）
Cardas Audio所推出的Clear BUSS USB至尊高速USB数字线（USB 2.0）是按照极致发烧的要求而设计，除了采用2组完全独立的线材传输结构外，其内部的传统导体更进行了镀银处理，且各组导体更拥有独立式的屏蔽层，从而使得它在传送那些高解析的数字音乐码流时能提供更出色的音质表现。


Cardas Audio强调，Clear BUSS USB至尊高速USB数字线（USB 2.0）在是原有Clear BUSS USB至尊USB数字线（USB 2.0）基础上进行全面的提升。因此能提供更活灵活现的音响效果和音乐性，成就卓尔非凡的数字音源高保真再现，非常适合传输不同规格的高清数字音乐档案。该款线材同样具备1m\1.5m\2m\3m\5m供用家选择。



4、Clear Network（CAT 7）至尊网络数字线
随着网络存储和高解析串流音乐的出现，数字音源玩家对高质量的网络数字线需求激增，Cardas Audio Clear系列至尊网络数字线当中所使用的8条24AWG导体，均应用了自家纯铜材料Cardas Copper超纯铜实芯导体制作。外披覆上采用发泡聚乙烯护套，以作屏蔽之用，每对线材都有自己的“排流线”，对线捆绑包装在铝箔上作屏蔽，然后再编织屏蔽网，由热缩套套上。该网络数字线插头使用了得过你Telegartner RJ45高端配件，保证最佳的连接性和稳定性。


5、Clear Beyond Phono至尊无上唱盘线
作为Cardas Audio旗舰级出品的唱盘线，在制作上结合了厂方过去30多年于音响发烧线方面的设计成果，内置了四组独立式结构的配对式、黄金比例导体，使用Cardas Audio Grade 1铜导体（4×26.5AWG），导电体的绝缘材料采用SPN透明涂层李兹结构，蓝色外套为PTFE物料制作而成。Clear Beyond Phono至尊无上唱盘线在展现音乐空间、结像、动态对比以及低频段的冲击力上将充分展现，相比品牌过去出品的同级产品同样获得显著的提升。同时又保留了Cardas Audio经典迷人音色和无与伦比的全频段速度感和透明度。接头方面，Clear Beyond Phono至尊无上唱盘线具备S-DIN至RCA和2 RCA至2 RCA可选，长度为1.25米。



6、Clear Phono至尊唱盘线
Clear Phono至尊唱盘线内置了四组结构完全相同的“多种线径黄金比例李兹结构的纯铜导体”制作，还采用了双重屏蔽层结构来杜绝低电平音频讯号被受干扰的可能性，而且声音中性准确、细致、高低频的延伸力惊人，频响范围非常宽广。线材接口方面具备RCA至RCA、直DIN至RCA、曲DIN至RCA，长度也为1.25米。



7、Clear Cygnus Phono至尊天鹅唱盘线
Clear Cygnus Phono至尊天鹅唱盘线属于品牌Clear系列的基础型号之一，内置了四组独立式配对结构，拥有黄金比例的导体，能提供中性、音乐感理想和全频平衡度准确的音响效果。插头方面包括GRMO RCA至GRMO RCA、S-DIN至GRMO RCA、R-DIN至GRMO RCA，长度也为1.25米。




总结
对于数字和模拟音源玩家，美国传统线材厂家Cardas Audio也有所眷顾，凭借其多年扎实的技术经验和先进的生产工艺，为新兴数字和模拟音乐玩家提供非常出色的讯号线材，当中更展现出超高的性价比，在声音的还原重播上为您展现出色的模拟传真质感。