怬
/
×¢²á
Ê×Ò³
ÒôƵÂÛ̳
ÒôƵӲ¼þ
Éù¿¨/»°Í²/Âó¿Ë·ç
µçÄÔÈí¼þ
Ãâ·Ñ²å¼þ
ÀÖÆ÷·¢²¼
ºÏ³ÉÆ÷
¶þÊÖÒôƵ
²úƷչʾ
¹ØÓÚÎÒÃÇ
Õ˺Å
×Ô¶¯µÇ¼
ÕÒ»ØÃÜÂë
ÃÜÂë
怬
¿ìËÙ×¢²á
Ö»ÐèÒ»²½£¬¿ìËÙ¿ªÊ¼
怬
×¢²á
Ê×Ò³
×ÊѶ
Ó²¼þ
µçÄÔ
¶þÊÖ
ÆÀ²â
½Ó¿Ú
µç·
¼Òô
Èí¼þ´ÙÏú
ÒôЧ
ºÏ³ÉÆ÷
²å¼þ
ËÑË÷
·¢Ìû
Ìû×Ó
µÀ¾ß
Ñ«ÕÂ
ÊÕ²Ø
ÈÎÎñ
ÉèÖÃ
ÎÒµÄÊÕ²Ø
Í˳ö
È«²¿
ËÑË÷
Ê×Ò³
Ê×Ò³
›
ÒôƵӦÓòå¼þºÏ³ÉÆ÷
›
ºÏ³ÉÆ÷/²ÉÑùÆ÷/ÒôÔ´/ÒôÉ«
Ê×Ò³
ºÏ³ÉÆ÷/²ÉÑùÆ÷/ÒôÔ´/ÒôÉ«
Ч¹ûÆ÷/²å¼þ
ÒôƵӲ¼þ
ÒôƵÈí¼þ / ËÞÖ÷
¶ú»ú/Âó¿Ë·ç/»°Í²/Éù¿¨
ÐÐÒµÐÂÎÅ
¼ªËû
×÷ÇúÓë±àÇú
¿ìËÙ·ÃÎÊ
ºÏ³ÉÆ÷
Ãâ·Ñ²å¼þ
ÒôƵ½Ó¿Ú
ÒôƵӲ¼þ
ÉùѧÊÓÌý
ÒôƵÉè¼Æ
·µ»ØÁбí
VSL άҲÄɽ»ÏìÀÖÍÅ·¢²¼ Synchron Harp ϵÁÐÊúÇÙÒôÉ«¿â
[ ¸´ÖÆÁ´½Ó ]
warm
ÒôƵӦÓÃÐÂÊÖ·¢²¼
2021-12-19 22:01:24
ÒôÉ«
VSL άҲÄɽ»ÏìÀÖÍÅ·¢²¼ Synchron Harp ϵÁÐÊúÇÙÒôÉ«¿â
VSL άҲÄÉ×îз¢²¼ÁË Synchron ϵÁÐÊúÇÙÒôÉ«¿â Synchron Harp£¬Ê¹ÓÃÓÅÃÀµÄ Lyon & Healy Style 30 ´óÊúÇÙÂ¼ÖÆÓÚ Synchron Stage Vienna ´óÌü¡£ËùÅ䱸µÄÈ«Ð嵀 Synchron Harp Player ¿ÉÕæÊµÔÙÏÖÊúÇÙµÄ̤°å»úÖÆ¡£
ÊúÇÙÊÇÒ»ÖÖÓÅÃÀµÄ
ÀÖÆ÷
£¬±àдÆðÀ´ºÜ¸´ÔÓ£¬ÑÝ×àÒ²ºÜ¾ßÓÐÌôÕ½ÐÔ¡£²»¹ýÊúÇÙ¿ÉÒÔ·¢³öÆäËûÀÖÆ÷ÎÞ·¨½Ó½üµÄÉùÒô£¬ÓÈÆäÊdzö×ÔÀíÏëÉùѧ»·¾³ÖÐÑÝ×à´óʦµÄÊÖÖС£Óë Synchron Stage Orchestra ³¤ÆÚºÏ×÷µÄÊúÇÙÑÝ×à¼Ò Tina Žerdin £¬Ê¹Óà Synchron Stage Vienna ´óÌüÃÀÃîµÄ Lyon & Healy Style 30 ´óÊúÇÙ£¬ÓëÊ×ϯ¼Òôʦ Bernd Mazagg Ò»ÆðºÏ×÷£¬½«ËùÓÐÔªËØ¶¼·¢»Óµ½¼«ÖÂÒÔ´´½¨×îºÃµÄ¼Òô¡£¿É°ïÖú×÷Çú¼ÒÔÚ´´×÷ʱÄÜÔÚ¼üÅÌÉÏÕæÊµµØÑÝ×࣬²¢ÇÒ¼´Ê¹Ö»ÓÐÆÕͨµÄ¼üÅ̼¼ÊõÒ²ÄÜÇáËÉÑÝ×ิÔÓµÄÊúÇÙ×÷Æ·¡£
̤°åģʽ
ΪÁËÔṲ́°åģʽÏ¿ØÖÆÆß¸öÊúÇṲ̀°å£¬¸ÃÒôÉ«¿âÅ䱸ÁËÆß¸ö¹¦Äܼü£¨°´¼ü¿ª¹Ø£©£¬°´¼üÁ¦¶È¾ö¶¨ÁË´¦ÓÚÿ¸ö̤°åµÄ¶¥²¿¡¢ÖмäºÍµ×²¿Î»ÖᣴËÍ⣬»¹ÓÐÆäËû¼¸ÖÖÑ¡Ôñ̤°åµÄ·½·¨£¬µ¥¶ÀµÄ°´¼ü¿ª¹Ø¿ÉÓÃÓÚ·ÃÎÊÔ¤ÏÈÅäÖõÄÒôµ÷£¨C¡¢C#¡¢D µÈ£©£¬Ö¸¶¨Òô½×ϵÁУ¨´óµ÷/Сµ÷¡¢ÆßºÍÏÒ¡¢È«Òô¡¢ÎåÉùÒô½×£©ºÍÒô½×±äÌ壨´óµ÷¡¢ÐýÂÉСµ÷¡¢ºÍÉù´óµ÷£¬ºÍÉùСµ÷£©¡£Ê¹Óð´¼ü¿ª¹Ø»¹ÄÜ·ÃÎʰüº¬ 144 ¸öÔ¤ÅäÖÃÒô½×¼°Æä̤°åµÄ̤°å¾ØÕó¡£Óû§Ò²¿ÉÒÔ´´½¨×Ô¼ºµÄ̤°å£¬²¢ÔÚÏÖ³¡ÑÝ×àʱʹÓÃÀàËÆÓÚ·çÇٵIJ½½øÆ÷Ò»¸ö½ÓÒ»¸öµØÇл»¡£Óû§ÔÚÈí¼þ²¥·ÅÆ÷ÖÐËù×öµÄÒ»Çж¼¿ÉÒÔÔÚÕæÕýµÄÊúÇÙÉÏÍê³É£¬Synchron Harp Player µÄÓû§½çÃæÉõÖÁÃè»æÁËÓÃÓÚÔÚÀÖÆ×Öбê¼ÇÕýȷ̤°åµÄÊúÇṲ̀°åͼ¡£
²Êɫģʽ
ÔÚ Chromatic Mode ÖУ¬Ö»ÐèͨÓüüÇл»À´¸Ä±ä·¢Òô·½Ê½¡¢ÊÍ·ÅÒô·û£¨ÏìÁÁºÍÈáÈõ£©²¢Çл»µ½Ì¤°åģʽ¡£ ËùÒÔµ±Óû§Ïñµ¯¸ÖÇÙÒ»Ñùµ¯×àÊúÇÙʱ£¬¿ÉÄܺܿì¾ÍÏëÒªÇл»µ½Ì¤°åģʽÒÔÔÚ°×¼üÉϵ¯×໬Òô£¬È»ºóÔÙ·µ»Øµ½ Chromatic ģʽ¡£
¸ü¶à¿ØÖÆ
ËùÓз¢Òô£¨³£¹æ¡¢ºÍÉù¡¢Ë«ÊÖÑÝ×àÖØ¸´Òô£©¶¼¾ßÓÐÏìÁÁºÍÈáÈõÁ½ÖÖÊͷűäÌå¿ÉÓ㬺óÕßÖ¸µÄÊÇÊúÇÙÑÝ×àÕß²ÉÓÃÃÆÒôµÄÊÖ·¨Í£Ö¹ÇÙÏÒÕñ¶¯¡£ÊͷŰ´¼üʱµÄÇ¿ÒôË¥¼õ¿ÉÒÔʹÓÃÊÍ·Å¿ØÖÆÀ´Ëõ¶Ì»òÑÓ³¤¡£¶¯Ì¬·¶Î§ÓÃÓÚ¿ØÖƼõÉÙ»òÀ©´óÊúÇÙ¶ÔÇÙ¼üÁ¦¶ÈµÄ¶¯Ì¬·´Ó¦¡£Ö»ÒªÈí¼þʶ±ð³ö»¬Òô£¬¼´ÏàÁÚÒô·ûµÄ¿ìËÙÁ¬Ðø¾Í»á×Ô¶¯¼¤»î¡°»¬ÒôÆ÷¡±£¬¿Éµ÷ÕûÒô·ûµÄÆðÒôÒÔ´´½¨¸üΪƽ»¬µÄ»¬Òô£¬Ä£·ÂÊúÇÙÊÖÇáÇḧÃþÇÙÏÒ¶ø²»ÊDz¦ÏÒ¡£Á¦¶È¿ØÖÆÆ÷ÔÊÐíÓû§½«¼üÁ¦¶È·ÖÅ䏸 CC ¿ØÖÆÆ÷£¬ÀýÈç ModWheel£¬ËüÔÊÐíÔÚ¼üÅÌÉϵ¯×໬ÒôʱΪËùÓÐÒô·û´´½¨¾ùÔȵÄÁ¦¶È¡£
¶à¸öÂó¿Ë·çλÖÃ
ΪÁ˲¶×½µ½ Synchron Stage µÄ ¡°Stage A¡± µÄÊúÇÙºÍÃÀÃîµÄ·ÕΧ£¬Vienna µÄ¹¤³Ìʦ²ÉÓÃÁËÆßÖÖ¶ÀÁ¢µÄÏàλÏà¸ÉÂó¿Ë·çÅäÖÃÀ´Ìṩ¹ã·ºµÄ·¿¼äÑ¡Ôñ¡£ËùÓÐÕâЩ¶¼ÔÚ Synchron Harp Player µÄ»ìÒôÆ÷²¿·ÖÖÐ×÷Ϊµ¥¶ÀµÄͨµÀÌṩ¡£Ô¤ÏÈÅäÖúõĻìÒôÔ¤ÉèÌṩÁ˶àÖÖÒôµ÷ÌØÐÔ£¬´Ó¹Ø±Õµ½ÉÙÁ¿·ÕΧ¡¢´Ó»ªÀöµ½ÉñÃØ¡¢´Ó×ÔÈ»µ½¾¹ý´óÁ¿´¦ÀíµÄÇ©ÃûÔ¤É裬ÓëËùÓÐ Synchron ¿âÒ»Ñù£¬Óû§¿ÉÒÔÔÚÁ¢ÌåÉù¡¢5.1 »·ÈÆÉù£¬ÉõÖÁÊǶűÈÈ«¾°ÉùºÍ 9.1 Auro 3D µÈÈκγÁ½þʽÒôƵ¸ñʽÖжÔÊúÇÙ½øÐлìÒô¡£
Çë¿´ Synchron Harp µÄ½éÉÜÊÓÆµ £º
https://youtu.be/lvW3NQqr_GU
Synchron Harp ÊÊÓÃÓÚ Win 8+ / mac 10.15 + ϵͳ£¬Ö§³Ö AU/VST/AAX ²å¼þ¸ñʽ¡£Ê×·¢Ìػݱê×¼¿â£º145Å·Ôª£¨Ô¼Û£º195Å·Ôª£©£¬ÍêÕû¿â£º 255 Å·Ôª£¨Ô¼Û£º345Å·Ôª£©¡£ ¶þÕß¹¦ÄÜÏàͬ£¬Î¨Ò»µÄ²»Í¬Ö®´¦ÔÚÓÚÌṩµÄÂó¿Ë·çλÖõÄÊýÁ¿¡£
¹ÙÍø£º
https://www.vsl.co.at/en/Synchron_Series/Synchron_Harp
#VSL
#άҲÄÉ
#Synchron
#Harp
#ÒôÉ«¿â
ÊÕ²Ø
ËÍÔÞ
·ÖÏí
Ïà¹ØÍÆ¼ö
ºÏ³ÉÆ÷/²ÉÑùÆ÷/ÒôÔ´/ÒôÉ«
VSLÍÆ³öVienna Performer »ùÓÚAIµÄ¹ÜÏÒÀÖÑÝ×à²å¼þ£¬Ö§³ÖMIDI äÖȾÆ÷
1
2036
jeassy
2026-11-07
ºÏ³ÉÆ÷/²ÉÑùÆ÷/ÒôÔ´/ÒôÉ«
¸£Àû£ºSonuscore ·¢²¼The Score Elements Ãâ·ÑµÄKontakt Player µçÓ°ÅäÀÖÒôÉ«¿â
1
2255
gefell
2026-11-07
ÒôÐ§ÖÆ×÷Óë½»Á÷ÏÂÔØ
Celemony ·¢²¼ÎªTonalic ÒôÉ«¿âÔö¼ÓÒôÊÒ¼ªËûÊÖÀ©Õ¹°ü Arianna Powell
0
1475
Karplus
2026-11-04
ºÏ³ÉÆ÷/²ÉÑùÆ÷/ÒôÔ´/ÒôÉ«
Plughugger ·¢²¼ÊÊÓÃÓÚ Spectrasonics Omnisphere 3 µÄÒôÉ«¿â The Coil 2
0
2500
vicious
2026-10-27
ºÏ³ÉÆ÷/²ÉÑùÆ÷/ÒôÔ´/ÒôÉ«
VSL·¢²¼Big Bang Orchestra ϵÁйÜÏÒÀÖ²ÉÑùÒôÔ´¿â BBO Harps
0
2575
neomon
2026-10-23
ºÏ³ÉÆ÷/²ÉÑùÆ÷/ÒôÔ´/ÒôÉ«
Song AthleticsÍÆ³ö Song KeysÒôÉ«¿â£¬º¬¸ÖÇÙ¡¢¼üÅÌºÍºÏ³ÉÆ÷
0
3167
2542790
2026-10-14
ºÏ³ÉÆ÷/²ÉÑùÆ÷/ÒôÔ´/ÒôÉ«
VSL ·¢²¼ Synchron Cimbalom ºÍ Synchron World Percussion II ¶ÀÁ¢´ò»÷ÀÖÒôÉ«¿â
0
4373
56251808
2026-09-19
ÒôÐ§ÖÆ×÷Óë½»Á÷ÏÂÔØ
¸£Àû£ºRed Sounds Mellodyzedd Serum ÒôÉ«¿âÏÞʱÏÂÔØ
0
4355
zumzet
2026-09-15
ÒôÐ§ÖÆ×÷Óë½»Á÷ÏÂÔØ
Luftrum ºÍ Tom Wolfe ·¢²¼ÊÊÓÃÓÚ Omnisphere 3 µÄÒôÉ«¿â Symbiotic Volume 2
0
4617
7525490
2026-09-06
»Ø¸´
»¶Ó³§¼ÒÈëפ£¬ÍÆÎÄ£¡Ãâ·Ñ£¡Î¢ÐÅ:yinpinyingyong
Ïà¹ØÌû×Ó
•
VSLÍÆ³öVienna Performer »ùÓÚAIµÄ¹ÜÏÒÀÖÑÝ×à²å¼þ£¬Ö§³ÖMIDI äÖȾÆ÷
•
¸£Àû£ºSonuscore ·¢²¼The Score Elements Ãâ·ÑµÄKontakt Player µçÓ°ÅäÀÖÒôÉ«¿â
•
Celemony ·¢²¼ÎªTonalic ÒôÉ«¿âÔö¼ÓÒôÊÒ¼ªËûÊÖÀ©Õ¹°ü Arianna Powell
•
Plughugger ·¢²¼ÊÊÓÃÓÚ Spectrasonics Omnisphere 3 µÄÒôÉ«¿â The Coil 2
•
VSL·¢²¼Big Bang Orchestra ϵÁйÜÏÒÀÖ²ÉÑùÒôÔ´¿â BBO Harps
•
Song AthleticsÍÆ³ö Song KeysÒôÉ«¿â£¬º¬¸ÖÇÙ¡¢¼üÅÌºÍºÏ³ÉÆ÷
•
VSL ·¢²¼ Synchron Cimbalom ºÍ Synchron World Percussion II ¶ÀÁ¢´ò»÷ÀÖÒôÉ«¿â
•
¸£Àû£ºRed Sounds Mellodyzedd Serum ÒôÉ«¿âÏÞʱÏÂÔØ
•
Luftrum ºÍ Tom Wolfe ·¢²¼ÊÊÓÃÓÚ Omnisphere 3 µÄÒôÉ«¿â Symbiotic Volume 2
·¢±í»Ø¸´
¸ß¼¶Ä£Ê½
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
怬
ºó²ÅÄÜÆÀÂÛ
Ìá½»
±¾°æ»ý·Ö¹æÔò
»ØÌû²¢×ª²¥
»ØÌûºóÌø×ªµ½×îºóÒ»Ò³
ä¯ÀÀ¹ýµÄ°æ¿é
ÒôƵӲ¼þ
ÒôƵÈí¼þ / ËÞÖ÷
Æ·ÅÆ×¨Çø
¼Òô/ÅäÒô/»ìÒô
×÷ÇúÓë±àÇú
ÒôÐ§ÖÆ×÷Óë½»Á÷ÏÂÔØ
ÒôƵ½Ó¿Ú/ÒôÊÓÆµÏß
Ч¹ûÆ÷/²å¼þ
ÊÓÌýÉùѧ»ù´¡¼°Èí¼þ·ÖÎö
ÈÈÌûÅÅÐÐ
[Ч¹ûÆ÷/²å¼þ]¸£Àû£ºGullDSP ·¢²¼Phathom 2.0.0Ãâ·Ñ¿ªÔ´
490ÈȶÈ
[×÷ÇúÓë±àÇú]Idolumic·¢²¼Rhyme Genie 11 ¸èÇúÓ¦Óü¯³É
284ÈȶÈ
[ÒôƵÈí¼þ / ËÞÖ÷]WaveMachine Labs ·¢²¼ÊÊÓÃÓÚµ¥Òô¹ìºÍÍêÕû
391ÈȶÈ
[ºÏ³ÉÆ÷/²ÉÑùÆ÷/ÒôÔ´/ÒôÉ«]LostIn70s ·¢²¼Hanon B76»ùÓÚÎïÀí½¨Ä£µÄ¹Ü
403ÈȶÈ
[Ч¹ûÆ÷/²å¼þ]¸£Àû£ºAudiomodern ·¢²¼Filterstep 2Ãâ·ÑµÄ
462ÈȶÈ
[ProTools]ÔÚÒôƵºóÆÚÖÆ×÷ÖÐ Pro Tools Ìí¼ÓÒô¹ìÒý½Å
405ÈȶÈ
[ÒôƵÈí¼þ / ËÞÖ÷]»ùÓÚweb ÒôÀÖÖÆ×÷ƽ̨ Jukeblocks £¬Ö§³Ö L
504ÈȶÈ
[¶ú»ú/Âó¿Ë·ç/»°Í²/Éù¿¨]ʲôÊǶú»ú×迹£¿¹ºÂò¶ú»úǰÁ˽âÅ·Ä·Öµ
534ÈȶÈ
[×÷ÇúÓë±àÇú]Drops ÒôÀÖ·ÖÏíÓ¦Óã¬Ö÷´ò¶ÌÊÓÆµºÍÊÓ¾õÄÚÈÝ
573ÈȶÈ
[Ч¹ûÆ÷/²å¼þ]¸£Àû£ºAudiolatry ·¢²¼ UZAT Ãâ·ÑµÄÉùÒôÌØ
656ÈȶÈ
ÒôƵӦÓûԤ¸æ
ÒôƵӦÓÃרÌⱨµÀ
ÒôƵӦÓÃ
ÖйúÔ´´¸è´ÊÍø
ÒôÀÖ·¢²¼
ÒôºËÔ´´ÒôÀÖÍø
µÚÒ»¼üÅÌ
ÒôƵӦÓÃÉ̳Ç
ÖйúÔ´´¸è´ÊÍøÂÛ̳
¿ìÀ´ÆÀÂÛ°É
0
0
0
ÒôƵ·ÖÀà´óÈ«
Èí¼þÒôÉ«
͹Ü
Ãñ×å
±´Ë¹
µç¸Ö
¹ÜÏÒ
¹Ä/´ò»÷ÀÖ
¸ÖÇÙ
LoopËØ²Ä
¼ªËû
µÑ×Ó
·çÇÙ
ľ¹Ü
×ÛºÏÒôÉ«
ºÏ³ÉÆ÷
¼õ·¨/Ä£Äâ
¼Ó·¨ºÏ³É
AM/FMµ÷Ƶ
²ÉÑùºÏ³É
Á£×ӺϳÉ
»ìºÏºÏ³É
°ëÄ£¿é»¯
Ä£¿é»¯
ÏàÎ»Ê§Õæ
²¨ÐÎËÜÐÎ
¹²Õñ·å
ÎïÀí½¨Ä£
ÆäËûºÏ³ÉÆ÷
Ч¹ûÆ÷
¼¤ÀøÆ÷
»ìÏì
ÑÓ³Ù/»ØÉù
Ïû³ÝÒô
Éù³¡À©Õ¹
Êý×Öµ÷Òǫ̂
ÒÆµ÷/ʱ¼äÀÉì
Â˲¨
¾ùºâEQ
ÃÅÏÞ/ÇÐÆ¬
ÉùÂëÆ÷
¶àÖØÐ§¹û
ÉùÏñ¶¨Î»
½µÔë
ƵÆ×ʾ²¨Æ÷
ĸ´ø´¦Àí
Lo-Fi¸´¹Å
¶¯Ì¬/ѹÏÞ
·ÀÑÓ³Ù
¹¥»÷
ÊÍ·Å
Ô¤ÔöÇ¿
µ÷ÖÆ/ºÏ³ª
Ê§Õæ/ÏäÄ£
ÒôƵתMIDI
·ÓÉͨ·
¼Òô»ú
ÍøÂ绯²å¼þ
ÁåÉùµ÷ÖÆ
µ÷ÒôÆ÷
¶ÀÁ¢ÒôƵÈí¼þ
ÒôƵ¹¤×÷Õ¾DAW
ÒôÀÖÖÆ×÷¹¤×÷Õ¾
MIDIÒôÐòÆ÷
Ä£¿é»¯ËÞÖ÷
ÒôƵ±à¼¹¤¾ß
²å¼þ»ú¼Ü
TrackerÖÆÇú
DJ»ìÒôÈí¼þ
VJÊÓ¾õÒôƵ
²½½øÒôÐòÆ÷
²å¼þ¸ñʽת»»
ÀÖÆ×ÖÆÆ×
ÒôƵ±à³Ì¿ª·¢
ÒôƵӲ¼þ
MIDI¼üÅÌ
MIDI¿ØÖÆÆ÷
MIDI½Ó¿Ú
ÒôƵ½Ó¿ÚÉù¿¨
Ä£Äâµ÷Òǫ̂
Êý×Öµ÷Òǫ̂
¼Òô»°Í²
¼àÌý¶ú»ú
»°Í²·Å´óÆ÷
¶ú»ú·Å´óÆ÷
¼àÌýÒôÏä
DSP´¦Àí¿¨
Ó²¼þЧ¹ûÆ÷
Ó²¼þºÏ³ÉÆ÷
Ä£ÄâÓ²¼þÉ豸
DJÓ²¼þ
VJÓ²¼þ¿ØÖÆÆ÷
ÊýÂë¸ÖÇÙ
¼ªËûÓ²¼þЧ¹ûÆ÷
AD/DAת»»Æ÷
Ó²¼þ¾ùºâѹËõ
Ó²¼þ¹¤×÷Õ¾
Ó²¼þ¼Òô»ú
Ó²¼þ²ÉÑùÆ÷
ÎèÇú²ÉÑùÓ²¼þ
Ó²¼þÒôÐòÆ÷
³§ÉÌ×ÊѶ
Ableton
Akai
Behringer
Focusrite
Genelec
Korg
Mackie
MOTU
PreSonus
SSL
Tascam
Steinberg
Waves
Alesis
ÌúÈý½Ç
Avid
Cakewalk
ESI
Lexicon
M-Audio
NI
Novation
RME
Roland
UAudio
Yamaha
+ ²é¿´È«²¿·ÖÀà
ËÑË÷
ËÑË÷
±¾°æ
ÎÄÕÂ
Ìû×Ó
Óû§