MIDI 常用词汇 （中英文对照）第三集

whmtstudio

MIDI 常用词汇 （中英文对照）第三集
R
Resonance 共振，共鸣；
Resonance Mode 共振方式；
Receive Channel 接收通道；
Receive MIDI 接收MIDI；
Receive Status 接收状态；
Recital 独奏；
Record 录音；
Reverb 混响；
Reverberation 混响，在不同的音场中，声音的回声（Echoes）都将不同。
Reverb Level 混响电平；
Reverb Type 混响类型；
Release 释放、尾音，声音包迹的最后部分，在其间振幅往往趋于0值；
Real Time 实时，比如：在Sequencer上编写鼓点时，如果是用手在编辑屏幕上事先写好，就非实时；如果是在录音节拍进行时打入鼓点，就称为实时；
Realtime Recording 实时录音；
Recording 录音；
Remote Control 遥控；
Rename（Song File）重新命名（乐曲文件）；
Resolution 分辨率，在一拍之内所能分辨的最小单位，也称拍密度；
Rest 休止符；
Restart 重新启动；
Reverse（Multi Edit）反转（多重编辑），倒影；
Rewrite Mode 重写方式；
Rhythm 节奏；
Rhythm Pattern 节奏样板；
Rhythm Track 节奏轨；
S
Sample 样本，数字方式录制的声音；
Sample Rate 采样率；
Sample Resolution 采样分辨率；
Sampler 采样器，能够以数字方式录制声音并能从键盘播放的一种电子乐器；
Sampling 采样；
Sampling Rate 采样速率，在数字音频设备中，考察输入的音频信号，并产生代表它瞬时振幅的频率；
Sampling Keyboard 采样键盘，使用实际录制的声音为采样样本，也就是能将声音转变为数字波形进而利用这些波形产生声音；
Save 存入；
Scale Tune 音阶调谐；
Score 总谱，配乐，能同时展开合奏中所有声部的乐谱，也可用于为电影、视频或类似项目配音乐乐谱；
Scoring Software 用五线谱的方式描述音乐的软件；
Sequencer 音序器（编曲机，以模拟多道录音的方式录下MIDI信号的仪器或应用程序）；
Serial 串型，以一次一个位的方式来传送数据；
Sequence Data 音序数据；
Sequence File 音序文件；
Sequence Number 音序号；
Semitone 半音；
Signal 信号；
Sine Wave 正弦波，由没有陪音的一种频率导致的简单的周期波形；
Sharp 升高半音，使音符提高半个音的符号，也表示比所需音高发声更高；
Slider 推子，滑杆；
Slave 从属，伺服，能响应进入的数据的设备SMPLE(Society of Motion Picture and Television Engineers[运动图像以及电视工程师学会])音视频同步时间代码；
Solo 独奏，华彩乐段；
Sound Card 声卡；
Sound Module 音源模块，不附加键盘的合成器或采样器，它要求来自外部MIDI设备的输入以产生它的声音；
Sound Wave 声波；
Snare 军鼓；
Split 分解，将MIDI键盘范围（或其他控制器）划分为不同的部分，其中每一种都对不同的乐器声音进行控制，也表示该划分后出现的位置；
Staff 五线谱；
Stage 舞台；
Standard MIDI File（SMF） 标准MIDI文件；
Start Up 启动；
Step Edit 分步编辑；
Step Record 单步录音；
Step Time 分步时间，把固定的一段时间长短平分为数段，通常在鼓机上，需要这种功能来一步步设置；
Stop Mode 停止方式；
Stand Sheet Music 标准纸面乐谱；
Status Message 状态消息；
Stereo 立体声；
Strength 力度；
Stress 重音；
Strings 弦乐群；
Status Byte 一字节的信号，用来指出是哪一种MIDI信息及其要传送的位置；
Sustain 延音，声音包迹中释放阶段以前振幅保持恒定的部分；
Square Wave 方波；
Switch 开关；
Symphony 交响乐；
Sync Clock 同步时钟；
Synthesizer 合成器；
Synchronization 同步；
System Configuration 系统配制；
System Exclusive Data 系统专有数据；
Synthesizer 电子合成器，简称Synth，利用波形组合成声音采样来发声的键盘乐器，可将其中的声音加以改进重组，以创造新的声音；
T
Tape Syne 磁带同步；
Tempo 速度（拍速），拍子；
Tempo Track 速度轨；
Threshold 临界值；
Timbre（或Timber） 音色，相同音高和音量下用于区别多种声音的特性；
Timecode 时间代码，用于将音乐和电影及视频合成的定时参考；
Time Signature 节拍记号、拍号，由两个数组成的符号，表示在每一节中出现多数拍以及哪一种音符的持续时间代表一拍；
Tick 在MIDI中计算时间的单位。例如：120 Ticks per beat (拍)，则每一Tick的长度为1/120 beat。Beat（拍子）可以任意长度，依音乐的速度而定；
Touch 触键，对按键程度的反应；
Tone 音调；
Transmit Channel 发送通道；
Transmit Max Velocity 发送最大触键力度；
Transmit MIDI 发送MIDI；
Transmit Pan 发送相位；
Transmit Program Change 发送音色变化；
Transmit Transpose 发送移调；
Transmit

bright2006

支持