|
|
发表于 2006-3-21
|
|阅读模式
MIDI 常用词汇 （中英文对照）第一集
A
Acoustics 声响；
AD（Attack Delay）倚音；
ADC 模数转换器；
Aftertouch 触后，键盘感受按键后轻重的敏感度；
Aftertouch Control 触后控制；
All Notes Off 关闭所有音符；
Amplitude 调幅，代表数字信号的振幅，一般用来表示一个声音信号的强度；
Amplitude Envelope 音量包络；
Amplitude Modulation 调幅调制；
Amplifier 功放，功率放大器；
Analog 模拟，所谓模拟波形是以电波来表示声音对空气的实际改变；
Analog Feel 模拟感觉；
Analog-to-digital Converter 模拟道数字变换器（即A－D变换器）；
AR（Attack Release）起音释放；
Assignment 分配，当我们在键盘上按键，这个键的数据（如位置、轻重）将会被送至音 源（Voice Module)；
Attack 起音，音头，波形的第一阶段，通常指波形从起始点至最高峰的这段时间声音的开始部分；
Attenuation 信号能量的衰减；
Auto Correct 自动纠正（同Quantize），对于一连串音符或节奏的音准调整，音符将会被自动调整至临近的基准点上；
Audio 音频；
Audio Frequency Range 音频范围，一般被视为“声音”的声波频率范围，通常在20Hz~20KHz之间；
Audio Mixer 音频混合器，调音台；
Auditory 听觉的；
Auto Punch In Recording 自动插入录音；
Auto Repeat 自动反复；
Auto Stop 自动停止；
MIDI 常用词汇 （中英文对照）第二集
MIDI 常用词汇 （中英文对照）
B
Bandwidth 带宽，对一个系统中有用的频率范围，也就是Cutoff范围的上下限之间；
Bank 音色库；库，对数字表示的一组有效位置，存储器的一个部分（一个库）；
Bank Select 音色库选择；
Bank Number 库/序号；
Bar 小节；
Bass 贝司、男低音；
Bass－guitar 低音贝司；
Bar Line 小节线，五线谱中为分割小节而画的垂直线；
Beat 节拍，有规律出现的脉冲或节奏单元；
Bending 弯音，升高或降低音的音高；
Bending the Pitch 音高范围；
Beam 音符连接线，连接一组音符符尾的粗线；
Bender Range 弯音范围；
Bender/ Modulation Lever 搓轮，弯音/ 颤音杆；
Block Repeat 快反复；
Built-in Sequencer 内置音序器；
BPM（Beats Per Minute）每分钟的拍数；
MIDI 常用词汇 （中英文对照）第三集
C
Chorus 合唱效果，加入合唱效果后，使声音感觉更为饱满；
Chorus Depth 合唱深度；
Chorus Feedback 合唱反馈；
Chorus Level 合唱电平；
Chorus Rate 合唱速率；
Chorus Type 合唱类型；
Channel Message 通道信息，一组MIDI命令式数据，它们将会被送入指定的MIDI频道中；
Channel 通道，MIDI用于发送和接收信息的16个离散数据通路之一；
Chord 和弦，三个以上同时发生的音符；
Click ① 计算机、鼠标操作上的一个按键，放键的连续动作；② 节拍器所发出的节拍信号；
Click Track 在录音时，一个专门用来播放滴答声，作为录音者之间同步依据的轨；
Clipping 削波，由太高的电平录制而引起的一种数字音频失真；
Clock 时钟，拍子进行的速度；
Change Event 改变MIDI事件；
Change Gate Time 改变时长；
Change MIDI Channel 改变MIDI通道；
Change Velocity 改变触键速度；
Channel 通道；
Compand（Multi Edit）压缩扩展（多重编辑）；
Convert（Song File）转换（乐曲文件）；
Controller 控制器；
Compress 压缩；
Controller 控制轮；
Control Channel 控制通道；
Control Change（C.C）控制变化；
Copy 复制；
Count In Mark 预备小节标记；
Create Event 建立MIDI事件；
Cursor 光标；
Cycle 周，波形的一次完整的振动；
Cut-off Frequency 截止频率，滤波器对某频率之外的声音做衰减，而这个临界点就是Cut-off Frequency;
Cutoff 截止；
MIDI 常用词汇 （中英文对照）第四集
D
Data 数据；
DAT（Digital Audio Tape）数字音频磁带；数字录音带，能录制与CD同样品质的音乐；
Data Message 数据信息；
Delay 延时，延迟；
Delay Feedback 延时反馈；
Decay 衰减，ADSR波形的第2阶段，指波形从最高点降至Sustain的比例。Decay只有当键盘按键仍持续时才存在；
Decibel 分贝，dB的缩写，表示音量大小的单位；
Delay Times 延迟时间；
Device 设备；
DAC（Digital-to-Analog Converter）数－模转换器；
DCC（Digital Compact Cassette）数字式盒式磁带；
Delete 删除；
Digital Audio 数字音频；
Digital Delay 数字延迟；
Digital Reverbs 数字混响；
Digitize 数字化，将音频信号从模拟式变成数字式；
Digital Sequencer 数字音序器。将音符、速率及其他信号数据以数字的方 |
|
