关于中国大陆的 Apple Watch 防水性能

7016518

5 }% R2 \+ V1 u$ J+ _& C关于中国大陆的 Apple Watch 防水性能

. k2 e7 Z6 C2 v$ x" R! k了解 Apple Watch 的防水性能，以及弄湿设备后该怎么做。

1 l+ {* }) L+ b" d" `; x( e
9 ~1 ]# q; v& X
" X' I4 u! E( b; P4 s2 Z3 h我的 Apple Watch 防不防水？

Apple Watch 可防溅耐水，但无法完全防水*。例如，您可以在锻炼（可以接触汗水）、雨天和洗手时佩戴和使用 Apple Watch。


我可以戴着 Apple Watch 游泳或洗澡吗？

Apple Watch Series 1 和 Apple Watch（第 1 代）虽可防溅抗水，但不建议将其浸入水中。

8 G( k9 C- @; _4 TApple Watch Series 2、Apple Watch Series 3 和 Apple Watch Series 4 可用于浅水活动（例如在泳池或海洋中游泳），但并不适用于水肺潜水、滑水、面对高速水流的其他涉水活动或深水活动。

您可以戴着 Apple Watch Series 2、Apple Watch Series 3 和 Apple Watch Series 4 洗澡，但建议不要让 Apple Watch 接触到肥皂、洗发水、护发素、乳液和香水等，因为这些可能会影响手表的水封和声学胶膜性能。如果 Apple Watch 接触到清水之外的任何液体，应使用清水清洁并用无绒布擦干。

防水性能并非永久有效，可能会随时间推移而减弱。而且，防水性能无法通过对 Apple Watch 进行再次检查或再次密封来重现。下列情况可能会影响 Apple Watch 的防水性能，应该予以避免：
8 v0 r( `+ N+ ?% w


3 ^' P  s7 e5 A# y3 ^$ NApple Watch 从高处跌落或受到其他冲击。

0 Q& B7 d% ^6 g% n' h) s: a让 Apple Watch 接触到肥皂或肥皂水，例如淋浴或沐浴时。

7 Y# h) O, Q" [% ]Apple Watch 接触到香水、溶剂、清洁剂、酸或酸性食物、杀虫剂、乳液、防晒霜、润肤油或染发剂。
/ X8 r4 ^- f6 p" i# h
Apple Watch 接触到高速水流，例如在滑水期间。

在桑拿室或蒸汽室佩戴 Apple Watch。
' L/ j2 U' D( N7 C3 E& {. I! R
+ @6 s  E& |; V- ~

并非所有表带都适合在水中使用。例如，不锈钢表带和皮革表带就不抗水，因此不应接触液体。

8 T. M9 g. J. y
如果我的 Apple Watch 被弄湿了，该怎么办？
  ]6 h# D& V  H2 {6 W* \; v3 a; h
7 K) `7 R/ L6 D8 ?& A* i# a) V) L! C如果有水溅到 Apple Watch 上，请用防磨损无绒布擦干。请勿加热、使用压缩空气或喷雾等。在锻炼或大量出汗后，应清洁并擦干 Apple Watch、表带以及皮肤。游泳后，应使用温水轻轻地冲洗 Apple Watch Series 2、Apple Watch Series 3 和 Apple Watch Series 4。接触清水后，应彻底擦干 Apple Watch 和表带。
6 n  Z) P. H1 U9 q: x+ |' v. j
# F  s; c+ }0 w1 I/ c如果您的 Apple Watch 被弄湿了，且扬声器现在发出的声音模糊，请按照以下步骤操作。不要将任何东西插入开口中，例如麦克风或扬声器的端口，也不要晃动手表以将水抖掉。让 Apple Watch 整夜充电可能有助于水分加速蒸发。

8 M8 O0 D, ?. G; g$ @6 ^在 Apple Watch Series 3 和 Apple Watch Series 4 上，如果有水进入散热口，例如在游泳过程中，那么气压高度计所测量数据的准确度会降低。高度计会在水分蒸发后恢复正常性能。
# [$ p, h0 ^4 I% F/ {+ `
; n  Y7 g' `7 s# e
Apple Watch Series 2、Apple Watch Series 3 和 Apple Watch Series 4
7 ]' s  S7 z- x6 o6 b% C
, \+ B' W# p  \, T9 }: a当您开始游泳锻炼时，“入水锁定”功能会自动锁定 Apple Watch 屏幕，以防出现意外轻点操作。锻炼结束后，转动数码表冠即可解锁屏幕并从 Apple Watch 中排出进水。届时您会听到声音，并且手腕可能会感受到些许水分。

# z1 K  W, _+ t: F) v0 [要手动从 Apple Watch 中排出进水，请从表盘底部向上轻扫来打开“控制中心”，轻点“入水锁定”，然后转动数码表冠，以解锁屏幕并从扬声器中排出进水。
5 }! ~. P, A! F
- Z& I) n3 ~& g/ k  o1 P9 Q
Apple Watch Series 1 或更早机型
) F$ ]5 @  U/ b: v# y; v# f: \
检查麦克风或扬声器中有没有水，方法是让扬声器那一边朝下，将设备放在一块防磨损无绒布上，看看有没有水滴出。端口中的水可能会降低扬声器或麦克风的性能，直到水分完全蒸发才能恢复正常。
" U8 w* _6 r& M
% P# Y* u$ f) Z* Apple Watch Series 1 和 Apple Watch（第 1 代）的防水效果在 IEC 60529 标准下达到 IPX7 级别。Apple Watch Series 2、Apple Watch Series 3 和 Apple Watch Series 4 的防水效果在 ISO 22810:2010 标准下达到 50 米级别，同时在 GB4208-2008/IEC 60529:2001 下达到 IPX8 级别（在最深 3 米的水下可防水长达 30 分钟）。经典扣式表带、皮制回环形表带、现代风扣式表带、米兰尼斯表带和链式表带不具备抗水性能。- IPX8 级别仅适用于在中华人民共和国境内（香港、澳门和台湾除外）销售的 Apple Watch Series 2、Apple Watch Series 3 和 Apple Watch Series 4。
" p: y- G; I" q: x; R$ c3 |
. `8 W! N! x+ }; ]6 a

© 2021 Apple Inc. 保留所有权利。Apple 及 Apple 标识是 Apple Inc. 的商标。其他公司和产品名称可能是其各自所有者的商标。