Ó¢¹úÖÚ¶àÒôÀÖÈ˺ôÓõ¸Ä¸ïÁ÷ýÌåÒµÎñ
ÍâÎÄ·Òë Translation
Ô×÷Õß Newsdesk
ÒëÕß ÀîÓêÐù
±£ÂÞ¡¤Âó¿¨ÌØÄá¾ôÊ¿¡¢Åµ°£¶û¡¤¼ÓÀ¸ñ¶ûºÍ¿ËÀï˹¡¤Âí¶¡µÈ156λÒôÀÖÈËÒÑÖº¯±«Àï˹¡¤Ô¼º²Ñ·£¬ÒªÇó¶ÔÁ÷ýÌåÐÐÒµ½øÐг¹µ×¸Ä¸ï¡£
ÓëÒôÀÖ¼ÒÁªÃË¡¢IvorsѧԺºÍ#BrokenRecordÔ˶¯ÁªºÏ£¬ÖÚ¶àÒôÀÖÃ÷ÐǺôÓõ¶Ô1988ÄêµÄ¡¶°æÈ¨¡¢Éè¼ÆºÍרÀû·¨¡·½øÐÐС·ùÐ޸ģ¬¸Ã·¨°¸½«ÔÊÐí"ÒôÀֵļÛÖµ"±»"·Å»ØÊôÓÚËüµÄµØ·½"¡ª¡ª½»µ½ÒôÀÖÖÆ×÷ÈËÊÖÖС£
Öº¯Ó¢¹úÊ×ÏàÖ®¼Ê£¬Ó¢¹úÊý×Ö¡¢ÎÄ»¯¡¢Ã½ÌåºÍÌåÓýÌØ±ðίԱ»á(Digital, Culture, Media and Sport Select Committee)Õý¾Íµ±Ç°Ä£Ê½¶ÔÒÕÊõ¼Ò¡¢³ªÆ¬¹«Ë¾µÈµÄ²ÆÎñÓ°ÏìÕ¹¿ªµ÷²é¡£
Õâ·âÐÅÒ²ÓÉ¿ÌØ¡¤²¼Ê²¡¢ÎÖ¶û·ò¡¤°®ÀöË¿ºÍ´ïÃÉ¡¤°¢¶û°Í¶÷µÈÈËÇ©Êð£¬ÐÅÖÐÖ¸³ö£¬¡°Á÷ýÌåÆ½Ì¨Ã»ÓиúÉϼ¼Êõ±ä¸ïµÄ²½·¥£¬Òò´Ë£¬±íÑÝÕߺʹÊÇú×÷ÕßûÓеõ½Ó¦Óеı£»¤¡£¡±
ÐÅÖгƣ¬¡°ÔÚ1988ÄêµÄ¡¶°æÈ¨£¬Éè¼ÆºÍרÀû·¨¡·ÖУ¬Ö»ÐèÒª¸Ä±äÁ½¸ö´Ê......¾Í¿ÉÒÔʹ½ñÌìµÄ±íÑÝÕß»ñµÃÊÕÈëµÄÒ»²¿·Ö£¬¾ÍÏñËûÃÇÔÚµç̨ÏíÊܵ½µÄÒ»Ñù¡£
¶øÇÒ£¬ÄâÒéÖеĸĸﲻ»á»¨·ÑÄÉ˰ÈËÒ»·ÖÇ®£¬·´¶ø»á°Ñ¸ü¶àµÄÇ®·ÅÔÚÓ¢¹úÄÉ˰È˵ĿڴüÀ²¢ÎªÏñNHSÕâÑùµÄ¹«¹²·þÎñÔö¼ÓÊÕÈë¡£¡±
ÒôÀÖ¼ÒÁªÃËÃØÊ鳤»ôÀÕ˹•ÌØÂ³²¼ÀïÆæÆÀÂÛµÀ£º¡°ÎҺܸßÐË¿´µ½Õâô¶àÒÕÊõ¼Ò¡¢±íÑÝÕߺʹÊÇú×÷ÕßÖ§³ÖÎÒÃǵÄÌáÒé¡£Á÷ýÌåÕýÔÚÈ¡´ú¹ã²¥£¬Òò´ËÒôÀÖ¼ÒµÄ×÷Æ·ÔÚÁ÷ýÌåÆ½Ì¨Éϲ¥·Åʱ£¬Ó¦¸ÃµÃµ½ÓëÔڹ㲥Éϲ¥·ÅʱÏàͬµÄ±£»¤¡£
ÔÚÒßÇéÆÚ¼ä£¬Õû¸öÊÀ½ç¶¼×ªÏòÁËÍøÂ磬ÒÔд×÷¡¢Â¼ÖƺͱíÑÝΪÉúµÄÒôÀÖ¼ÒÃǶÔÒ»ÏîûÓиúÉϼ¼Êõ±ä¸ï²½·¥µÄ·¨Âɸе½Ê§Íû¡£Èç¹ûÌýÖÚÖªµÀÒÕÊõ¼ÒºÍÒôÀÖ¼ÒÔÚÖ§¸¶¶©ÔÄ·ÑÓúó´ÓÁ÷ýÌåÉÏ׬µÄÇ®ÊǶàôµÄÉÙ£¬ËûÃÇ»á¸Ðµ½Õ𾪡£
ͨ¹ýÊÕ½ô·¨ÂÉ£¬ÈÃÁ÷ýÌåÏñ¹ã²¥Ò»Ñù¸¶·Ñ£¬ÎÒÃǽ«°ÑÁ÷ýÌåµÄÊÕÈë·Å»ØÊôÓÚËüµÄµØ·½¡ª¡ª½»µ½ÒôÀÖÈËÊÖÖС£ÕâÊÇËûÃǵÄÒôÀÖ£¬ËùÒÔÓɴ˲úÉúµÄÊÕÈëÓ¦¸ÃÂäÈëËûÃǵĿڴü¡£¡±
Ðí¶àÃ÷ÐÇ£¬°üÀ¨µÙÄ·¡¤²®¼ªË¹¡¢°£µÂ¡¤°Â²¼Àµ¶÷ºÍ±£ÂÞ¡¤Î¤ÀÕ£¬¶¼Ôø¾ÍÕâ¸öÎÊÌâ·¢±í¹ýÑÔÂÛ¡£
Nile RodgersÔÚ½ÓÊܵ÷²éʱ±íʾ£¬Á÷ýÌåÕýÔÚ¶ÔÐÐÒµ²úÉú¸ºÃæµÄÓ°Ï죬²¢¾¯¸æ³Æ£¬Á÷ýÌåÒѾ¸øÐ¡ÖÚÒôÀÖ´øÀ´ÁËÑÏÖØÑ¹Á¦¡£ |