全球第十大体育场——澳大利亚墨尔本板球场升级改造详解

Amazing

全球第十大体育场——澳大利亚墨尔本板球场升级改造详解

场馆升级的规模越大，与之相关的期望、挑战和陷阱就越大。墨尔本板球场（Melbourne Cricket Ground简称MCG）在2006年英联邦运动会前进行了全方位的音频解决方案升级改造，随后就遭受了从南大洋刮来的冬季寒风到夏季酷热的极端季节性天气的影响，就像面对蜂拥而至的板球、足球和橄榄球爱好者一样，场馆也需要抵御各种因素的影响。






为了保持MCG在竞争激烈的澳大利亚体育场馆中的地位，需要更换一套耐候性强的扩声系统，以显著提升100,024个座位带来的音响体验。因此，墨尔本板球俱乐部（MCC）委员会承诺投资2,500万澳元用于改善球迷的现场体验。在2013年成功完成监督悉尼奥林匹克体育场的音频系统升级后，Auditoria总监Scott Willsallen在大约12个月后受邀与墨尔本板球俱乐部委员会讨论了他的想法。





Auditoria总监Scott Willallen和Diversified项目总监Matt Edgcumbe讲述MCG安装时遇到的挑战

“对于奥林匹克体育场项目，我真的是想展示一个沉浸式声音的体育场范例，”Willsallen解释说。“当公开招标披露时，我的同事兼高级顾问Luis Miranda和我本人前往墨尔本与体育场的每个部门举行了会谈。这些部门包括运营、资产、综合管理、场地管理、赛事管理以及构成体育场业务的所有其他部门。这不是一次正式的面谈，因此，我们并不确定自己能否做好。”



然而，这次会谈标志着Miranda和Willsallen“双簧表演”的成功，再加上任命Diversified（前Rutledge AV公司）作为庞大的系统集成项目的总承包商，两人组成了一支强大的场外团队。



从最初的招标到最后的试运行，不到18个月的时间，将严重考验经验丰富的Diversified 团队。“要在短时间内推动这样的进程，始终是一个挑战。”Diversified项目总监Matt Edgcumbe回忆道：“就规模而言，墨尔本会议中心与之类似，但那是分三年而不是12 个月完工，所以时间上非常紧迫。”



Auditoria的愿景是为全场的每个座位提供最好的音响效果。Miranda和Willsallen仔细考虑了音频传播和覆盖的每一个方面，从球迷进入大门，漫步在大厅和酒吧区域， 最终在“碗里”就座的那一刻起，每个细节都不能忽略。




Auditoria的 Justin Arthur和Scott Willsallen实地考察观众的听音面



Willsallen是第一个证明在MCG进行的工作不是普通的升级。他解释道：“墨尔本板球俱乐部委员会的董事会要求是，通过将球迷与现场的兴奋气氛联系起来，音频将增强球迷的体验，从而创造一个非凡的比赛日。”由于在系统升级的七年前采用了智能化体育场战略，MCC一直在积极衡量球迷的参与度和体验感。Willsallen说：“这不是一个空洞的公关演讲——它是每次会议的一贯主题。音频系统需要向10万观众传达信息用于交流，因此清晰度最为关键。如果你坐在赛场的一端，而另一端却发生着精彩的表演，那么体育场的音频系统必须准确地传递信息以及娱乐氛围。”



Willsallen对体育场的另一个关注点是场馆如何吸引球迷从酒吧和家中回到现场。“这座标志性的体育场是澳洲规模最大、全球第十大的运动场馆，所以体验和感受必须与这种期望相符合，”他补充道：“你必须说服潜在的观众走出带有高清显示器的舒适而温暖的家，很可能在雨中或酷暑中穿越这个城市，然后，他们要么停好车，要么乘坐公共交通工具再返回家。因此，您确实需要构建和开发一种人们都喜欢的氛围和环境，并能让人融入其中。”



为了增强球迷的体验，Willsallen通过参加体育赛事做了很多功课，以获得更好的洞察力。“当观众离开座位走向酒吧时会发生什么？他们在听什么？如果在他们离座时进了一球，他们不应该错过的，他们需要与场上发生的事情保持着联系。此外，当从停车场或车站进入球场时，音响系统在球迷体验中扮演了什么角色？他们是否容易找到自己的座位和离场的方向？这不是简单的增强和放大球被踢出后的音频信号，所有构成体验的不同元素都需要认真考虑。”



Scott Willsallen、Justin Arthur和Luis Miranda



确定可以同时容纳10万人坐在座位上或其他位置（例如其中一个酒吧）后，Willsallen将MCG系统设计为可容纳20万人的场地容量。如今的现代体育场不能简单地依靠一周或两周一次的体育赛事，它的使用需要最大化。因此，企业活动、婚礼和其他小型活动需要在其他日子上演，以维持利润。幸运的是，MCG场馆毗邻墨尔本中央商务区，交通便利，活动组织者将其视为客户的理想之选。



在音响系统升级之前，场馆的第一阶段改造任务包括采用高密度的5G Wi-Fi、326平方米的LED灯带、Daktronics显示屏和2000个IPTV显示器，第二阶段的升级主要针对场馆中音频覆盖有问题的地方。在将音响系统安装到“碗”中PA区、大厅、酒吧、出口和入口处之前，必须将一个综合的EWIS（紧急预警和信息系统）铺设到系统架构中。



“根据预算，墨尔本板球俱乐部委员会有三种选择，”Willsallen解释说：“首先，一种混合模式，对现有的PA系统进行维修和改进；第二种模式，即更换‘碗’中座位的音响系统；第三种是对整个体育场PA进行升级，幸运的是，预算可以用于全面升级。”



在将自己换位到观众的角色中后，Willsallen为“碗”设计了两种方案。“通常情况下，‘碗’区域最多占到音响预算的70%，”他解释说：“然而，对于MCG来说，它只占40%左右，因为除此之外，还需要覆盖更多的地方，包括大厅、餐厅、酒吧、会议室等会议设施。尽管在英联邦运动会期间，我已经在大楼里呆了6个月，但我并没有完全理解这个项目的规模。因此，当务之急是创建一个电子表格以确定建筑物中的每一个房间。最终，我们共列出了3,127个房间。当然，并不是所有这些房间都需要扩声，但疏散扩声和语音播报系统是必须的。”



Auditoria的Scott Willsallen和业主MCC代表们

登上顶棚商议施工方案



Auditoria公司并没有针对音响系统设计而定制品牌，而是最终提出了一个要求，即根据重量、布线、输出、覆盖范围和供应商支持等综合因素， 选择了d&b audiotechnik。“与一个信誉良好的制造商合作，能使工作变得更加简单，”Willsallen解释说：“使用一个功放平台是整个体育场设计的基础。除了他们的功放，d&b还制造了一系列满足建筑需求的固定安装类和音乐会级别的音箱设备。在服务方面，选择不同的品牌也是没有意义的，因为，d&b在澳大利亚的经销商NAS在本地享有盛誉。”



Auditoria的数据和文件为Diversified团队节省了大量的现场时间。“一开始就有这么详细的设计，让我们可以放心布线，”Edgcumbe评论道：“我们对现场很熟悉，所以我们决定在1月和2月的板球季来安装大部分线缆，因为这时干扰较少。”



MCC批准了Auditoria关于为公告而建立专用的出入口基础设施的建议。“我发现眼睛很容易被比赛日发生的多件事情分散注意力，所以观众可以通过耳朵引导他们进入和离开体育场，”Willsallen评价道：“用耳朵聆听时，你不需要转动头部。此外，在你面前用听觉传递的信息比来自其他任何方向的信息具有更高的优先级。当进入体育场时，你需要扬声器发出的所需信息来引导你；当你在体育场里走动时，所听到的声音没有任何变化。但是当你走向出口时，另外一组扬声器将向你宣布特定的信息，耳朵接收到的信息是针对该特定出口的，所以球迷知道该去哪里。”



通常，站在大门外的现场管理员使用无线话筒向人群传递信息。Willsallen选择了将预先录制的信息保存为预设，可以放在队列列表中， 信息之间有一定间隔。“如果你能从不同闸口的摄像头中发现问题时，操作员则可以改变信息播放，”Willsallen补充道：“例如，如果一个带着孩子的家庭多年来第一次前往体育场，这可能是一个相当令人紧张而生畏的经历，如果你能提供的信息越多，他们进入和离开体育场的信心就越大。”



两套扬声器系统共同为进入场馆的球迷传递信息，入口大门上方的全天候d&b 12S扬声器引导那些从60米距离进入场馆的球迷，而一排xS 5S扬声器则提供不那么频繁且更具体的信息，例如在接近入口时要进行行李检查和门票备查。活动结束后，由5S表面安装扬声器组成的独立PA系统开始工作，提供公共交通广播等信息。对于一个相对较低的成本，这些区域的音响系统强调了声音的可懂度。



由于场馆体积庞大，加上南北看台之间的高度和结构的差异，‘碗’区PA系统成为Auditoria设计的重点。“我们从顶部开始，然后一直关注性能表现和频率响应”。Willsallen解释道：“由于北看台屋顶呈弧形状，因此每个吊装架必须定制，而建筑图纸必须准确无误，并经过测量验证。”



位于北看台的连廊处



从一开始，Auditoria就在“碗”中模拟了12个不同的PA配置方式，其中仔细考虑了屋顶结构和建筑结构的承重范围。在进行了初步的结构工程和计算并同意设计后，Wonder Works制作了动画，并对场地的音响系统进行了3D建模。



最终，30个结合V系列和Y系列模块的线阵列系统通过定制的安装架固定在了“碗”沿上。在屋顶悬挂的495只箱体中，454只是线阵列扬声器，另外41只作为延时扬声器。V/Y组合分别提供了长距离投射和近距离投射的能力，成功地对每个座位进行了均匀的声音覆盖，包括向北部看台较低座位提供20m至50m的辐射。“两者之间的增益差异很小，但更大的V12模块效率更高。”Willsallen补充道：“如果投掷距离相近，则需要在‘碗’的下部使用相同的扬声器。在声学上，将上碗和下碗耦合在一起需要花点功夫，最后刻意地落在了一个缝隙上。”



d&b V系列和Y系列模块化线阵列系统运抵指定区域等待吊装



在“碗”的上部，聚焦在座位上的阵列数量是下部的两倍。总共28个阵列以心形模式整合了三个V系列超低，通过一定的延迟将更多的能量推入“碗”的下部。“这种模式控制有点抢了上‘碗’的能量，所以我们增加了一个延迟心形超低来填补这个空缺。在这种宽覆盖的情况下，每个座位的设计除了保证清晰度外，还能让人感受到音乐上的刺激。”Willsallen解释道。



通过为“碗”精确建模并将PA设计转移到建筑图纸上，然后让Diversified负责将其应用于现实世界中。“要完成许多机械性设计工作，特别是围绕从屋顶上安装和悬挂扬声器的桁架工作，”Edgcumbe说：“这是一项重大的设计挑战，因为最初的设计是带有绞车的装置，以便在极端天气发生时能够快速装卸。最终，工程师认为这种预防措施是不必要的， 从而使得我们可以恢复采用传统的悬挂式设计。



在2006年英联邦运动会之前，Diversified已经将扬声器组件安装在顶部天桥附近，现在负责将它们拆卸下来。虽然线阵列系统需要悬挂在尽可能靠近“碗”顶边缘的位置，但事实证明，吊装点和通道相当不便。此外， 结构负荷不足以承受计算出的重量， 特别是对于较高的北侧支架。



“我们需要设计一种方法，使其具有足够的结构来支撑它，但是它足够轻巧，不会在强风下弯曲。”Edgcumbe解释说：“最终，我们提出了一种美观、轻巧的实心钢结构加上支架，用建筑杆固定在屋顶上。这也为将它们倾斜到屋顶时提供了一些灵活性。我们将金属结构的成型工作分包给了Able Industries，然后请索具商ITE和Vertigo提供专业技术支持，他们将自己吊到40米高的地方来安装各个线阵列系统，不得不说每个吊挂的系统都是机械设计的杰作。”



技术安装人员正在

吊挂线阵列系统




Diversified被迫放弃了原来的计划，即在足球赛季期间在“碗”边安装线阵列系统。“我们很快就意识到， 在冬季将起重机等大型机械开进赛场会很麻烦，”Edgcumbe说：“MCC业主非常珍视它的草皮，并部署了生长灯，将其照射到草地上，以便草地在冬季能够继续生长。最终，我们在足球和板球赛季之间的四个星期内进行了吊装施工。通过在Collingwood租借一家工厂，所有的线阵列系统在进场前三周内就完成了预组装，一旦运抵体育场，每个线阵列就会被吊车从座位区的一个位置吊起。”



在南面的旧看台和北面的新看台，共有18间弱电机房，安装了273台d&b audiotechnik 10D、30D和D80功放，这些功放驱动着“碗”内、挑台下区域、餐饮区和高级酒吧的扬声器网络。考虑到建筑上的限制，Diversified团队通过中继方式采用短线缆连接到6mm和8mm电缆的庞大基础设施。




挑台下方区域的声音覆盖是一个严峻的挑战



碗状PA系统的复杂性因为57个挑台支架得到缓解。“我必须付出很多努力，在声压级和频率方面建立起与体育场其余部分相同的能量水平，”Willsallen声明：“从声学角度来说， 最糟糕的座位是挑台下方的座位，在一个层次分明的体育场里，有成千上万的挑台下座位。一层的挑台下区域深度为18米，座位层数较浅，考虑到深度和狭窄的角度，从主音响系统中辐射到这儿的能量很少，无法为台下的座椅提供任何真正的能量。最终，我决定将每个单独的区域作为一个独立场地来处理。”



考虑到系统的兼容性，一层的57个挑台下方托架中的每个托架都配备了4个E5和4个E8-D音箱，连同一个15英寸的心型超低贴装在显示器后面的建筑结构上。“与体育馆的建筑结构融为一体，紧凑的S5音箱被安装在那些没有被‘碗’内主扩或挑台下方系统覆盖的座位上，现在，挑台下区域配备了自己的专用全频音箱，并将回援到‘碗’内的能量降到了最低。至关重要的是，我们设法为观众在移动时创造了一个无缝的音频过渡。”



Q-Sys数字音频路由系统作为矩阵，用于比赛日将录制的信息传递到指定区域，包括嘉宾区和套间。当需要时，可以通过配备Q-Sys P G-1600鹅颈话筒的呼叫站手动覆盖预先录制的进场和退场信息输出到2,806个d&b audiotechnik和QSC扬声器。Q-Sys主要是针对音频处理和控制而设计的，它还与BMS集成，并通过IP网络控制LED灯带、数字化扩声系统和网络电视。两个双冗余的Q-Sys Core核心处理器提供AES数字音频和模拟备份，另外43台CXD8.4Q网络功放驱动酒吧、大厅和后勤区域。两套Optocore信号传输系统正在使用中，一套用于Q-Sys平台，一套用于控制室的DiGiCo SD9和4REA4混音引擎，从而扩展了DiGiCo的容量，并提供了网络设备，以增加从控制台通过双冗余AES/EBU连接到Q-Sys的输入输出范围。




主扩系统采用了Dante网络



“来自Q-Sys悉尼经销商TAG的Ewan MacDonald让整个过程变得清晰明了，给了我们信心，”Willsallen补充说：“Diversified的编程团队付出了很多努力，不仅仅是根据规范提供所需的东西，而是通过与运营团队合作，开发出一个令他们兴奋不已的用户界面。”



Auditoria在体育场四周指定位置配备了20支枪式话筒，以将“碗”里的氛围延伸到室内酒吧、多功能厅和大厅。“我们的目标是改善广播员的音频质量，他们之前曾反馈说感觉与运动脱节，无法融入比赛中，”Willsallen解释说：“然后，我研究了一个方法，通过增加一个带有可变模式的麦克风，可以在预设的基础上进行远程调整，从而来消除房间内的参与障碍，操作人员可以改变话筒参数，比如侧边和中间拾音的灵敏度。特定话筒的平衡在作为预设保存之前被送入立体声和单声道混音中，然后将其输入到Q-Sys系统并分发到所有的餐厅和酒吧区。”




位于看台下部夹层区域的餐吧



Auditoria意识到，在比赛前和比赛间歇期间，酒吧和走廊可能会成为观众的障碍。因此，Willsallen说服MCC，通过增加3,000平方米100毫米厚的Megasorber吸音材料，可以更好地控制北看台挑台下座椅和中间区域的背景噪音。“在这样的反射环境中，高昂的成本和天气耐久性总是让人望而却步，无法对巨大的混凝土表面进行处理。”Willsallen思考着说：“对于大厅区域，我不得不考虑混凝土屋顶、混凝土和玻璃墙面，以及嘈杂的体育场带来的影响，聚集的观众在点啤酒和薯条时，却因为‘碗’里发出的噪音而听不清卖方在说什么。除了人群的噪音之外，还有那么多的声学能量被推送到这些空间中，所以我采取了不寻常的方法来增加声学处理，在可懂度方面的变化是惊人的，你可以从北面看台经过处理的地方走到南面未经处理的区域，即使在体育场空无一人的情况下，也会被这种差异所惊艳到。”



在举办小型或大型活动时，现场制作不再依赖租用扬声器系统。在这样的场合，主控制室配备了DiGiCo SD9调音台、Waves SoundGrid插件、DiGiCo 4REA4混音引擎和Shure Axient数字话筒等设备具有着特殊意义，Willsallen很想强调，MCC业主可以重新利用现有的扬声器系统来满足娱乐定制需求。



体育场非常狭窄的动态范围使其成为一个非常复杂、不寻常的环境。“一旦你考虑到背景噪音和你可以操作的最大量，就会明白两者之间的差距就相当小，”Willsallen解释说：“随着观众热情的增加，这种差距会逐渐缩小，很少有人知道如何在这样的场景下操作控制台，因此，我们已经开始在体育场馆的调音台上添加Waves插件包，因为它们提供了难以言表的处理水平。”



为了提高使用效率，使其更加经济实惠，Auditoria还增加了许多基于性能的其他设计，因此对小型企业活动租用者很有吸引力。“控制系统需要提供一套操作者可以管理的工具， 因此如果企业活动需要在赛场上举办, 我们可以增加选项并添加视频工具，通常情况下，需要一个四人团队：一个音频技术员、一个视频切换员、一个VT操作员和一个技术经理。现在，一个视频操作员配有一个音量控制面板，允许操作员使用输入来调整电平，通过添加DiGiCo 4REA4平台，这已经成为可能。”



尽管这家著名的系统集成商拥有40年的辉煌历史，但Diversified意识到这个项目代表了一条艰难的学习曲线。“我们当然知道，你不能通过尝试来承担这样的工作，你需要很多帮助。”Edgcumbe坦言：“一个项目的实施结果只能与它的文档写得一样好，所以你需要客户以书面形式同意项目的要求。虽然出现了棘手的问题，导致了漫长而有时甚至是艰难的对话，但我们最终到达了MCC满意的一种结果。”



2020年，新冠肆虐，场馆空空。“当我们能再次把大门打开，让这里充满了观众，那将是多么美好的事情啊。“Edgcumbe总结说：“每一个与MCC有关的人都对享受体育赛事有着非常强烈的热情，他们热爱运动、热爱体育场，热爱为观众提供快乐的机会，这一切令人感到骄傲。我们期待着全面升级后的音响系统将在赛事解禁后为运动员呐喊，为观众助威。”