Apple 新计划启动项目促进种族平等

hx1804

Apple 为种族平等及正义计划启动重大新项目，以挑战系统性种族主义并促进全美种族平等
3 J& C# i# d- O- b1 w6 j* i. t
4 k1 x4 ?8 g+ k0 w, e$ [

0 j+ V* b. t6 @/ x0 lApple 以 1 亿美元资金为保证作出多项承诺，包括建立首个面向 HBCU 院校的同类型教育中心以及在底特律开设 Apple 开发者学院

( Q0 N5 ?3 M2 h1 K$ d0 f8 S% J作为其 1 亿美元种族平等及正义计划承诺的一部分，Apple 正在支持启动 Propel Center 项目 (效果图见上)，这是一个面向全体 HBCU 院校的创新中心，将提供课程、实习及导师指导的机会。
. _% d+ K. ]' U! G* _" f

$ {2 A( r; R) c6 _' u加利福尼亚州，Cupertino — Apple 今日宣布了其 1 亿美元的种族平等及正义计划 (REJI 计划) 下的一系列重大新项目，以帮助消除有色人种族群获得机会的系统性障碍，并帮助他们与面临的种种不公做抗争。这些前瞻性的努力内容广泛，包括建立首个面向传统黑人大学 (HBCU) 院校的 Propel Center 全球创新和学习中心，在底特律开设 Apple 开发者学院支持学生的编程和技术教育，以及为黑人和棕色人种创业者提供风险资本融资。合在一起，Apple REJI 计划的这些承诺旨在为全美的有色人种族群提供更广阔的机会，并帮助培养下一代的多元化领导者。


# T, X5 m8 M* t: _: k“人们迫切需要建立一个更公正、更公平的世界，所有人对此都责无旁贷。我们的这些新项目明确表明了 Apple 对此的不懈承诺。”Apple CEO Tim Cook 表示。“我们携手各行各业、各类背景的合作伙伴，包括学生和教师、开发者和创业者、社区组织者和社会正义倡导者，共同发起 REJI 计划的最新倡议，赋予长期饱受种族主义和歧视的人群以强大力量。我们很荣幸能为实现这一愿景贡献一己之力，并且一言一行都全力践行 Apple 一直珍视的公平和包容的价值观。”


' n8 o7 `, {0 |! v7 ~4 oMorehouse College 的大四学生 Jared Bailey，借助学校与 Apple 的合作，将 Apple 的编程和创意课程融入到了自己的公共卫生和社区服务工作中。随着 Propel Center 项目的启动，这一合作将进一步扩大。

2 X- \- f& P0 I8 K- a
去年 6 月，继 Breonna Taylor、George Floyd 等不计其数的人们惨遭杀害后，随着世界各地掀起各种抗议活动，Apple 宣布了 REJI 计划。该计划以 Apple 在教育、经济和刑事司法系统中推进种族平等的工作为基础，由 Apple 环境、政策与社会事务副总裁 Lisa Jackson 主导。REJI 计划的推出，是对 Apple 内部为提升公司各个层面多样性和包容性所做努力的有力补充。
4 a" n# R& @; c

; _' o9 H2 W/ E5 M, h3 J“每个人都应该平等享有机会，无论其肤色或居住地如何。”Jackson 表示。“长久以来，有色人种族群在追求美国梦的过程中一直面临严重的不公正和制度性障碍。我们很自豪能借自己的声音和资源来构建新的机会引擎，以推动、启迪和创造有意义的改变。”

) m$ }: k$ |' g9 U' [- [. A- Y" S
6 a* ?! X8 I; r) E9 ]; C. ~Apple 通过 Propel Center 扩大对 HBCU 院校的支持


- F* O0 `+ ^( I" L- c/ ~3 ?Apple 正在与 Southern Company 和一系列社区利益相关方合作，为 Propel Center 项目启动提供支持，这将是面向 HBCU 院校的首个此类创新和学习中心。利用 Apple 捐助的 2500 万美元资金，Propel Center 将能够通过强大的虚拟平台、建在历史悠久的 Atlanta University Center 内的实体园区，以及与合作机构开展的校内活动，为 HBCU 院校的学生和教师提供有力支持。
0 ]% [! h% `8 r& s

该中心旨在支持培养下一代的多元化领导者，提供创新课程、技术支持、职业机会和奖学金计划。Propel Center 提供的教育方向范围广泛，涵盖人工智能和机器学习、农业技术、社会正义、娱乐艺术、应用开发、增强现实、设计和创意艺术、职业准备和创业。来自 Apple 的专家将协助开发课程，并给予持续的指导和学习支持，同时还提供实习机会。

Propel Center 园区 (效果图见上) 配有设施先进的讲堂、学习实验室，以及驻院学者项目所需的院内生活设施，并将建在历史悠久的 Atlanta University Center 所在地。
9 v, H5 `: F5 t8 n1 C$ |& z
1 M% ~+ w, _, |0 P, v, A$ Z
Propel Center 的构想和设计出自 Ed Farm 之手，这个颇具开创性的组织一直致力于推动创新和教育公平。该计划建立在 Apple 与 Ed Farm 的合作之上，并以公司与三十多所 HBCU 院校的合作为基础，将编程、创意和职业机会带到全美各个校园和社区。

5 {  S7 h4 ~; C6 V
Ed Farm 的创始人兼董事会主席、同时身任 Southern Company 副总裁的 Anthony Oni 表示：“我们很高兴能与 Apple 合作开展这个非凡的项目。Propel Center 将帮助我们培养领导力，并推动科技及其他领域的创新，为全美各地的社区带来变革的契机。”
* i# n) o2 D# p
$ j. A0 E5 S* l( A% A! \
作为公司与众多 HBCU 院校持续合作的一部分，Apple 还设立了两项新的助学金来支持 HBCU 院校的工科课程。Apple 新的 Innovation Grants 将帮助 HBCU 工科院校与 Apple 的专家合作开发芯片和硬件工程类课程。而新的 Faculty Fellows Program，将为 HBCU 院校有志从事技术研发的教育工作者提供支持，包括提供导师计划、课程开发援助和实验室设施方面的资助。
4 Y) K6 _7 o) a) I7 @5 x; k
2 i! i) _% S0 y6 I2 H* ~1 p
在与 Thurgood Marshall College Fund 长期合作的奖学金项目基础上，Apple 现在还为来自弱势群体的 100 位新晋 Apple Scholars 学者提供奖学金。除了资金支持外，Apple Scholars 计划还提供导师指导和在 Apple 体验职业发展的机会。
, p% X  g6 j& |6 N

) ^! i: \, ^" w0 Z
/ J6 L; b2 [8 r+ ~$ c4 m' iMaKisha Funderburke 将与 Apple 和 Clark Atlanta University 合作，作为该校的教授，为 Propel Arts 项目创建课程框架，这是所有 HBCU 院校师生通过 Propel Center 可以选择的众多教育方向之一。


+ }4 |: q% D- G! O, I- ]1 ?+ w/ DTennessee State University 幼儿教育专业的学生 Hailee Bryant-Roye，利用 Apple 与学校合作提供的“人人能编程”和“人人能创作”系列课程，现在能够寻求新的教学机会。通过 Propel Center，她可以接触到更多的课程、导师指导和实习机会。
) j/ c' t6 O" M: [- I* Q3 @# h

* V- C% ?) b1 A. m- t  lApple 将在底特律市中心开设美国首个 Apple 开发者学院
) |" I) P$ Z& F

0 q1 M+ t" R3 B: y9 O7 P8 i今年晚些时候，Apple 将在底特律开设美国首个 Apple 开发者学院。根据美国人口普查数据，底特律有着充满活力的黑人创业者和开发者群体，黑人拥有的企业数量超过 5 万家。该学院旨在赋予年轻的黑人创业者、创客和程序员强大力量，帮助他们培养在快速增长的 iOS App 经济中工作所需的技能。Apple 开发者学院的课程与 Michigan State University 合作推出，将面向底特律当地的所有学员开放，无论他们的学历背景如何、之前是否有过任何编程经验。


Apple 开发者学院将在底特律提供两种课程。一种是为期 30 天的入门课程，专为有意在 App 经济中寻求职业发展、希望更好了解如何成为开发者的学员而设计。另一种是完整的学院课程，通过为期 10 到 12 个月的强化课程，帮助有志向的开发者培养投身 iOS App 经济所需的各种技能，甚至是开启创业之路。Apple 预计学院的课程规模将达到每年近千名学生，课程内容涵盖编程、设计、市场营销和专业技能。
0 r/ {( c8 q+ d
) E5 A4 Q1 L, [8 M+ E' R  U2 G
7 p+ O8 f; Y- _! a( l7 e! W' t4 b. E下个月，Apple 将组织其黑人创始人与开发者创业营的首批学员体验一场虚拟活动，期间将有 Apple 专家和工程师提供的一对一代码级指导，还有获得来自 Apple 领导层的导师指导、启发和独到见解。
. F* I) l0 R0 C4 R
8 x) d  h) m$ Y+ L7 p- Z" U1 W
通过新的融资合作伙伴关系增强企业家创业能力


/ I7 L( q$ w' n' _' z  T为了解决黑人和棕色人种创业者在准入和融资方面面临的系统性障碍，Apple 今日宣布在风险资本和银行领域进行两项新的投资，这两个项目都旨在为少数族裔拥有的企业提供资金。Apple 将向纽约的早期风险投资公司 Harlem Capital 注资 1000 万美元，以支持其在未来 20 年向 1000 家创始人多元化的公司投资。除了向有色人种创业者提供资金外，Harlem Capital 还将借助自身的专业知识，帮助 Apple 做出更广泛的努力，让众多经济机会能够惠及大众。该风险投资公司将为底特律开发者学院的学生以及参加 Apple 黑人创始人与开发者创业营的学员提供指导和导师辅导。Apple 也将支持 Harlem Capital 的实习项目，并侧重于向有抱负的女性和少数族裔投资者敞开大门。
  o! P8 O: Q# z) c9 ]; t* |

公司还将向 Siebert Williams Shank 的 Clear Vision Impact Fund 投资 2500 万美元，为中小企业提供资金，并重点资助少数族裔拥有的公司。各类在供给不足的市场开展经营或提供服务的企业，以及有助于促进包容性增长的企业，都是该基金资助的目标。
. o/ |* p8 y! K* F( n6 J+ |
) o' U0 ~% x* N5 B
3 \. t: a( Z2 M2 b$ v$ a8 R  O扶持社区组织
: m* i" g9 N( v& w3 _

作为 REJI 工作的一部分，Apple 继续捐助社区大学、非营利倡导组织，以及致力于下一代的能力培养、并为其提供广阔机会的地方组织。
$ y# r2 i; N( \+ ~9 T7 R9 E( H$ B
+ R! t, g; Z! n. V: N0 a2 o
Apple 将向 The King Center 纪念中心捐款，该中心是对马丁·路德·金博士的鲜活纪念，旨在与世人分享马丁·路德·金博士的教诲，并激励新一代继承他未尽的事业。Apple 还将开展“Challenge for Change”系列活动，带来一系列有关种族和不平等问题的对话指南和学习挑战。下个星期，作为该活动的一部分，马丁·路德·金博士的女儿和 The King Center 纪念中心的 CEO Bernice A. King 博士将发表行动号召，鼓励年轻人回馈自己的社区。
3 j( X" k! q, M' ^. w% |( Z

8 o+ g" L- }  K5 c' U) T0 b除了对 The King Center 纪念中心的捐助，Apple 此前还向多个促进公平和正义的非营利组织进行过捐赠，其中包括 Birmingham Civil Rights Institute 和阿拉巴马州 Montgomery 的 Equal Justice Initiative。
* {) d" }3 {1 y, I8 [

Apple 对 The King Center 纪念中心的支持，将帮助该机构更好地与世人分享马丁·路德·金博士的教诲，并激励新一代继承他未尽的事业。
. l$ w- e$ K" B& ^$ D
2 {2 l! o4 [/ R
2 C) Y& _+ j: A7 e! _Apple 于 1984 年推出 Macintosh，为个人技术带来了巨大变革。今天，Apple 凭借 iPhone、iPad、Mac、Apple Watch 和 Apple TV 引领全球创新。Apple 的五个软件平台，iOS、iPadOS、macOS、watchOS 和 tvOS，带来所有 Apple 设备之间的顺畅使用体验，同时以 App Store、Apple Music、Apple Pay 和 iCloud 等突破性服务赋予人们更大的能力。Apple 的 100,000 名员工致力于打造全球顶尖的产品，并让世界更加美好。