Ò°Éú¶¯Îï¼Òô´óʦLudwig Koch ÔçÆÚʵµØÂ¼ÒôÏÈÇýÕß
ͬÆÚ¼ÒôÍø¡°Éù¾°ÓëʵµØÂ¼Òô¡±×¨ÌâÍÆ³öÒ»¸öеÄϵÁУ¬²»¶¨ÆÚΪ´ó¼Ò½éÉÜһϵÁÐÔçÆÚʵµØÂ¼ÒôÖеÄÏÈÇýÕß¡£´ó¼Ò½«Á˽⵽£¬ÔÚÉ豸Âäºó£¬ÈËԱϡÉٵļòªÌõ¼þÏ£¬Ò»Î»Î»´óʦÊÇÈçºÎ¿Ë·þÀ§ÄÑ£¬ÎªÎÒÃÇ¿ª±ÙÁËʵµØÂ¼ÒôȫеĵÀ·£¬ÁôÏÂÁ˱¦¹ó£¬¿É±»³ÆÎªÈËÀ๲ͬ²Æ¸»µÄÉùÒôÎļþ¡£
Ò°Éú¶¯ÎïµÄÉùÒôÂ¼ÖÆÏòÀ´ÊÇʵµØÂ¼Òô̽Ë÷µÄÖØÒªÁìÓò¡£ÕâÆªÎÄÕÂΪ´ó¼Ò½éÉܵľÍÊÇÒ°Éú¶¯Îï¼ÒôÏÈÇýLudwig Koch£¨Â·µÂάϣ¡¤¿ÆºÕ 1881-1974£©£¬ËûÓÚ1974Äê5ÔÂ4ÈÕÈ¥ÊÀ£¬ÏíÄê92Ë꣬ËûµÄÈ¥ÊÀ¿ÉÒÔ˵±êÖ¾×ÅÒ°Éú¶¯Îï¼Òôʱ´úµÄÖսᡣ×÷ΪÕâÏî¼¼ÊõµÄ¿ªÍØÕߣ¬Ëû¿ª±ÙÁËÒ»¸öȫеÄÑо¿ÁìÓò£¬¶øµ±Ê±¶¯Îïѧ¼ÒÃǶԴËÖ»½øÐÐÁË»ºÂýµÄ̽Ë÷¡£
ÔÚ1889Ä꣬һ¸öÃû½ÐLudwig Koch£¨1881-1974£©µÄµÂ¹úÓÌÌ«Òá8ËêÄк¢£¬µÃµ½Á˸¸Ç×ΪËûÔÚÀ³±ÈÎýµÄ²©ÀÀ»áÉϹºÂòµÄÉúÈÕÀñÎï-°®µÏÉú·¢Ã÷µÄÁôÉù»úºÍÒ»ºÐÀ¯Í²¡£²»¾ÃÖ®ºó£¬ÄêÇáµÄLudwig¾Í¿ªÊ¼ÔÚ×Ô¼ºµÄ˽È˲ֿâÀïÂ¼ÖÆ´óÁ¿³èÎïµÄÉùÒô¡£ÆäÖеÄÒ»ÕųªÆ¬ÊÇ1889ÄêÖÆ×÷µÄCopyschus Malabaricus£¨Ò»ÖÖÀ´×ÔÓ¡¶ÈÄñÀࣩ³ªÆ¬£¬ÖÁ½ñÈÔÈ»±£´æÔÚBBCÉùÒôµµ°¸ÖУ¬Ëü±»ÈÏΪÊÇÓÐÊ·ÒÔÀ´Ò»ÕÅÓÉÄñÉùÖÆ³ÉµÄ³ªÆ¬£¬Ò²ÊÇʵµØÂ¼ÒôµÄÒ»¸ö¿ª¶Ë£¬¾¡¹ÜÉùÒôÖÊÁ¿ºÜ²î£¬µ«ÊÇËü¾ßÓÐÏ൱´óµÄÀúÊ·ÒâÒå¡£
Ludwig KochÔÚ¼ÒôÖУ¬Ò²ÊÇ×î×ÊÀúÉîºñµÄÕÕÆ¬
Ò»´ÎÄñÀàÉùÒô¼Ç¼
Ludwig Paul Koch ÓÚ1881Äê11ÔÂ13ÈÕ³öÉúÓÚÃÀÒòºÓÅÏ·¨À¼¿Ë¸£µÄÒ»¸öÒôÀÖÊÀ¼Ò¡£Ëû´ÓС±ã½áʶÁËΰ´óµÄÒôÀÖ¼Ò¸¥ÀÊ´Ä¡¤ÀîË¹ÌØ£¨Franz Liszt£©£¬²¢×÷ΪһÃûСÌáÇÙÊÖ£¬±»¿ËÀÀ¡¤ÊæÂü(Clara Schumann)µÄÒôÀÖȦËù½ÓÄÉ£¬Õ¹ÏÖÁË×Ô¼º×¿Ô½µÄÒôÀÖÌ츳¡£
1889Ä꣬µ±Ëû8Ëêʱ£¬¸¸Ç×Ë͸øËûÁËһ̨°®µÏÉúÁôÉù»úºÍÒ»ºÐÔÚÀ³±ÈÎý²©ÀÀ»áÉϹºÂòµÄÀ¯Í²¡£²»¾Ã£¬ÄêÓ×µÄLudwig¾Í¿ªÊ¼ÔÚËûµÄ˽È˶¯ÎïÔ°Àï¼Ç¼ÏÂÎÞÊý³èÎïµÄÉùÒô¡£ÆäÖÐËûÓÚ1889ÄêÖÆ×÷µÄIndian or Common Shama Copyschus MalabaricusµÄ¼Òô£¬±»ÈÏΪÊÇÓÐÊ·ÒÔÀ´Ò»´Î¶ÔÄñÀàµÄÉùÒô½øÐмǼ¡£
ºóÀ´£¬Ludwig¶Ô³ª¸èÃÈ·¢ÁËÐËȤ£¬²¢×÷ΪÒôÀÖ»á¸èÊÖÔÚ³õ´ÎµÇ̨±ã»ñµÃÁ˾޴óµÄ³É¹¦£¬ÓÐÁËÒ»¶¨µÄÖªÃû¶È¡£Ëû´Óµ¼Ê¦Clara Sohn¼°Johannes MeeschaertÄÇÀïѧµ½Á˾«Õ¿µÄ¸è³ª¼¼ÇÉ£¬ÒÔ¼°ÈçºÎÑݳª"Lieder"(µÂ¹úÃñÒ¥ÒôÀÖ)¡£
È»¶ø£¬ÊÀ½çÒ»´Î´óÕ½µÄ±¬·¢½«Ò»ÇлÉÏÁËÐÝÖ¹·û£¬Ludwigƾ½è×ÅÒ»¿ÚÁ÷ÀûµÄ·¨Óï¼ÓÈëÁ˾üÊÂÇ鱨»ú¹¹£¬²¢ÎªµÂ¹úÕþ¸®¹¤×÷µ½ÁË1925Äê¡£
ºóÀ´Í¨¹ýÔÚ·¨À¼¿Ë¸£×éÖ¯ÒôÀÖºÍÆäËûÎÄ»¯Õ¹ÀÀ»î¶¯£¬ÌرðÊÇÒ»´Î¹ú¼ÊÕ¹ÀÀ¡ª¡°¹ú¼ÒÉú»îÖеÄÒôÀÖ¡±£¬ËûÓëÒôÀÖÖ®¼äÓÖ½¨Á¢ÆðÁËŦ´ø¡£1928Äê×óÓÒ£¬LudwigÊÕµ½EMIµÂ¹ú×Ó¹«Ë¾µÄÑûÇ룬²ÎÓëÁ˵±Ê±ÁôÉù»úÐÐÒµÖеÄÒ»¸öÎÄ»¯·ÖÖ§£¬Ëû½ÓÊÜÁËÑûÇ룬³ÉΪÁËÒ»Ãû¶Ê¡£
Ludwig
ÓÐÉù¶ÁÎï
¾ÍÔÚÕâ¸ö½×¶Î£¬LudwigͯÄêʱ¶Ô¶¯ÎÓÈÆäÊÇÄñÀàµÄÐËÈ¤ÖØÈ¼¡£
Ludwig¸ºÔ𿪷¢ÓÃÓÚ½ÌÓýÄ¿µÄµÄÁôÉù»ú¼ÒôÏîÄ¿£¬ËûÔٴοªÊ¼Ê¹Óõ±Ê±½ÏеÄÉùÒôÉ豸¼Ç¼¶¯ÎïµÄÉùÒô¡£Ludwigµ±Ê±µÄÒ»Ïî³É¾ÍÊÇ·¢Ã÷ÁËÓÐÉù¶ÁÎ¼´°ÑÁôÉù»ú³ªÆ¬¸½ÔÚÓвåͼµÄÊéÉÏÓúõļÒôÀ´ËµÃ÷¶¯ÎïµÄÉùÒô£¬¶ø²»ÊÇÓû°ÓïÀ´ÐðÊö£¬ÏÖÔÚµÄÓÐÉù¶ÁÎï¶¼¿ªÊ¼ÓÚLudwigµÄ·¢Ã÷¡£ËÄÄêÖ®ÄÚ£¬LudwigÓëʱÈΰØÁÖ¶¯ÎïÔ°Ô°³¤µÄLutz Heck²©Ê¿ºÍ×ÊÀúÉîºñµÄÄñÀàѧ¼ÒOscar Heinroth²©Ê¿ºÏ×÷³ö°æÁËÈý±¾¹ØÓÚ¶¯ÎïµÄÓÐÉùÊé¼®¡£1935Ä꣬ËûÓÖÓëºóÕßÒ»ÆðÖÆ×÷ÁËÒ»±¾Ò°ÉúÄñÀàÓÐÉù¶ÁÎï¡¶Gefiederte Meistersänger£¨Óðë´óʦ£©¡·£¬ÊéÀﺸÇÁË1927ÄêÖÁ1935Äê¼äÂ¼ÖÆµÄ25¸öÎïÖÖ¡£
¡¶Óðë´óʦ¡·
Õâ¸öʱºò£¬µÂ¹úÒѾÍêÈ«´¦ÓÚÄÉ´âµ³µÄ¿ØÖÆÖ®Ï¡£Lugwig¾ö¶¨À뿪µÂ¹ú¡£1936Äê2ÔÂ17ÈÕ£¬ËûÒÔÄÑÃñÉí·ÝµÖ´ïÓ¢¹ú¡£²»¾Ã£¬Ó¢¹ú¹ã²¥¹«Ë¾(BBC)ÕÒµ½Ëû£¬Ï£ÍûʹÓÃËûµÄÄñÃù¼Òô¡£ÔÚJulian Huxley¾ôÊ¿µÄ°ïÖúºÍ¹ÄÀøÏ£¬LugwigµÄ¼Òô³É¹¦µØÒýÆðÁË×ÊÀúÉîºñÄñÀàѧ¼ÒHarry WitherbyµÄÐËȤ¡£Harry WitherbyÔø²ÎÓë¹ýÒ»±¾Ãû½Ð¡¶British Birds¡·ÓÐÉù¶ÁÎïµÄÏîÄ¿£¬ÕýÇÉÒѾ½ÓÊÜίÍÐÕýÔڲ߻®ÁíÒ»±¾¹ØÓÚÒ°ÉúÄñÀà¸è³ªµÄÊ飬ËûºÜÀÖÒâÓëLudwigºÏ×÷¡£Òò´ËÔÚͬÄêÄêµ×£¬¡¶Wlid Birds(Ò°ÄñÖ®¸è)¡·³ö°æÁË£¬ÓÃÕÕÆ¬ºÍÁ½ÕÅË«ÃæµÄ10Ó¢´çÁôÉù»ú³ªÆ¬×÷Á˲åͼ£¬²¢¸½ÓÐ15ÖÖ¸èÇú£¬»ñµÃÁ˳ɹ¦¡£
¡¶SONGS OF WLID BIRDS¡·
´ÎÄ꣬Ҳ¾ÍÊÇ1937Ä꣬ÆäÐø¼¯¡¶More Songs of Wlid Birds¡·³ö°æ£¬ÕâÒ»´Î»¹ÅäÁËÈýÕÅË«Ãæ¹âÅÌ£¬ÊÕ¼ÁË21¸öÎïÖÖµÄÉùÒô¡£
¡¶MORE SONGS OF WILD BIRDS¡·
Ö®ºó£¬Ludwig KochÓëHarry Witherby¾ôÊ¿ºÏ×÷ÖÆ×÷ÁË¡¶Animal Language£¨¶¯ÎïÓïÑÔ£©¡·£¬¸ÃÊéÓÚ1938ÄêÎÊÊÀ¡£ÔÚ´ËÆÚ¼ä£¬Ëû»¹½ÓÊÜÁ˱ÈÀûʱ¹úÍõLeopoldºÍËûµÄĸÇ×ElizabethÅ®ÍõµÄÑûÇ룬ÔÚLaekenÀ³¿Ï»Ê¼Ò¹«Ô°È¥Â¼ÖÆÒ°ÉúÄñÀ࣬Õâ¼þÊÂÕ¼¾ÝÁËLudwigÔÚµÚ¶þ´ÎÊÀ½ç´óÕ½±¬·¢Ç°µÄ´ó²¿·Öʱ¼ä£¬µ«ÓÉÓÚÕ½ÕùµÄÔÒò£¬Õâ±¾ÓÐÉù¶ÁÎïÔÚ1952Äê²ÅÕýÊ½ÃæÊÀ£¬µ±Ê±±»Ãâ·Ñ·Ö·¢¸ø´óÔ¼20000Ëù±ÈÀûʱµÄѧУ¡£
¡¶Animal Language¡·ºÚ½º³ªÆ¬
ÕâÖÖÎÄ×Ö¡¢Í¼ÏñºÍÉùÒôµÄͳһ´´ÔìÁ˹«ÖÚ¶Ô¶¯ÎïÐÐΪµÄÒ»´ÎÏêϸ¿¼ÂÇ£¬ÌرðÊÇÇ¿µ÷Á˶¯ÎïÖ®¼äÉùÒô½»Á÷µÄÖØÒªÐÔ¡£×÷ÕßÏêϸ½éÉÜÁËÒ°Éú¶¯Îï¼ÒôµÄ¹ý³Ì¼°ÆäËùÓÐÌôÕ½ºÍÒªÇó¡£1937ÄêÄ©ÖÁ1938Äê³õ£¬Ludwig KochÔÚ»ÝÆÕ˹ÄεÂ(Whisnade)ºÍÂ׶ض¯ÎïÔ°(London Zoos)ÓÎÀúÁ˼¸¸öÔ£¬Ê¹ÓõÄÊÇÓÉÒ»Á¾7¶ÖÃæ°ü³µ¸Ä×°µÄ±ãЯʽ¼ÒôÅï¡£Ò»¸öÁ¬½Óµ½Ò»¸ù³¤µ¼ÏßÉϵÄÂó¿Ë·ç±»Á¬½Óµ½ËùÐèµÄΧÀ¸ÉÏ£¬ÕâÒâζ×ÅÃæ°ü³µ¿ÉÒÔ±»·ÅÖÃÔÚ¿´²»¼ûµÄµØ·½£¬ÕâÑù¾Í²»»á´òÈŵ½¶¯Îï¡£Õâ±¾Êé°üº¬ÁËÒ»¶Î¾«²ÊµÄ¶ÎÂ䣬ÒýÆðËùÓÐÒ°Éú¶¯Îï¼Ç¼ÕߵĹ²Ãù£¬²¢½²ÊöÁËLudwigÊÔͼÔÚWhisnade¼ÒôÀǵĹÊÊ¡£
ºÕñãÀèдµÀ£º¡°WhisnadeµÄÀÇȺֻÄÜÓò»ÇéÔ¸À´ÐÎÈÝ¡£ÕýÈçËÇÑøÔ±½âÊ͵ÄÄÇÑù£¬ÀÇȺͨ³£»áÔÚÌýµ½Ã¿ÌìÏÂÎç5µãµÄÌØ¶¨¾¯±¨Éùʱ¿ªÊ¼ÆëÐÄÐÁ¦µØº¿½Ð¡£µ«µ±Âó¿Ë·ç°²×°µ½Î»Ê±£¬¾¯±¨Æ÷ûÓÐÒýÆðÈκη´Ó¦¡£ÀÇȺ¿´×ÅÕ¾ÔÚÅԱߵÄKochÏÈÉú£¬´ø×ÅÒ»Öֽƻ«µÄÌôÐÆ£¬µ«ÍêÈ«³ÁĬ¡£"
Ò¹ÍíÂ¼ÖÆÖÐ
¹ã²¥Ô±Éí·Ý
µÚ¶þ´ÎÊÀ½ç´óÕ½³õÆÚ£¬Huxley½«Koch½éÉܸøÓ¢¹ú¹ã²¥¹«Ë¾£¨BBC£©£¬ËûÄǶÀÌØÃÔÈ˶øÓ֯ľßÒôÀָеÄɤÒô£¬°éËæ×ÅËûµÄ¸÷ÖÖ¶¯Îï¼Òô£¬ºÜ¿ì¾ÍΪÌýÖÚËùÊìÖª¡£
LudwigÄܹ»ÓÃ×Ô¼ºµÄ¼ÒôÀ´¼Ç¼×Ô¼ºÔÚChildren¡¯s Hour and the Talks²¿µÄÑݽ²£¬¾¡¹ÜսʱÌõ¼þÆÄ¶àÏÞÖÆ£¬ËûÈÔÈ»¿ÉÒÔÔÚBBC¹¤³ÌʦµÄ°ïÖúϼÌÐøÖÆ×÷ÕâЩ¼Òô¡£Õ½Õù½áÊøÊ±£¬Ludwig KochµÄÉùÒôÔÚÓ¢¹úµÄÊÕÒô»úÌýÖÚÀïÒѾ¶úÊìÄÜÏêÁË¡£ÊÂʵÉÏ£¬µ±Ê±ËûµÄÈËÆøÒѾºÜ¸ß£¬¼ÒÓ÷»§Ïþ£¬Ludwig·Ç·²¶ø¶ÀÌØµÄÓ¢Óï·ç¸ñ×ÔÈ»¶øÈ»µØ³ÉΪµ±Ê±µÄÀÖȤԴȪ£¬ÕâÎÞÒÉÊÇËû³É¹¦µÄ²¿·ÖÔÒò¡£
Ludwig Koch¼Òôʱ¾³£´©×ÅËûÄDZ»ÌýÖÚÊìϤµÄºÚÉ«ÍâÒºͱ´À×ñ£¬ÓÉÓÚËûµÄËùÓÐÉ豸¶¼ÒªÔ˵½Ô¶À뽻ͨµÄµØ·½£¬ËûҲȷʵÐèÒª°ïÖú£¬ÈôÒþÈôÏֵسöÏÖÔÚ½ÚÄ¿¼ä϶¼ÒôµÄʱºò£¬Ðí¶àÌýÖÚ»áÉì³öÔ®ÖúÖ®ÊÖ¡£ÉõÖÁÕ½ºóÔçÆÚ£¬ËûÔÚûÓÐÈÎºÎÆäËû°ïÖúµÄÇé¿öÏÂÕ÷ÕÙÁËÒ»ÅúµÂ¹úÕ½·ý£¬ÓõÂÓïĸÓïÃüÁîËûÃÇ¡£
Ludwig KochÔÚ20ÊÀ¼Í40Äê´úºÍ50Äê´úµÄ¶¦Ê¢Ê±ÆÚ×÷ΪһÃû¹ã²¥²¥ÒôÔ±Ëù²úÉúµÄÓ°Ï죬¿ÉÒÔ´ÓÒÔÏÂÊÂʵÀ´Ò»Ì½¾¿¾¹£ºÔÚËû´ÓBBCÍËÐݶàÄêºó£¬Æä×·ËæÕßÈÔÈ»ÔÚдПøBBCѯÎÊLudwig¼°Æä¼Òô£¬ËûÈ¥ÊÀºó£¬7Ô·ÝÔÚÂ×¶ØÒ»×ù½ÌÌþÙÐеÄËûµÄ×·µ¿»áÉÏÓйæÄ£¿É¹ÛµÄÈËȺ¡£
ÌØ±ðÊǵ±Ê±µÄBBCµÄ×ÔÈ»ÀúÊ·¹ã²¥½ÚÄ¿Æäʵ¶¼ÓëËûϢϢÏà¹Ø£¬ÕýÊÇLudwigÏòÆÕͨ¹ÛÖÚչʾ¼ÒôµÄ¾Ù¶¯Æô·¢ÁËDesmond HawkinsÔÚ1946Äê´´°ìÁ˹㲥ϵÁнÚÄ¿¡¶²©Îïѧ¼Ò¡·(TheNaturist)£¬ÕâÊǹ㲥ºÍµçÊÓÉÏһϵÁÐ×ÔÈ»ÀúÊ·½ÚÄ¿µÄǰÉí£¬×îÖÕµ¼ÖÂÁËÏíÓþ¹ú¼ÊµÄBBC×ÔÈ»ÀúÊ·½ÚÄ¿×é(BBC Natural History Unit)µÄ³ÉÁ¢£¬Í¬Ê±LudwigÔø¾Â¼ÖƵĹØÓÚöùÓãÃÀÀöµÄÁìµØºô»½Éù±»Ñ¡Îª¸ÃϵÁеıêÖ¾ÐÔÇúµ÷£¬ÒòΪËü°ÑÈËÒ»ÏÂ×ӾʹøÈëÁË»ÄÒ°Ö®µØ¡£
BBC¼°±ùµºÖ®ÂÃ
1948Äê3Ô£¬Ó¢¹ú¹ã²¥¹«Ë¾¹ºÂòÁËLudwigµÄÈ«²¿¶¯Îï¼Òô£¬Ludwig³ÉΪÖÕÉíÔ±¹¤£¬¸ºÔð´¦Àí×Ô¼ºµÄ¼Òô£¬²¢½«Æä³¤¾ÃÄÉÈëBBCÉùÒôµµ°¸¹Ý¡£Õâ²¢²»ÊÇÒ»¼þÈÝÒ×µÄÊ£¬ÒòΪÓгÉǧÉÏÍòÕÅδ¾±à¼µÄ¼ÒôËØ²Ä£¬ËûºÍËûµÄÅóÓÑTimothy Eckersley(¸Õ´ÓBBC¹ã²¥Â¼Òô·þÎñ¸ºÔðÈ˵ÄְλÉÏÍËÐÝ)»¨ÁËÈýÄêʱ¼ä¶ÔËüÃǽøÐзÖÀà¡¢±à¼¡¢¼Ó¹¤ºÍ±àÄ¿¡£µ±ÕâÏ×÷Íê³Éºó£¬ËûÃǵÄËØ²ÄÀï°üÀ¨138ÖÖÄñÀà¡¢60ÖÖ²¸È鶯ÎïµÄ500¶àÕżÒô£¬ÒÔ¼°ÉÙÁ¿ÇàÍܺÍÀ¥³æµÈÆäËû¶¯ÎïµÄ¼Òô¡£
µ±Ludwig²»Ã¦Óڹ㲥¹¤×÷µÄʱºò£¬Ëû¾³£ÔÚÒ°Íâ»ý¼«Â¼ÖÆÐµijªÆ¬£¬²¢»¹ÔÚ¶¨ÆÚ½øÐй㲥¡£ËûÈ¥Á˲»ÁеßȺµºµÄ¸÷¸öµØ·½£¬È纣ϿȺµºthe channel Islands, ´ïÌØÄ¶û Dartmoor, ŵ¸£¿Ë²¼ÂÞ×Èthe Norfolk Broads, ¿µÎÖ¶ûºÍ˹»ùÀûȺµºCornwall andthe Scillies, ²¼ÂÞ¿Ë¿¤µÄ˹¿ÆÄ¬µºPembrokeshire island of Skomer, ËÕ¸ñÀ¼¸ßµØthe Scottish Highlands ºÍÉèµÃÀ¼ShetlandµÈµÈ£¬ÉõÖÁÔÚLudwig´ÓÓ¢¹ú¹ã²¥¹«Ë¾ÍËÐݺó£¬ÈÔÔÚÒ»¶Îʱ¼äÄÚ¼ÌÐø¼Ç¼ÄñÀà¡£µ±LudwigÔÚ71Ëêʱ£¬LudwigÔø·ÃÎʱùµº£¬¶ÔËûÀ´Ëµ£¬¼Ç¼ÄñÀàºÍÆäËû¶¯ÎïÊÇÒ»ÖÖ³ÕÃÔ¡£Ëû¿ñÈȵØÒ»ÐÄÒ»ÒâÏëÒª´ïµ½Ô¤ÆÚµÄ½á¹û£¬ÉõÖÁ¼¸ºõ¿ìÀÖµØÍü¼ÇÁ˳Է¹ºÍ˯Ãߣ¬Í¬°éÖкÜÉÙÓÐÈËÄÜÈÌÊÜ¡£Ò»´Î£¬Ò»Î»µ±µØµ¼ÓκÍLudwigÒ»Æð±»À§ÔÚÃ×Íß¶ÙºþÖÐÑëµÄÒ»¸öСµºÉÏ£¬´ÓÒ»ÌìÉÏÎç10µãµ½µÚ¶þÌìÍíÉÏ8µã£¬Ò»Ö±Ã»ÓнøÊ³¡£¶øLudwig»¹ÔڵȴýÒ»Ö»³¤Î²Ñ¼½øÈë¼Òô·¶Î§ÄÚ£¬µ¼ÓÎÔÙÒ²Êܲ»ÁËÁË£¬Í»È»´óº°£º¡°ÎÒÊÇÈË£¡ÎÒÐèҪʳÎ¡±¡£µÈµ½´¬·òÒ»»ØÀ´£¬µ¼ÓξÍÀ뿪ȥ³ÔËûÏëÒªµÄµãÐÄÁË£¬µ«LudwigΪÁ˼ÒôÈÔÈ»Íç¹ÌµØ´ôµ½µÚ¶þÌìÁ賿Á½µã¡£
|