【Hi-Fi Choice】英国音响杂志五星推荐：悦尔法 hip-dac 数模转换器/耳机器

音临奇境

下面附有原文和翻译文档（为了便于理解，附加了图片）



hip-dac看起来像是一个精致时尚的随身小酒壶，色彩绚丽，音质卓越，物超所值。


深孔雀蓝的外观配上古铜色的音量旋钮，使hip-dac具有强烈的时尚气息，这无疑让它在众多的产品中脱颖而出。hip-dac与Chord (mojo)相比显得更加小巧和轻便，然而具体相比，更多的设计看起来或者感觉上都是大体一致的。


hip-dac的一端是耳机EQ和XBass按钮，中间是一个模拟音量旋钮，旋钮的另一边是4.4mm平衡和3.5mm单端耳机输出口。


另一端则是USB3.0-A数据输入接口和USB-C充电接口，充电口下方有一个很小的电量指示灯。


包装盒内附赠有三条连接线，分别是USB-C充电线、OTG线和连接电脑的蓝色数据线。如果您使用的是苹果手机，需要额外购买一条Lightning-to-USB相机套件。



音量旋钮的两侧分别有一个LED灯可以显示当前播放的音频格式和采样率，当音频采样率是44.1khz、48khz、88.2khz和96kHz的时候LED都显示为绿色，只有在更高的频率下才会改变颜色。


内置GMT飞秒时钟系统，可升级的固件。拥有400mW的功率，针对耳机阻抗可切换增益。拥有良好的体验感，优质的结构设计和精美的外形。相较来说，在众多音响品牌中，例如比较小的Audiolab, Cambridge Audio, Cyrus和Pro-Ject, 还有 The chunkier Chord，hip-dac绝对是一个不错的选择。


价格只有Mojo的一半，但音质却是毫不逊色的。与那些便宜的产品相比，hip-dac的定价并没有高出多少，但在音质上却遥遥领先，展现了非常细致和透彻的声音---就像Mojo---而且它体积小、功能丰富且便于携带，有很好的体验感。高分辨率的解昕充分展现细节，同时也具有强大的能量和速度。自然、热情活力的音质，感到每一个细节都显得那么真实。


在Nookie曲目上，也体现了非常精准的音调，低音饱满而富有弹性。感觉hip-dac没有为了便携而妥协。