怬
/
×¢²á
Ê×Ò³
ÒôƵÂÛ̳
ÒôƵӲ¼þ
Éù¿¨/»°Í²/Âó¿Ë·ç
µçÄÔÈí¼þ
Ãâ·Ñ²å¼þ
ÀÖÆ÷·¢²¼
ºÏ³ÉÆ÷
¶þÊÖÒôƵ
²úƷչʾ
¹ØÓÚÎÒÃÇ
Õ˺Å
×Ô¶¯µÇ¼
ÕÒ»ØÃÜÂë
ÃÜÂë
怬
¿ìËÙ×¢²á
Ö»ÐèÒ»²½£¬¿ìËÙ¿ªÊ¼
怬
×¢²á
Ê×Ò³
×ÊѶ
Ó²¼þ
µçÄÔ
¶þÊÖ
ÆÀ²â
½Ó¿Ú
µç·
¼Òô
Èí¼þ´ÙÏú
ÒôЧ
ºÏ³ÉÆ÷
²å¼þ
ËÑË÷
·¢Ìû
Ìû×Ó
µÀ¾ß
Ñ«ÕÂ
ÊÕ²Ø
ÈÎÎñ
ÉèÖÃ
ÎÒµÄÊÕ²Ø
Í˳ö
È«²¿
ËÑË÷
Ê×Ò³
Ê×Ò³
›
ÒôÏì·¢ÉÕÓÑ
›
ÒôƵÈí¼þ / ËÞÖ÷
Ê×Ò³
ºÏ³ÉÆ÷/²ÉÑùÆ÷/ÒôÔ´/ÒôÉ«
Ч¹ûÆ÷/²å¼þ
ÒôƵӲ¼þ
¶ú»ú/Âó¿Ë·ç/»°Í²/Éù¿¨
ÒôƵÈí¼þ / ËÞÖ÷
ProTools
×÷ÇúÓë±àÇú
ÊÓÌýÉùѧ»ù´¡¼°Èí¼þ·ÖÎö
¿ìËÙ·ÃÎÊ
ºÏ³ÉÆ÷
Ãâ·Ñ²å¼þ
ÒôƵ½Ó¿Ú
ÒôƵӲ¼þ
ÉùѧÊÓÌý
ÒôƵÉè¼Æ
·µ»ØÁбí
Media Composer ¡ª¡ªÎªÄúµÄ¹¤×÷´øÀ´¸ü¿ìºÍÇáËɵÄÁ÷³Ì
[ ¸´ÖÆÁ´½Ó ]
7423162
ÒôƵӦÓÃ
2020-4-30 08:14:30
×ÊѶ
Media Composer ¡ª¡ªÎªÄúµÄ¹¤×÷´øÀ´¸ü¿ìºÍÇáËɵÄÁ÷³Ì
ÏÖÔÚ¶ÔÊÀ½ç¸÷µØµÄÿ¸öÈËÀ´Ëµ¶¼ÊdzäÂúÌôÕ½µÄʱ¿Ì£¬ÎÒÃÇÏ£ÍûÄú£¬ÄúµÄ¼ÒÈ˺ÍÅóÓѶ¼°²ºÃ¡£¾¡¹Üʱ¼ä²»È·¶¨£¬µ«ÊÇÎÒÃǶÔÄúºÍAvidÉçÇøÆäËû³ÉÔ±µÄ³Ðŵ±ÈÒÔÍùÈκÎʱºò¶¼¸ü¼Ó¼á¶¨¡£ÎÒÃÇÖªµÀÄãÃÇÖеÄÓÐÐí¶àÈËÐèÒªÔÚ¼ÒÖÐÔ¶³Ì¹¤×÷£¬¶øÔÚ¼ÒÖлṤ×÷»áÊܵ½²»ÉÙ¸ÉÈÅ£¬ÀýÈç¹·£¬¼ÒÈ˺ͱùÏä¡¡ ÎÒÃÇҪȷ±£Media Composer²»ÊÇÆäÖÐÖ®Ò»¸öÔÒò¡£
Media Composer 2020.4
ΪÁ˰ïÖúÄúרע¹ÊÊ£¬¶ø²»ÊÇרעÓÚÈçºÎÓù¤¾ß½²Êö¹ÊÊ£¬ÎÒÃÇÔö¼ÓÁËÐí¶àй¦ÄÜ£¬²¢¶ÔMedia Composer½øÐÐÁ˶àÏî¸Ä½ø£¬Òò´ËÎÞÂÛÄúÉíÔں䦣¬Äú¿ÉÒÔ¸üÇáËɵØÊµÏÖ×Ô¼ºµÄ´´×÷Ä¿±êºÍ³Ðŵ¡£
ÕâÊÇMedia Composer 2020.4µÄй¦ÄÜ¡
Ìá¸ßЧÂÊ
ÎÒÃÇÔÚMedia ComposerµÄËùÓа汾ÖУ¨³ý·ÇÁíÓÐ˵Ã÷£©¶¼ÓÐÐí¶àеÄʡʱ¹¦ÄÜ£¬ÒÔ°ïÖú¼ò»¯£¬¼Ó¿ìºÍÀ©Õ¹ÄúµÄ¹¤×÷Á÷³Ì¡£
¼òµ¥»¯
• ¸üÇáËɵش´½¨ºÍÑ¡ÔñÏîÄ¿£¬²¢Í¨¹ýеġ°ÏîÄ¿¡±´°¿Ú²é¿´Media ComposerµÄй¦ÄÜ*
• ʹÓá°Ê±¼äÖáÐòÁÐͼ¡±»ñµÃÕû¸ö128¹ìÐòÁеÄÄñî«Í¼£¬ÎÞÐè¹ö¶¯»ò¸ü¸ÄÊÓͼ´óС¼´¿ÉʵÏÖ¸ü¿ìµÄµ¼º½
• ͨ¹ý½«ÈκÎBINµÄ±³¾°É«Ó¦ÓÃÓÚ¡°BIN¡±±êÇ©£¬ÒÔÊÓ¾õ·½Ê½¿ìËÙʶ±ðÌØ¶¨BIN
• ͨ¹ýеÄTitler +£¬¸ü¿ì£¬¸üÇáËɵش´½¨ºÍʹÓñêÌâ
* Media Composer | First²»Ö§³Ö¸Ã¹¦ÄÜ
ËÙ¶È
• ½èÖúеÄUniversal Media Engine¼ÓËÙÄúµÄ¹¤×÷Á÷³Ì£¬¸ÃÒýÇæÏû³ýÁ˶ÔQuickTimeµÄÒÀÀµ£¬´Ó¶øÌṩÁ˸üºÃµÄýÌåµ¼È룬²¥·Å£¬±à¼ºÍµ¼³öÐÔÄÜ
• ÀûÓÃеÄÅúÁ¿±à¼¹¦ÄÜÒ»´ÎÐÞ¸ÄbinÁеĶàÐУ¬Ê¹Äú¿ÉÒÔ½«Îı¾Ìí¼Óµ½¼ô¼Ãû³Æ£¬½«¼ÆÊýÆ÷±àºÅÌí¼Óµ½¼ô¼Îı¾£¬ÉõÖÁ¿ÉÒÔ»ùÓÚÏÖÓÐÎı¾×Ô¶¯Éú³ÉCommentsÁУ¬´Ó¶ø½ÚÊ¡ÁËÊÖ¶¯¹¤×÷ʱ¼ä
• ͨ¹ý¶àÑ¡¹¦ÄÜ¿ìËÙÅúÁ¿¸ü¸Ä¼ô¼ÐÅÏ¢»ò״̬
• °´Ë³ÐòÑ¡ÔñËùÓо²ÒôƬ¶Î£¬ÒÔ±ãÓÚʶ±ðºÍÐ޸ģ¬ÉõÖÁ¿ÉÒÔÁ¢¼´È¡Ïû¾²Òô
• µ¥»÷¼¸Ï¼´¿É¿ìËÙÏû³ýƬ¶ÎÖеľ²Òô£¬ÒÔÇåÀíºÍ·ÖÀëÉùÒôÔªËØ
À©Õ¹
• ʹÓÃеÄ9¡Á16ºÍ1£º1Ãɰæ±ß¾àºÍFrameFlexÈ¡¾°Ô¤ÉèÇáËÉΪÐж¯ÊÓÆµÆ½Ì¨ºÍÉ罻ýÌå´´½¨ÄÚÈÝ*
• ÔÚACES¿Õ¼äÖнøÐй¤×÷ʱ£¬¿ÉÒÔ¸ü¾«È·µØÎ¢µ÷ÑÕÉ«£¬²¢Äܹ»½øÐиü¾«Ï¸µÄÔöÒæÖµµ÷Õû£¬²¢½«Êä³öýÌåÊä³öµ½15ÖÖеÄÑÕÉ«¿Õ¼ä*
• ʹÓÃAvid S1¿ØÖÆÌ¨ºÍ/»òÃâ·ÑµÄAvid ControlÒÆ¶¯Ó¦ÓóÌÐòʱ£¬¿ÉÇáËɱ༺ͻìºÏÒôƵ£¬²¢Ö§³ÖÒôƵ¼ÆÁ¿ºÍ¸ü¶àÊÓÆµ±à¼ÈÎÎñ
• ÀûÓÃÖ§³ÖmacOS CatalinaµÄ×îÐÂMac Pro¼ÆËã»ú¹¦ÄÜ
* Media Composer | First²»Ö§³Ö¸Ã¹¦ÄÜ
ËæÒâµ÷ÅäÄãµÄ½çÃæ
ͨ¹ýÆäÃæ°åÇý¶¯µÄ½çÃæ£¬Media ComposerÔÊÐíÄúÒÔ×Ô¼ºÏ²»¶µÄ¹¤×÷·½Ê½À´ÉèÖù¤×÷Çø¡£ ûÓÐÆäËûÊÓÆµ±à¼½â¾ö·½°¸¿ÉÒÔÌṩÕâÖÖ¼¶±ðµÄ×Ô¶¨Òå¡£ ʹÓÃ×îа汾£¬Äú¿ÉÒÔ¡
• ʹÓÿհ×Ãæ°å£¬½«½çÃæ´°¿ÚºÍ²¼¾ÖËø¶¨ÔÚÏàͬµÄÏà¶ÔλÖúʹóСÉÏ£¬Ã¿µ±Äú¹Ø±Õ¹¤¾ß»òÃæ°åʱ£¬¸Ã¿Õ°×Ãæ°å¶¼»áÌî³ä¿Õ°×ÇøÓò£¬ÒÔ·ÀÖ¹ÖÜΧµÄÔªËØÒÆÈë²¢ÆÆ»µÄúµÄ±à¼¼¡Èâ¼ÇÒä
• ÓÃÐµĻ¬¿é¸ù¾ÝÄúµÄ»·¾³µ÷Õûʱ¼äÏߺÍÔªÊý¾Ý²é¿´Æ÷´°¿ÚµÄÁÁ¶È
• Ó³Éäʱ¼äÖáµ×²¿¹¤¾ßÀ¸ÖеŤ¾ß£¬ÎªÄúÌṩ¸ü´óµÄÁé»îÐÔ
• ÔÚЧ¹ûÃæ°åÖÐÒÔËùÐèµÄ·½Ê½µ÷Õû×ÖÌ壬×ÖÌå´óСºÍ²ð·ÖÆ÷
ÔÚWindowsÉÏ£¬¶Ëµ½¶Ë´¦ÀíApple ProResÏîÄ¿
ÓëMacÓû§Ò»Ñù£¬WindowsÓû§ÏÖÔÚ¿ÉÒÔ±¾µØ´´½¨£¬±à¼£¬Ð×÷ºÍµ¼³öProResýÌ壬²¢Íêȫ֧³ÖAppleÊÓÆµÑ¹Ëõ¸ñʽµÄ½âÂ루¶ÁÈ¡/»Ø·Å£©ºÍ±àÂ루дÈë/µ¼³ö£©¡£ ÔÚPCÉÏ»ñµÃËùÓÐÏàͬµÄmacOS Media Composer ProRes¹¦ÄÜ£¬°üÀ¨.MOVµ¼³ö£¬MXF OP1aºÍMXF OP-Atom¹¤×÷Á÷³Ì¡£
¸üºÃµØ¿ØÖÆÓû§È¨ÏÞ£¨½öÏÞMedia Composer | Enterprise£©
ͨ¹ýµ¥¶À»òÒ»ÆðÔÚMedia Composer | EnterpriseÉèÖÃÓû§ºÍÕ¾µã£¬¿ÉÒÔ¸üºÃµØ¿ØÖÆÖÆ×÷Á÷³Ì¡£ÕâʹÄú¿ÉÒÔÔÚÕû¸ö×éÖ¯Öв¿Êð»ò¸üÐÂÕ¾µãÉèÖ㬲¢¿ìËÙ½«Óû§ÉèÖöÀÁ¢µØ²¿Ê𵽸öÈË»ò×飬¶ø²»»áÓ°ÏìÈκÎÏÖÓеÄÕ¾µãÉèÖá£
#Media
#Composer
ÊÕ²Ø
ËÍÔÞ
·ÖÏí
Ïà¹ØÍÆ¼ö
ÒôƵÈí¼þ / ËÞÖ÷
Morningdew Media ·¢²¼ MorningDAW Ãâ·ÑÊý×ÖÒôƵ¹¤×÷Õ¾ DAW
1
3310
80253270
2026-10-27
Ч¹ûÆ÷/²å¼þ
M Media Audio ·¢²¼Á½¿î·ç¸ñåÄÒìµÄ×ÜÏßѹËõÆ÷£ºWest Coaster ºÍ Howdy Compressor
0
4468
jxluge
2026-09-12
ºÏ³ÉÆ÷/²ÉÑùÆ÷/ÒôÔ´/ÒôÉ«
¸£Àû£ºSamplesonics ·¢²¼Ò»¿îÃâ·ÑµÄ²ÉÑù¹ÜÀí¹¤¾ß OpenWav Media Browser
0
4684
5689420
2026-08-27
ÒôÐ§ÖÆ×÷Óë½»Á÷ÏÂÔØ
5Pin Media ·¢²¼ Hypnotic Techno Aus Berlin ²ÉÑù°ü
0
4997
25352390
2026-08-18
Ч¹ûÆ÷/²å¼þ
M Media Audio ·¢²¼Í¼ÐξùºâÆ÷²å¼þ Third Rail
1
4967
3975160
2026-08-07
ÒôƵÈí¼þ / ËÞÖ÷
M Media Audio ·¢²¼Ä¸´ø¼¶×ÀÃæÒôƵ²¥·ÅÆ÷ Reference Player
0
4891
43382430
2026-08-06
Ч¹ûÆ÷/²å¼þ
M Media Audio ·¢²¼Ë«Í¨µÀ Vari-Mu ×ÜÏßѹËõÆ÷²å¼þ The New Yorker
1
5598
26079080
2026-07-31
Ч¹ûÆ÷/²å¼þ
M Media Audio ·¢²¼Èý¿î²å¼þ£ºMonster Factory¡¢Orbit ºÍ Iron Deck
0
6637
babyaud
2026-07-15
Ч¹ûÆ÷/²å¼þ
M Media Audio ·¢²¼ Curve Control ˫ͨµÀ»ìÒôÓëĸ´ø´¦Àí²ÎÁ¿¾ùºâÆ÷²å¼þ
1
5190
illmind
2026-07-07
Ч¹ûÆ÷/²å¼þ
M Media Audio·¢²¼ÈËÉù´¦ÀíЧ¹û²å¼þSugar Engine
0
6260
xhun
2026-07-02
»Ø¸´
»¶Ó³§¼ÒÈëפ£¬ÍÆÎÄ£¡Ãâ·Ñ£¡Î¢ÐÅ:yinpinyingyong
Ïà¹ØÌû×Ó
•
Morningdew Media ·¢²¼ MorningDAW Ãâ·ÑÊý×ÖÒôƵ¹¤×÷Õ¾ DAW
•
M Media Audio ·¢²¼Á½¿î·ç¸ñåÄÒìµÄ×ÜÏßѹËõÆ÷£ºWest Coaster ºÍ Howdy Compressor
•
¸£Àû£ºSamplesonics ·¢²¼Ò»¿îÃâ·ÑµÄ²ÉÑù¹ÜÀí¹¤¾ß OpenWav Media Browser
•
5Pin Media ·¢²¼ Hypnotic Techno Aus Berlin ²ÉÑù°ü
•
M Media Audio ·¢²¼Í¼ÐξùºâÆ÷²å¼þ Third Rail
•
M Media Audio ·¢²¼Ä¸´ø¼¶×ÀÃæÒôƵ²¥·ÅÆ÷ Reference Player
•
M Media Audio ·¢²¼Ë«Í¨µÀ Vari-Mu ×ÜÏßѹËõÆ÷²å¼þ The New Yorker
•
M Media Audio ·¢²¼Èý¿î²å¼þ£ºMonster Factory¡¢Orbit ºÍ Iron Deck
•
M Media Audio ·¢²¼ Curve Control ˫ͨµÀ»ìÒôÓëĸ´ø´¦Àí²ÎÁ¿¾ùºâÆ÷²å¼þ
•
M Media Audio·¢²¼ÈËÉù´¦ÀíЧ¹û²å¼þSugar Engine
·¢±í»Ø¸´
¸ß¼¶Ä£Ê½
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
怬
ºó²ÅÄÜÆÀÂÛ
Ìá½»
±¾°æ»ý·Ö¹æÔò
»ØÌû²¢×ª²¥
»ØÌûºóÌø×ªµ½×îºóÒ»Ò³
ä¯ÀÀ¹ýµÄ°æ¿é
µçÒôÖÆ×÷
ºÏ³ÉÆ÷/²ÉÑùÆ÷/ÒôÔ´/ÒôÉ«
ÒôÐ§ÖÆ×÷Óë½»Á÷ÏÂÔØ
ÒôƵӲ¼þ
Ч¹ûÆ÷/²å¼þ
ÒôƵ½Ó¿Ú/ÒôÊÓÆµÏß
×÷ÇúÓë±àÇú
ÊÓÌýÉùѧ»ù´¡¼°Èí¼þ·ÖÎö
ÈÈÌûÅÅÐÐ
[Ч¹ûÆ÷/²å¼þ]¸£Àû£ºGullDSP ·¢²¼Phathom 2.0.0Ãâ·Ñ¿ªÔ´
490ÈȶÈ
[×÷ÇúÓë±àÇú]Idolumic·¢²¼Rhyme Genie 11 ¸èÇúÓ¦Óü¯³É
284ÈȶÈ
[ÒôƵÈí¼þ / ËÞÖ÷]WaveMachine Labs ·¢²¼ÊÊÓÃÓÚµ¥Òô¹ìºÍÍêÕû
391ÈȶÈ
[ºÏ³ÉÆ÷/²ÉÑùÆ÷/ÒôÔ´/ÒôÉ«]LostIn70s ·¢²¼Hanon B76»ùÓÚÎïÀí½¨Ä£µÄ¹Ü
403ÈȶÈ
[Ч¹ûÆ÷/²å¼þ]¸£Àû£ºAudiomodern ·¢²¼Filterstep 2Ãâ·ÑµÄ
462ÈȶÈ
[ProTools]ÔÚÒôƵºóÆÚÖÆ×÷ÖÐ Pro Tools Ìí¼ÓÒô¹ìÒý½Å
405ÈȶÈ
[ÒôƵÈí¼þ / ËÞÖ÷]»ùÓÚweb ÒôÀÖÖÆ×÷ƽ̨ Jukeblocks £¬Ö§³Ö L
504ÈȶÈ
[¶ú»ú/Âó¿Ë·ç/»°Í²/Éù¿¨]ʲôÊǶú»ú×迹£¿¹ºÂò¶ú»úǰÁ˽âÅ·Ä·Öµ
534ÈȶÈ
[×÷ÇúÓë±àÇú]Drops ÒôÀÖ·ÖÏíÓ¦Óã¬Ö÷´ò¶ÌÊÓÆµºÍÊÓ¾õÄÚÈÝ
573ÈȶÈ
[Ч¹ûÆ÷/²å¼þ]¸£Àû£ºAudiolatry ·¢²¼ UZAT Ãâ·ÑµÄÉùÒôÌØ
656ÈȶÈ
ÒôƵӦÓûԤ¸æ
ÒôƵӦÓÃרÌⱨµÀ
ÒôƵӦÓÃ
ÖйúÔ´´¸è´ÊÍø
ÒôÀÖ·¢²¼
ÒôºËÔ´´ÒôÀÖÍø
µÚÒ»¼üÅÌ
ÒôƵӦÓÃÉ̳Ç
ÖйúÔ´´¸è´ÊÍøÂÛ̳
¿ìÀ´ÆÀÂÛ°É
0
0
0
ÒôƵ·ÖÀà´óÈ«
Èí¼þÒôÉ«
͹Ü
Ãñ×å
±´Ë¹
µç¸Ö
¹ÜÏÒ
¹Ä/´ò»÷ÀÖ
¸ÖÇÙ
LoopËØ²Ä
¼ªËû
µÑ×Ó
·çÇÙ
ľ¹Ü
×ÛºÏÒôÉ«
ºÏ³ÉÆ÷
¼õ·¨/Ä£Äâ
¼Ó·¨ºÏ³É
AM/FMµ÷Ƶ
²ÉÑùºÏ³É
Á£×ӺϳÉ
»ìºÏºÏ³É
°ëÄ£¿é»¯
Ä£¿é»¯
ÏàÎ»Ê§Õæ
²¨ÐÎËÜÐÎ
¹²Õñ·å
ÎïÀí½¨Ä£
ÆäËûºÏ³ÉÆ÷
Ч¹ûÆ÷
¼¤ÀøÆ÷
»ìÏì
ÑÓ³Ù/»ØÉù
Ïû³ÝÒô
Éù³¡À©Õ¹
Êý×Öµ÷Òǫ̂
ÒÆµ÷/ʱ¼äÀÉì
Â˲¨
¾ùºâEQ
ÃÅÏÞ/ÇÐÆ¬
ÉùÂëÆ÷
¶àÖØÐ§¹û
ÉùÏñ¶¨Î»
½µÔë
ƵÆ×ʾ²¨Æ÷
ĸ´ø´¦Àí
Lo-Fi¸´¹Å
¶¯Ì¬/ѹÏÞ
·ÀÑÓ³Ù
¹¥»÷
ÊÍ·Å
Ô¤ÔöÇ¿
µ÷ÖÆ/ºÏ³ª
Ê§Õæ/ÏäÄ£
ÒôƵתMIDI
·ÓÉͨ·
¼Òô»ú
ÍøÂ绯²å¼þ
ÁåÉùµ÷ÖÆ
µ÷ÒôÆ÷
¶ÀÁ¢ÒôƵÈí¼þ
ÒôƵ¹¤×÷Õ¾DAW
ÒôÀÖÖÆ×÷¹¤×÷Õ¾
MIDIÒôÐòÆ÷
Ä£¿é»¯ËÞÖ÷
ÒôƵ±à¼¹¤¾ß
²å¼þ»ú¼Ü
TrackerÖÆÇú
DJ»ìÒôÈí¼þ
VJÊÓ¾õÒôƵ
²½½øÒôÐòÆ÷
²å¼þ¸ñʽת»»
ÀÖÆ×ÖÆÆ×
ÒôƵ±à³Ì¿ª·¢
ÒôƵӲ¼þ
MIDI¼üÅÌ
MIDI¿ØÖÆÆ÷
MIDI½Ó¿Ú
ÒôƵ½Ó¿ÚÉù¿¨
Ä£Äâµ÷Òǫ̂
Êý×Öµ÷Òǫ̂
¼Òô»°Í²
¼àÌý¶ú»ú
»°Í²·Å´óÆ÷
¶ú»ú·Å´óÆ÷
¼àÌýÒôÏä
DSP´¦Àí¿¨
Ó²¼þЧ¹ûÆ÷
Ó²¼þºÏ³ÉÆ÷
Ä£ÄâÓ²¼þÉ豸
DJÓ²¼þ
VJÓ²¼þ¿ØÖÆÆ÷
ÊýÂë¸ÖÇÙ
¼ªËûÓ²¼þЧ¹ûÆ÷
AD/DAת»»Æ÷
Ó²¼þ¾ùºâѹËõ
Ó²¼þ¹¤×÷Õ¾
Ó²¼þ¼Òô»ú
Ó²¼þ²ÉÑùÆ÷
ÎèÇú²ÉÑùÓ²¼þ
Ó²¼þÒôÐòÆ÷
³§ÉÌ×ÊѶ
Ableton
Akai
Behringer
Focusrite
Genelec
Korg
Mackie
MOTU
PreSonus
SSL
Tascam
Steinberg
Waves
Alesis
ÌúÈý½Ç
Avid
Cakewalk
ESI
Lexicon
M-Audio
NI
Novation
RME
Roland
UAudio
Yamaha
+ ²é¿´È«²¿·ÖÀà
ËÑË÷
ËÑË÷
±¾°æ
ÎÄÕÂ
Ìû×Ó
Óû§