对话 DJ SAMA' ｜在巴勒斯坦地下演出中诞生的世界级 TECHNO 新星

32435190

+ P$ L! k" K, m  T$ l5 B对话 DJ SAMA' ｜在巴勒斯坦地下演出中诞生的世界级 TECHNO 新星

9 Y, A% s  H% \7 G( ^7 ?3 d5 H

DJ SAMA’ ，一名来自巴勒斯坦的地下 DJ 新星，她出色的表演与她的文化背景大相径庭，她正在迅速的成为世界上屈指可数的 Techno 超新星 DJ。



* V! J0 n/ R' U8 y从在 Ramallah (拉⻢拉)的地下派对演出到登上世界的舞台， SAMA’ 那极具凝聚力与积极向上的 Techno 音乐超越了国家的边界，并且证实了音乐具有凝聚人心的力量的格言。
0 w# f3 r$ I1 Q6 ^" v
3 E' d5 P& m% J



听说你还是孩子的时候就开始 DJ 了?

" a7 `5 h$ h- c/ u) y
: q- n6 L5 W2 J2 h
3 Q  ~1 q3 Z% \) ^  W0 G$ J我 13 岁就开始接触 DJ 了，我爸爸说是 9 岁。我过去会放收音机上播出的任何音乐。阿拉伯音乐，流行乐，人们在生日会上听的歌或其实任何⻛格的音乐。在过去那时没有很多的 DJ。我们有婚礼 DJ，但非常贵，所有如果在生日会或任何没有 DJ 的时候我们都会放收音机上的歌然后争先恐后的把自己的 CD 放进去。
1 E& ?# U  g( R7 v0 b
6 d: I9 o9 C6 e7 y) ^, t( w
0 X0 N! y2 n! z6 O
在最开始只有电台音乐，但在这之后发生了暴动，所有音乐总是中途总是会播发:“爆炸新闻，上帝知道发生了什么。”
2 ?+ w3 U% ~# X3 q5 I- D1 ~6 N
3 ^' e. \5 \2 W7 v* \) S4 j

所以我们开始录 CD 然后把它们带到派对上，大家都抢着要放自己 CD 的音乐。之后我决定:“我要放我选的音乐。”我爸爸经营了一个活动策划公司，他有音箱和播放器。所以我经常从他那借设备然后为我的朋友们放歌。

, U. h) g! S- Q. C4 _+ h

- N1 n; `0 [, ]8 ^2 @' b( v0 ]
8 L; W/ j$ r  d. V  n
所以你当时会用 EQ 这些效果接歌吗?

. ]5 O% d" l$ d! m! s
- b4 Q1 `+ g" Q2 b" O3 \# ?
我 19 岁的时候才开始学习这些。过去只是要有音箱和播放器这些设备。这个部分对我们来说才是最重要的。那其实并不是真正的 DJ 或做音乐这些，我们只是需要一个放音乐的人。

  z( w+ d5 g4 Q! d$ K( x  c
) u. p% I* b6 E我当时甚至会到舞池中跳舞，然后等需要换歌的时候就上去推一下音量换下一首歌，之后在回去跳舞。
4 a, u' }5 C0 f/ [: a4 s; l

2 o% W! f5 N# ?. R& O
. \- v2 ^; J( z, c  a% S我第一开始学 DJ 是在我第一次去 Club 的时候。在巴勒斯坦并没有 Club，但我当时在Beirut 上学，之后就开始去 Club。当时我就说: “原来我不是个 DJ ，我不知道他在干嘛，我只会按播放键和推推子。“

4 y- p0 H, B" Y: @0 Q



! B+ c9 [; `5 ?0 I所以你在 Beirut 接触到了 DJ，然后回到了巴勒斯坦。你的首演怎么样?你都放了什么音乐?

$ A0 E8 c1 L8 ]$ }

哈哈，非常差!第一次我带回了一些根本没人听得懂的音乐，也没人喜欢。在我学习了声音工程和音乐制作之后，我更想向人们分享那些音乐因为我当时已经在约旦放歌了，而不是巴勒斯坦。
! t" R# U* u- K

8 G- A: n3 v7 @# Y( ~/ w3 V
* H3 T' r  @3 Z# U5 _, l) H) P在我 DJ 了一时间后，基本上就是破财和生气，然后我在拉⻢拉遇到了一个女人，她刚从海法搬到拉⻢拉，之后她盘下了一家酒吧并做的很成功。她说:“来我这里放歌吧，我会做起来的。”她跑到海法带了很多人和 DJ 过来，经营的很好。当时舞池大概有 80 人在跳舞，很成功并因此在海法与拉⻢拉之间有了人脉。



+ {  \) c- Z6 x+ S$ }" O& d) [
" _; L- Q3 U7 Z6 B6 d$ u* a' R
) r5 [  A8 q, b. v9 g2 O那么在最初的把人从海法带到拉⻢拉是不是就是你事业的起点?
+ \/ t" v7 ?! w8 L* o
  c# S* i( g) m8 d$ h
0 d; I( r. z- T" Y3 [9 z1 d
有一部分是，在海法，人们对电子音乐相对更加了解。他们比我们去欧洲或旅行的频率更多。对我们来说，大多数人对电子音乐这方面基本没听说过。我第一次听到 Tehcno 是在 2008 年，这很疯狂。当我遇到这个酒吧老板的时候，她说:“我知道这群人爱听这个。”然后她安排了从海法到拉⻢拉的大巴⻋。



当拉⻢拉的人们去到我们的派对时，当他们进入 Techno 派对的氛围中，他们好像也能听懂了。所以在这之后老板又办了一场派对，然后又一场，然后是全天音乐节。然后从此就慢慢火起来了，之后就时不时就会有组织者找我，现在我们有团队啦!我可以尽情的去派对了!



. C, z. u) A  w* }5 P0 H

6 h+ A  m+ M4 n你的音乐都是从哪来的?
- Y' J% ~7 @; ]

, u3 ?4 A5 b/ q" E1 t
3 A5 W7 x: c3 v* g我很沉迷网络。在⻉鲁特，我也结交了许多当地的 DJ 朋友。所以我就有得到音乐的路子了，大家都会互相分享，我在约旦的老师也会给我音乐，我也会在 Beatport 买音乐。

( g# K. K. i$ @* \% j# W

, n) S! X, g+ A在一开始一般都是互相交易，交换，从对方的电脑里拷⻉到 CD 里。因为在⻉鲁特，你可以买到 Michael Jackson 的 CD，但你买不到 Techno 音乐。
; I( K6 l) e# \$ z2 |" Q0 O1 R' y


在不久之前我才知道有柏林 Tehcno 和底特律 Techno。人们会来和我说:“你放的柏林 Tehcno 很酷!”我会说:“Oh Cool ，我都不知道这个。”因为在 Beatport 上我会听所有音乐，如果我喜欢我就会买。
! Z4 H6 X5 `9 K6 L0 t4 x
- B' e- M  j& i3 ?

$ N8 l! k6 ?9 d" Y4 ~8 X但我知道了这个事之后，我发现我应该去了解一下什么是柏林 Tehcno，所以我的第一次活动是在欧洲法国，在我演出之前我去了柏林。我就说:“在我欧洲演出之前，我需要知道什么我到底在放什么。”因为很明显我放的是柏林 Techno，但我从没去过柏林。
$ a( Q7 i  C  R6 m" b! r

3 G  y1 W7 G$ q& B7 K8 ?
在辨别⻛格这方面我还需要用功，我不喜欢在这方面吹嘘自己，因为你也知道很多音乐的⻛格都是混合的。
- l6 P' ^7 `" H: C6 @: X

+ ^/ P- Z2 {$ u4 f5 Y* Q
( _! b8 V7 m/ Z( `; S3 @' I7 i  Y

6 S1 _0 c4 i9 X. c6 ^( q说到流派，现在的拉⻢拉有它自己的音乐⻛格吗?
# ]6 ~! O0 P7 C% P2 M


我们有很多很棒的制作人，他们都有被各界邀请过并且有自己的⻛格。比如说Muquata’a，他就有属于他自己的声音。我们在高中的时候他就是一名说唱歌手，现在他致力于设计很棒的 Glitch 音色以及去大街上录音然后再制作成音乐。然后还有 BrunoCruz，他主要做 Dub-Key 这种⻛格的音乐， 他们还会在表演时跳⺠族舞。还有 Zenobia，他主要做 Shaabi 音乐，就是那种很躁的电子流行乐。所以这些人的混合组成了我的家乡⻛格。对我个人而言，我在成⻓中学的是⻄方音乐，古典钢琴。所以我不太喜欢阿拉伯的音乐和乐器。所以我不会在我的音乐中加入这些声音，或许会有一些⺠族鼓，因为我喜欢。

2 ]/ x. C7 s3 A" ?7 L( t
+ b6 A1 ?0 |: E
/ q$ f/ Y7 }. J8 u! c5 \不把自己定位成阿拉伯人「对于音乐而言」，并可以打破这些成⻅是很好的。人们也不会想把他们自己的文化完全丢掉，而是将两种音乐文化融合。
/ f$ W3 g# g% @- k/ t, W
( S" Z: S5 i" H% X% z# T
) Z/ _4 V: F( y0 T+ m9 W
9 p3 j$ J- L/ X

" n$ k) m9 i9 A
( P; B& D. w! i: P# G$ g6 |

( N' J8 J' r9 D' Z$ y, X: Z( b你认为这次演出的主题有多大程度上是针对“巴勒斯坦人”的? 或者说只是另外一个主题?

9 Y$ `; q1 e# C
2 ], \8 ^+ T8 T3 k8 k0 W
) \9 X  `& k1 b) m: o就和以前其他的主题一样，让人们结识彼此和享受当下。但也为了那些想要逃避一些事的人们。你知道在巴勒斯坦，人们的生活很糟，所以我们会试着让生活正常一点，保持正能量并好好生活而不是发疯。跳舞一直是一个很好的选择，然而在巴勒斯坦人们也很喜欢跳舞，并且会跳很⻓时间。所以跳舞与我们的生活息息相关，战争也一样。
9 H+ e9 K- h& d! r/ N
- ^: r+ ~6 ]* R6 D/ B

% x/ O2 S4 z3 [0 L' i) |我希望我们能用音乐阻止战争。地下文化总是与广泛的政治活动和社会活动相关联。比如柏林与柏林墙，乌克兰的的亲欧示威。

9 \! P& @: V8 ]: l' D& E: v
# T0 k% k2 h- Q  |
  Z5 }6 B/ f3 C- Y4 ?- X5 U4 w3 l" W音乐一定程度上是由战争孕育出来的。一战诞生了黑胶唱片，爵士诞生于冲突年代，音乐⻛格也因战争而改变。Tehcno 诞生于柏林。我经常开玩笑说第三次世界大战要来了，然后音乐就会发展，所以我为此很激动，任何事都变糟糕了这样艺术就崛起了!



这是真的，每一场战争除了艺术会被广泛流传其余都会被摧毁。当人们受到压迫时，人们倾向于用另一种模式释放。在某个节点上你必须要找个释放的出口，而音乐就是一个很健康的释放窗口，不然全世界就会互相残杀，这是个很悲伤的事实。

2 U# Y- Q9 J2 G* }
1 n& |, D4 s* Q
" _; L3 V4 h5 s' [; H

在这次的活动中你对自己的⻆色定位是什么?

* d0 K8 ?9 h9 [% B) C

& y; }8 W: t5 e9 _% L3 G- z其实昨天我做了一个邮件采访，他们问我，“作为巴勒斯坦的第一名女 DJ 是什么感觉?”实际上这次活动并非国际化，但就是发生了。活动本身和参与的人们给了我很多，你无法想象。
0 ~" h. |6 o7 I  ?
& D) L4 e6 b' C; f8 }2 E" r

3 z  c, v+ X9 b, y4 T活动在一定程度组上成了一个新团体，然而我也想为他们做一些事。
- V. I1 u- p8 v& h. q


2 C( Q; d( u/ B# X8 N' ?( c我给自己的⻆色定位是一个可以帮助团队的人，我也在尝试去做，以在派对中演出，做讲座的形式或任何形式。我有时间就会来。人们会把他们的 Set 发给我让我给反馈，有时候这会让我花上近一个月去听，但是我会听!如果我有时间的话为什么不呢?
: Y! v; b2 V0 t0 D) u% D



2 r/ h) h& ^! j! M7 y) @
当你在给反馈的时候你都会注重哪些地方?
* [- u- c/ k9 y( F; K

+ L& x* ^3 d/ j0 m& q, s
这取决于个人。有一个孩子给我发了他的作品，我给了他一些接歌方面的建议，我总是会看他们打碟。还有一个人，我告诉他不要去想任何效果，只专注于 EQ 并仔细钻研这一方面，然后再钻研滤波器，一步一步来。



其实我很爱去派对，我也爱 DJ 但我更爱派对!在巴勒斯坦，有时候我会放 8 个小时的音乐，或者我会只是去派对并跳到结束。人们都在跳舞而在工作的同时也在尽情跳舞，但我仍然需要保持专注。

3 b0 U$ H+ ~7 K; u* t3 p9 J4 y! S
" E# \- w6 z3 a
# O/ V8 Z& w5 G但是现在，在巴勒斯坦的时候我可以只是去派对啦! 兄弟。。在新的一年我们有一整个 DJ 团队和 Tehcno 舞台。完美的 12 小时。
) W& x0 v: `0 i) l) ?6 L
2 w# N0 w% r& `( M


- {. r3 R9 b' Y2 e, `
听你这么说感觉你对你的 Set 的细节把控度很高，你会事先排歌吗?

  o% `5 s7 Z5 `8 t& ~4 o

) \1 R1 g2 D: B5 q. e4 }会做一些计划，特别是在两个 DJ 之间的时候，或者开场。我会先想象我想做什么，然后如何将气氛推到上一个 DJ 开始时的气氛，或者从他们结束的地方开始，做一个过场。


) f1 q- }6 `0 I9 Q) ^
; ]+ F. \% L6 Q我会做一个歌单，每周都买一些音乐，然后为晚上的演出选歌，也会把我的设备都带上。现场听众非常重要，有时候你会发现现场的感觉不对然后你会⻢上换别的感觉的音乐。所以我会有一个大概的计划，但你不知道现场会发生什么。我喜欢至少确定我的前两首歌，因为我一开始会紧张，要保证所有事都在运作。想着“我要开始放了。”我通常会事先准备至少五个可选择的方案。
* f& U; V% D9 B" W1 c# M/ w
7 J$ Q) w+ b1 v6 k4 G; Y
4 G- L  H5 h; x1 H+ O: _- `4 S
同时我也很注重结束曲的选择，我喜欢让音乐讲故事。所以作为 DJ 我会很专注于这方面。所以是的，我很注重细节。

1 x8 Q. Z9 `' d: j
8 N! \% B& d3 E4 M5 R


( m' S. q5 b4 Q' S- T/ R( Q我看到你用的是 TRAKTOR KONTROL F1，你也会做采样吗?
& u: O9 p" D: n% o# O6 @, K  T( u

/ {1 K0 E7 \/ i7 j  F
% k( Y* l2 x  Z7 R  j) W是的，都是我新专辑中的采样，这个“新专辑”已经说了快一年半了!希望我最近能完成它吧。不过这张专辑中包含很多真声采样，一些乐器，人声，氛围声，以及一些⻜机和汽⻋的音效。我放的最多的就是这些⻜机和汽⻋的声音，还有⻦叫声。如果你在我的演出中听到汽⻋驶过，那是我的 Set 中的音效。。这是因为我的声音设计背景，我做过电影音效。所以在音效方面我很感兴趣。
  z/ |+ l+ @, Q7 m' v* u, q


7 o) w# |( c1 p1 \7 x- @; Y
% n. o9 L& H! N1 ]
9 O6 X4 \$ f' \) J$ G+ B4 s你用这些音效的频率多吗?
* q6 Z' H0 K/ h0 k) T

$ s- F/ k6 o& B+ L
8 _  _' C' C- F% _4 x2 @非常非常多! 一直在用! 特别是⻦叫声，有时候我会弹一些旋律与其搭配。⻜机和汽⻋声更像是噪声。。我可以用它们来做衔接。。打开滤波器。。
% {; E. W8 q' d9 b' X
- M& S2 `  `. ~/ S* J4 ^9 x
, O, g9 l/ Q* D$ ]' c

5 \" _3 e2 h! s( Z6 O4 M3 R7 _
9 V; R2 q# [) U: i* }6 J* i6 _你一直都是用 4 Decks 的吗?
) _) T+ B0 L5 T& [! h
- e2 f0 M# `8 J* X# x/ v' J
8 U9 {. N4 J* m! i' j
# p( S2 Q% U8 U1 f' s! N是的，至少会用到三个。第四个有时用有时不用，取决于当时的音乐和声音元素的多少，或者下一首歌有多差。如果我需要切歌用这些噪声就能很快做到哈哈哈!

% z  n& G$ c6 t6 M8 Q5 d
3 j, y; n7 d1 \1 k, j' z

  O6 E9 w4 u9 `
你也会用到一些效果吗?

3 X& Z; T' d8 S8 r0 p2 L
8 n; u3 c6 J1 I* u; |5 I6 N
我用的最多的是延时和⻔限效果，我仍然在学习这些效果。这对于工业 Tehcno 很管用，但对于旋律 Tehcno，制作人们已经加了太多这些效果了。
% t! @' B4 v3 V
3 B2 J5 h) r6 J# _
# e* d. I* A3 j: o0 e& I) k# V
, d* O9 ^( T. `$ G7 f如果音乐中缺少一些一些元素你可以加进去，但如果你买了这歌，它一定已经很完美了，你已经花了这份钱，就别画蛇添足了。这是制作人花了好几个月做出来的东⻄，放出来就好!

* o( z" S- @& h* h+ g

% E! _' o8 W& u3 ~9 `& ?8 D. @我不喜欢制作!如果我要跳过一些部分，我会跳过整首歌因为那是别人的歌，就这样!
; @9 B/ x" a, ?: S
- V6 W' ~& \% @( X5 I6 h" H7 T



让我们用一个最经典的问题收尾，DJ 对你来说意味着什么?

+ b( [# i. f& p) }9 ?

Ooooh ，免费的派对? 哈哈。我认为这是关于分享，建立人与人之间的连结。它意味着解放，释放音乐，表达自我。