怬
/
×¢²á
Ê×Ò³
ÒôƵÂÛ̳
ÒôƵӲ¼þ
Éù¿¨/»°Í²/Âó¿Ë·ç
µçÄÔÈí¼þ
Ãâ·Ñ²å¼þ
ÀÖÆ÷·¢²¼
ºÏ³ÉÆ÷
¶þÊÖÒôƵ
²úƷչʾ
¹ØÓÚÎÒÃÇ
Õ˺Å
×Ô¶¯µÇ¼
ÕÒ»ØÃÜÂë
ÃÜÂë
怬
¿ìËÙ×¢²á
Ö»ÐèÒ»²½£¬¿ìËÙ¿ªÊ¼
怬
×¢²á
Ê×Ò³
×ÊѶ
Ó²¼þ
µçÄÔ
¶þÊÖ
ÆÀ²â
½Ó¿Ú
µç·
¼Òô
Èí¼þ´ÙÏú
ÒôЧ
ºÏ³ÉÆ÷
²å¼þ
ËÑË÷
·¢Ìû
Ìû×Ó
µÀ¾ß
Ñ«ÕÂ
ÊÕ²Ø
ÈÎÎñ
ÉèÖÃ
ÎÒµÄÊÕ²Ø
Í˳ö
È«²¿
ËÑË÷
Ê×Ò³
Ê×Ò³
›
רҵÒôƵÉ豸
›
ÒôƵӲ¼þ
Ê×Ò³
ºÏ³ÉÆ÷/²ÉÑùÆ÷/ÒôÔ´/ÒôÉ«
Ч¹ûÆ÷/²å¼þ
ÒôƵӲ¼þ
ÒôƵÈí¼þ / ËÞÖ÷
¶ú»ú/Âó¿Ë·ç/»°Í²/Éù¿¨
ÐÐÒµÐÂÎÅ
¼ªËû
×÷ÇúÓë±àÇú
¿ìËÙ·ÃÎÊ
ºÏ³ÉÆ÷
Ãâ·Ñ²å¼þ
ÒôƵ½Ó¿Ú
ÒôƵӲ¼þ
ÉùѧÊÓÌý
ÒôƵÉè¼Æ
·µ»ØÁбí
ÃÀ¹ú Recording ÔÓÖ¾ÆÀ²â ESI M4UeX ºÍ M8UeX USB 3.0 MIDI ½Ó¿Ú
[ ¸´ÖÆÁ´½Ó ]
89697839
ÒôƵӦÓÃ
2020-3-6 09:33:55
ÆÀ²â
ÃÀ¹ú Recording ÔÓÖ¾
ÆÀ²â
ESI M4UeX ºÍ M8UeX USB 3.0 MIDI ½Ó¿Ú
ESIÊÇÒ»¼ÒµÂ¹úÒôÆµÖÆÔìÉÌ£¬Éè¼ÆÒôƵ½Ó¿Ú¡¢¼àÌý¿ØÖÆÆ÷¡¢¼àÌýÒôÏ䣬ÒÔ¼°±¾ÆÀ²âÖеÄMIDI½Ó¿Ú¡£ÔÚ¹ýÈ¥µÄ36ÄêÀ´£¬MIDI(
ÀÖÆ÷
Êý×Ö½Ó¿Ú)Ò»Ö±ÊÇÁ¬½ÓºÍ¿ØÖƼüÅÌ¡¢¹Ä»ú¡¢ÉùÒôÄ£¿éºÍDAW¿ØÖÆÆ÷µÄ±ê×¼ÐÒé¡£MIDIÒѾÖð½¥´Óͨ¹ý5ÕëµçÀ´«Êä×ªÒÆµ½USBµÄÊÀ½ç¡£Ðí¶àÐÂÐ͵ÄÒôƵ½Ó¿Ú²»ÔÙ°üº¬5ÕëMIDI¶Ë¿Ú¡£×¨ÓõÄMIDIÌøÏ߼ܺͷÖÏߺм¸ºõÒѾ³ÉΪ¹ýÈ¥£¬Ò²¾ÍÊÇ˵£¬Ö±µ½ÀÏʽºÏ³ÉÆ÷¡¢ÉùÒôÄ£¿éºÍ¹Ä»ú¿ªÊ¼´ó¹æÄ£¾íÍÁÖØÀ´¡ª¡ª¸Ðл20ÊÀ¼Í80Äê´úµÄ¸´ÐË£¡ÎÒÃÇÐí¶àÈ˼¸Äêǰ·ÅÆúÁËMIDIºÐ£¬µ«ÊÇÏÖÔÚÎÒÃÇÓÖÐèÒªËüÃÇÁË£¬×îºÃ¼´ÓÐÏÖ´úÉè¼ÆÔªËØÓÖ»ùÓÚ¼ÆËã»úµÄUSB¿ØÖÆ¡£Õâ¾ÍÊÇеÄESI M4U eXºÍM8U eXMIDI½Ó¿ÚÃÇ´óչȽŵÄÁìÓò¡£
ÐÂÐÍUSB 3.0 MIDI½Ó¿Ú
ESI M4U eXºÍM8U eXÌṩÏàͬµÄ¿ØÖƺ͹¦Äܼ¯£¬Ö»Ôڳߴç´óСºÍ¶Ë¿ÚÊý²»Í¬¡£M4U eXÊÇ4¡Á4µ¥Ôª£¬½ðÊôÍâ¿ÇΪESI³È£¬ÕýÃæÓÐËĸö¶Ë¿Ú£¬±³ÃæÓÐËĸö¡£¶ø½Ï´óµÄM8U eXÊÇ8¡Á8ÅäÖ㬾ßÓа˸öǰ¶Ë¿ÚºÍ°Ë¸öºó¶Ë¿Ú¡£Á½Õß¶¼ÓÐǰÖõÄÐźÅLED£¨·Ö±ðΪ8ºÍ16£©ºÍÒ»¸ö¹¦Äܰ´Å¥£¬ÓÃÓÚ½«±¾»úÖÃÓÚֱͨ¡¢MIDIֱͨºÍMIDI»ìºÏ¹¦ÄܵĶÀÁ¢Ä£Ê½¡£¾¡¹ÜËûÃÇÊÇǶÈëʽ»ú¼Ü³ß´ç£¬µ«Êµ¼ÊÉ϶¼²»¿É»ú¼Ü°²×°¡£
ÿ¸öµ¥Ôª¶¼ÊÇUSB 3.0É豸(¼æÈÝUSB 2.0ģʽ)¡£ËüÃÇ¿ÉÒÔÓÉ×ÜÏß¹©µç£¬Ò²¿ÉÒÔÓɸ½Ë͵ĵçÔ´¹©µç¡£µ±²åÈëµçÔ´ºó£¬Ã¿¸öµ¥Ôª¶¼½«³ÉΪһ¸ö¹©µçµÄ3¶Ë¿ÚUSB 3.0¼¯Ï߯÷(ºóÖö˿Ú)¡£eXµ¥ÔªÔÚOS XºÍWindows 7-10ÉÏ100¼æÈÝ(ÎÞÐèÇý¶¯³ÌÐò)¡£¶à¸öµ¥Ôª¿ÉÒÔͨ¹ýλÓڵײ¿Ãæ°åÉϵÄÒ»×鲦Â뿪¹ØÀ´×éºÏºÍÅäÖã»USB 3.0/2.0¼æÈÝģʽҲ¿ÉÒÔÔÚ´Ë´¦ÉèÖúÍËø¶¨¡£
À´ÁúÈ¥Âö¡ª¡ª·Ç´Ë¼´±Ë£¡
È¥Ä꣬ÔÚNAMMÉÏÒýÆðÎÒÐËȤµÄÒ»¸öÌØÐÔÊÇ£¬eXϵÁеÄ8/16¶Ë¿Ú¾ßÓÐ×Ô¶¯¼ì²â¹¦ÄÜ£¬²»¹ÜËüÃÇÊÇÊäÈ뻹ÊÇÊä³ö¡£ÕâÒâζ×ŵ±²»ÐèҪÿ¸öÉ豸¶¼ÐèÒªÊäÈëºÍ/»òÊä³ö¶Ë¿Úʱ£¬½«¶Ë¿ÚÀ˷ѽµµÍΪÁ㡣ʹÓÃÔÚÎҵŤ×÷ÊÒÖУ¬ÎÒÏ£ÍûÎÒËùÓÐµÄºÏ³ÉÆ÷¡¢¿ØÖÆÆ÷ºÍÄ£¿éʼÖÕ±£³ÖÁ¬½Ó״̬£¬×¼±¸ºÃ²¥·Å²¢ÔÚÎÒµÄDAW (Cubase Pro 10)ÖÐÅÅÐò¡£ÎÒ°´ÕÕÒÔÏ·½·¨°²×°ÁËÁ½¸ö²¿¼þ£ºÔÚM8U eXÉÏ£¬ÎÒÁ¬½ÓÁËÎÒµÄYamaha EX5ºÍRoland JD-990 ºÏ³ÉÆ÷Ä£¿éµÄMIDIÊäÈëºÍÊä³ö£¬ÒÔ¼°ÎÒµÄDSI Prophet 8ºÍMoog Voyager¼üÅÌ(8¸öÊäÈëºÍÊä³ö)¡£½ÓÏÂÀ´£¬ÎÒÁ¬½ÓÁËÎÒµÄStrymon TimelineºÍBig SkyЧ¹ṳ̂°å£¬Bricasti M7M»ìÏìÆ÷£¬ÒÔÓëËûÃǵÄÔÚÏß±à¼Æ÷Ò»ÆðʹÓýøÐбà³Ì¡£»¹Ê£ÏÂÁ½¸ö¶Ë¿Ú¡£ÎÒµÄ×îºóÁ½¸öºÏ³ÉÆ÷£¬Ò»¶ÔMoog Mother 32£¬Ö»ÓÐMIDIÊäÈë¡£ÔÚ¹ýÈ¥£¬ËüÃÇ×Ü»áÓÐÒ»¸öÔËÆø²»ºÃ¡£Ê¹ÓÃM8U eX£¬¾Í²»»áÀ˷Ѷ˿ڡ£ÎÒ¶ÔM8U eXΨһµÄÒź¶ÊÇËü²»¿ÉÒÔ»ú¼Ü°²×°£»È»¶ø£¬ESIÔÚSummer NAMMÉÏչʾÁËÕâÁ½¿îÉ豸µÄ»ú¼Ü½â¾ö·½°¸£¬Ó¦¸ÃºÜ¿ì¾Í¿ÉÒÔÓõ½ÁË¡£Èç¹ûÄÜ»ú¼Ü°²×°£¬Èç¹û¿ÉÒÔ½«´ó²¿·ÖµÄ¶Ë¿Ú·ÅÔÚÒ»²à£¬ÒÔʵÏÖ¸üºÏÀíµÄµçÀ²¼¾Ö¡£ÕâÑùÒ»À´£¬ÓÉÓÚÎÒûÓпÉÓõÄ×ÀÃæ¿Õ¼ä£¬ÎҾͿÉÒÔ°ÑM8U eX·ÅÔÚºÏ³ÉÆ÷»ú¼ÜÖп´²»µ½µÄµØ·½¡£³ýÁËºÏ³ÉÆ÷ºÍЧ¹ûÆ÷£¬ÎÒ»¹ÓÃUSB hubÁ¬½ÓÁËKeith McMillen QuNexus¡¢Ò»¸öArturia DrumBruteºÍÒ»¸öExpressive E Touche USB±íÇé¿ØÖÆÆ÷¡£ºÏ³ÉÆ÷¹¤×÷Õ¾Á¬½ÓÍê³É¡£ÎÒ°ÑM4U eX·ÅÔÚµçÄÔÅԱߵÄ×ÀÃæÉÏ¡£Ã»ÓÐÓÀ¾ÃÐÔ¸½¼þ£¬Õâ¶ÔÓÚ×Ô´øMIDIÉ豸µÄ¿Í»§ÒÔ¼°ÎÒ²âÊÔÅ䱸MIDIµÄÉ豸¶¼·Ç³£·½±ã¡£ÎÒ½«ÄÚÖõÄUSB¼¯Ï߯÷ÓÃÓÚÍⲿӲÅÌÇý¶¯Æ÷¡¢ÎÒµÄeLicenser¼ÓÃܹ·ºÍiLok 3¡£
ÂòËü
ESI M4U eXºÍM8U eXÓ뻳¾ÉMIDIÁ¬½ÓÊýÌ죬¿ÉνÉè¼Æ¾«ÃÀ¡¢¼á¹ÌÄÍÓõĺÐ×Ó£¬¶¼¾ßÓÐÐÂÐ͵ÄUSB 3.0ÓÅÊÆºÍ¹¤×÷Á÷³Ì¡£×öµÃºÜºÃ¡£
#Recording
#ESI
#M4UeX
#M8UeX
#MIDI
ÊÕ²Ø
ËÍÔÞ
·ÖÏí
Ïà¹ØÍÆ¼ö
ºÏ³ÉÆ÷/²ÉÑùÆ÷/ÒôÔ´/ÒôÉ«
Initial Audio ·¢²¼ AI Çý¶¯ MIDI ¼°ÐýÂÉÉú³ÉÆ÷ Difro v2.5 °æ¸üÐÂ
0
890
extong
2026-11-17
ÒôƵÈí¼þ / ËÞÖ÷
¸£Àû£ºHuman Pyramids ·¢²¼ÊÊÓÃÓÚ Max for Live µÄÃâ·ÑMIDI ¹¤¾ß Ricochet
0
963
extong
2026-11-16
ºÏ³ÉÆ÷/²ÉÑùÆ÷/ÒôÔ´/ÒôÉ«
Max for LiveÍÆ¼ö £ºPezzner ·¢²¼ MIDI Îļþ²ÉÑùÆ÷ Simpler MIDI
0
825
extong
2026-11-16
ÒôƵ½Ó¿Ú/ÒôÊÓÆµÏß
Fred's Lab Octane£º8¡Á8 TRS MIDI ½Ó¿Ú£¬²ÉÓÿªÔ´Ó²¼þºÍ¹Ì¼þ
0
1223
barnes
2026-11-15
ÒôƵӲ¼þ
Yamaha CC1 µç¶¯ MIDI ¿ØÖƽçÃæÆÀ²â
0
1502
6943209
2026-11-13
ÒôƵÈí¼þ / ËÞÖ÷
¸£Àû£ºGenuineSoundware ·¢²¼MIDI-AXE Ãâ·Ñ MIDI ¼àÊÓÆ÷ºÍ·Óɹ¤¾ß
1
1719
jzaaon
2026-11-13
ºÏ³ÉÆ÷/²ÉÑùÆ÷/ÒôÔ´/ÒôÉ«
¸£Àû£ºNever Found Audio ·¢²¼ MG-MiniÃâ·Ñ MIDIÒôƵת MIDI ²å¼þ
0
1297
elysia
2026-11-12
¼ªËû
DirektDSP·¢²¼Polygraph ʵʱ¼ªËûתMIDIЧ¹û²å¼þ
0
1396
Polartt
2026-11-12
MIDI
Shik·¢²¼ S32 È«Ð嵀 32 ÐýÅ¥¸ß·Ö±æÂÊ MIDI ¿ØÖÆÆ÷£¬´ø CV À©Õ¹¹¦ÄÜ
0
1295
6965075
2026-11-10
Ч¹ûÆ÷/²å¼þ
¸£Àû£º Insektiq ·¢²¼ ToniqÃâ·ÑµÄ¸´ÒôÒôƵת MIDI Ч¹û²å¼þ
1
2050
jeassy
2026-11-07
»Ø¸´
»¶Ó³§¼ÒÈëפ£¬ÍÆÎÄ£¡Ãâ·Ñ£¡Î¢ÐÅ:yinpinyingyong
Ïà¹ØÌû×Ó
•
Initial Audio ·¢²¼ AI Çý¶¯ MIDI ¼°ÐýÂÉÉú³ÉÆ÷ Difro v2.5 °æ¸üÐÂ
•
¸£Àû£ºHuman Pyramids ·¢²¼ÊÊÓÃÓÚ Max for Live µÄÃâ·ÑMIDI ¹¤¾ß Ricochet
•
Max for LiveÍÆ¼ö £ºPezzner ·¢²¼ MIDI Îļþ²ÉÑùÆ÷ Simpler MIDI
•
Fred's Lab Octane£º8¡Á8 TRS MIDI ½Ó¿Ú£¬²ÉÓÿªÔ´Ó²¼þºÍ¹Ì¼þ
•
Yamaha CC1 µç¶¯ MIDI ¿ØÖƽçÃæÆÀ²â
•
¸£Àû£ºGenuineSoundware ·¢²¼MIDI-AXE Ãâ·Ñ MIDI ¼àÊÓÆ÷ºÍ·Óɹ¤¾ß
•
¸£Àû£ºNever Found Audio ·¢²¼ MG-MiniÃâ·Ñ MIDIÒôƵת MIDI ²å¼þ
•
DirektDSP·¢²¼Polygraph ʵʱ¼ªËûתMIDIЧ¹û²å¼þ
•
Shik·¢²¼ S32 È«Ð嵀 32 ÐýÅ¥¸ß·Ö±æÂÊ MIDI ¿ØÖÆÆ÷£¬´ø CV À©Õ¹¹¦ÄÜ
•
¸£Àû£º Insektiq ·¢²¼ ToniqÃâ·ÑµÄ¸´ÒôÒôƵת MIDI Ч¹û²å¼þ
·¢±í»Ø¸´
¸ß¼¶Ä£Ê½
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
怬
ºó²ÅÄÜÆÀÂÛ
Ìá½»
±¾°æ»ý·Ö¹æÔò
»ØÌû²¢×ª²¥
»ØÌûºóÌø×ªµ½×îºóÒ»Ò³
ä¯ÀÀ¹ýµÄ°æ¿é
ÒôƵ/ÒôÏì/·¢ÉÕÓѼ¼Êõ
¼ªËû
·³ª×¨Çø
¼Òô/ÅäÒô/»ìÒô
ÒôƵ½Ó¿Ú/ÒôÊÓÆµÏß
ÈÈÌûÅÅÐÐ
[Ч¹ûÆ÷/²å¼þ]¸£Àû£ºGullDSP ·¢²¼Phathom 2.0.0Ãâ·Ñ¿ªÔ´
490ÈȶÈ
[×÷ÇúÓë±àÇú]Idolumic·¢²¼Rhyme Genie 11 ¸èÇúÓ¦Óü¯³É
284ÈȶÈ
[ÒôƵÈí¼þ / ËÞÖ÷]WaveMachine Labs ·¢²¼ÊÊÓÃÓÚµ¥Òô¹ìºÍÍêÕû
391ÈȶÈ
[ºÏ³ÉÆ÷/²ÉÑùÆ÷/ÒôÔ´/ÒôÉ«]LostIn70s ·¢²¼Hanon B76»ùÓÚÎïÀí½¨Ä£µÄ¹Ü
403ÈȶÈ
[Ч¹ûÆ÷/²å¼þ]¸£Àû£ºAudiomodern ·¢²¼Filterstep 2Ãâ·ÑµÄ
462ÈȶÈ
[ProTools]ÔÚÒôƵºóÆÚÖÆ×÷ÖÐ Pro Tools Ìí¼ÓÒô¹ìÒý½Å
405ÈȶÈ
[ÒôƵÈí¼þ / ËÞÖ÷]»ùÓÚweb ÒôÀÖÖÆ×÷ƽ̨ Jukeblocks £¬Ö§³Ö L
504ÈȶÈ
[¶ú»ú/Âó¿Ë·ç/»°Í²/Éù¿¨]ʲôÊǶú»ú×迹£¿¹ºÂò¶ú»úǰÁ˽âÅ·Ä·Öµ
534ÈȶÈ
[×÷ÇúÓë±àÇú]Drops ÒôÀÖ·ÖÏíÓ¦Óã¬Ö÷´ò¶ÌÊÓÆµºÍÊÓ¾õÄÚÈÝ
573ÈȶÈ
[Ч¹ûÆ÷/²å¼þ]¸£Àû£ºAudiolatry ·¢²¼ UZAT Ãâ·ÑµÄÉùÒôÌØ
656ÈȶÈ
ÒôƵӦÓûԤ¸æ
ÒôƵӦÓÃרÌⱨµÀ
ÒôƵӦÓÃ
ÖйúÔ´´¸è´ÊÍø
ÒôÀÖ·¢²¼
ÒôºËÔ´´ÒôÀÖÍø
µÚÒ»¼üÅÌ
ÒôƵӦÓÃÉ̳Ç
ÖйúÔ´´¸è´ÊÍøÂÛ̳
¿ìÀ´ÆÀÂÛ°É
0
0
0
ÒôƵ·ÖÀà´óÈ«
Èí¼þÒôÉ«
͹Ü
Ãñ×å
±´Ë¹
µç¸Ö
¹ÜÏÒ
¹Ä/´ò»÷ÀÖ
¸ÖÇÙ
LoopËØ²Ä
¼ªËû
µÑ×Ó
·çÇÙ
ľ¹Ü
×ÛºÏÒôÉ«
ºÏ³ÉÆ÷
¼õ·¨/Ä£Äâ
¼Ó·¨ºÏ³É
AM/FMµ÷Ƶ
²ÉÑùºÏ³É
Á£×ӺϳÉ
»ìºÏºÏ³É
°ëÄ£¿é»¯
Ä£¿é»¯
ÏàÎ»Ê§Õæ
²¨ÐÎËÜÐÎ
¹²Õñ·å
ÎïÀí½¨Ä£
ÆäËûºÏ³ÉÆ÷
Ч¹ûÆ÷
¼¤ÀøÆ÷
»ìÏì
ÑÓ³Ù/»ØÉù
Ïû³ÝÒô
Éù³¡À©Õ¹
Êý×Öµ÷Òǫ̂
ÒÆµ÷/ʱ¼äÀÉì
Â˲¨
¾ùºâEQ
ÃÅÏÞ/ÇÐÆ¬
ÉùÂëÆ÷
¶àÖØÐ§¹û
ÉùÏñ¶¨Î»
½µÔë
ƵÆ×ʾ²¨Æ÷
ĸ´ø´¦Àí
Lo-Fi¸´¹Å
¶¯Ì¬/ѹÏÞ
·ÀÑÓ³Ù
¹¥»÷
ÊÍ·Å
Ô¤ÔöÇ¿
µ÷ÖÆ/ºÏ³ª
Ê§Õæ/ÏäÄ£
ÒôƵתMIDI
·ÓÉͨ·
¼Òô»ú
ÍøÂ绯²å¼þ
ÁåÉùµ÷ÖÆ
µ÷ÒôÆ÷
¶ÀÁ¢ÒôƵÈí¼þ
ÒôƵ¹¤×÷Õ¾DAW
ÒôÀÖÖÆ×÷¹¤×÷Õ¾
MIDIÒôÐòÆ÷
Ä£¿é»¯ËÞÖ÷
ÒôƵ±à¼¹¤¾ß
²å¼þ»ú¼Ü
TrackerÖÆÇú
DJ»ìÒôÈí¼þ
VJÊÓ¾õÒôƵ
²½½øÒôÐòÆ÷
²å¼þ¸ñʽת»»
ÀÖÆ×ÖÆÆ×
ÒôƵ±à³Ì¿ª·¢
ÒôƵӲ¼þ
MIDI¼üÅÌ
MIDI¿ØÖÆÆ÷
MIDI½Ó¿Ú
ÒôƵ½Ó¿ÚÉù¿¨
Ä£Äâµ÷Òǫ̂
Êý×Öµ÷Òǫ̂
¼Òô»°Í²
¼àÌý¶ú»ú
»°Í²·Å´óÆ÷
¶ú»ú·Å´óÆ÷
¼àÌýÒôÏä
DSP´¦Àí¿¨
Ó²¼þЧ¹ûÆ÷
Ó²¼þºÏ³ÉÆ÷
Ä£ÄâÓ²¼þÉ豸
DJÓ²¼þ
VJÓ²¼þ¿ØÖÆÆ÷
ÊýÂë¸ÖÇÙ
¼ªËûÓ²¼þЧ¹ûÆ÷
AD/DAת»»Æ÷
Ó²¼þ¾ùºâѹËõ
Ó²¼þ¹¤×÷Õ¾
Ó²¼þ¼Òô»ú
Ó²¼þ²ÉÑùÆ÷
ÎèÇú²ÉÑùÓ²¼þ
Ó²¼þÒôÐòÆ÷
³§ÉÌ×ÊѶ
Ableton
Akai
Behringer
Focusrite
Genelec
Korg
Mackie
MOTU
PreSonus
SSL
Tascam
Steinberg
Waves
Alesis
ÌúÈý½Ç
Avid
Cakewalk
ESI
Lexicon
M-Audio
NI
Novation
RME
Roland
UAudio
Yamaha
+ ²é¿´È«²¿·ÖÀà
ËÑË÷
ËÑË÷
±¾°æ
ÎÄÕÂ
Ìû×Ó
Óû§