韩国束草艺术中心升级为 Clair Brothers 扬声器系统

306554872

韩国束草艺术中心升级为 Clair Brothers 扬声器系统

韩国东北部的束草市(人口：84,000)属江原道，地处三八线的北面，离军事隔离区的南部只有一小时车程。正是由于这个原因，在这个地区建立一个文化艺术的教育中心明显非常重要。Clair Brothers对此次参与其中感到尤其荣幸，Clair Brothers扬声器系统成为传递音乐和文化教育的关键，而之前这里是世界上一处无视价值的地方。






束草艺术中心的主厅、观众席近期进行了一次大翻修。从内饰到灯光、座位、墙面的声学处理都进行了升级，另外全部安装了新的Clair Brothers扬声器系统。有趣的是，扬声器系统的设计方式非常特别，对其他市场而言是意想不到的——超低音放在了主扩声线阵列的中间。Clair Brothers Korea的销售副总裁J.J.Song解释道：“我们配置系统时是根据每个场馆而定的，之所以这样做是因为建筑的大小以及它们占用的面积，尤其是这里位于市中心，为了容纳足够多的人，场地通常比起典型的剧院要更高、更大。在这种情况下，位于线阵列中间的超低音通常会对准挑台的边缘并将线阵列的顶部和底部分隔开。这种安装方式的关键之处是能够将一串音箱组当作两组线阵列控制和处理。



主扩声系统由每边九只Clair Brothers C8线阵列组成，另外有四只吊挂的Clair Brothers CS118超低音音箱，两只堆叠的Clair Brothers CS218超低音音箱，三只Clair Brothers CAT115作为中央补声，两只Clair Brothers kiT15作为舞台补声，四只Clair Brothers 1AM用于舞台监听，挑台下还有四只Clair Brothers 8CX——所有扬声器均由Clair Brothers功放驱动。对这600座的场地，设计时作了多重考虑，包括每组线阵列的扬声器数量，扬声器组的位置以及高度，还有系统是否合符预算。



Clair Brothers为什么会成为这一固定安装项目的指定品牌? Clair Brothers韩国的首席工程师Seong Keun Ahn解释：“2018年，我们在韩国为一群经过筛选的扬声器工程师做了Clair Brothers C8线阵列的演示。他们对其音质以及能在如此紧凑的箱体中输出如此高的声压级留下了深刻印象并赞不绝口。尤其值得注意的是Clair Brothers C8扬声器的设计是“内置被动分频网络”，可以减少所需的功放通道数，但却能作为双功放三分频扬声器一样工作。我们要将这归功于Clair Brothers的首席工程师Josh Sadd先生。他的这一技术为客户节省了费用而无需对音质妥协。我们在束草艺术中心这里进行了系统比较演示——Clair Brothers还有其他两个顶级品牌。Sokcho艺术中心官员也参与其中，当然，他们最终选择了Clair Brothers系统!”

束草艺术中心的技术总监兼首席扬声器工程师Hyo-Seong Song先生说：“Clair Brothers系统就像一辆造得极好的车。您驾驶它的时候不用做任何妥协。这一点非常重要，因为场馆的表演类型众多，从城市会议到儿童戏剧，再到古典音乐、韩国传统音乐、K-Pop表演，甚至重金属乐队都能力所能及。——“我们享受每次演出！”