( S% v2 j7 E, z4 u3 [- z/ s! U°Â˹¿¨¡¶Ð¡³ó¡·ÓÐʲôÎó½â£¬ÓÈÆäËüµÄÉùÒô-2020ÉùÒô½±ÈÈÃÅ£¨ÉÏ£©
) X9 S) E. H; }* O( l4 @/ Z+ f* p2 M/ |$ V B# R
$ g% v4 Z; U) I( o+ k/ {# KÎÒ×òÌì×öÁËÒ»¸öÃΣ¬Ò»¸öÂúÁ³Í¿²ÊЦÈÝÕøÄüµÄÈ˳åÎÒ×ßÀ´£¬Ò»¹Éа÷ȵÄЦ£¬ÏñÔÚ˵»°ÓÖÌý²»µ½¶à´óÉù£¬ËûͻȻÄÃÆðÊÖÀïµÄ¹ÕÕÈÏòÎÒÈÓ¹ýÀ´...ÄÖÖÓÏìÁË£¬ÎÒÒâʶµ½ÎÒ×òÍí¿´µçÓ°¿´ÈëÃÔÁË£¬ÃÎÀïµÄÖ»ÊÇÎÒÏëÏó³öÀ´µÄ£¬ÄãÃÇÃε½¹ýÀàËÆÐ¡³óÐÎÏóµÄÈËÂð£¿ÄãÃÇÓ¡ÏóÖÐС³óÓ¦¸ÃʲôÑù£¿Ëµ»°ºÍÖ«Ì嶯×÷Ó¦¸ÃÊÇʲôÉùÒô£¿- Q+ Y, W5 ^# T2 s; b
T w; c9 C. {$ S
IMDBÆÀ·Ö8.8£¬Ä¿Ç°ÒÑÈ¡µÃ9ÒÚ¶àÃÀ½ðƱ·¿£¬¿Ú±®ÓëÊÕÒæ¾ùÊÇÉÏÖÐÖ®ÉÏ¡£ÓÉTodd PhillipsÖ´µ¼µÄ»ªÄÉÐÖµÜÓ°Òµ¡¶Ð¡³ó¡·Ê×ÏÈÊǶÔÓÚ20ÊÀ¼Í70Äê´úÕæÊµ½ÇÉ«µÄÑо¿£¬Êܵ½Á˸ÃʱÆÚÐí¶à±êÖ¾ÐÔµçÓ°µÄÓ°Ï죬ÀýÈç¡¶µçÊǪ́·çÔÆ¡·¡¢¡¶·ÉÔ½·èÈËÔº¡·ºÍ¡¶Ï²¾çٮٮÕß¡·¡£´ÓÊÓ¾õºÍ½²¹ÊʵĽǶÈÀ´¿´£¬ËüÃǶ¼¾ßÓÐÏàËÆÖ®´¦¡£Joaquin Phoenix¶ÔÕâ¸ö×ÊÀúÉîºñ´ó·´Åɵĸ´ÔÓÃèд£¬Ê¹ÌýÖÚÒòËûºÍËû¡°»òЦ»ò¿Þ¡±µÄÕæÇéʵ¸Ð°Ù¸Ð½»¼¯¡£+ y" q1 D N2 z& D
7 Y5 _ o& r3 ~" B6 P* rÔÚÕâÀ»ªÄÉÐÖµÜÉùÒô²¿ÃÅ»ñµÃ°Â˹¿¨½±µÄÉùÒô±à¼×ܼàAlan Robert Murray·ÖÏíÁËÓйØËûºÍÉùÒôÍŶÓÈçºÎͨ¹ý×Ô¼ºµÄ¼ÒôºÍÊʺÏʱ´úµÄÉùÒôЧ¹ûʹ¸çÌ·ÊÐèòèòÈçÉú£¬ÈçºÎʹÓÃÉùÒôÀ´³ÄÍÐPhoenix³öÉ«µÄ±íÑÝÄÜÁ¦£¬ÒÔ¼°ËûÃÇÈçºÎÇÉÃîµØ½«ÉùÒôºÍ±àÇúÈÚºÏÔÚÒ»ÆðÀ´´´ÔìÒ»¸ö·¢×ÔÄÚÐĵġ¢²Ð¿áºÍ·è¿ñµÄÊÀ½ç¡£
6 K5 J2 n( {: L+ d- i" A) C/ `$ Z3 T
v9 K+ A8 i: K) @) x
1 _: q, Z; ]: e6 X; v¡¶Ð¡³ó¡·ÃÀ¹úÕýʽº£±¨
3 y( e3 v$ j* Y6 F- ^' z# H: {/ M4 g# a% ]# e0 D: Q
! o6 \& o) D' i+ N
) A& m6 E; c4 J3 h2 ]: \Ìáµ½ÉùÒô±à¼×ܼàAlan Robert Murray£¬ËûÊǵ±Ö®ÎÞÀ¢µÄÉùÒô´óʦ£¬7´Î°Â˹¿¨ÌáÃû2´Î»ñ½±£¬MPSE8´ÎÌáÃû3´Î»ñ½±£¬´ú±í×÷£º¡¶Áò»ÇµºµÄÀ´ÐÅ¡·¡¢¡¶ÃÀ¹ú¾Ñ»÷ÊÖ¡·¡¢¡¶Ò»¸öìÚÐǵĵ®Éú¡·µÈ¡£2 s' B& K* I- y: j
4 [5 `, }2 _7 } ^
Murray̸ÂÛÁËËûÓëµ¼ÑÝPhillipsºÍµçÓ°¼ô¼Jeff GrothµÄºÏ×÷£¬ËûÃÇÈçºÎ½áºÏÉùЧÓë×÷Çú¼ÒHildurµÄ±àÇúÀ´ÔöÇ¿µçÓ°µÄ½ôÕŸУ¬ÒÔ¼°ÈçºÎͨ¹ýÄâÒô£¨Foley£©¡¢ÏÖ³¡Â¼ÒôºÍADRȺÔÓΪÒô¹ìÔöÌí¶ÀÌØµÄÖʸС£
) h; O. C) o: K k7 n( P% A) j8 H9 `: C5 r! @4 ]( _8 ^
# b) v/ ?& g! L4 d" i
* E5 ?' R7 b/ I. k7 l
Alan Robert Murray
6 n9 J) \* W0 n& P& K( {* k) J. N" ]( K* N0 B
ÖÐÎÄÔ¤¸æÆ¬ÇëÐÀÉÍ£º
( g2 u1 @9 w! H7 z7 t" P$ U" V: t [
; a" e/ c& c, j& r& R
2 r U. L g: @" l, ?
4 c& Y+ ~0 I- k' p% v+ X7 TÔÎijö´¦£ºA sound Effect ¼ÇÕߣºJennifer Walden ( v! E) ?, i9 W/ U' S
- _; x% _- ~3 A& e5 R3 J
±àÒ룺ÉùɫȮÂí ±»²É·ÃÕߣºAlan Robert Murray ¼ò³Æ£ºAM6 x8 K, q* p1 ^9 ^4 A0 R
6 |" s* [) X9 a3 ^8 N. ~# X* v8 Q" t
8 m* N; c: Q+ w) S# Z9 G
Q:( B$ u* I R$ ]& X
3 H" v, B* ^8 O( gÓÐȤµÄÊǵ¼ÑÝTodd.PhillipsµÄµçÓ°×÷Æ·³äÂúϲ¾çÉ«²Ê¡£ËûÖ´µ¼ÁË¡¶ËÞ×íÈý²¿Çú¡·¡¢¡¶¾¯½çË«ÐÛ¡·¡¢¡¶Ô¤²úÆÚ¡·ºÍ¡¶²¨ÀÌØ¡·¡£PhillipsµÄµ¼ÑÝÂÄÀú»á¶Ô¡¶Ð¡³ó¡·µÄÖÆ×÷ÓÐÔõÑùµÄÓ°Ï죿
6 S5 S0 K' s- r7 h/ G: C e! f
) V. _1 d2 E2 L* c; X/ g% ^
/ R0 Q0 A- k3 H: ?5 I: T- Y1 b8 }3 J! ?* G- ^& E
AM£ºÕâÊÇÎÒÒ»´ÎÓÐÐÒÓëToddºÏ×÷£¬ËùÒÔÎÒÎÞ·¨ÆÀÂÛËûÒÔǰµÄµçÓ°¡£µ«ÊÇÎÒ¿ÉÒÔ˵£¬ÔÚÓëToddºÍµçÓ°¼ô¼Jeff Groth½øÐгõ´Î»áÃæÊ±£¬ËûÃÇÕë¶Ô½«ÒªÓýø¡¶Ð¡³ó¡·µÄÉùÒôÔªËØÖÆ¶¨Á˾¹ýÉî˼ÊìÂǺóÃ÷È·µÄʵʩ¼Æ»®¡£ËûÃÇÔÚ¿ªÊ¼Ê±¾ÍÇ¿µ÷±ØÐë¾ßÓÐ3D¸ÐµÄ»ìÒô£¬ÒÔʹÌýÖڸоõËûÃǾÍÏñ´¦ÓÚArthurÏÝÈë·è¿ñÖ®ÖС£ÂíÉϾ͸оõ¸çÌ·ºÃËÆÒ»×ùÁîÈ˲»°²µÄ³ÇÊС£ÓÐÒ»ÖÖÒõÔÆÃܲ¼µÄÆø·Õ¡£Ð§¹ûÉùÒô±ØÐë½áºÏһЩ¶¯Ì¬ÏÖʵºÍ΢ÃîµÄÉùÒôÉè¼Æ£¬²ÅÄÜÓë×÷Çú¼ÒHildurµÄ±àÇúÏàÈںϡ£) H; W0 J, }) e: O6 C! G* ]
& Z' r3 R9 p& v, ^Òò´Ë£¬ËûÃdzä·Ö×öºÃÁË×¼±¸£¬Ã¿¸ö³¡¾°¶¼±ØÐë´ÓÒ»¶¨³Ì¶ÈµÄ³£Ì¬¿ªÊ¼£¬ÕâÖÖ³£Ì¬Ïñ½»ÏìÇúÒ»ÑùÖð½¥ÔöÇ¿£¬²¢ÓëJoaquin PhoenixµÄ½ôÕŸÐÒÔ¼°Ëû¶ÔÓÚ×Ô¼ºÕýÔÚ¾ÀúµÄ·´Ó¦Í¬²½¡£Òò´Ë£¬ÎÒÃÇÒÔÕâЩ³£¹æÏ°¹ß×÷Ϊ´óǰÌá¡£& z) J- k! h8 a8 `- d7 w
$ U4 J& e# Y# s1 k; m* s9 `- ~µ±ÎÒµÃÖªÕâÒ»µãʱÒѾÈç´ËÃ÷È·ÁË¡£¹ØÓÚToddÏëÒª¸øµçÓ°³ÊÏÖʲôÓÐÒ»¸ö²Î¿¼ÕæµÄºÜºÃ¡£ÕâÈÃÎÒÃÇÓÐÕ¿ÉÑ£¬Õâ¼òֱ̫°ôÁË¡£ÆäʵÔÚÎÒ²ÎÓë֮ǰ£¬ËûÃÇÒѾÌÖÂۺܶàÁË¡£+ i. M. d) w5 i+ I4 s% ~" s
# w, x% h" Z: e3 i
- k: D. w) h. f
+ R* t) A1 W5 S1 T m( p/ W* G
9 ~, _5 q, e- c% d4 z* U. g9 m- Z: o j/ i6 n5 `" j8 z
С³óPhoenixÓëµ¼Ñݽ»Á÷# h8 v' v: b/ o0 l8 r! u
' O" a! g; }% w4 Z1 H S$ {' m0 rQ:: s$ G" ~! ~! O1 ~6 `
8 m Q& d/ T9 l- [1 z
ÔÚÒ»´Î²É·ÃÖе¼ÑÝPhillips˵£º¡°Èç¹ûÔçÔÚ1979Ä꣬ËûÃÇÄÇÊÇÖÆ×÷Âþ»µçÓ°£¬ÄǾÍÊÇÎÒÃÇÏëÒªµÄ¡¶Ð¡³ó¡·µÄ¸Ð¾õ¡£¡±ÕâÈçºÎת»¯ÎªËûÏëÒªÔÚÉùÒô½Ç¶ÈÏë±í´ïµÄ£¿& o- e0 ~$ u" F& A$ Y- G. e! _
u1 {: |- j1 ~( Q# Z: e( i7 \
9 s1 O" u2 u3 e. R+ m
; K- N. D. h, q0 ZAM£ºÍ¬Ñù£¬ÎÒÃDZØÐë±íÏÖ³ö¸çÌ·ÊеÄÕæÊµ¸Ð£¨µ«¾¡¹Üȷʵ¿´ÆðÀ´ÓеãÏñŦԼÊУ©¡£Ê±¼äÊÇÆßÊ®Äê´úÖÐÆÚ£¬Òò´ËÔÚArthurºÍ͵×ßËû³µÅƵĺ¢×ÓÃÇ¿ªÊ¼×·Öðʱ£¬ËùÓÐÆû³µ¶¼·¢³ö´óÐÍV-8ÒýÇæÉùºÍÅÅÆø¹ÜµÄ¡¡Éù£¬ÎÒÃÇÊÔͼ±íÏÖ³öÄÇÖÖÐúÄÖ¡¢ÉùÊÆºÆ´óµÄ³ÇÊÐÉùÒô¡£& c( c4 a. Q6 ^4 N+ e: K
: P" O g8 T( Q, U3 [5 q5 c
ArthurµÄ¹«Ô¢×ÜÊÇÄÇôÈÈÄÖ£¬ÈËÃÇÔÚÏï×ÓÀï´óº°´ó½Ð£¬×ßÀÈÉÏÁÚ¾ÓµÄÉùÒô£¬¶ÀÌØµÄ¾¯±¨Æ÷ºÍ´Ì¶úµÄÀ®°ÈÉù¡£ÎÒÃÇÏëÈøçÌ·ÊлñµÃÄÇÖÖ»ìÂÒ²»¿°Çҵش¦³ÇÊбßÔµµÄÉùÒô¡£. [* s4 v; g) n
% c( x' c2 K8 C6 k% A4 c0 u6 p, e7 F1 j5 e
& A! G% c+ t2 C( I4 X. o
0 k! b/ o0 |$ B/ ]$ S
" ?( G! O! j1 E5 e- aС³óÔÚ¹«Ô¢Äڵľµ×Óǰ
. c- w; w4 t4 c; Y+ T9 x2 b( \, w/ m' a
Q:
- a1 s# w3 E/ _. x" `, q6 u; q( F0 \/ H; S9 y' D4 A
½ÖÍ·³¡¾°ÎÒ×îϲ»¶µÄÒ»µã£¨ArthurÔÚÈËÐеÀÉÏÐýת±êÖ¾£©ÊÇÉùÒôµÄÌØÊâÐÔ¡£Äú»á¶Ï¶ÏÐøÐøµØÌýµ½ÓÐÈË·¹ý¡£Äú»áÌýµ½×ó²àÆû³µ¾¹ýµÄÉùÒô¡£ÄúÊÇ·ñÓÐÕâÑùÉùÒôÔªËØ¹©»ìÒôʦÃÇ×öÉù³¡¶¨Î»£¿' R( ], z9 }( Y* N& m
" m0 b9 w" S) n
4 O. O# M& e0 E5 n% f, C: h1 w0 }3 s3 ~; ?9 W# ^3 J) E V; L* [2 v
AM£ºÕâÒ»Çж¼Óкܶà¾ßÌåµÄϸ½Ú¡£¡¶Ð¡³ó¡·µÄÁíÒ»¸öÖÆ×÷·½ÕëÊÇ£º²»ÒªÈÃËü±äµÃÄÇô¸Ð¾õ°µµ¡£ËùÒÔÕâÀïÃæ¾ÍÒªÓдóÁ¿µÄϸ½ÚÔªËØ¡£7 Q$ ]- {7 K7 ?4 |4 e: A! j
; f& v+ a9 t5 p1 E0 _1 d% W, s1 ^ÎÒÃÇʹÓÃÁËÕâЩV-8ÖØÐÍÒýÇæÉù×÷Ϊ¿ò¼Ü£¬·ÅÔÚ½éÓÚº¢×Ó±¼ÅܺÍArthur×·ÖðËûÃÇµÄ»Ãæ¼ô¼Æ¬¶ÎÖ®¼ä¡£ÎÒÃÇרעÓÚΪËûÃDZ¼ÅܵĽŲ½Éù×öµÄFoley£¬ÒÔ¼°ËûÃÇÔÚÈËÁ÷ÖкᴩÂí·ʱ³³Ä̶ִúµÄÀ®°ÈÉù¡£Õâ¶¼ÊǺÍÉ趨ÎÒÃÇËù´¦µÄʱ¼ä¶ÎÓйأ¬¶øÕâ×ù³ÇÊÐÊÇÄÇô²»¿°¡£ÎÒÃÇ×ñÑÁËToddÏëÒª´øÈëµ½ÕⲿµçÓ°ÖеÄÖ¸µ¼ÔÔò¡£6 w& I8 u: b, @1 @5 m
5 |9 o+ I6 z$ A0 ]
ADRºÍȺÔǪ́´Ê¶¼À´×ÔTodd£¬¾ÍÏñÁÚ¾Ó´óº°¡°±Õ×죡¡±µÄÉùÒô´©Ç½¶ø¹ýʱһÑù¡£ÎÒÃÇÏë´«´ïµÄÊÂʵÊÇÕâ×ù³ÇÊÐÒ»Ö±ºÜÈÈÄÖ¡£
& ?% z0 X5 l" [0 v' h( a5 [' |) b* f9 p! [2 X
Ò»ÌìÍíÉÏ£¬ÎÒÃǽ«Ò»¸ö´óÐ͵ÄADRÍŶӴøµ½ÁË»ªÄÉÐֵܹ«Ë¾£¨Warner Bros.£©Î»ÓÚŦԼÊеÄÍâ¾°ÅÄÉãÏÖ³¡£¬ÒÔ±ãÎÒÃÇ´Ó½¨ÖþÎïÖлñµÃ×ÔÈ»µÄ»ìÏì¡£ÎÒÃÇÔÚÎݶ¥¡¢Ãſںʹ°Íâ¶¼°²ÅÅÁËÈËÔ±À´»Ø×ß¶¯£¬ÊÔͼ»ñµÃ´ÓÏï×ÓÀïÌýµ½µÄ×ÔÈ»»ìÏì¡£ÔÚÕû×ùArthurµÄ¹«Ô¢ÀÎÒÃÇ»ñµÃÁ˺ܶàСÏïÀï´óº°´ó½ÐºÍÕùÂÛµÄÉùÒô¡£ToddÏëÒªÄÇÖÖÖ»ÓÐÔÚŦԼÊÐÄã²ÅÄܵõ½µÄ±ÆÕæµÄÉùÒô¡£1 @! I7 E4 g. y4 Q
. M5 g# b9 L' ~0 P7 l) P9 T+ p+ d´ÓÄÇÌìÍíÉϵ½É§ÂÒ½áÊø£¬ÎÒÃÇ»¹ÖÆ×÷ÁËÈËȺÉù£¬ÒԴ˱í´ïÎÒÃÇÏëÒªµÄÒ»ÖÖÌØ¶¨µÄ·ßŸС£Ò»Çж¼ÊÇÔ¤Ïȼƻ®ºÍÃ÷È·ÏÂÀ´µÄ¡£ÄǾÍÊÇÎÒϲ»¶ÕⲿµçÓ°µÄËùÔÚ£¬´ó¼Ò¶ÔÓÚÎÒÃÇÏë·Å½øµçÓ°µÄ¶«Î÷¶¼ÓÐÒ»¸ö¼ò½àµÄÏë·¨¡£
+ r* T- m z0 D" Y. v8 a$ v, B4 E; J0 u% L
( v/ ~4 E6 K& T
$ q- ^0 L2 w; f9 x" U
¸çÌ·ÊнÖÍ·
, e" H x% |; x7 v8 o/ N9 j$ Z# W: k) r w# Y+ H: H) b
Q:
6 `. U7 y% |5 B& {( C9 u
' o% _' S/ U# I6 e0 C k8 C9 hÓÐÕâôһĻ£¬ArthurÕý×øÔÚÂèÂèµÄ´²ÉÏ£¬¿´×ŵçÊÓÉϵÄMurray Franklin£¨Robert De NiroÊÎÑÝ£©±íÑÝ¡£ËüÒԹ㲥ÐÎʽ¿ªÊ¼£¬µ«Ëæ×ÅËüÈÃArthur½øÈëÚ¤Ï룬Ëû¿ªÊ¼»ÃÏë×ÅÒª³öÏÖÔÚ½ÚÄ¿ÖС£ÄúÄܸæËßÎÒÄúÔÚÄÇһĻËù×öµÄÉùÒô¹¤×÷Âð£¿' Z: p6 L0 N! `, E- U! v+ g
! M3 d% f5 n( ]# h R3 c/ w
3 E% \3 l# B- B7 b% i% G& u
( M% X$ Y; m, F; k1 Y
AM£º½øÈëMurray Franklin±íÑݵġ°ÏÖ³¡¡±»·½Ú-¾¡¹Ü¹ÛÖÚ²»ÖªµÀËüÊÇÕæÊǼ٣¬¶øÇÒÕâÔÚÕû²¿µçÓ°Öо³£·¢Éú-ÎÒÃÇÏ£Íû¹ÛÖڸоõ×Ô¼º¾ÍÊÇÑݲ¥ÊÒ¹ÛÖÚµÄÒ»²¿·Ö£¬Í¨¹ýÔڶűÈÈ«¾°Éù£¨Dolby Atmos£©µÄÈ«¾°»·¾³Éù³¡ÖÜΧ¶Ï¶ÏÐøÐøµØÄÉÈëÈËȺµÄ·´Ó¦£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔʹ¹ÛÖڸоõÏñÊÇArthur×øÔÚÑݲ¥ÊÒ¹ÛÖÚÖмäÒ»Ñù¡£ÎÒÃÇÈÃÉùÒôÍêÈ«»·ÈÆ×ŹÛÖÚ£¬²¢ÈÃËü¸úËæ×ÅÉãÏñ»úµÄ½Ç¶È¡£ÎªÁ˽«¹ÛÖÚºÍArthur·ÅÔÚÄÇÀÎÒÃÇ»¹×¨ÃÅÄÇÑù×öÁË»ìÒô¡£" H- S8 P- @ e+ i% O% `
* ?* H* v V) t5 P6 r3 O´ÓµçÊÓ½ÚÄ¿»Øµ½ArthurºÍËûµÄÂèÂè¿´µçÊÓµÄÎÔÊÒʱ£¬ÎÒÃÇʹÓÃÁËһЩÉùÒôÉè¼Æ£¬µ«ÎÒÃÇʼÖÕÒâʶµ½²»Òª¹ý¶ÈʹÓÃËü¡£ÎÒÃǽ«ÉùÒôÉè¼ÆÓëHildurµÄ¹ý¶ÉÈںϽø¹«Ô¢ÖУ»ÕâÊÇÒ»¸ö¾«ÐÄϸÖµÄÈںϡ£ÄÇʱ£¬ÎÒÃÇÓÐһЩ¸ü¿äÕŵÄÉùÒôÉè¼ÆÔªËØ£¬ÀýÈç¾Þ´óµÄºôºôÉù£¬µ«ÊÇToddÇ¿ÁÒÒâʶµ½ÔªËØÈçºÎÇÉÃîµØ½ø³ö¡£Òò´Ë£¬ÎÒÃÇÔÚHildurµÄÁ쵼ϣ¬ÒԴ˽øÐÐÁËÉùÒôÉè¼Æ¹¤×÷¡£
+ l& }7 |/ i8 ]7 s! j. y7 S6 \ ]/ [
f; `5 L$ \6 W3 p( d
3 W$ A; s2 S7 X7 I; l$ s/ I- k& S3 R6 z6 f) n3 }3 Z* B+ @+ ? ?
& B3 O+ x2 b: {. j: ]8 ]
Murray Franklin showµÄÏÖ³¡. s" w4 i. \ M8 p5 A, G4 y
# Z+ J7 C$ u# T& aQ:( u% w. V; h! c1 D" A4 L7 b
¶ÔÓÚÄdz¡µØÌúµÄ³åÍ»£¬ArthurɱËÀÁËÄÇÈý¸ö¼Ò»ï£¬ÄúÊÇÈçºÎʹÓÃÉùÒôÀ´ÔöÇ¿ÄÇ×éÒ»Á¬´®µÄ¾µÍ·µÄ£¿9 T: [ R/ v, C8 @- C, s; Q
* ^# [8 b7 U& L- S6 a# `
5 U" `0 b' }- U# `. w- V. |5 E2 t- r
; s% r4 E) }" Q5 H, n, H7 yAM£ºÄÇһĻÎÒÃÇ»áÏñ½»ÏìÀÖÒ»ÑùÈ¥±àÅÅÉùÒô¡£Ëü»á±äµÃÔ½À´Ô½´ó£¬È»ºóÒÔǹÉù½áÊø¡£ÎÒÃÇ¿ªÊ¼µ»¯Ëü£¬²¢¾ÍÎ§ÈÆÔÚArthurÉíÉÏËù·¢ÉúµÄÊÂÇéÓªÔì³öÁ˽ôÕŵľÖÊÆ¡£% v" q$ `. p6 Q1 p I
4 C1 Y1 d# o- J0 j$ dÔÚÄãÒ»´Î·¢ÏÖ·ÕΧ¹îÒìʱ£¬ÎÒÃǾʹÓÉÁ˸µÄָʾµÆ×ÅÊÖ½øÐС£Õâ»áÈÃÄúÖªµÀÕâ¶ÎµØÌúÐÐÊ»²»Ñ°³£¡£Ëæ×ÅÄÇһϱäµÃÔ½À´Ô½¼¤ÁÒ£¬ÎÒÃÇÔÚµØÌú³µÏáÖÐÒýÈëÁ˸ü¶àµÍƵµÄ¡¡Éù¡£½ÓÏÂÀ´£¬ÎÒÃÇÔÚÒô¹ìÖÐÒýÈëÁËÁгµÐнøµÄÉùÒô£¬ÕâЩÁгµµÄÉùÒôÓÉÅçÆø»ú·ÉÐÐºÍÆäËû²úÉúÆøÊÆÐÚÐÚÇÒԤʾ²»ÏéµÄÉùÒôÔªËØ×é³É¡£ËüÒÔArthurµÄÇ¿ÁÒ¸ÐÊÜΪ»ù´¡£¬Ëæ×ÅǹÉùÈç½»ÏìÀÖ°ãÖð½¥ÔöÇ¿¡£
8 v/ h, A8 \5 c# c+ r2 `% V5 u1 |
µ±Ç¹ÉùÏìÆðʱ£¬Ëü±ØÐëÕ𺳵½Äã¡£ÎÒÃDZØÐëÇ¿µ÷×îÖÕÒ»¶¨»á·¢ÉúµÄÊ£»ArthurÖÕÓÚ½áÊøÁËËûÔâÊܵÄËùÓÐŰ´ý¡£
# o; `) i% b/ K; u+ |- Z( X- K" ~$ X' o" v. S; H# Q& z/ c4 P
µ±ArthurϳµÊ±£¬ÎÒÃǵÄǹÉùÔÚµØÌúվϵÄËíµÀÖлص´¡£ÕâÔì¾ÍÁËArthurµÄ¶úÃùÉè¼Æ£¬ÎÒÃǽ«Æä·ÅÔÚÄÇÀïÓÃÀ´Ç¿µ÷Ëù·¢ÉúµÄÊÂÇ飬²¢±êÖ¾×ÅËû¿ªÊ¼³ÉΪС³ó¡£
A9 S' } _. C3 G# \$ ^7 C0 J, K4 H
- S$ |8 F8 r8 Q# g. l# I" M1 j/ X
( D5 v: R( ]# ?3 G4 ]5 K; h
Alan Robert MurrayÔÚ°Â˹¿¨Áì½±
6 ^- D+ Z: Q3 _/ m0 Z. ]
2 ?3 w$ `( ]8 G# H. i) `
, C: s Y! `! I' S& _/ L' h
/ y! k1 g; `+ m5 g¼øÓÚÎÒÃǹ¹½¨Ëü²¢»ìÒôËüµÄ·½Ê½£¬ÄÇÊÇÎÒ×îϲ»¶µÄ³¡¾°Ö®Ò»¡£ÄÇÐèÒª´óÁ¿µÄϸ½ÚºÍ´óÁ¿µÄ³ï»®À´¾ö¶¨ÎÒÃǽ«Òª·ÅÖÃÄÄЩÑïÉùÆ÷£¬È»ºóÔÚǹÉù֮ǰ½«HildurµÄ±àÇúÒýÈë¡£µ±ÎÒÃÇÔÚÅïÀï»ìÒôÄÇһĻʱ£¬Ã¿¸öÈ˶¼¸¶³öÁ˾޴óµÄŬÁ¦¡£
# T' B4 K! A6 S4 Z& K: Y
0 h U9 K! r) a3 q+ A BÕâһĻºÜ¾«²Ê¡£Ëæ×ÅÎÒÃǽø³ÌµÄ²»¶ÏÏòǰ£¬µØÌúÁгµ±äµÃ¸ü¼ÓÏÕ¶ñºÍ¿Ö²À£¬È»ºó±àÇú½øÈ룬һÇж¼ºÜÕ𺳡£ÄÇÕæµÄºÜ°ô£¡! s# t) p8 N/ o, \, R
# h9 J8 _3 ?' O, ~ÔÙ´ÎÇ¿µ÷£¬ÍŶÓÖÐÿ¸öÈ˶¼²ÎÓëÁ˾ßÌåµÄ³ï»®ºÍʵʩ¹¤×÷¡£ÎÒÏë²»ÆðÀ´×î½üÅĵÄÒ»²¿µçÓ°£¬ÆäÖиü¶àµÄÏë·¨ÈÚÈëÁË»ìÒôÒÔ¼°ÊÂÎï±»´¦ÀíµÄ·½Ê½¡£ÅÄÕⲿµçÓ°ÊǺܰôµÄ¾Àú¡£3 L" o" @2 m; c1 v- E
; \" E2 b+ d! N
# R3 M+ J) P- P
# p2 @0 B) _3 A3 B5 O
ÁгµÉϵÄС³ó, r# \: u$ Z0 O* c; y: m/ ~! m
4 x# u# G- M( ~" H( oQ:
$ w/ `6 B, ~ n; Dıɱ֮ºó£¬Arthur³·»Øµ½¹«¹²²ÞËù¡£ÄÞºçµÆ²úÉúÓнÚ×àµÄÎËÎËÉù¾ÍÏñÊÇÒ»¶ÎËû´òÌ«¼«Ò»°ãµÄÎè²½ÒÆ¶¯¡£ÄãÄܸæËßÎÒÄÇһϵÄÉè¼ÆÂð£¿
& b" u9 a$ @9 u% r7 F, u
$ s' x- m8 ^; `; \5 j
6 o( e3 m8 R) G) o+ b
. }9 P% ^8 e g: s$ t% ^AM£ºÍ¬Ñù£¬ÕâÀïµÄÖ÷µ¼Ë¼ÏëÊÇʹËü±äµÃϸ΢²¢Ê¹Ëü³ÉΪÎÒÃÇÕýÔÚÌýµÄ±àÇúµÄ¾ø´ó²¿·Ö¡£ÎÒÃDz»ÄÜʹÓÃÆÕͨµÄÉùÒô¡£ÎÒÃÇʹÓþ¹ý´¦ÀíµÄ·äÄñÃù½ÐÀ´ÖÆ×÷ÕâЩϸСµÄÎËÎËÉù£¬ÒÔÖÁÓÚ½ö½öÔÚÄÇÒ»¿ÌÏÔµÃ×㹻ϸСµ«²¢ÎÞÐè´óÓÚÄÇһĻ¡£ÄÇһϽ²µÄÊÇArthurÍ»È»ÌøÆðÕâÖ§Î赸£¬ÒÔʹ×Ô¼ºÔÚ¸Õ¸Õ·¢ÉúµÄÊÂÇéÖ®ºó¸Ð¾õºÃһЩ¡£ËûÈ«ÇéͶÈ룬ÍêÈ«Þð³ýÁ˸ոյØÌúÄÚ·¢ÉúµÄËùÓп־塣ToddºÍJeff¶Ô´Ë½øÐÐÁË´óÁ¿ÌÖÂۺͳﻮ¡£
2 c8 C2 j# e& u6 h( k: V+ o( s1 z
9 y4 _$ ]* j& p' G1 Z5 z! Z2 `* @0 z! J2 v
ıɱ֮ºóµÄÌÓÅÜ·ÉÏ£¬ÄÞºçµÆµÄÎËÎËÉùºÜÓÐÌØÉ«: K# z9 r+ o+ i' E- A
' E8 t: ]$ n* [' z# d
Q:
; `* L/ J( I! z2 A% k" Z: L6 HËûÔÚÔ¡ÊÒÀïÌøÎ輫ÆäÁîÈ˿ֻš£Ëû¶Ôıɱ°¸µÄ·´Ó¦±È¹Û¿´É±ÈËÏÖ³¡¸üΪ¿Ö»Å...
6 a# D# E/ H5 A6 R4 l
( {# o8 s& \ h3 X5 ?1 {
* V9 t' A2 B9 b, O' }
2 q, g9 d7 k' u# P* R4 Y' VAM£ºÕ⼸ºõ¾ÍÏñÒ»¸öÇì×£»î¶¯£»ÏÖÔÚËûÒѾÍêȫԽ¹ýÄǸöÐÄÀíÕϰÁË¡£ÕâÌ«ÁîÈËë¹Çã¤È»ÁË¡£ÕâÊÇÕⲿµçÓ°µÄÆäÖÐÒ»¸ö¶ÀÌØÖ®´¦£¬´¦ÀíºÃArthurµÄ¾«Éñ״̬ÒÔ¼°ÎÒÃÇ×÷Ϊ¹ÛÖڶԴ˵ķ´Ó¦¡£
% o' n) ~" }, r, f8 \ n2 \" v6 r) [" c, _; Q/ |
¸ÐлToddºÍ´ó¼ÒΪ´ËËù×öµÄÒ»ÇС£
+ ~' J3 o9 }6 K% V- y
: t0 q+ g; @; l5 H f/ ]6 s& TÎÒÌý˵Î赸²»Ôڼƻ®Ö®ÖС£ÎҼǵÃÌýTodd˵¹ýÄÇÊǼ´Ð˱íÑÝ¡£ÔÀ´ÕæµÄºÜ·´³£¡£2 V% k: ~, e3 O- ^& w, ?7 B
& {: y) o, A; ?7 z1 d
8 u& X+ M% U+ O% A, g2 u s* Z# U7 H I, E& I
ÔÚÔ¡ÊÒÌøÎèÓÐ×Ų»Ò»ÑùµÄÉùÒôϸ½Ú
0 j! S- p0 V$ U* y7 K& f. ~# \; |3 C" S2 n
¾«²ÊδÍê´ýÐø... |