英国 BBC 电视台测试新技术允许观众自定调节声音比例

shuren

英国 BBC 电视台测试新技术允许观众自定调节声音比例

英国 BBC 电视台正在测试一个新的技术，允许有听力障碍的观众根据自己的需求调节节目的声音比例。


这个技术已经在BBC的Taster网站上线，最新的剧集《Casualty》（急诊室）已经可以支持这个功能，观众在观看的时候可以看到一个额外的音量控制，可以调节音乐音量，比如降低背景音乐音量来突出对白。
根据这个项目的主管Lauren Ward表示，他们在制作《Casualty》（急诊室）的后期音频混音的过程中，混音师或制作人会为每个声音或一组声音设置一个「重要性」的标签（存储在元数据里）。
然后BBC的在线播放器会增加一个叫做「Narrative Balancer」（对白平衡）。当你把这个推子拉到头的时候所有声音都处于原始混音的平衡中，而如果你把它拉到另外一边，对白和更重要的内容的声音就会变得越来越大。观众可以调节这个平衡来达到最佳合适的效果。