¿ªÆô×ó²à

¸ß¼ÛÆ÷²ÄËùνµÄ¸ß±£Õæ²¢²»ÊÇΨһ½á¾Ö

ÒôÏì
¸ß¼ÛÆ÷²ÄËùνµÄ¸ß±£Õæ²¢²»ÊÇΨһ½á¾Ö
ÎÒÒ»Ö±²»Ã÷°×Ò»¸öÎÊÌ⣺µ±×¨Òµ¼àÌýÒôÏì½çÒѾ­È«·½Î»×ªÈëÁËÖ÷¶¯Ê½Ð¡ÐÍÖнü¾àÀë¼àÌýÀ®°Èʱ´ú£¬¼Û¸ñÒѾ­½µµ½ÁË15000RMB(MACKIE,JBLµÈÖ÷Á¦ÐͺÅ)Ö®ÄÚµÄʱºò£¬ÃñÓø߱£ÕæÕâ¿éÒÀÈ»»¹ÔÚÄÇÀï±§×Å×Ô¼ºµÄ¶¯²»¶¯¾Í10ÍòRMBµÄ¼Û¸ñ×ÔµÃÆäÀÖ¡£¾ÍËãÄÃĿǰרҵ¼àÌýÒôÏìµÄÀÏ´ó£¬GENELECµÄ×îºÃµÄÖ÷¶¯Ê½À®°È¿´£¬¼Û¸ñÊÇ30ÍòRMB¡£¶øÕâÊǹ¦·Å+À®°ÈµÄ¼Û¸ñ¡£»¹²»ÒªËµÊ¡ÂÔÁ˹ؼüµÄÀ®°ÈÏߵȵȣ¬ÉÕÓÑÃÇδ±Ø¶¼ÄÃ30ÍòÈ¥ÂòÆ÷²Ä¡£µ«ÊÇÖÁÉÙ¹ã¸æÎÒÃÇ¿´µÃ²»ÉÙ£º½ñÌìµÄ30Íò£¬Ö»ÄÜËãÊÇÃñÓÃÀ®°ÈµÄ¡°ÉÏµÈÆ«Ï¡±¼Û¸ñ£¬²»ÒªËµ»¹ÒªÂò¹¦·Å¡£ÏÖÔÚCESÀïµÄÒ»ÏßÃñÓÃÀ®°È¶¼ÔÚ9ÍòÃÀÔª×óÓÒ¡£


רҵÆ÷²Ä±ÈÃñÓÃÆ÷²Ä¹óµÄÀíÖÇʱ´úÔç¾Íһȥ²»¸´·µÁË
ÄÇôÈκÎÒ»¸öÓÐÕý³£Âß¼­µÄÈË£¬¶¼ÄÑÃâÒªÎÊ£ºÂ¼Òô»ìÒô¶¼ÊÇרҵÆ÷²ÄΪ²Î¿¼×öµÄ£¬ÃñÓÃÆ÷²Ä·´¶øËµËü¸ü±£Õæ.ÕâÊÇʲôÂß¼­£¿ËµÊµ»°£¬ÔÚ¾­¹ýÁËÒ»·¬×Ô¼ºµÄ˼¿¼ºÍʵ¼Ê¹Û²ìÖ®ºó£¬ÎÒÖ»ÄܵóöÕâôһ¸ö½áÂÛ£ºÃñÓÃHIFI(HIEND)Ö®ËùÒÔ´æÔÚ£¬¶øÇÒ½«¼ÌÐø´æÔÚ£¬¾ÍÊÇÒòΪÖвú½×¼¶ÊÇ×îÈÝÒ×±»ÓÞŪµÄÏû·Ñ½×¼¶£¬Õâ»á¸Ä±äÂð?²»»á£¬ÒòΪDISTINTIONÕâ¸öÉç»á½×²ãÐÄÀíÊǺܰÂÃîµÄ£¬¶ø¸ßÏû·Ñ²úÆ·ÉÌÃÇÔç¾ÍÑо¿Í¸ÁË¡£Å®È˶ÔÒ·þµÄ¹ØÏµ£¬ÎÒÏëÕâ¿ÉÒÔ×ö³ÉÒ»±¾ºÜºñµÄÐÄÀí½Ì²Ä¡£·­¿ªÃñÓÃÒôÏìµÄרÃÅÔÓÖ¾£¬Äã¶Á¹ýÈýƪÒÔÉÏµÄÆÀÂÛÎÄÕ£¬¾ÍÊÇ»á¾õµÃËüÃǶ¼ºÁÎÞÒâÒå¡£ÒòΪËûÃDz»¿Í¹Û£¬Ö»Ö÷¹Û¡£»òÕß˵ËûÃÇÒ²Ïë¿Í¹Û£¬µ«ÊÇ×ö²»µ½£¬ËûÃÇÆÀÂÛÆ÷²Ä£¬ËäÈ»Áгö´îÅäÆ÷²Ä£¬µ«ÊÇËûÃÇÎÞ·¨¿Í¹Û˵Ã÷´îÅäÆ÷²ÄºÍ±»ÆÀÂÛÆ÷²ÄÖ®¼äµÄ¹ØÏµ¡£Òò´ËËûÃÇÎÞ·¨Ö¤Ã÷ËûÃÇ»ñµÃµÄÓ¡ÏóÊÇÍêÈ«À´×ÔÓÚ±»ÆÀÂÛÆ÷²Ä¡£µ«ÊÇÒÀÈ»ÓÐÈ˰®¿´£¬ÊÇÒòΪÕâÊÇÒ»ÖÖÁîÈËÐ˷ܵÄÔĶÁ»î¶¯¡£µ«ºÍÒôÏì±¾Éíûʲô¹ØÏµÁË£¬ÔÚÊÕÈëÆÄ·á£¬ÍæÒôÏìÖÐ×ÔµÃÆäÀÖµÄÉÕÓÑÃÇ£¬ÎÒ¹§Ï²ËûÃÇ£¬ÒòΪËûÃÇÓÐÒ»¸ö°®ºÃ¡£ÈË¿ÉÒÔʱ¿Ìµß¸²×Ô¼º£¬ÕÛÌÚ×Ô¼º£¬ÕâÊÇÄÑÄܿɹóµÄÒ»ÖÖÓéÀֻ¡£³ýÁËÓÐʱºî¿´µ½ËûÃÇÏÝÈëÉñ¾­Ë¥ÈõµÄ±ßԵΪËûÃǵ£ÐÄÍ⣬ÎÒÒ²×£Ô¸ËûÃÇÒ»Ö±ÕâÑù×ÔµÃÆäÀÖÏÂÈ¥¡£ÖÁÓÚ¶ÔÓÚÏëÖªµÀÕæÏ࣬²¢ÇÒ²»Î·¾åÕæÏ࣬Ҫ»Ø´ðÊÖÀïµÄ15000RMBÄÜÂòµ½×î¡°¸ß±£Õ桱µÄ¹¦·Å+À®°ÈµÄÎÊÌâµÄÅóÓÑ,ÎÒ¸æËßÄ㣺²»ÒªÔÚÃñÓ÷¶Î§Àï¿´ÁË£¬Ö±½ÓÂòרҵСÐͼàÌýÖ÷¶¯À®°È¾ÍºÃÁË¡£


Ö÷¶¯À®°ÈÊÇ70Äê´úÄ©¿ªÊ¼³öÏÖµÄ.µ±Ê±±»¶¯À®°ÈÓÐÁ½¸öÎÊÌâ²»Äܽâ¾ö£º1¡¢¹¦·ÅºÍÀ®°ÈÖ®¼äµÄ¹ØÏµÃ»Óеõ½ÓÅ»¯£¬¹¦·Å×ÜÊDZ»¹ý¶ÈÉè¼Æ£¬ÒòΪÉè¼ÆÕß²»ÖªµÀÒªÃæ¶ÔÔõÑùµÄÀ®°È£¬¶ø·´Ö®ÒàÈ»£¬Ë«Öعý¶ÈÉè¼Æ¼«´óÀË·ÑÁ˾­¼Ã×ÊÔ´£¬Á¿Éí¶¨×öÊÇ·½Ïò¡£2¡¢´Ó¼¼ÊõÉÏÀ´Ëµ£¬·ÖƵÆ÷µÄÉè¼Æ×îÀíÏëµÄ·½°¸¾ÍÊǵç×ÓÖ÷¶¯·ÖƵ£¬È»ºó·Ö¹«·¿Çý¶¯¸÷¸öµ¥Ôª¡£Ë«¹¦·ÅÖ÷¶¯Ê½À®°ÈÊǽâ¾öÕâÁ½¸öÎÊÌâµÄ×îºÃ·½°¸¡£»¹¶îÍâÔùËÍÁËÒ»¸öÓŵ㣺ʡÂÔµôÁËÀ®°ÈÏßÕâ¸öÌÖÑáµÄ¼Ò»ï£¬¶ø¼¼ÊõÓÅ»¯µÄ½á¹ûÊ¹ÖÆÔì²ÄÁϳɱ¾½µµÍ¡£ÌرðÊǹ¦·ÅµÄ³É±¾£¬ÒòΪÁ¿Éí¶¨×ö£¬ºÜÒ»°ãµÄ¹«·¿²ÄÁϾͿÉÒÔʹһ¸öµ¥Ôª»ñµÃÀíÏëµÄƵÏì¡£GENELECÄǸöʱºòÍÆ³öÖ÷¶¯Ê½¼àÌýÀ®°È£¬µì¶¨ÁËËüÔÚÐÐÒµÀïµÄÁúÍ·»ù´¡¡£µ«ÊÇͬʱÆÚ£¬MERIDIANÒ²ÍÆ³öÁËÃñÓÃÐͺţ¬µ«ÊÇһֱûÓеõ½·¢ÉÕÓÑÃǵijÐÈÏ¡£Õâ¾ÍÊÇÁ½¸öÊг¡µÄÐÄÀíÇø±ð¡£MERIDIANÒ»Ö±µ½½ñÌ죬ƾ½èËüÔÚÃñÓÃÒôÏìÀïµÄµØÎ»£¬Ò²²»ÄÜʹ´ó¼Ò½ÓÊÜÖ÷¶¯À®°È¡£¶øÎÒÅå·þMERIDIAN£¬ÒòΪËûÃÇÒÀÈ»ÔÚÑо¿ºÍÍÆ³öÖ÷¶¯À®°È£¬¶øÇÒÔÚ˵Ã÷ÊéÀï¶¼Ïêϸ˵Ã÷Á˱»¶¯À®°È+¹¦·ÅµÄÈõµã¡£Õâʵ¼ÊÉϺÍËûÃǵÄÀûÒæÊdzåÍ»µÄ¡£ÒòΪÖ÷¶¯À®°È²»¿ÉÄÜ»ñµÃ×ã¹»µÄÊг¡À´ÃÖ²¹ËûÃÇÔÚ¹¦·ÅÉϵÄËðʧ¡£Ë«¹¦·ÅÖ÷¶¯Ê½À®°ÈÒѾ­±»»ù±¾ÉÏËùÓÐרҵÈËÊ¿¹«ÈÏΪ´óÊÆËùÇ÷£¬¶øÇÒËæ×ŵ¥ÔªµÄ²ÄÁÏ¿ÆÑ§Ê¹Ôì¼Û¸ü±ãÒË£¬Ä¿Ç°Â¼ÒôרҵÀïµÄÌÖÂÛ»°ÌâÔç¾Í²»ÔÙÊÇÖ÷¶¯VS±»¶¯£¬¶øÊÇÄǶԡ°Ö÷´ó¼àÌý¡±ÒôÏäÊÇ·ñ»¹ÓмÌÐø´æÔڵıØÒªµÄÎÊÌâ¡£ºÜ¶à¼ÒôÊÒÏÖÔÚ¶¼Ö±½ÓÓÃСÐÍÖ÷¶¯À®°È×÷ΪËûÃÇΨһµÄ¼àÌýϵͳÁË¡£
¸ß¼ÛÆ÷²ÄËùνµÄ¸ß±£Õæ²¢²»ÊÇΨһ½á¾Ö

ÏÖÔÚ½éÉÜÒ»ÏÂʵ¼ÊµÄ²âÊÔ¡£ÎÒרÃÅΪÁËÕâÆªÎÄÕÂÈ¥Á˼Òרҵµ÷Òǫ̂µÄµê¡£ÄÇÀï²»Ö÷ÒªÂô¼àÌýÀ®°È£¬À®°ÈÊÇÓÃÀ´Õ¹Ê¾µÄ¡£ÌýÁËMAKIE HR624ºÍJBL LSR4300¡£Ö®ËùÒÔÑ¡ÕâÁ½¸ö£¬³ýÁËËüÃÇÊÇĿǰ¿Ú±®×îºÃµÄÖ®Í⣬»¹ÒòΪËüÃǶ¼¹«¿ª×Ô¼ºµÄƵÏìÇúÏߣ¨²åÒ»¾äºÃЦµÄÊÂÇ飺ÎÒÒ»Ö±²»Ã÷°×ÃñÓñ»¶¯À®°ÈµÄƵÏìÏßÔõô²â³öÀ´µÄ¡£ÓõÄÊÇÄĸöÐÐÒµ±ê×¼µÄ¹¦·Å£¿Èç¹ûÀ®°È³§¶¼ÓÐÒ»¸ö×Ô¼ºµÄ±ê×¼¹¦·Å¼¼Êõ£¬ÎªÊ²Ã´ËûÃDz»Ö±½Ó°ÑËüÔìµ½À®°ÈÀïÈ¥£¬¶øÒªÉÕÓÑÃÇÅäÀ´ÅäÈ¥ÄÇôÕÛÌÚ£¿£¿£¡)¡£ÆäËûͬÀàÀ®°ÈÕâô×öµÄ²»¶à¡£ËüÃǵÄÊÛ¼Û¶¼ ÔÚ15000RMBÖ®ÄÚ£¬µ«ÒѾ­¶¼ËãÊDZȽϹóµÄͬÀà²úÆ·ÁË¡£ËüÃǶ¼Êǵç×Ó·ÖÆµË«¹¦·Å£¬¹¦ÄÜÉÏ£¬³ýÁ˶¼¿ÉÒÔµ÷½Ú»ù±¾µÄµÍÒô¸ßÒôÍ⣬JBL¶àÒ»¸öÊÒÄÚ×Ô¶¯EQ£¨²åÉÏ»°Í²È«×Ô¶¯µ÷½Ú£©ºÍ¿Õ¼äµ÷½ÚÈí¼þ¡£ÕâÊÇĿǰΪֹ£¬×îÖÇÄܵÄͬÀà²úÆ·¡£µ«ÊDz»ÒªÍü¼Ç£¬MAKIEµÄÐͺÅÊÇ1996ÄêÍÆ³öµÄ£¬Ò²Êǵ춨Õû¸öСÐÍÖ÷¶¯¼àÌýÒôÏ佭ɽµÄ»®Ê±´ú×÷Æ·£¨ÄÇʱºòGENELEC²»×¢ÖØÐ¡¼àÌýÀ®°È£©¡£¶øJBLÊÇÈ¥Äê²ÅÍÆ³öµÄвúÆ·¡£Èç¹ûÉùÒôÖÊÁ¿ÏàËÆ£¬JBL¾ÍÊÇÏÖÔÚ×îÖµµÃÄãÈ¥ÌýµÄÀ®°È£¬Ã»ÓеڶþÑ¡Ôñ¡£ÄÇô£¬ÉùÒôÊÇ·ñÒ»ÑùÄØ£¿ÎҵĽáÂÛÊÇ£ºÊǵģ¬ ÎÒÊÇ˵ÉùÒôÊÇÒ»Öµģ¬Èç¹ûABäÌýÎÒ¸ù±¾Ìý²»³öÇø±ð£¨ÊÔÌýʱûÓÐʹÓÃJBLµÄÖÇÄÜEQ£©¡£Ò²¾ÍÊÇ˵ÕâÊǸ߱£Õ棬´ó¼ÒƵÏìÇúÏßÒ»Ñùƽ£¬ÉùÒô¾ÍÒ»Ñù¡£´ó¼ÒÊdz¯Í¬Ò»¸ö·½Ïò×ߵġ£¶øÖÚλ¿´¹Ù£ºÃñÓ÷¢ÉÕ²úÆ·£¬´ó¼ÒÊdz¯¼¸¸ö·½Ïò×ߵģ¿ÓÐûÓб³µÀ¶ø³ÛµÄ£¿²î±ðÊǸߵÍÖ®·Ö£¬»¹ÊÇ·½ÏòÖ®²î£¿


ÄÇô£¬ÉùÒôºÍÃñÓòúÆ·±ÈÆðÀ´ÈçºÎÄØ£¿ÎÒ¿ÉÒÔ˵£ºÄãÔÚ15000RMBºóÃæ¼ÓÒ»¸öÁ㣬»òÕßÁ½¸öÁ㣬ÊÂʵÉÏÎÒÈÏΪ¼Ó¶àÉÙÁ㣬ÄãÔÚÃñÓ÷¶Î§ÄÚ¸ù±¾ÕÒ²»µ½Õâô¸ß±£Õ棨עÒâ²»ÊǺÃÌý£©µÄ¹¦·Å+À®°Èϵͳ¡£ÕâÀïÎÒµÃÁгöÎÒÌý¹ýµÄ×î¹óµÄÃñÓÃÆ÷²Ä£ºÔÚÒ»¸öÏúÊÛÉÌÅóÓѼÒÀïÌýµÄGOLDMUNDµÚÒ»´úCD»ú£¨ÐͺÅÎÒû¿´,·´ÕýÊÇÀ­¸ÇµÄ£¬¾ÅÊ®Äê´úµÄ²úÆ·£¬ºÃÏóµ±ÄêGOLDMUNDÖ»ÓÐÕâÒ»¸öÐͺŵÄCD»ú¡£Ë³±ã˵һ¾ä£ºGOLDMINDÊÇ·¨¹úµÄ¡£ÎªÊ²Ã´°áµ½ÈðÊ¿£¿ÒòΪMADE IN SWISS¿ÉÒÔÂô¸ü¶àÇ®£©+GOLDMUNDͬʱÆÚµÄǰºó¼¶¹¦·Å+CABASSE£¨´ó½¿ÉÄܺÜÉÙ¼û£©µÄ´óÑÛ¾¦¡£Ïß²ÄÊÇVDHµÄ¡£ÎÒ¾õµÃÉùÒô¸ù±¾²»Äܱȣ¬²» ÊÇÒ»»ØÊ£¬Ð¡¼àÌýÀ®°ÈÈÃÎÒ×ê½øCDÀïÃæ£¬·¢ÉÕÆ÷²ÄÎÒÌýµ½µÄÊÇËùνµÄ¡°·¢ÉÕÆ÷²Ä¡±Éù£¬¾¡¹ÜºÜÌðÃÀ¾«Ö¡£¼Û¸ñÄØ£¿¸ßÎĵļ۸ñ´ó¼ÒÇå³þ,CABASSEµÄ´óÑÛ¾¦²»ËãÀ®°ÈÀïµÄ¹ó¼Û£¬µ«Ò²Òª13ÍòRMB¡£


ÔÚÕæÕý¸ß±£ÕæµÄÉùÒôÀûÓÐζµÀ£¬Ã»ÓÐÉ«²Ê£¬Ã»ÓÐËÙ¶È£¬Ã»ÓÐÆ·Î»£¬Ã»Óе¨Ê¯Ö®·Ö£¬ÓеÄÖ»ÊÇÕæÊµ

¼ÒôÊÒÀï´óÖ÷¼àÌýÀ®°ÈÖÆÔìÉÌÃÇÈÕ×ÓÔ½À´Ô½²»ºÃ¹ý£¬GENELECÕâÑùµÄ³§¶¼¿ªÊ¼´óÁ¦Íƶ¯Ð¡¼àÌý¡£¶ÔÓÚÎÒÀ´Ëµ£¬ÕâÊǺܺõÄÊÂÇé¡£ÒòΪÎÒÖªµÀÁËÕæÕýµÄ¸ß±£ÕæÉùÒô‎ÒѾ­Èç´Ë±ãÒ˵õ½¡£¶øÇÒ£¬ÎÒÒ²²»±Ø·Ñ¾¡ÐÄ»úÈ¥¿´ÄÇЩ¡°´îÅ䡱ÁË¡£¸ü¼Ó²»±Ø·ÑÐÄÈ¥ÈçÂı¡±ùµØ³¢ÊÔÒôÏäÏßÁË¡£ÎÒÖ»ÐèÒªÒ»¸öÒôÔ´¾ÍºÃÁË¡£MERIDIANÒѾ­°ÑDACÒ²¼Óµ½ÒôÏäÀïÈ¥ÁË£¬ÕâµãÎÒ²»Ô޳ɣ¬ÒòΪÊý×ÖÒôÀֵĸñʽ»¹Ô¶Ã»³ÉÊì¡£¶øGENELECÕâÑùµÄרҵ³§¼Ò£¬¶¼¿ªÊ¼°Ñ²úÆ·ÓÃIPODÒ»Æðչʾ¡£ÕâÓÖÒªÈúܶࡰ´¿ÒôÅÉ¡±ÉÕÓÑÃǸе½ÄÑ¿°ÁË¡£Ë³±ã˵һ¾ä£ºÄã¿ÉÄÜ»¹Òª»³ÒÉС¼àÌýÀ®°ÈµÄ¶¯Ì¬ÄÜÁ¦¡£Èç¹ûÄúÓÐMATRIXÈýµÄ»°£¬ÄóöÀ´ÐÀÉÍһϡ£È»ºó˼¿¼Ò»Ï£¬Õâ¸öµçÓ°ÉùÒôºóÆÚÓõľÍÊÇMACKIE HR624ϵͳ¡£

ºÜÆæ¹ÖµÄÒ»¸öÏÖÏóÊÇ£ºÒÔǰÉÕÓÑÃÇÖ»ÌÖÂÛÔõÑùºÃÌý£¬ÆßÊ®Äê´úÖ®ºóÔ½À´Ô½½²¾¿±ÆÕæ¡£½á¹û±ÆÕæ³ö±ÈרҵÆ÷²Ä¹óºÜ¶àµÄÆ÷²Ä£¬¶øÉÕÓÑÃÇÈÔ²»Âú×㣬ÈÔÔÚ¶øËæ±ã´îÅäһϣ¬¾ÍÖªµÀ²»½öµÀ·²»Í¬£¬·½ÏòÒ²²»Í¬£¬»¹²»ÒªÌáÆðÄÇÖøÃûµÄµ¨Ê¯Ö®Õù£¬ÉÔ΢ÏëһϾÍÃ÷°×Õâ²»ÊǸ߱£Õæ¡£ÕâÊǸ÷Ê㼺¼û¡£


¸ß±£ÕæÖ»ÓÐÒ»¸öÖյ㣬һ¸ö·½Ïò£¬Ò»ÌõµÀ·

ÃñÓÃÒôÏìÐÐÒµµ±È»¿ÉÒԺܺõشæÔÚ£¬µ«ÊÇÎÒ½¨ÒéËûÃÇÒÔºó±ð¶¯²»¶¯¾ÍÄ᰸߱£Õ桱˵Ê£¬ÕâÊÇÊôÓÚרҵÒôÏäµÄÌØÈ¨¡£ÃñÓòúÆ·£¬Ó¦¸ÃÉáÆú¿Í¹Û£¬Ç¿µ÷Ö÷¹Û£¬ÔÚÖ÷¶¯Ð¡¼àÌýÒѾ­×öµ½ÕâôµÍ¼Û¸ñµÄʱºò£¬ÎªÁËϸ·ÖÊг¡£¬Ôö¼ÓÊÕÈ룬Ӧ¸Ã×ÅÖØÑо¿¸÷×ÔµÄÉùÒôÃÀ»¯ÒÕÊõ×÷Âôµã£¬Ó¦¸ÃÆÆ¸ß±£Õ棬Ö÷ÕŸöÐÔ¡£¶øÕæÕý×߸߱£ÕæµÀ·µÄ±ÈÈç˵MERIDIAN£¬¼Û¸ñÌ«¸ß¡£È˼ÒÒ»ÍòÎåRMB¿ÉÒÔ×öµ½µÄ£¬ÄãÒª30Íò¡£

×îºó£¬ÕâÆª¶«Î÷¿ÉÄÜ»áÒýÆðºÜ¶àÅóÓѵIJ»Í¬Òâ¡£ËùÒÔÎÒÔÙÌáÐÑһϣºÄú¾Íµ±Ð¦»°¿´¿´¡£
ÊÕ²Ø
ËÍÔÞ
·ÖÏí

·¢±í»Ø¸´

µÇ¼ºó²ÅÄÜÆÀÂÛ

ÆÀÂÛÁÐ±í£¨1£©

лл¥Ö÷·¢²¼£¬ºÃÎÄÕ£¬ÊÕ²ØÁ˰¡
2006-1-26 23:14:00 »Ø¸´

ÒôƵ·ÖÀà´óÈ«

+ ²é¿´È«²¿·ÖÀà