音频应用

 找回密码
 快速注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 4463|回复: 1

[音频] IK Multimedia iRig Stomp I/O 控制踏板全体验

[复制链接]

61

帖子

1

听众

2982

积分

音频应用注册会员

Rank: 2Rank: 2

积分
2982
发表于 2019-7-12 16:20:26 | 显示全部楼层 |阅读模式
​​IK是最早提供移动/桌面制作系统音频转接解决方案的公司之一,所有iRig产品适用于iPhone、iPad、Mac和Android等终端系统。毫无疑问,这些创意产品为音乐应用提供了方便的功能,随时随地记录创作灵感、展示音乐家的梦想。在IK的产品线中, iRig系列构建的专业音频接口环境令人印象深刻,它极大扩展了流行乐器或设备的应用范围,无论工作室或演出现场、无论你是音乐制作人、乐手或播客,都能享受到iRig系列带来的便利与专业品质,正如我们所看到的那样。  
. K2 n2 c7 B! x# U2 e7 _1 L) l1 O7 q; Q" @5 qwww.audioapp.cn  audio app


. l0 s4 T! G! V& O* E5 b  p* i! H本次评测的Stomp I / O是iRig系列中的新品,集音频接口、踏板控制器的综合设备,适用于iOS和Mac / PC,旨在让电吉他手或原声吉他手、贝斯手、歌手或音乐制作人在任何情况下都能完全控制音色。(图1) 0 O. I6 M- q( Z" S9 H$ ^www.audioapp.cn  audio app

1.jpg
, B7 O# g% ]1 D4 h6 d! e: G% ^; e7 y  }" ?www.audioapp.cn  audio app

; _& h" f6 K% w( N3 K0 N; D/ w* ]7 owww.audioapp.cn  audio app

iRig Stomp I / O提供了独特的应用优势,高品质音频接口可确保在舞台上获得与录音室相同的声音,其硬件本身无需驱动程序,通过产品标配的苹果Lightning以及USB线缆可连接于Mac/PC或者iPhone/iPad;它是具有便捷设备托架的综合控制器,如果使用iOS设备,可将其放入托架,通过机身上的踩钉或踏板等控件实时操控,并在使用过程中对其充电,以便清晰查看界面或移动设备运转情况;凭借友好的MIDI功能和“开放”特性,Stomp I / O能够与应用程序充分合作,利用iOS设备的触摸屏为用户提供灵活的设置界面,而且随着软件更新,用户可轻松获得更多新功能,从理论上讲它是一个面向未来的系统。
9 i/ C: i1 E7 M. B* G  v# ]5 \$ D- hwww.audioapp.cn  audio app

标配: % Z! @) T  A4 ]# |2 @; u: _www.audioapp.cn  audio app

2.jpg " V- G1 Q7 h3 W: z8 Y! H6 Lwww.audioapp.cn  audio app


- S! l/ S+ n) P% c
& d0 z) c) j/ x1 b% S( z# bwww.audioapp.cn  audio app

产品标配如图2所示:主机一台、Lightning以及USB线缆各一根,电源适配器和用户说明文件(内含软件注册码)。最为贴心的是IK提供的几个电源转换插头,分别为欧标、英标以及国标八字扁角型,以适应不同需求。(图3)
7 c) x$ P  D0 t% C 3.jpg # P! [0 R1 W; q2 jwww.audioapp.cn  audio app

5 v* j7 L' x4 U; ]0 Bwww.audioapp.cn  audio app


) @2 M8 W; u9 c1 ?4 e外观: 5 {- N5 g$ M. ^, c, m3 q- S% \www.audioapp.cn  audio app

作为踏板产品,Stomp I / O采用了全金属机体,本身坚如磐石,操作可靠性很高,完全值得信赖,绝对不会因踩踏而出现物理性损伤。当然,它的分量也比一般踏板产品重一些,但并不笨重。(图4)
0 a. k" i% \( @' u% p4 F1 a3 m 4.jpg * @0 x* O1 I; k9 v: P  twww.audioapp.cn  audio app

使用经验告诉我们,踩钉和踏板是承受外力最多、使用最频繁的部分,它的可靠性关乎到控制踏板本身的使用寿命和控制精度。 0 }/ f0 D7 A3 e1 i3 O- U$ r- Gwww.audioapp.cn  audio app

5.jpg
; R" f5 s+ q, @2 cStomp I / O采用了优质踩钉(如图5所示),踩踏感觉顺滑、控制敏锐,绝无劣质踩钉那种生硬的阻碍感和咔嗒声。我们进行了连续30次快速踩踏实验,切换非常迅速准确,没有出现任何失灵或误操作现象。
+ C; x  h$ L3 L. r8 X$ d" W" z* g4 S* h0 v  y5 Y3 jwww.audioapp.cn  audio app


( b& ?9 m9 o8 M3 G8 n4 ]/ }  I* [踏板与脚的接触面覆盖了防滑橡胶材料,增强了操作踏板时的可靠性。很显然,这种设计是有效的,比如控制表情时需要反复变换踏板位置,此时防滑橡胶不仅可以持续保持与脚接触的紧密程度,而且其柔韧的感觉给予你极大的控制信心。(图6) ) K: y& z3 f" Q: u) m+ k+ n! m) ]www.audioapp.cn  audio app

6.jpg
7 M2 ]( W. O! b. r) m踏板构造稳固、结实,值得信赖,其侧视图如图7所示
) {1 M4 H6 P8 C5 F5 G; m& ? 7.jpg * G6 C2 M5 H& k2 qwww.audioapp.cn  audio app


  e$ ~( l9 g4 }% H

9 d) x' A, M' P8 f( O* s此外,Stomp I / O机身底部与地面接触部分也安装了橡胶垫,增强了与地面的摩擦力。(图8)这四块橡胶垫绝不是常见的那种劣质硬塑料,其软硬适中,手感偏涩,放在任何地面上都能有效增加摩擦力,我们实验了多次反复踩踏动作,机身始终能够保持平稳,也无任何移位现象,而且从踏板的整体设计来看,抗机械压力能力也是令人满意的。
  R- o6 w/ h: W/ a1 D* B 8.jpg 4 n# f. ^5 `' I3 @. @www.audioapp.cn  audio app

; r. t$ y! O) M9 G" f& A4 _4 dwww.audioapp.cn  audio app

  f9 K9 n) [+ S5 R- E% r! Z" V: [www.audioapp.cn  audio app

控制/接口功能: $ @. z+ q) S* O1 Y* J& Hwww.audioapp.cn  audio app

作为综合控制踏板,Stomp I / O继承了传统踏板功能,并进行了抗外力优化。由于结合了高品质音频接口,其控制面板上也集成了音频接口的控制功能,但作为相对独立的踏板类产品,其控制方式进行了简化,以适应踩踏这种特殊的操作。(图9) . m! y  ?# G. r! i( C5 R* b" |5 n% ^www.audioapp.cn  audio app

9.jpg 7 C; V0 F6 q5 E( N2 `www.audioapp.cn  audio app

# D+ D* c7 P" ]" gwww.audioapp.cn  audio app

' a' u0 Q6 U8 U! ^9 E! ]& jwww.audioapp.cn  audio app

Stomp I / O的控制面板被分为两部分,上半部分为音频接口控制区域,设有两个旋钮,分别控制线路输入电平增益以及主输出音量,并配有四段LED电平指示表,用户可以凭借该指示表计量电平量以及是否出现信号消波,功能虽简单,但却非常实用。控制面板下半部分为踩钉控制区,该区域有两种控制模式,分别为Preset和 Stomp。Preset(预设模式)下踏板可被视为MIDI控制器,可向其他设备发送MIDI控制信息。如,默认状态下踩钉1-4分别对应CC#20、CC#21、CC#22、CC#23,踏板为CC#11;当长按踩钉1-4一秒以上,则控制参数变为1(CC#91)、2(CC#90)、3(开启或关闭软件内置调音表)、4(Tap tempo)。当长按踩钉3+4一秒以上即可进入stomp模式,此时控制面板上的stomp Mode指示灯将点亮;当长按踩钉1+2一秒以上即开启软件内置的Looper等等。如图10 为stomp模式下使用踏板控制软件效果器。
9 J* |* h6 B$ @* m) G 10.jpg 3 m$ t9 K% c( C" Twww.audioapp.cn  audio app

. K( j; c% M7 q8 G2 O. @- q0 G- U8 k$ Jwww.audioapp.cn  audio app

5 ^% \- M) B8 y6 Lwww.audioapp.cn  audio app

控制区域上方设有设备托架,为确保设备放置的稳固,托架也采用了防滑橡胶垫,我们可以将iPhone、iPad这类移动设备插入托架,与Stomp I / O协同工作,连接方式如图11所示
# g) t: V* U3 m0 H* s. \1 E' r 11.jpg 3 L8 a5 w6 H+ H, n' ^, Mwww.audioapp.cn  audio app

你可以将手机或平板电脑固定到设备托架,以供查看软件使用情况。还可以同时接入适配电源,这样可以在使用的同时为iOS设备充电。当然,你也可以只通过 USB连接Mac / PC,此时USB担负着信号传输和供电的双重任务,这与其它USB键盘乐器的工作方式是一致的,是真正的“音乐家友好”方式。
/ G: R/ |7 ]1 f) x8 d0 G
& x% ]' }: {% ?4 m

2 Q  Y. M' }" }4 u4 H8 }音频接口位于Stomp I / O机身的后部,在这里你将能够获得丰富的音频功能和24–bit 96kHz的专业标准音频品质,你可以轻松地录制吉他、贝斯、合成器、键盘或来自于话筒的声音,并配备了48V幻象供电和A级前置放大器,带有增益控制和输出控制,可通过控制面板上的LED表随时监控输入和输出信号。接口集成3.5mm 耳机输出,让你可以在练习的同时随时监听,其平衡输出可以将信号发送到放大器、调音台、PA或有源音箱,轻松搭配iPhone/iPad,Mac和PC使用。(图12)
" @! @) {9 J& O- {7 y& f 12.jpg
1 b/ T% ^* f" B/ H) J5 [音频接口部分功能如图12所示。比如,你需要使用电容话筒录音,可以将话筒接入XLR/TRS组合端口,开启右侧的48v幻象电源即可(如果使用动圈话筒则关闭幻象供电),或者通过Stomp I / O录制吉他音频等等。此外,Stomp I / O还配有耳机输出、平衡立体声线路输出以及 USB和Lightning端口,以适应电脑端和移动端应用。作为控制扩展,Stomp I / O还提供了两个外部踏板/开关输入接口以及以及MIDI端口,前者可按需接入外部控制踏板设备,后者可通过MIDI输入和输出向其他设备发送控制信息,或是作为独立的控制器来使用(不需要宿主设备)。; x$ {) b, h% f+ Q' s, Awww.audioapp.cn  audio app


- }  Q1 ]1 i1 u  A( a' Y! g! o0 Y
' H) r7 @9 ]) Z2 O0 @www.audioapp.cn  audio app

软件: % C* C, M7 D' |6 N9 m) i3 nwww.audioapp.cn  audio app

Stomp I / O提供了价值超过800美元的IK软件和应用程序, 将全球最优秀的吉他放大器、FX建模和人声处理软件全部放在了用户脚下。比如,广受电吉他手或贝司手青睐的AmpliTube,你将获得其全部功能;原声吉他手可以使用AmpliTube Acoustic for iOS塑造音调;歌手可以通过VocaLive和Mic Room获得创意。 此外,使用IK旗舰版T-RackS混音和母带处理套件(White-2A,Black 76和VC-670压缩器以及EQP-1A均衡器),可以在Mac和PC上将录音提升到新的水平,模拟真实的工作室声音。(图13)
) Z- f7 E, e" j 13.jpg 3 z5 y" A( P4 \* u( c, swww.audioapp.cn  audio app


: n5 P" W1 F5 J. u0 I' @# U

8 J2 P+ w" k- ~8 ]8 _- a5 v例如,Stomp I / O与笔记本连接,运行AmpliTube 4。(图14)/ G9 q( L' M& ~& K! O% v0 hwww.audioapp.cn  audio app

14.jpg
' ?0 M, S0 S% Z4 a
. F% I# x: I" @" e
2 I  T1 V3 A2 l' iwww.audioapp.cn  audio app

AmpliTube 4是一款适用于吉他手或BASS手的系统工具,能够提供效果链、8轨音序、LOOPER以及虚拟录音室等功能,与Stomp I / O硬件相结合后可用于制作、演出、日常练习或教学。其多轨录音界面如图15所示 8 v& A( x2 n5 ?! \www.audioapp.cn  audio app

15.jpg
% u, l# ^% i+ ?- J2 `5 I) J
0 D- L7 v1 `( ^- s, K
: o* w. g( z/ ywww.audioapp.cn  audio app

切换Stomp I / O硬件上的踩钉可变换不同的音色,如果需要编辑当前效果链,可以切换到编辑窗,点击效果链构成单元即可开启相应的编辑窗口。(图16) . ^) J! d( Y3 A. Jwww.audioapp.cn  audio app

16.jpg
( x1 W5 V( s3 Z) ^3 G" G6 G图中白色方框内即为当前音色所使用的效果链,单击每个构成单元可在相应的窗口内编辑具体项目参数,如音箱放大器、效果器、录音设置以及机架。很显然,在软件中可以将效果链设置得更复杂,其灵活度也更强,音色塑造的可能性也更多。如果你倾向于实验音色或电子味十足的音色,Stomp I / O可以协助你完成创意。  U  \3 Z/ k. a* b7 }2 R4 Q/ \www.audioapp.cn  audio app


8 m. Z7 }2 w3 Q/ I. x

: n" G- Z6 @$ K+ E0 E" e  K" |( pAmpliTube 4可提供众多设备选择,如各个知名品牌的音箱功放、效果器及踏板、机架设备以及录音室设置。(图17) 0 E; R+ Z. W* z- Kwww.audioapp.cn  audio app

17.jpg % V9 P+ a# d$ L* K, A$ uwww.audioapp.cn  audio app

; F3 N7 T% `- m, O! M( Xwww.audioapp.cn  audio app

: W. I% t% Z; ?! f0 H7 swww.audioapp.cn  audio app

软件所提供的录音设置工具是AmpliTube 4的亮点,凡涉及到录音的细节选项都可以一次性设置完成。比如允许用户选择吉他或BASS音箱类型、喇叭类型、话筒拾音角度、话筒类型以及不同材质的吸音材料,以模仿真实录音环境和工作流程,轻松获得高品质音轨。(图18) 3 v' e! W6 v* X7 |+ J" W( lwww.audioapp.cn  audio app

18.jpg % Z+ `$ K- s6 @, c0 z. Rwww.audioapp.cn  audio app

/ Z" H6 ~: N" Xwww.audioapp.cn  audio app

+ t  X& V( [& F+ [% J$ z1 hwww.audioapp.cn  audio app

如同真实录音一样,软件为这个虚拟的录音环境提供了一个混音台 (图19),你可以将不同用途话筒拾取的信号进行混合。 7 j/ C( j& I$ y# X+ j- c0 R8 \www.audioapp.cn  audio app

19.jpg
8 Y4 w. L  e5 K: _其次,软件自带8轨音序以及4轨LOOPER功能,无论练习、演出或是创作都可以轻松实现。以下音频片段是使用Stomp I / O系统即兴录制的,你可以感受到其软件效果器的音色以及系统本身的录音质量。- V/ W' Y- N7 H) vwww.audioapp.cn  audio app

7 p# H# m- y+ d3 Hwww.audioapp.cn  audio app

5 {! k6 ^5 A% Zwww.audioapp.cn  audio app

示范demo下载
; ^8 @$ ]+ p7 b  z0 |当然,你也可以选择将IOS设备与Stomp I / O硬件组合成一套更方便的便携系统。(图20)
- X7 b8 O/ S& e 20.jpg   h# F0 \0 z( x& V! B* \www.audioapp.cn  audio app

Stomp I / O硬件全面支持iPad与iPhone,为了在使用中获得充足的电量(连接方式请参照图11),并且使用中还能为IOS设备充电,以确保有充足电量可供使用。
; R1 N8 v$ c/ Q% u; W3 F" ?4 F( w) {+ h" V1 R. Qwww.audioapp.cn  audio app

1 j/ O9 q2 j4 \3 ?www.audioapp.cn  audio app

IOS端使用方法、软件界面甚至功能与电脑版本没有什么区别。例如我们之前演示的AmpliTube,其移动端效果器界面如图21所示。 6 i' w3 Z& _+ `& ~; M" I: P0 vwww.audioapp.cn  audio app

21.png
( m  D$ ]" E0 k) c0 G1 T点击效果器顶端的名称可弹出效果器菜单,用于选择并替换当前效果器类型。(图22) & {' D; O+ n3 D' b6 Vwww.audioapp.cn  audio app

22.png
2 C2 {( s. C! c1 c! L  TIOS设备同样提供8轨音序功能。单击某个轨道即可在左边以图形方式显示出具体的轨道设置信息以及相应的通道条设置区域。(图23)
6 v. |0 A7 ^# Q6 X% @$ S 23.png . v% J$ w) Z# ?$ h( e: ]/ wwww.audioapp.cn  audio app


8 F+ N) f- k$ k

9 u- R2 K; W/ b0 z$ D7 v在录音室设置中,你同样可为录音项目选择音箱及话筒,如图24所示。当前所使用的话筒名称将显示于软件界面的上方提示区域(左边为话筒1,右边为话筒2,中间的调节杆用于混合话筒1-2的信号量);界面左下角为音箱选项,罗列了可用的知名品牌音箱。点击上述区域可以更换所需设备。 . A% z9 b1 ~9 J6 X$ c5 W. H' Twww.audioapp.cn  audio app

24.png # K. j1 H# i$ o+ _% Lwww.audioapp.cn  audio app

混音方面,AmpliTube可谓做足了功课,软件采用分页方式提供了一个针对母带操作的完整调音台界面,可以将各个分轨通道设置、辅助电平、EQ发送至总线处理,如图25所示。通过界面右边的项目按钮(图中白色方框内部分)可指定具体界面进行编辑。 # J7 c' L! l( q4 pwww.audioapp.cn  audio app

25.jpg
8 f: [9 i% \! S+ e0 O  X+ s2 A8 v  x5 d5 {, Fwww.audioapp.cn  audio app

+ o) b  B/ o, Lwww.audioapp.cn  audio app

Stomp I / O是一款通用型踏板控制器,方便的控制能力对于歌手而言也具有特殊的实用价值。现在让我们想象一下:你是一位需要录音的歌手,首先要有一间设施完备的录音棚,里面应该有调音台、周边处理设备、话筒等等。想要获得专业音质,这间录音棚还要有良好的声学环境。显然,在一般的制作中想要满足这些条件无疑是困难的,而那些只配备基础设施的经济型录音棚又无法达到你的预期效果。那么此时Stomp I / O就是你的最佳选择,配合VocaLive和Mic Room软件,你不仅能够轻松搭建理想的虚拟录音环境,而且还能借助硬件控制功能独立完成录音工作,你完全可以按照自己的意愿充分发挥,不再需要反复与录音师沟通,Stomp I / O就是你的专属录音师,它完全听从你的指挥。(图26)
& y! f3 w1 X" F* s 26.jpg % U) S1 Q9 o9 R8 F- Pwww.audioapp.cn  audio app

Mic Room是一款麦克风软件,内置19种麦克风原型,用户可通过传统模拟线路、苹果线控耳机或者iRig虚拟麦克风等途径为软件提供信号,按照预先设置的麦克风模型处理并输出音频信号。(图27) - ?6 D" q( M+ A  gwww.audioapp.cn  audio app

27.png
. a  u3 a8 s7 H) ^3 v- t该插件使用了目前比较热议的虚拟麦克风技术,这意味着歌手通过普通麦克风输入的基础信号经过软件处理就可获得著名麦克风的音色。无论演出或制作,都可以凭借该技术让你的声音更出色。
* a  c' n7 @1 G$ R5 [& ]; ?8 C- T/ n8 ~- l; Owww.audioapp.cn  audio app


4 D3 E7 V( u* Q- z4 n5 T( a而VocaLive与之前介绍的AmpliTube很多功能相似,最大的区别在于VocaLive专用于歌手,其内置工具对于人声处理或演唱有一定倾向性。比如同样提供了8轨音序器 (图28),可进行录音、编辑并分享你的演唱;如果翻唱歌曲,还可以加载曲目一键去除人声;如果你正在进行网络直播或演出,那么可以进入LIVE模式,通过踏板载入预置的效果类型为歌声增色。 ; j; U. {7 ?' J! H: Uwww.audioapp.cn  audio app

28.png
0 }4 ]5 d( g9 W/ X( c该软件同样提供了LOOPER功能,歌手可以通过踏板控制4个轨道的LOOPS操作。 7 H* @* f9 U) w( {/ f# t9 Kwww.audioapp.cn  audio app

8 g  ]! \  S( G( \www.audioapp.cn  audio app

+ Z1 I, a/ l6 [3 {4 \9 a- p' dwww.audioapp.cn  audio app

值得一提的是,VocaLive内置了之前说到的Mic Room,它被以一种功能形式添加在了VocaLive中,如图29为开启Mic Room后的界面。 / v* n* ?  c% uwww.audioapp.cn  audio app

29.png
; _. `% W, S/ ^: a  ^% w# V: N此外,VocaLive同样提供了与AmpliTube一样功能的混音台,歌曲的后期可以通过这部分完成。(图30)
2 Z3 q5 F2 [4 r+ I 30.jpg
5 b8 ]  D$ l* ]! H4 e3 W  F上图显示了混音部分的四个操作界面,分别为:MAIN、SEND1/2、EQ、MAST FX,这四个界面相当于四个处理模块,用于处理Stomp I / O系统信号。图31是按照其工作原理绘制的方框图。 * u) d- l5 d; s  v& {www.audioapp.cn  audio app

, i- t5 z% }  z4 B$ Zwww.audioapp.cn  audio app


5 h% F6 Z% ~  n* _4 M个人认为,AmpliTube(吉他/BASS应用)和VocaLive(歌手应用)是构成Stomp I / O系统的核心软件应用,两者的主要功能都围绕着拾音模块、8轨音序模块、效果模块以及混音/总线模块工作的,根据应用目标差异,其软件功能略有针对性变动。而Stomp I / O硬件的控制功能和音频接口功能则是为了进一步升华软件音质和可控度而开发的,产品的针对性很强,实现了软硬件低延迟无缝对接。" H- M+ s; D# e* g9 h8 L9 \www.audioapp.cn  audio app

) p  k: G. }0 |  a8 Y$ @www.audioapp.cn  audio app

8 r1 L& R. x5 Z! S( M. k) Swww.audioapp.cn  audio app

总结:* b6 j. f; z4 P9 p9 r5 _# M3 twww.audioapp.cn  audio app

iRig Stomp I/O由意大利设计制造,是一款功能全面,具备MIDI控制与音频接口的高品质通用型踏板控制器。96kHz/24-bit 处理精度、A级前置放大器赋予硬件高品质音质,能够轻松录制吉他、贝斯或麦克风等信号,使用户轻松获得录音棚品质。与iPhone/iPad,Mac和PC完美配合,即插即用,配套软件与硬件功能无缝对接,极大增强了IK的灵活性和通用性,且不需要额外投入其它硬件。拥有在工作室录音、排练或舞台、酒吧使用所需的一切,适合吉他手、贝斯手或歌手使用。
% @4 H1 e" o7 \' k2 @
, z( I# v, ?. D- t
7 h: _0 s( h" ~" _( b# ~www.audioapp.cn  audio app

优点:
# w. l4 V! X/ Y5 C1 Q机身坚固,灵活可靠,音质佳% p, f; s1 t* [www.audioapp.cn  audio app

经过简单设置即可获得专业录音棚音质
! l% o- j  X! ?2 ?6 z4 m) I! Q% c. X) \; F# f5 E, Swww.audioapp.cn  audio app

缺点:5 ^4 V1 _" `( E/ a) j+ awww.audioapp.cn  audio app

iOS设备电缆较短,其长度仅适合在Stomp I/O托架内使用
( x  _2 Y( t/ V' ^托架以及踏板上覆盖的防滑橡胶材料极易沾染灰尘,用布擦拭后容易留下痕迹。
' q3 Z9 J- x, Y
3 J9 m, d; U% \: z4 p7 i! G
, e, Z5 J- {. D6 r/ {
音频应用 Audio app

201

帖子

2

听众

1906

积分

音频应用新手发布

Rank: 1

积分
1906
发表于 2019-7-16 18:38:07 来自手机音频应用 | 显示全部楼层
欣赏了,收藏了
音频应用 Audio app
回复 支持 反对

使用道具 举报

高级模式 自动排版
您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|音频应用 ( 鄂ICP备16002437号-6)

Powered by Audio app

快速回复 返回顶部 返回列表