Ê®Ê×ÀäÃŵķ¨ÓïÇé¸è£¬¸èÉùÀïÌý±ðÈ˵İ®Çé¹ÊÊÂ
°®Çé´ÓÀ´¶¼Éî²»¿É²â
ÓÐÈËÆÚÅÎËü
ÓÐÈËÍÙÆúËü
Ò²ÓÐÈ˽«Ö®ÊÓ×÷ÐÅÑö
·¨¹úÏãËÌ
ÒÔÌðÃÀÀËÂþµÄ¸è´ÊÖø³ÆÓÚÊÀ
ËüÃǾÍÏñÒ»é×ÃÀ¾Æ£¬Ò»±¿§·È
»òÒ»ÕÅÕÅ·º»ÆµÄÀÏÕÕÆ¬
´ø³öÈËÃǶÔÀËÂþÇéµ÷µÄÏòÍù
¶ÔÁ÷ÊÅËêÔµÄÃÀºÃ¼ÇÒä
ÌýÀ´ÁîÈË»ØÎ¶ÎÞÇÀú¾ÃÃÖÐÂ
On se presse, on court nulle part et partout. Je veux savoir o¨´ je vais, o¨´ le temps fuis.
ÎÒÃÇÏ໥ÒÀÙË£¬ÎÒÃÇ×ß±éÌìÑĺ£½Ç¡£ÎÒÏëÖªµÀÄÄÀォÊÇÎҵĹéÊô£¬Ê±¼ä¶¼È¥ÄÄÁË¡£
- Si seulement tout ¨¦tait ¨¦crit
¾ÍÊÇÕâô¼òµ¥¡£ÎÒ»¹Ïë°ÑÄãµÄÊÖÇ££¬Ê±¼äÖ»ÔÙ³¤ÄÇôһµãµã¡£ÎÒÏ£ÍûÎÒµÄÓÇÉË£¬Ö»Í£ÁôÔÚÕâôһתÑÛ¡£
- Ta main
Au loin entends-tu le bruit qui court ? Au point juste au point du jour, deux pas de chez toi, ¨¤ deux pas de chez moi...
Ô¶·½µÄÄãÊÇ·ñÌý¼ûòØÒôÁ÷¶¯£¿ÔÚÿÈյĵ㵽µãÖ®¼ä£¬½üÔÚåë³ßÓÚÄ㣬ÓÚÎÒ
- Au coins du monde
Si tu me dis les mots que tu pensais tout bas, viens jusqu¨¤ moi. Je suis l¨¤ dans le silence, quelque soit le jour et lheure. Viens te raccrocher ¨¤ moi, mon cœur est une terre dasile, pour que tu trouves les pas tranquilles, vers ton amour.
Èç¹ûÄãÒª¶ÔÎÒËß˵ÖÔ³¦£¬À´µ½ÎÒµÄÉí±ß°É¡£ÎÒ¾²¾²µÄÊØºòÔÚÒ»±ß£¬ÎÞÂÛºÎʱ¡£¿ìÀ´µ½ÎÒµÄÉí±ß£¬ÎÒµÄÐÄÊÇÄãµÄ±Ü·ç¸Û£¬ÔÚÕâÀïÄ㽫ѰÕÒµ½°²ÄþºÍÕæ°®¡£
- Viens jusqu¨¤ moi
Tous les mots quon se dit, ces pens¨¦es qui nous lient, sont comme des larmes aux yeux. Des instants si pr¨¦cieux, quon voudrait les garder, au fond de nous cach¨¦s. Puisque cest toi que j'aime, Toi qui manque ¨¤ ma vie.
ÄÇÐ©æ¸æ¸µÄÁµÈËÐõÓÐÄÕÕ²»ÐûµÄĬÆõ£¬¶¼±ä³ÉÁËÑÛ¿ôµÄÀỨ¡£ÄÇЩÕä¹óµÄ˲¼ä£¬ÎÒÃÇÏëÊØ»¤µÄ£¬ÓÀÔ¶ÔÚÐÄÖÐ×îÉî´¦¡£ÒòΪÄãÊÇÎÒµÄÖ¿°®£¬ÎһᰮÄãÒ»Éú¡£
- Sous une pluie d¨¦toiles
Je ne veux plus que le monde, tourne autour de toi.
ÎÒÖ»ÏëÒªÕâÊÀ½ç£¬ÈÆ×ÅÄãÐýת¡£
- Le monde
On vit au jour le jour, nos envies, nos amours. On s¡¯en va sans savoir, on est toujours dans la m¨ºme histoire...
ÎÒÃÇÈÕ¸´Ò»ÈÕ»îÔÚÎÒÃǵÄÓûÍû£¬ÎÒÃǵİ®ÇéÖС£²»¶Ïǰ½øÈ´²»ÖªµÀ£¬ÎÒÃÇʼÖÕ»îÔÚÏàͬµÄ¹ÊÊÂÀï...
- La m¨ºme histoire
On sest connu, on sest reconnu. On sest perdu de vue, on sest reperdu de vue. On sest retrouv¨¦, on sest r¨¦chauff¨¦. Puis on sest s¨¦par¨¦...
ÎÒÃÇÏàÓö£¬ÔÙÏàÓö¡£ÎÒÃÇʧɢ£¬ÔÙʧɢ¡£ÎÒÃÇÖØ·ê£¬ÎÒÃÇ»¥ÏàÎÂů¡£È»ºóÎÒÃÇÓÖ·ÖÀë...
- Le tourbillon de la vie
Tout ce qui me reste, c¡¯est juste une photo de toi. La musique qui s¡¯arr¨ºte, le rideau qui se baisse. Et pour toi' j¡¯¨¦tais pr¨ºt ¨¤ remuer ciel et Terre, mais t¡¯as pas vu tout ce que j¡¯ai fais.
ÎÒËùʣϵÄÖ»ÊÇÄãµÄÒ»ÕÅÕÕÆ¬¡£ÇúÖÕÈËÉ¢£¬Ä»Ò²ÂäÁË¡£ÎªÄ㣬ÎÒÒѾ׼±¸ºÃ¸Ð¶¯ÌìµØ£¬µ«ÊÇÄãû¿´µ½ÎÒËù×öµÄÒ»ÇС£
- Juste une phote de toi
Tu es celui qui rythme mes bonheurs, qui rythme mes humeurs. Juste comme ça, et je me dis que cest toi.
ÄãÊÇÁö¯ÎÒÐÒ¸£ÐýÂɵÄÈË£¬Ä㲦¶¯ÁËÐÒ¸£ÐýÂÉ¡£¾ÍÏñÄÇÑù£¬ÎÒ¶Ô×Ô¼ºËµ¾ÍÊÇÄãÁË¡£
|