怬
/
×¢²á
Ê×Ò³
ÒôƵÂÛ̳
ÒôƵӲ¼þ
Éù¿¨/»°Í²/Âó¿Ë·ç
µçÄÔÈí¼þ
Ãâ·Ñ²å¼þ
ÀÖÆ÷·¢²¼
ºÏ³ÉÆ÷
¶þÊÖÒôƵ
²úƷչʾ
¹ØÓÚÎÒÃÇ
Õ˺Å
×Ô¶¯µÇ¼
ÕÒ»ØÃÜÂë
ÃÜÂë
怬
¿ìËÙ×¢²á
Ö»ÐèÒ»²½£¬¿ìËÙ¿ªÊ¼
怬
×¢²á
Ê×Ò³
×ÊѶ
Ó²¼þ
µçÄÔ
¶þÊÖ
ÆÀ²â
½Ó¿Ú
µç·
¼Òô
Èí¼þ´ÙÏú
ÒôЧ
ºÏ³ÉÆ÷
²å¼þ
ËÑË÷
·¢Ìû
Ìû×Ó
µÀ¾ß
Ñ«ÕÂ
ÊÕ²Ø
ÈÎÎñ
ÉèÖÃ
ÎÒµÄÊÕ²Ø
Í˳ö
È«²¿
ËÑË÷
Ê×Ò³
Ê×Ò³
›
ÒôÏì·¢ÉÕÓÑ
›
ÒôƵÈí¼þ / ËÞÖ÷
Ê×Ò³
Ч¹ûÆ÷/²å¼þ
ÒôƵÈí¼þ / ËÞÖ÷
ºÏ³ÉÆ÷/²ÉÑùÆ÷/ÒôÔ´/ÒôÉ«
ProTools
×÷ÇúÓë±àÇú
ÒôƵӲ¼þ
ÊÓÌýÉùѧ»ù´¡¼°Èí¼þ·ÖÎö
ÒôƵ/ÒôÏì/·¢ÉÕÓѼ¼Êõ
¿ìËÙ·ÃÎÊ
ºÏ³ÉÆ÷
Ãâ·Ñ²å¼þ
ÒôƵ½Ó¿Ú
ÒôƵӲ¼þ
ÉùѧÊÓÌý
ÒôƵÉè¼Æ
·µ»ØÁбí
´ýÔÚÊÀ½çÉÏ×î°²¾²µÄµØ·½ÊÇʲô¸Ð¾õ£¿
[ ¸´ÖÆÁ´½Ó ]
ѦÃ׺ç
ÒôƵӦÓÃÐÂÊÖ·¢²¼
2019-4-23 21:36:24
¼¼Êõ
´ýÔÚÊÀ½çÉÏ×î°²¾²µÄµØ·½ÊÇʲô¸Ð¾õ£¿
µ±Ðí¶àÈ˾ÛÔÚͬһ¸ö¿Õ¼ä¹¤×÷ʱ£¬Äã»áÌýµ½Çôò¼üÅ̵ÄÉùÒô¡¢ÖÜÔâÈ˽»Í·½Ó¶úµÄϤóùÉù¡¢Ê¹ÓÃÎľߵ¼ÖµÄײ»÷Éù£¬ÖÖÖÖÉùÒô¶¼¿ÉÄÜÈÃÄãÏë°Ñ×Ô¼ºÈû½øÒ»¸ö°²°²¾²¾²µÄ¿Õ¼äºÃ°ìÊ£¬È»¶ø£¬Èç¹ûÄãÕæµÄ±»Èû½øÒ»¸ö³¬¼¶°²¾²µÄ¿Õ¼ä£¬Ò²Ðí·´¶ø»á³ÉΪһÖÖÕÛÄ¥¡£
ͼΪ΢ÈíµÄÏûÒôÊÒÒ»½Ç£¬ÕâÀï¿É˵ÊÇÈ«ÊÀ½ç×î°²¾²µÄµØ·½¡£
È«µØÇò×î°²¾²µÄ¿Õ¼ä
ÔÚÃÀ¹ú»ªÊ¢¶ÙÖÝÀ×µÂÃɵÂ(Redmond)£¬ÓÐÒ»¼ä±»³ÆÎª¡¸ÏûÒôÊÒ¡¹µÄ¿Õ¼ä×ùÂäÔÚ΢Èí×ܲ¿ 87ºÅÂ¥Éî´¦£¬Î¢ÈíµÄ²úÆ·¼ÆËã»úSurface¡¢ÓÎÏ·»úXbox¡¢À©Ôöʵ¾³Hololens¡¢ÓïÒôÖúÊÖCortanaµÈ¿Æ¼¼¶¼ÔøÔÚÕâÀï½øÐйýÑз¢²âÊÔ¡£×Ô´Ó΢ÈíµÄÏûÒôÊÒÔÚ 2015Ä꽨³Éºó£¬Ëû¾ÍÒòΪ±³¾°ÔëÒô -20.6·Ö±´µÄÊýÖµ£¬±»ÊÓΪȫµØÇò×î°²¾²µÄ¿Õ¼ä¡£
Ìý²»¼û²»´ú±í²»´æÔÚ
·Ö±´Öµµ½´ï¸ºÊýÊÇÔõôÑùµÄ¸ÅÄîÄØ£¿Æäʵ 0·Ö±´²¢²»ÊǾø¶Ô¾²ÒôµÄÒâ˼£¬¶øÊÇÈ˶ú¿ÉÒÔÕì²âµ½µÄ×îµÍÒôÁ¿£¬²»¹ýÈ˶úËäÈ»Ìý²»¼û£¬²¢²»´ú±íÉùÒô²»´æÔÚ£¬Õâ¾ÍÊǸºÊý·Ö±´³öÏÖµÄʱºòÁË¡£
Ò»°ãÀ´Ëµ£¬Æ½ÎȵĺôÎüÉù´ó¸ÅÊÇ 10·Ö±´¡¢Ò»°ãµÄ½²»°ÒôÁ¿ÔòÊÇ 60·Ö±´¡¢ÅçÉä·É»úÆð·ÉʱµÄÉùÒôÔòÊÇ 150·Ö±´(Ïà¾à 25¹«³ß)£¬Ä¿Ç°¿ÆÑ§¼ÒÖªµÀ×î°²¾²µÄÉùÒôÊÇÕæ¿Õ¿Õ¼äµÄ -23·Ö±´¡£
»»¸ö½Ç¶ÈÀ´¿´£¬¿ÉÒÔ¿´µ½Õû¸ö·¿¼ä³ÊÏּܿյÄ״̬¡£
ºÄʱÁ½ÄêÒ»¼äÍêÈ«¼Ü¿ÕµÄ·¿¼ä
΢ÈíµÄ¸ß¼¶¹¤³ÌʦÃÉÂÞ(LeSalle Munroe)Ö¸³ö£¬µ±³õËûÃÇ»¨ÁË 2ÄêµÄʱ¼ä£¬²ÅÉè¼Æ²¢´òÔì³öÕâ¼äÏûÒôÊÒ¡£
Õû×ù·¿¼ä×øÂäÔÚ 6²ãË®ÄàǽµÄÕýÖм䣬ÿһµÀǽ¶¼ÓÐ 30¹«·Öºñ¡£ÏûÒôÊÒµÄÏ·½»¹ÉèÖÃÁË 68¸ö¼õÕ𵯻ɣ¬ÈÃËü´¦ÔڼܿյÄ״̬£¬Î¢ÈíÊ×ϯÈËÒô¹¤³Ìʦ¸êÅÁ¶û(Hundraj Gopal)Ö¸³ö£¬Èç´ËÒ»À´¾Í¿ÉÒÔÈÃÏûÒôÊÒ²»¸úÈκν¨ÖþÓÐÖ±½Ó½Ó´¥¡£
Áã»ØÒô·¿¼ä
Õâ¸ö½ö 6.36ƽ·½¹«³ß´óµÄÏûÒôÊÒ¾ÍÏñÒ»¸öÁ¢·½Ì壬¶øÇÒÃ¿Ò»Ãæ¶¼ÆÌÓÐ 1.2¹«³ß³¤µÄÎüÒôº£Ã࣬½å´ËÈÃÎüÒôÊÒ¿ÉÒÔÎüÊÕµô 99%-100%µÄÉùÒô£¬ÕâÒ²´ú±íÏûÒôÊÒ¼¸ºõ²»»á³öÏÖ»ØÒô¡£
²»Ð¡ÐÄ´òÆÆÊÀ½ç¼Í¼
ËäÈ»¸êÅÁ¶ûÖ¸³ö£¬ËûÃÇÒ»¿ªÊ¼Ö»ÊÇÏë´òÔì³öÒ»¸öÆðÂëÈ˶úÌý²»µ½ÉùÒô¡¢ÖÁÉÙÊÇ 0·Ö±´µÄ·¿¼ä£¬µ«ÊÇÈç´ËÑÏÃܵÄÉè¼ÆÈ´ÒâÍâ´òÆÆÁ˼ªÄá˹ÊÀ½ç¼Í¼£¬ÈÃÏûÒôÊÒ³ÉΪȫµØÇò×î°²¾²µÄ¿Õ¼ä¡£ÔÚ΢ÈíÏûÒôÊÒ֮ǰ£¬×î°²¾²µÄµØ·½ÊÇλÔÚÃ÷Äá°¢²¨Àû˹(Minneapolis)µÄÅ··Æ¶ûµÂʵÑéÊÒ(Orfield Laboratories)£¬¸ÃʵÑéÊҵı³¾°ÔëÒôΪ -9.4·Ö±´¡£
Ãæ¶Ô³³ÔӵĻ·¾³£¬ÎÒÃÇ×ÜÏ£Íû¿ÉÒÔÓÐÒ»¸ö°²¾²µÄµØ·½£¬µ«ÊÇÏûÒôÊÒ¿ÉÄܲ»ÍêÈ«ÊǺÃÑ¡Ôñ¡£
ºÜ°²¾² ÉõÖÁÌ«°²¾²ÁË
ÖÁÓÚʵ¼Ê´ýÔÚÀïÍ·ÊÇʲô¸Ð¾õÄØ£¿ËäÈ»ÈËÃÇ´¦ÔÚ³³ÔӵĻ·¾³Ê±£¬×Ü»áÏëÇóµÃÒ»µãƬ¿ÌµÄ°²Äþ£¬È»¶ø£¬ÏûÒôÊÒËäÈ»°²¾²£¬È´ÊÇÒ»µãÒ²³Æ²»ÉÏÏéºÍ¡£
¸êÅÁ¶û±íʾ£¬´ó¶à½øÈëÏûÒôÊÒµÄÈ˶¼»áÓзdz£²»Êæ·þµÄ¸ÐÊÜ£¬ÓÐЩÈËÉõÖÁ´ýÁ˼¸Ãë¾Í»áÅܳöÀ´¡£
¾ÍÏñÑÛ¾¦Öð½¥ÊÊÓ¦ºÚ°µµÄ¸Ð¾õ
¶ÔÓÚÕâÑùµÄÇé¿ö£¬¸çÂ×±ÈÑÇ´óѧÑо¿¸Ð¹Ù°þ¶áµÄÐÄÀíѧ¼ÒÈûµÂ·Æ¶ûµÂ(Peter Suedfeld)¾ÙÀýµ½£¬Ì¤ÈëÏûÒôÊÒÆäʵ¾ÍºÍ½øÈë°µ·¿Ò»Ñù£¬¡¸Ò»¿ªÊ¼Äãʲô¶¼¿´²»µ½£¬²»¹ýÄãµÄÑÛ¾¦»áÖð½¥ÊÊÓ¦ºÚ°µ¡¹¡£
µ±ÎÒÃÇϰ¹ß°²¾²ÒԺ󣬾ͻáÌýµ½Ðí¶àƽ³£Ìý²»µ½µÄÉùÒô£¬°üÀ¨ÈËÌå·¢³öµÄ¸÷ÖÖÉùÒô¡£
¡¸Äã¾ÍÊÇÉùÒôÔ´¡¹
ÈûµÂ·Æ¶ûµÂÖ¸³ö£¬ÒÔÉùÒôÀ´Ëµ£¬ÎÒÃÇÆäʵÒѾϰ¹ßÖÜÔâ»·¾³·¢³öµÄ¸÷ÖÖϸ΢ÉùÒô£¬ËùÒÔµ±ÎÒÃÇ´ýÔÚÏûÒôÊÒµÄʱºò£¬¶ú¶äҲͬÑùÐèÒª»¨µãʱ¼äÀ´ÊÊÓ¦Õâ¸ö³¬°²¾²¿Õ¼ä¡£
µ±ÄãÊÊÓ¦ºó£¬Äã»á¿ªÊ¼Ìýµ½×Ô¼ºµÄÐÄÌø¡¢¹Ø½ÚÒÆ¶¯µÄÉùÒô¡¢³¦×ÓÈ䶯µÄÉùÒô¡¢¾ÍÁ¬ÍÌ¿ÚË®µÄÉùÒôÒ²ÏÔµÃÕð¶úÓûÁû¡ª¡ªÌ×¾äÅ··Æ¶ûµÂʵÑéÊÒ´´°ìÈËÅ··Æ¶ûµÂ(Steve Orfield)µÄ»°£º¡¸µ±Õû¸ö·¿¼äÔ½°²¾²£¬ÄãÌýµ½µÄÉùÒô¾ÍÔ½¶à¡...Äã¾ÍÊÇÉùÒô¡£¡¹
ÓÃÀ´ÐÖúÉíÌåµÄ¸Ð¹Ù±»°þ¶áÁË
È»¶ø£¬Õâ¶ÔÐí¶àÈËÀ´Ëµ²¢²»ÊǼþÊæ·þµÄÊÂÇ飬ÓÐЩÈËÉõÖÁ»á¸Ðµ½ÔÎÑ££¬Å··Æ¶ûµÂ½âÊ͵À£º¡¸ÒòΪÄãÓÃÀ´Æ½ºâ¡¢¿ØÖƶ¯×÷µÄ¸Ð¹Ù±»°þ¶áÁË¡£Èç¹ûÄãÔÚÄÇÀï´ýÉÏÒ»¸ö°ëСʱ£¬´ó¸Å¾Í»áÐèÒªÕÅÒÎ×ÓÁË¡£¡¹
ÔÚ΢Èí·¢²¼µÄ¹Ù·½Ó°Æ¬ÖУ¬Ò²ÓÐÌáµ½ËûÃÇͨ³£»áʹÓÃÕâ¸ö·¿¼ä×öʲôÊ¡£
½¨¿Õ¼äµÄÀíÓɺÜÈÏÕæ
²»¹ýÕâ¸öÏûÒô¼äÆäʵ²»ÊÇÉè¼ÆÀ´ÈÃÈ˸ÐÊÜÀ´ÄÚÔàÉùÒô¡¢ÌôÕ½ÈËÀ༫ÏÞ¡¢»òÊÇÓÃÀ´´òÆÆ½ðÊÏÊÀ½ç¼Í¼µÄ¡£
΢Èíµ±³õÉè¼ÆÕâ¸ö·¿¼ä£¬Ö÷ÒªÊÇÓÃÀ´²âÊÔµç×Ó²úÆ·ÔÚʹÓÃʱµÄÉùÒô£¬ÏñÊǵçÁ÷ÔÚͨ¹ýµç·°åʱ£¬»áÒòΪµçÈݲúÉúµÄ΢СÕ𶯳öÏÖÎËÎËÉù£¬Õâʱºò¾ÍÐèÒªÔÚÏûÒôÊÒ¼ì²â¡¢Éè·¨Ïû³ýÔëÒôÁË¡£´ËÍ⣬ÏñÊÇÀ®°È¡¢Âó¿Ë·çÒ²ÐèÒªÔÚÕâ¸ö¿Õ¼äÈ·ÈÏÒôƵµÄ±íÏÖ×´¿ö¡£
ÿÌ쿪ÃŶ¼ÏñÐÂÊÀ½ç
³¤ÆÚ´¦ÔÚÏûÒôÊÒ¹¤×÷µÄ¸ß¼¶¹¤³ÌʦÃÉÂÞ±íʾ£¬Ã¿´Îµ±Ëû°ÑÏûÒôÊÒ´ò¿ªÊ±×Ü»áÓÐÖØ»ñÐÂÉúµÄ¸Ð¾õ¡£Ëû˵£º¡¸µ±Äã°ÑÃÅ´ò¿ªµÄʱºò£¬ÉùÒô¾ÍÏñÆÙ²¼Ò»Ñù³å»÷×ÅÄãµÄ¶ú¶ä£¬Õâ¾ÍÏñ̤µ½Ò»¸öÍêÈ«²»Ò»ÑùµÄÊÀ½ç¡£¡¹
¡¸Äã»áÌýµ½Æ½³£ÍêÈ«²»»á×¢Òâµ½µÄÉùÒô£¬Õâ¸øÁËÄãÒ»ÖÖȫеĹ۸С£¡¹
ÊÕ²Ø
ËÍÔÞ
·ÖÏí
»Ø¸´
»¶Ó³§¼ÒÈëפ£¬ÍÆÎÄ£¡Ãâ·Ñ£¡Î¢ÐÅ:yinpinyingyong
·¢±í»Ø¸´
¸ß¼¶Ä£Ê½
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
怬
ºó²ÅÄÜÆÀÂÛ
Ìá½»
±¾°æ»ý·Ö¹æÔò
»ØÌû²¢×ª²¥
»ØÌûºóÌø×ªµ½×îºóÒ»Ò³
ä¯ÀÀ¹ýµÄ°æ¿é
ÒôÐ§ÖÆ×÷Óë½»Á÷ÏÂÔØ
ÊÓÌýÉùѧ»ù´¡¼°Èí¼þ·ÖÎö
¼Òô/ÅäÒô/»ìÒô
ºÏ³ÉÆ÷/²ÉÑùÆ÷/ÒôÔ´/ÒôÉ«
ÒôƵ/ÒôÏì/·¢ÉÕÓѼ¼Êõ
¶ú»ú/Âó¿Ë·ç/»°Í²/Éù¿¨
×÷ÇúÓë±àÇú
Æ·ÅÆ×¨Çø
ÈÈÌûÅÅÐÐ
[Ч¹ûÆ÷/²å¼þ]¸£Àû£ºGullDSP ·¢²¼Phathom 2.0.0Ãâ·Ñ¿ªÔ´
490ÈȶÈ
[×÷ÇúÓë±àÇú]Idolumic·¢²¼Rhyme Genie 11 ¸èÇúÓ¦Óü¯³É
284ÈȶÈ
[ÒôƵÈí¼þ / ËÞÖ÷]WaveMachine Labs ·¢²¼ÊÊÓÃÓÚµ¥Òô¹ìºÍÍêÕû
391ÈȶÈ
[ºÏ³ÉÆ÷/²ÉÑùÆ÷/ÒôÔ´/ÒôÉ«]LostIn70s ·¢²¼Hanon B76»ùÓÚÎïÀí½¨Ä£µÄ¹Ü
403ÈȶÈ
[Ч¹ûÆ÷/²å¼þ]¸£Àû£ºAudiomodern ·¢²¼Filterstep 2Ãâ·ÑµÄ
462ÈȶÈ
[ProTools]ÔÚÒôƵºóÆÚÖÆ×÷ÖÐ Pro Tools Ìí¼ÓÒô¹ìÒý½Å
405ÈȶÈ
[ÒôƵÈí¼þ / ËÞÖ÷]»ùÓÚweb ÒôÀÖÖÆ×÷ƽ̨ Jukeblocks £¬Ö§³Ö L
504ÈȶÈ
[¶ú»ú/Âó¿Ë·ç/»°Í²/Éù¿¨]ʲôÊǶú»ú×迹£¿¹ºÂò¶ú»úǰÁ˽âÅ·Ä·Öµ
534ÈȶÈ
[×÷ÇúÓë±àÇú]Drops ÒôÀÖ·ÖÏíÓ¦Óã¬Ö÷´ò¶ÌÊÓÆµºÍÊÓ¾õÄÚÈÝ
573ÈȶÈ
[Ч¹ûÆ÷/²å¼þ]¸£Àû£ºAudiolatry ·¢²¼ UZAT Ãâ·ÑµÄÉùÒôÌØ
656ÈȶÈ
ÒôƵӦÓûԤ¸æ
ÒôƵӦÓÃרÌⱨµÀ
ÒôƵӦÓÃ
ÖйúÔ´´¸è´ÊÍø
ÒôÀÖ·¢²¼
ÒôºËÔ´´ÒôÀÖÍø
µÚÒ»¼üÅÌ
ÒôƵӦÓÃÉ̳Ç
ÖйúÔ´´¸è´ÊÍøÂÛ̳
¿ìÀ´ÆÀÂÛ°É
0
0
0
ÒôƵ·ÖÀà´óÈ«
Èí¼þÒôÉ«
͹Ü
Ãñ×å
±´Ë¹
µç¸Ö
¹ÜÏÒ
¹Ä/´ò»÷ÀÖ
¸ÖÇÙ
LoopËØ²Ä
¼ªËû
µÑ×Ó
·çÇÙ
ľ¹Ü
×ÛºÏÒôÉ«
ºÏ³ÉÆ÷
¼õ·¨/Ä£Äâ
¼Ó·¨ºÏ³É
AM/FMµ÷Ƶ
²ÉÑùºÏ³É
Á£×ӺϳÉ
»ìºÏºÏ³É
°ëÄ£¿é»¯
Ä£¿é»¯
ÏàÎ»Ê§Õæ
²¨ÐÎËÜÐÎ
¹²Õñ·å
ÎïÀí½¨Ä£
ÆäËûºÏ³ÉÆ÷
Ч¹ûÆ÷
¼¤ÀøÆ÷
»ìÏì
ÑÓ³Ù/»ØÉù
Ïû³ÝÒô
Éù³¡À©Õ¹
Êý×Öµ÷Òǫ̂
ÒÆµ÷/ʱ¼äÀÉì
Â˲¨
¾ùºâEQ
ÃÅÏÞ/ÇÐÆ¬
ÉùÂëÆ÷
¶àÖØÐ§¹û
ÉùÏñ¶¨Î»
½µÔë
ƵÆ×ʾ²¨Æ÷
ĸ´ø´¦Àí
Lo-Fi¸´¹Å
¶¯Ì¬/ѹÏÞ
·ÀÑÓ³Ù
¹¥»÷
ÊÍ·Å
Ô¤ÔöÇ¿
µ÷ÖÆ/ºÏ³ª
Ê§Õæ/ÏäÄ£
ÒôƵתMIDI
·ÓÉͨ·
¼Òô»ú
ÍøÂ绯²å¼þ
ÁåÉùµ÷ÖÆ
µ÷ÒôÆ÷
¶ÀÁ¢ÒôƵÈí¼þ
ÒôƵ¹¤×÷Õ¾DAW
ÒôÀÖÖÆ×÷¹¤×÷Õ¾
MIDIÒôÐòÆ÷
Ä£¿é»¯ËÞÖ÷
ÒôƵ±à¼¹¤¾ß
²å¼þ»ú¼Ü
TrackerÖÆÇú
DJ»ìÒôÈí¼þ
VJÊÓ¾õÒôƵ
²½½øÒôÐòÆ÷
²å¼þ¸ñʽת»»
ÀÖÆ×ÖÆÆ×
ÒôƵ±à³Ì¿ª·¢
ÒôƵӲ¼þ
MIDI¼üÅÌ
MIDI¿ØÖÆÆ÷
MIDI½Ó¿Ú
ÒôƵ½Ó¿ÚÉù¿¨
Ä£Äâµ÷Òǫ̂
Êý×Öµ÷Òǫ̂
¼Òô»°Í²
¼àÌý¶ú»ú
»°Í²·Å´óÆ÷
¶ú»ú·Å´óÆ÷
¼àÌýÒôÏä
DSP´¦Àí¿¨
Ó²¼þЧ¹ûÆ÷
Ó²¼þºÏ³ÉÆ÷
Ä£ÄâÓ²¼þÉ豸
DJÓ²¼þ
VJÓ²¼þ¿ØÖÆÆ÷
ÊýÂë¸ÖÇÙ
¼ªËûÓ²¼þЧ¹ûÆ÷
AD/DAת»»Æ÷
Ó²¼þ¾ùºâѹËõ
Ó²¼þ¹¤×÷Õ¾
Ó²¼þ¼Òô»ú
Ó²¼þ²ÉÑùÆ÷
ÎèÇú²ÉÑùÓ²¼þ
Ó²¼þÒôÐòÆ÷
³§ÉÌ×ÊѶ
Ableton
Akai
Behringer
Focusrite
Genelec
Korg
Mackie
MOTU
PreSonus
SSL
Tascam
Steinberg
Waves
Alesis
ÌúÈý½Ç
Avid
Cakewalk
ESI
Lexicon
M-Audio
NI
Novation
RME
Roland
UAudio
Yamaha
+ ²é¿´È«²¿·ÖÀà
ËÑË÷
ËÑË÷
±¾°æ
ÎÄÕÂ
Ìû×Ó
Óû§