Ñо¿Ôº±àÓΪʲôËû×öµÄ½ÚÄ¿±ÈÎÒµÄÏ죿ΪʲôµçÊÓ½ÚÄ¿µÄÉùÒôºö´óºöС£¿ÎÒµ½µ×Òª¿´Ê²Ã´±íÍ·²Å¶Ô£¿ÎÒµ½µ×Ìý¶à´óÒôÁ¿²ÅºÏÊÊ£¿
Çëµ½Ñо¿ÔºÀ´£¬ÎÒÃÇÒ»Æð̽¾¿°É£¡
EBU3343Îļþʵ¼ÊÉÏÊǸæËßÉùÒô½ÚÄ¿ÖÆ×÷Õß---¼ÒôʦÈçºÎ°´ÕÕR128Îļþ½øÐй¤×÷¡£
ÔÚ½â¶ÁÎļþ֮ǰ£¬ÏȸãÇå³þ¼¸¸ö¸ÅÄî¡£
1.Ïì¶Èµ¥Î»LUFS¡¢LKFSºÍLU
LUFSºÍLKFS¶¼ÊÇÒÔÂú¶ÈֵΪ»ù×¼µÄÏì¶È¼ÆÁ¿µ¥Î»£¬EBUʹÓÃLUFS£¬¹ú¼ÊµçÐÅÁªÃËʹÓÃLKFS£¬ÎÒ¹úʹÓÃLKFS¡£LKFSʹÓÃÁËÒ»¸ö½ÐK¼ÆÈ¨µÄÂ˲¨Æ÷ÒÔÊÊÓ¦È˶úµÄÖ÷¹Û¸Ð¾õ¡£ÕâÁ½¸öÏì¶Èµ¥Î»Ïñ¼«ÁËÊý×ÖÂú¿Ì¶ÈµçƽdBFSµÄ¿Ì¶È¡£¶øÇÒ»¹ÓеãÏà¹ØÐÔ£¨1LUÏ൱ÓÚ1dB£©£¬ÔÚ¼æÈÝEBU R128µÄÏì¶È±íÉÏ£¬Á¢ÌåÉù-18dBFSµÄÕýÏÒ²¨£¬ÔÚ1kHzϵIJâÁ¿½á¹û¾ÍÊÇ-18 LUFS¡£
LU£¬ËüÊÇÏì¶ÈµÄÏà¶Ô¶ÈÁ¿µ¥Î»£¨1LUÏ൱ÓÚ1dB£©£¬¿ÉÒÔÖ¸Ã÷½ÚÄ¿´ïµ½Ä¿±êÏì¶ÈÖµÐèÒªµÄÔöÒæ/ËðºÄÁ¿¡£
2. ÃÅÏÞ·½Ê½ gating method (-8 rel gate)
ΪÁË·ÀÖ¹½ÚÄ¿ÌØÊâËØ²Ä£¬±ÈÈç½ÚÄ¿µÄµÍÒôÁ¿ÉùÒô±³¾°¡¢³¤Ê±¼äµÄ¾²Ä¬µÈ¶Ô½ÚÄ¿Ïì¶ÈµÄ¹ý¶ÈÓ°Ï죬ÔÚ²âÁ¿Ïì¶ÈµÄʱºò½«½ÚÄ¿ÒÔ400msΪ¼ä¸ô¸ßÓÚ-8LUµÄ²¿·Ö²Å½øÐÐÏì¶È¼ÆÁ¿¡£ÓÐÀûÓÚÔÚ´¦Àí´ó¶¯Ì¬·¶Î§µÄ½ÚĿʱ£¬Ìá¸ßÏì¶ÈµÄÒ»ÖÂÐÔ¡£
3.½Ï´óÕæ·åÖµµçƽ Maximum True Peak Level dBTP
½Ï´óÕæ·åÖµµçƽ£ºÁ¬ÐøÊ±¼äÓòÄÚ£¬½ÚÄ¿ÒôƵÐźŲ¨ÐεĽϴóÖµ¡£½ÚÄ¿µçƽ±ØÐë¿ØÖÆÔÚ-1 dBTP £¡
VU ±íµÄÖ¸ÕëÉÏÉýʱ¼äΪ 300£¨1¡À10%£©ms£¬Òƶ¯Ïà¶Ô½ÏÂý£¬ÊÇÒ»ÖÖ׼ƽ¾ùÖµÌØÐÔÒÇ±í£¬²»ÄÜָʾ˲ʱ·åÖµ£¬Í¨³£½ÚÄ¿ÐźŷåÖµµçƽ»á±Èָʾֵ¸ß 6-12 ·Ö±´¡£¶ø QPPM±íµÄ»ý·Öʱ¼äΪ 5ms »ò 10ms£¬ÊÇ×¼·åÖµÌØÐÔÒÇ±í£¬µ«Ò²»á´íʧһЩ³ÖÐøÊ±¼äºÜ¶ÌµÄ˲ʱ·åÖµ£¬ËùÒÔVU ±íºÍ QPPM ±í¶¼»á²úÉú¶ÁÊýµÍÓÚʵ¼ÊÐźŷåÖµµÄÇé¿ö£¬ÕâÊÇÓÉÒDZíµÄ»ý·Öʱ¼äÌØÐÔËù¾ö¶¨µÄ¡£
Õæ·åÖµµçƽÊÇÓÃSPPM±íÀ´²âÁ¿µÄ¡£
SPPM£¨Sample Peak Programme Meter£©±íÊǼì²âÊý×Ö½ÚÄ¿ÒôƵÐźŷåÖµµÄ¼ì²âÒÇ±í£¬¸ÃÒDZíµÄÉÏÉýʱ¼äΪ±»²âÁ¿Êý×ÖÐźŵÄÒ»´ÎÍêÕû²ÉÑùÖÜÆÚ£¬ÏÔʾµÄÊDzÉÑù·åÖµ£¬¶ø·ÇÐźŷåÖµ¡£Õæ·åÖµÒôƵµçƽµÄ²âÁ¿ÔÀíÊǶÔÐźÅÉϲÉÑùÖÁ192kHz£¬ÓÉÓÚÐÅºÅÆµÆ×²»»áÒò²ÉÑùÂʵÄÔö¼Ó¶ø¸Ä±ä£¬²ÉÓýϸ߲ÉÑùÂÊʱ£¬²ÉÑù·åÖµ±í¶ÁÊýÆ«µÍµÄÓ°Ïì»áÃ÷ÏÔ½µµÍ(<0.6dB)¡£ËùÒÔ£¬ÓÃSPPM±í²âÁ¿µÄÕæ·åÖµµçƽ¾ßÓÐÏ൱µÄ׼ȷÐÔ¡£
4.Ïì¶È·¶Î§ Loudness Range
·´Ó³Ò»¸ö½ÚÄ¿ÄÚµÄÏì¶È·Ö²¼¡£ÓÃÓÚÈ·¶¨ÊÇ·ñÐèҪѹËõÏì¶È·¶Î§£¬ÒÔʹ½ÚÄ¿·ûºÏÄ¿±ê¹ÛÖڵĽÓÊÜ·¶Î§¡£
½ÚÄ¿Ïì¶ÈµçƽӦµ±±ê×¼»¯ÖÁ-23LUFSʾֵµÄÄ¿±êÏì¶Èµçƽ¡£¶ÔÓÚ²»ÄÜʵÏÖ¾«Ï¸¹æÕûµÄ½ÚĿƬ¶Ï£¨ÀýÈ磺ֱ²¥½ÚÄ¿£©£¬ÆäÏì¶ÈµçƽÓëÄ¿±êµçƽµÄÔÊÐíÆ«²îÒ»°ã²»³¬¹ý¡À1LU¡£
EBU 3343¾ßÌåµÄÎÄ×־Ͳ»ÂÞÁÐÁË£¬Ìôµã¸É»õ·ÖÏíһϡ£À¶×ÖΪÔÎÄ£¬ºÚ×ÖΪ½â¶Á¡£
1.Loudness normalisation is a true audio levelling revolution!
Ïì¶È²ÅÊÇÕæÕýµÄÒôƵµçƽ»ù×¼µÄ¸ïÃü£¡ÕâÊǿںţ¬Ò²ÊÇÎÄÕµÄÄÚºËùÔÚ£¬Ö±Ö¸×îÖÕÄ¿µÄµØ¶ú¶äµÄ¸ÐÊÜ¡£µ±È»£¬Õâ¸öÏì¶È¹éÒ»²»ÊÇÖ¸½ÚÄ¿Äڵĸ÷¸öʱ¶ÎµÄÏì¶ÈÒ»³É²»±ä£¬Ïà·´£¬ËüÊǹÄÀø½ÚÄ¿µÄ¶¯Ì¬°´ÕÕÒÕÊõºÍ¼¼ÊõµÄÒªÇó½øÐб仯¡£Êµ¼ÊÉÏ£¬°´ÕÕÕâ¸ö±ê×¼×ö³öÀ´µÄ½ÚÄ¿µÄ¶¯Ì¬·¶Î§Òª±ÈÏÖÓнÚÄ¿ÖÆ×÷Á÷³ÌËùÐγɵĶ¯Ì¬·¶Î§Òª¿í·º£¬Ò²¾ÍÊÇ˵£¬¸ü¼Ó×ÔÈ»¡£
2.The basis of the concept of loudness normalisation is a combination of EBU Technical Recommendation R 128 ¡®Loudness normalisation and permitted maximum level of audio signals¡¯ and Recommendation ITU-R BS.1770 ¡®Algorithms to measure audio programme loudness and true-peak audio level¡¯ .
Ïì¶È¹éÒ»µÄ»ù´¡ÊÇ»ùÓÚÁ½¸öÎļþ£ºR128ºÍITU-R BS.1770¡£Ò»¸ö¸æËßÄãʲôÊÇÒôƵÐźŵÄÏì¶È¹éÒ»ºÍ½Ï´óÔÊÐíµçƽ£¬Ò»¸ö¸æËßÄãÊÇÔõô²âÁ¿µÄ¡£Òò´Ë£¬Ïì¶È¹éÒ»ºóÎÒÃÇÖ»¹ØÐÄÈý¸ö²ÎÊý£¬Ò»¸öÊǽÚÄ¿Ïì¶È¡¢Ò»¸öÊÇÏì¶È·¶Î§¡¢Ò»¸öÊÇÕæ·åÖµµçƽ¡£¿ÉÒÔÕâô˵£¬·²ÊÇÏì¶È´ïµ½ÒªÇó£¨-23LUFS£©¡¢Ïì¶ÈµçƽÓëÄ¿±êµçƽµÄÔÊÐíÆ«²î²»³¬¹ý¡À1LU£¬Õæ·åÖµµçƽÓÐûÓг¬¹ý -1dBTP£¬¾ÍËã³É¹¦¡£
3.EBU R 128 and ITU-R BS.1770 are the basis.Four more EBUTechnical Documents provide details.
³ýÁËÕâÁ½¸ö»ù±¾Îļþ£¬»¹ÓÐËĸö¸½ÊôÎļþ½øÐиüΪÏêϸµÄÖ¸µ¼¡£
3341¸æËßÄãEBUģʽµÄÏì¶È±íµÄÑù×Ӻͺ¬Òå¡£
3342¸æËßÄãËäÈ»Õû¸ö½ÚÄ¿Óиöƽ¾ùµÄÏì¶È£¬µ«ÊÇÓÉÓÚ¶¯Ì¬µÄ½ÚÄ¿±ØÈ»»¹Óж¯Ì¬µÄÏì¶È±ä»¯£¬Òò´Ë»¹Óиö²ÎÊý½ÐÏì¶È·¶Î§¡£
3343¸æËßÄãÓÐÁËÏì¶È±í£¬ÎÒÔÙ½ÌÄãÔõô×ö¡£
3344¸æËßÄã×öºÃµÄ½ÚÄ¿£¬ÎÒÔÙ½ÌÄãÔõô´«¸øÈ˼ҡ£
4.-23.0 LUFS is the new centre of the audio levelling universe!!£¡
-23.0 LUFS (-8 rel gate)ÊÇÒôƵµçƽ»ù×¼µÄÓîÖæÖÐÐÄ!!!
µ÷²éºÍ²âÁ¿ÏÔʾ£¬Êµ¼ÊµÄ¹ã²¥µç̨Ïì¶ÈµçƽµÄƽ¾ùÖµ´óԼΪ-20 LUFS (´øÓкܶ༫ֵ)¡£ÔÚITU-R BS.1864 ¡®Operational practices for loudness in the international exchange of digital television programmes¡¯µÄÎļþÖÐ, ½¨ÒéµÄÄ¿±êµçƽΪ-24 LUFS £¬Ã»ÓÐʹÓÃÃÅÏÞ¹¦ÄÜ¡£
ÓÉEBU PLOUD groupËù×÷µÄ·ÇÕýʽ²âÊÔÏÔʾ£¬²»ÂÛʹÓúͲ»Ê¹ÓÃ-8LUÏà¶ÔÃÅÏÞ·½Ê½£¬Ð¡µ½ÖеÈÏì¶È·¶Î§µÄ½ÚÄ¿Ïì¶ÈµÄÇø±ðÔÚ0-1LUÖ®¼ä£¬ÃÅÏÞ·½Ê½µÄ²âµÃµÄ-23 LUFSÏì¶ÈÔںܶàÇé¿öϼ¸ºõÓ벻ʹÓÃÃÅÏÞ·½Ê½²âµÃµÄ-24 LUFSÏì¶È Ïàͬ¡£ËùÒÔ£¬-23 LUFS (ÃÅÏÞ·½Ê½)±»È·ÈÏΪ½ÏµÍµÄ½ÚÄ¿Ïì¶Èµçƽ£¬¶ø²»»áÓë-20 LUFSƽ¾ùµçƽ²úÉú²î±ð¡£ÁíÍ⣬ -20 LUFSµÄ¶¯Ì¬·¶Î§±»ÈÏΪ²»×㣬¹Ê×îºó¶¨Îª -23.0 LUFS¡£Ïì¶È±ä»¯ÔÚ¡À1.0 LUÖ®¼äÊÇÔÊÐíµÄ¡£
Õâ¶ÎÆäʵÊǸæËßÄãEBUµÄ¡°-23.0 LUFS¡±Ïì¶È±ê×¼ÖµÊÇÔõôÀ´µÄ¡£È·Êµ£¬-23.0 LUFS£¬Ò»¸öÆæ¹ÖµÄÊý×Ö¡£ÊÀÉÏÆæ¹ÖµÄÊý×ÖÓкֻܶ࣬ҪÓеÀÀí¾ÍÐС£
5. peak normalisation·åÖµ¹éÒ» Óëloudness normalisationÏì¶È¹éÒ»µÄÇø±ð
·åÖµ¹éÒ»»¯µ¼ÖÂÁËµçÆ½ÎÞÏÞÇ÷½üÓڽϴóµÄÔÊÐíµçƽ£¨±ÈÈç-9dBFS£©£¬È»¶øÈ´ÓÐן÷ÖÖ²»Ò»ÑùµÄÏì¶È¡£ÕâÍêȫȡ¾öÓÚÐźÅËùѹËõµÄ³Ì¶È¡£µ¼Ö¶ÔÒôÁ¿µÄµ÷½Ú³ÉΪ¾³£ÐԵĶàÓද×÷¡£
Ïì¶È¹éÒ»»¯¿ÉÒÔ½«ÐźŵÄÏì¶È¿ØÖÆÔÚÔÊÐíµÄ±ä»¯·¶Î§ÄÚ£¬ÐźŵķåÖµÈ´Ëæ×ÅÄÚÈÝ¡¢ÒÔ¼°ÒÕÊõÓë¼¼ÊõµÄ²»Í¬ÒªÇ󶸱仝¡£ÌýÖÚ¿ÉÒÔÔÚÕû¸öÐÀÉ͹ý³ÌÖб£³ÖÁ¼ºÃµÄÏì¶È·ÕΧ£¬²»±Ø½øÐÐÆµ·±µÄÒôÁ¿µ÷½Ú¡£
ÉÏͼ±íÏÖÁËÁ½ÖÖ¹éÒ»»¯´¦ÀíµÄµçƽºÍÏì¶ÈµÄÇø±ð
´ÓÉÏÃæµÄͼƬ¿ÉÒÔ¿´³öʵÐÐÏì¶È¹éÒ»»¯´¦Àíºó£¬Ò»¸ö¼òµ¥µÄ³ß×Ó£º-23 LUFS£¬²»µ«ÈÝÒ×Àí½âºÍʵÏÖ£¬»¹¿ÉÒÔÔÚÒÕÊõºÍ¼¼ÊõÉÏÌá¸ß½ÚÄ¿µÄÖÊÁ¿£¬ÕæÊÇÀû¹úÀûÃñµÄ´óºÃÊÂѽ£¡
ÉÏͼ±íÏÖÁËÁ½ÖÖ¹éÒ»»¯´¦ÀíµÄ½ÚÄ¿¶¯Ì¬µÄÇø±ð
ºÜÃ÷ÏÔ£¬´ó¼Ò²»ÔÙ¾À½áÓÚ˸üÏ죬¶øÊÇÔÚͬÑùµÄÏì¶ÈϽÚĿֻÐè²»³¬¹ý½Ï´óÕæ·åÖµ-1 dBTP¼´¿É¡£»»¾ä»°Ëµ£¬ÓÉÓÚ·Å¿íÁ˶ԽÚÄ¿µçƽµÄÏÞÖÆ£¬¿ÉÒÔ±£Ö¤¸ü¼Ó×ÔÈ»µÄ½ÚÄ¿¶¯Ì¬£¬ÔÚµ÷ÕûºÃ¼àÌýÒôÁ¿µÄǰÌáÏ£¬ÖÆ×÷ÈËÔ±ÍêÈ«¿ÉÒÔֻƾ¶ú¶ä¼ÒôÖÆ×÷À²£¡Ò²¾ÍÊÇÌá¸ßÁ˽ÚÄ¿ÖÊÁ¿¡£
6.Loudness Range Control Paradigm Ïì¶È¿ØÖÆ·¶Àý
²»Í¬µÄ·ÅÒôµÄµØµã¶ÔÓÚÒôÁ¿µÄÒªÇóÊDz»Ò»ÑùµÄ£¬ËäÈ»±ê×¼Öв¢Ã»ÓжԽϴóÏì¶È·¶Î§µÄÏÞÖÆ£¬µ«ÊǶÔÓÚ»ìÒôµÄ¼ÒôʦÀ´Ëµ£¬ÉÏͼËù½¨ÒéµÄ»ìÒôÏì¶È·¶Î§»¹ÊǾßÓвο¼ÒâÒåµÄ£¬ÓÉͼ¿ÉÖª£¬³³Ôӵįû³µ»·¾³¾ö¶¨ÁËÏì¶ÈµÄ±ä»¯²»ÄÜÌ«´ó¡£
7.Strategies for Loudness Normalisation Ïì¶È²ßÂÔ
ÎÄÖжÔĿǰµÄÏì¶ÈʵʩÓÐÁ½ÖÖ½¨Ò飬һÖÖÊDZ£³ÖĿǰµÄÖÆ×÷·½Ê½£¬Ö®ºó°´ÕÕÏì¶ÈÒªÇó½øÐÐµçÆ½µÄ×ÜÌåÉý½µ£»Ò»ÖÖÊÇÖ±½Ó½øÐÐÏì¶È¿ØÖƺ͹éÒ»£¬ÎÞÐèÔÙ½øÐÐת»¯¡£
ĿǰһÖÖ·½Ê½ÔÚ¼¸ºõËùÓÐÇé¿öÏÂµçÆ½¶¼Òª½øÐÐË¥¼õ£¬½µµÍ¶¯Ì¬ºÍÏÞÖÆ½Ï´óÕæ·åÖµµÄŬÁ¦Ò²ÊDz»ÐèÒªµÄ¡£
µÚ¶þÖÖ·½Ê½×ÔÈ»ÊǼ«Á¦ÍƼöµÄ£¬Ïà±ÈÒ»ÖÖ·½Ê½£¬½ÚÄ¿Ôʼ¶¯Ì¬µÄ±ÆÕ滹Խ«ÊÇÒ»¸ö¼«´óµÄÓŵ㡣
8.Loudness Metering ½ÚÄ¿ÖÆ×÷µÄÏì¶È±í
Momentary Loudness (abbreviated ¡°M¡±) ¨C time window: 400 ms
Short-term Loudness (abbreviated ¡°S¡±) ¨C time window: 3 s
Integrated Loudness (abbreviated ¡°I¡±) ¨C from ¡®start¡¯ to ¡®stop¡¯
¡®EBU Mode¡¯ µÄÏì¶È±íÌṩÁËÈýÖÖÏì¶ÈÏÔʾģʽ¡£Momentary¼ò³Æ¡°M¡±£¬ÓÃÀ´½øÐÐÏì¶ÈµÄ¼´Ê±¼ì²â¡£Short-term¼ò³Æ¡°S¡±£¬ÓÃÀ´½øÐÐ¶ÌÆÚ£¨3Ã룩Äڵļì²â¡£Integrated Loudness ¼ò³Æ ¡°I¡±ÓÃÀ´ÏÔʾ´Ó¿ªÊ¼µ½Í£Ö¹£¨³¤ÆÚ£©µÄÏì¶ÈÏÔʾ¡£
ÔÚ ¡®EBU Mode¡¯ µÄÏì¶È±íÖУ¬ ¡®0 LU¡¯=-23 LUFSµÄÄ¿±êÏì¶È.
EBUÏì¶È±íʾÀý
9.¡°Ready, Set (Levels), GO!¡± ÈÃÎÒÃÇ¿ªÊ¼°É£¡
ÔÚ¼àÌýÒôÁ¿¹Ì¶¨ÁËÒԺ󣬻ìÒô¹¤³ÌʦֻÐèҪͨ¹ý¶ú¶ä¡°mixing only by ear¡±À´»ìÒôÀ²£¡ÑÛ¾¦ÄØ£¿±ðÏÐ×Å£¬¹Û²ìM¡°¼´Ê±¡±ºÍS"¶ÌÆÚ"µÄÏÔʾ£¬Å¼¶ûƳһÑÛI¡°³¤ÆÚ¡±Ïì¶È¾ÍÐÐÀ²£¬»¹ÓÐСÐÄÄǸö½Ï´óÕæ·åֵŶ¡£
10.Loudness Range ½ÚÄ¿ÖÆ×÷µÄÏì¶È·¶Î§¿ØÖÆ
ΪÁ˽ÚÄ¿ÖÆ×÷µÄÏì¶È·¶Î§ÊÊÓ¦¸ü¼Ó¹ã·ºµÄ²¥·Å»·¾³£¬ÎÄÕ»¹½¨Òé¿ÉÒÔ¼ÓÒ»¸öÈçÉϵÄѹËõÆ÷£¬Ê¹µÃÏì¶È·¶Î§¸ü¼Ó°²È«¡£
ÉÏͼΪÏì¶ÈѹËõµÄʵÀý£¬±¾À´24LUµÄÏì¶È·¶Î§±»Ñ¹Ëõµ½ÁË18LU
ÔÚ½øÐÐÏì¶È²âÁ¿µÄʱºò£¬Í¨³£ÎÒÃDzâÁ¿µÄÊÇÕû¸ö½ÚÄ¿£¬µ«ÊÇÈç¹û½ÚÄ¿µÄÏì¶È¶¯Ì¬ºÜ´ó£¨ÀýÈç>12 LU£©£¬ÄǾÍÓбØÒªÕÒÒ»¸öêµãÐźţ¬±ÈÈç¿ÉÒÔ´ú±í½ÚÄ¿ÐźŵÄÓïÑÔ¡¢¶À³ªµÈµÈ½øÐÐÏì¶È¼ì²â£¬²¢ÇÒ°´ÕÕêµãÐźŽøÐÐÕû¸ö½ÚÄ¿ÐźÅÏì¶ÈµÄ΢µ÷¡£
11.alignment for sound-programme exchange can be performed as usual, with a sine-wave signal of 1 kHz at a level of -18 dBFS.
The alignment level of -18 dBFS (1 kHz tone) will read as -18 LUFS on a loudness meter with absolute scale (or +5 LU on the relative EBU-mode scale), provided that the 1 kHz tone is present (in phase) on both the left and right channel of a stereo or surround sound signal. If the 1 kHz tone is used only in a single front channel, the loudness meter will read -21 LUFS (or +2 LU on the relative scale).
½ÚÄ¿½»»»µÄУ׼µçƽÒÀ¾É£¬ÒÀÈ»ÊÇ -18 dBFS´óСµÄ1 kHz ÕýÏÒ²¨¡£Á¢ÌåÉù»ò»·ÈÆÉù×óÓÒÉùµÀͬÏàʱ£¬ÔÚÏì¶È±íÉ϶ÈÊýÊÇ-18 LUFS £¬EBUģʽ±íΪ+5LU¡£Ö»ÓÐÒ»¸öÉùµÀʱÏì¶È±íÍ·¶ÁÊýΪ-21LU»òÕßEBUģʽ±íΪ+2LU¡£ |