¿ªÆô×ó²à

KORG PA700/PA1000ÔÙ¶ÈÄæÏ®,¾«Ñ¡Èý¸ö·Ç¹Ù·½µÄÕðº³ÑÝʾ

ÆÀ²â
Enhanced EDS-X (ÔöÇ¿½âÎö¶ÈÀ©Õ¹ºÏ³Éϵͳ) ÒôÉ«ÒýÇæÌṩ¸ü¾ßÕæÊµ¸ÐµÄÏÊ»îÒôÉ«

´óÈÝÁ¿ÄÚÖÃROM´¢´æ¼°600MBÓû§PCM²ÉÑù¿Õ¼ä (ѹËõÊý¾Ýʱ) ¨C Ç¿´óµÄ²¨Ðδ¢´æ¿Õ¼äÌṩ¸üºÃµÄÒôɫƷÖʺÍÀ©Õ¹ÐÔÄÜ

3¸ö×Ô¶¨Òå¼ü¡¢2¸ö×Ô¶¨ÒåÐýÅ¥ºÍ4ÏòÒ¡¸ËÈ·±£Óû§¶ÔÒôɫϸ½ÚʵÏÖÈ«Ãæ¿ØÖÆ

61¼ü°ëÅäÖØÇÙ¼ü¡¢Ö§³Ö´¥ºó

Ï˱¡½ô´ÕµÄÇáÁ¿»¯ÇÙÉí

7´ç´ó³ß´ç²ÊÉ«TouchView™Òº¾§´¥ÃþÆÁ¡¢¿Éµ÷½Ú½Ç¶È

Ò×ÓõIJ¼¾ÖºÍÈ«ÐÂͼÐβٿؽçÃæ£¬ËÑË÷¹¦ÄÜÈÃÄú¿ìËÙËø¶¨ÒôÀÖ×ÊÔ´

È«ÐÂÉý¼¶µÄ4ÑïÉùÆ÷ϵͳ¹©¸üÇ¿¾¢ÇåÎúµÄÒôÖÊ

³¬¹ý430ÖÖ¹¤³§Ô¤Öðé×à·ç¸ñ¡¢12¸ö¡°×î°®¡±´¢´æÎ»ºÍ3¸öÓû§´¢´æ¿â×飬ΪÄú×îϲ°®µÄ×Ô¶¨Òå°é×à·ç¸ñ¼°ÉèÖÃÌṩ·á¸»µÄ´æ´¢¿Õ¼ä

Ö§³ÖÖ±¶ÁµÄSongBookÇú¿âÈÃÄúËæÊ±ËæµØÀ©Õ¹Ê¹ÓÃ×Ô¶¨ÒåÉèÖÃ

Óû§¼°Ö±¶Á¿â×é¾ùÖ§³ÖÖØÃüÃû£¬¸ü·½±ã¸öÐÔ»¯Îļþ±àÅźÍËÑË÷

ºÍÏÒÒôÐòÆ÷Ö§³Ö¿ìËټǼºÍÏÒ½ø³Ì£¬²¢¿É±»±£´æÖÁ°é×à·ç¸ñºÍÇú¿âÌõÄ¿ÖÐ

StyleCreator Bot¿É½«MIDIÎļþ¿ìËÙת»»Îª°é×à·ç¸ñ²¢×Ô¶¯·ÖÎö´´½¨ºÍÏÒÒôÐò

¸üΪǿ´óµÄЧ¹ûÆ÷£¬Ö§³ÖTC-HeliconÈËÉù´¦ÀíÆ÷¼°¼ªËûרÓÃЧ¹û

ÔöÇ¿µÄMIDIÒôÉ«¼°¸è´ÊÎļþ¼æÈÝÐÔ

¸üΪ¼òÔ¼Ö±¹ÛµÄ°é×à·ç¸ñ¡¢Çú¿â±à¼­Á÷³Ì

Ö§³Öµ¼ÈëKORG, WAV, AIFF¼°SoundFont™¸ñʽ²ÉÑù

512¸öÓû§ÒôÉ«´¢´æÎ»+256¸öÓû§¹Ä×é´¢´æÎ»

Ö§³Ö±ê×¼MIDI¡¢USB HOST¼°USB DEVICE½Ó¿Ú´«ÊäMIDIÐźţ¬¸üÇáËÉÁ¬½Ó¸÷ÖÖMIDIÉ豸
cc5c67bc284b4e17b25af7ad6ddef6b9.jpg


KORG PA1000ÔÙÒ»´Î¶¨ÒåÁ˱àÇú¼üÅ̵Äи߶ȣ¬ÇÉÃîÈÚºÏÁËÏËϸÇÙÉíºÍרҵÊÓ¾õÔªËØ¡£È«Ð¶¨ÖÆÑïÉùÆ÷ϵͳ»Ø·Å³öµÄÒôɫȴ׳Àö¶¯ÈË¡£ÕâÌ×Á½¸ö32ÍߵŦ·Åϵͳ·Ö±ðÇý¶¯ËÄ×é°üº¬ÁËµÍÆµ·´ÉäÇ»ÌåµÄÑïÉùÆ÷£¬Ìṩ±¥Âú´¼ºñµÄÌý¸ÐÌåÑé¡£Õû¸öÖ÷Ãæ°åµÄ²¼¾ÖÒ²¾­¹ýÁ˽øÒ»²½µØÓÅ»¯£¬¸üΪ·ûºÏÈËÌ幤³ÌѧºÍʹÓÃϰ¹ßµÄ°´¼üÐýÅ¥¶¨Î»ÈÃʹÓùý³Ì¸üΪÁ÷³©×ÔÈ»¡£

¸ü´ó¸üÇåÎúµÄ7´ç¿ÉÕÛµþ²ÊÉ«´¥ÃþÆÁÄÚÖÃÁËÈ«ÐÂÉè¼ÆµÄͼÐνçÃæ£¬¼´Ê¹ÔÚ¸´ÔӵĹâÏß»·¾³ÖÐÒ²¿ÉÇáËɵ÷½ÚÖÁÀíÏëµÄ¿ÉÊӽǶȡ£È«ÐµĶ๦ÄÜËÑË÷¹¦ÄÜ¿ÉÒÔ¿ìËÙ¶¨Î»¸èÇú¡¢°é×à·ç¸ñ¡¢¿ÉÕÛµþʽÎļþµÈ¶àÖÖ×ÊÔ´¡£´ËÍâ°é×à·ç¸ñºÍ¼üÅÌ×éºÏÒôÉ«¾ùÒÑÖ§³ÖUSBÖ±¶Á£¬Í¨¹ýËæÉíЯ´øµÄUÅ̼´¿É¶ÁÈ¡×Ô¼ºµÄ¸öÐÔ»¯ÒôÉ«¼°°é×àÊý¾Ý¡£
9bc8ec4ec9c54e429d9387b946224966.jpg


Pa700/Pa1000º­¸ÇÁË×ÏúµÄPa600ºÍPa4xµÄ¹¦ÄÜ£¬ÌṩÁËÊʺÏÏÖ³¡ºÍ¹¤×÷ÊÒÓõĹ㷺רҵ¼¶±ðµÄÒôÉ«£¬ÒÔ¼°Ò»ÏµÁÐȫеķç¸ñ°é×à¡£Pa700ºÍPa1000»áÔÚ2017Äê11ÔÂÈ«ÃæÉÏÊУ¬¼Û¸ñ·Ö±ðÊÇ$1,499.99ºÍ$1,999.99ÃÀÔª£¬¹úÄÚÐлõ¼Ûδ֪¡£
798e162070c446f689c74d5b693d3586.jpg
Pa700/Pa1000±ÈÒÔÍùµÄPaϵÁвúÆ·¸ß³öËı¶µÄPCMÄڴ棬»¹ÌṩÁË256MBÓû§PCMÄڴ棬ΪÑÝ×àÕßÌṩÁ˸ü¶àµÄ¶¨Öƺʹ´×÷ÌåÑé¡£»¹Å䱸ÁËÇ¿´óµÄ¾­¹ý¸Ä½øµÄÑïÉùϵͳ¡£Pa4X O.S. 2.0 ÖпÉÒÔÕÒµ½È«Ð嵀 KAOSS FX ¿ØÖÆ£¬ÌṩÁ˸ü¶à»ùÓÚ·ç¸ñµÄ´´×÷¿ØÖÆ£¬¿ÉÒÔÈÃÒôÀÖÈ˽« 7 Ó¢´ç²ÊÉ«´¥ÆÁ×÷Ϊһ¸ö X/Y µ÷ÖÆ°å¡£


9bc9220c480048ae98927dc6355ff8b6.jpg
ÔÚKORG PA¼Ò×åÖУ¬Pa1000ĿǰÊÇ×î×î¸ßÐÔÄܰ汾¡£Ä¿Ç°PaϵÁÐÓÃ×î¶àÒôÉ«ºÍ°é×à·ç¸ñµÄÐźţ¬´óÁ¿ÐµÄÒôÉ«ºÍDefined Nuance ControlÈÃÄã×ÔÓɶÔÓ¦´óС¸÷´óÒôÀÖ³¡ºÏ£¬ÔÙÒ»´Î°Ñ±íÏÖÁ¦Ìá¸ß×ÔÈ»¶È»¹Ô­¡£×Ô´øµÄÑïÉùÆ÷ϵͳÔÙ´ÎÓÅ»¯£¬¼ÓÈëÁËTC Helicon Vocal HarmonizerʹÄãÔٶȳÁ×íÔÚÒôÀÖÌìÌÃÀïÎÞ·¨×԰Ρ£

ca92ef40e8dc456d9375ceeaf18c5f56.jpg

61¼ü°ëÅäÖØ (C2-C7 Ö§³ÖÁ¦¶È¸ÐÓ¦¼°´¥ºó)

²Ù×÷ϵͳ

¿ÉÉý¼¶²Ù×÷ϵͳ¡¢¶àÈÎÎñ¡¢Ö§³Ö¼ÓÔØÊý¾Ýͬʱ½øÐлطÅ

Òôɫϵͳ

EDS-X (Enhanced Definition Synthesis ¨C eXpanded|ÔöÇ¿½âÎö¶ÈÀ©Õ¹ºÏ³Éϵͳ)

´ø¹²Ãù¶Èµ÷½ÚµÄÂ˲¨Æ÷¡¢Ã¿ÖÖÒôÉ«¶¼Ìṩһ×é3¶Îʽ¾ùºâÆ÷

¸´Òô

128¸´Òô¡¢128¸öÕñµ´Æ÷

ÒôЧ

°é×à/¸èÇú²¥·Å£º2×é²åÈëÒôЧ£»Á½×éÖ÷ÒôЧ (148ÖÖÒôЧ)

¼üÅÌÒôÉ«£º1×é²åÈëÒôЧ£»Á½×éÖ÷ÒôЧ (148ÖÖÒôЧ)

×îÖÕ»ìÒôÒôЧ£ºLimiter (ѹÏÞÆ÷), Master EQ (Ö÷¾ùºâÆ÷)

TC•Helicon®ÈËÉù´¦ÀíÆ÷£º¾ùºâÆ÷¡¢Ñ¹ËõÆ÷¡¢ÃÅÏÞÆ÷¡¢3ÖØ (»òË«ÖØ)ÈËÉùºÍÉùÆ÷¡¢2ÖÖÒôЧ£»°üº¬³¬¹ý30ÖÖ³ö³§Ô¤ÖúÍ64ÖÖÓû§ÉèÖÃ

¼ªËûЧ¹ûÆ÷£º3ÖÖÒôЧ¡¢45ÖÖ³ö³§Ô¤Öá¢64ÖÖÓû§Ô¤ÖÃ

ÒôÉ«/

¹Ä×éÒôÉ«

³ö³§Ô¤ÖÃ:

³¬¹ý1,750ÖÖÒôÉ«¡¢°üÀ¨ÖÆÒôÆ÷¼°ÇÙÌå¹²ÃùЧ¹ûµÄ¶à²ãÁ¦¶ÈÁ¢ÌåÉù¸ÖÇÙÒôÉ«

GM/XGÒôÉ«×é

107Ì×¹Ä×é

Êý×ÖÀ­¸Ë·çÇÙ£º9 footages, percussion, key on/off, leakage, ÐýתÑïÉùÆ÷ÒôЧ

DNC (Defined Nuance Control|¾«×¼Ï¸½Ú¿ØÖÆ)¼¼Êõ£¬°üº¬»·¾³·ÕΧµÄ¹Ä×éÒôÉ«

Ö§³ÖÍêÕûµÄÒôÉ«ºÍ¹Ä×é±à¼­¹¦ÄÜ

Óû§:

512ÖÖÒôÉ«

256Ì×¹Ä×é

²ÉÑù

300 MB ѹËõÊý¾Ý (Ï൱ÓÚ600MBÏßÐÔÊý¾Ý)

Ö§³Ö¼ÓÔØKORG, WAV, AIFF¼° SoundFont™ ¸ñʽ

¿É±£´æÎª KORG, WAV¼°AIFF¸ñʽ

ÍêÕûµÄ±à¼­¡¢Ê±¼äÇÐÆ¬¹¦ÄÜ

°é×à·ç¸ñ

³ö³§Ô¤ÖÃ:

³¬¹ý430ÖÖÔ¤Öðé×à·ç¸ñ

¿É½øÐÐÈÎÒâ±à¼­

Óû§:

1,152¸ö°é×à·ç¸ñ´¢´æÎ»£¬°üÀ¨Óû§¼°Ö±¶Á¿â×é

¼Ü¹¹

ÿÖÖ°é×à·ç¸ñ¶¼°üº¬8¸ö°é×àÒô¹ì¡¢4×é¼üÅÌ×éºÏÒôÉ«¡¢4×éPadºÍ1×é°é×à·ç¸ñ (ÒôÉ«ºÍ°é×à²ÎÊý) ÉèÖÃ

°é×à·ç¸ñ¿ØÖÆ

Òý×Óx3¡¢±ä×àx4¡¢¼Ó»¨x4¡¢ÖжÏx1¡¢Î²×àx3¡¢Í¬²½¿ªÊ¼¡¢Í¬²½Í£Ö¹¡¢Tap Tempo (´òÅ͍ËÙ)/¸´Î»¡¢Bass Inversion (µÍÒôת룬Çл»É¨Ã赯×àºÍÏÒ²¥·Å×Ô¶¯°é×à·ç¸ñµÄ¸ùÒôÅжϻù×¼)¡¢Auto Fill (×Ô¶¯¼Ó»¨)¡¢Manual Bass (ÊÖ¶¯±´Ë¹) ¼ü¡¢Memory¼ü (¿ØÖÆÊÍ·ÅÇÙ¼üºó°é×àÊÇ·ñ½ö²¥·Å¹Ä×é)¡¢°é×ྲÒô¡¢¹Ä×éÓ³Éä¡¢¾ü¹Ä¼°µ×¹ÄÒôÉ«×Ô¶¨Òå¼ü¡¢Style to Keyboard Set (¼üÅÌ×éºÏÒôɫͬ²½°é×à·ç¸ñÇл»)

ÆäËü

ÔöÇ¿µÄ¼ªËûģʽ2´ú¡¢Æ½ÐÐ (ºÍÏÒ×é³ÉÍêÈ«¸ù¾Ý±ê×¼) »ò¹Ì¶¨ (ºÍÏÒ×é³É¸ù¾ÝǰһºÍÏÒ½øÐо¡Á¿ÉÙµØÒô·û¸Ä±ä) ʽNTT (Note Transposition TableÒô·ûÒÆµ÷¹æÔò±í)

Style Creator Bot (MIDIת°é×à·ç¸ñ)

ºÍÏÒÒôÐòÆ÷

ÔÚ°é×à·ç¸ñ²¥·ÅģʽÏ¿ÉÂ¼ÖÆ²¢»Ø·ÅºÍÏÒ½ø³Ì

ºÍÏÒÒôÐò¿ÉÒÔ±£´æµ½°é×à·ç¸ñºÍÇú¿âÌõÄ¿ÖÐ

±à¼­¹¦ÄÜ£º¿É½øÐÐɾ³ý¡¢´Ó°é×à·ç¸ñ»òÇú¿âÖнøÐп½±´¡¢´ÓMIDIµ¼Èë¡¢µ¼³öÖÁMIDI

¼üÅÌ×éºÏ

ÒôÉ«¿â

ÿÖÖ°é×à·ç¸ñ°üº¬4×é¼üÅÌ×éºÏÒôÉ« ((¸ßÒô¼üÇøÒôÉ« 1, 2, 3 + µÍÒô¼üÇøÒôÉ«)

Ö§³Ö±£´æ¼üÅÌÒôÉ«ÉèÖÃ

Ô¤Ö㺳¬¹ý300ÖÖÔ¤ÖüüÅÌ×éºÏÒôÉ«¡¢¿ÉÖØÐÂ×ÔÓÉÉ趨

Óû§£º864¸ö´¢´æÎ»¡¢°üº¬Óû§¼°Ö±¶ÁÒôÉ«¿â

My Setting|ÎÒµÄ×î°®¼üÅÌ×éºÏÒôÉ«

KAOSS

´¥¿ØÒôЧ

×Ô¶¯MIDIÒôЧ·¢ÉúÆ÷

³¬¹ý65ÖÖÔ¤ÖÃ

¸èÇú²¥·Å

KORGÑз¢µÄXDS˫ͨµÀ½»²æµ­»¯ÒôÐò²¥·ÅÆ÷¡¢´ø½»²æµ­»¯ÍƸË

Ö§³Ö¸ñʽ£ºMID, KAR, MP3+Lyrics, MP3+G

Ö§³ÖÑ¡¸è¡¢¿ªÊ¼/Í£Ö¹¡¢HOME (¶¨Î»)¡¢¿ì½ø¼°¿ìÍË¿ØÖƵIJ¥·ÅÆ÷

¸è´Ê¡¢ÇúÆ×¡¢ºÍÏÒÐÅÏ¢¿ÉÏÔʾÓÚ´¥ÃþÆÁ»òÍâ½ÓÏÔʾÆ÷

Ö§³ÖMP3ÈËÉùÏû³ý¹¦ÄÜ - Ö§³Ö±ê¼Ç

Jukebox²¥·ÅÁÐ±í´´½¨¹¦ÄÜ

MP3²¥·ÅÆ÷/

¼Òô»ú

˫ͨµÀMP3²¥·ÅÆ÷/¼Òô»ú

ÒÆµ÷ (+6/-5°ëÒô)

ÅÄËÙµ÷Õû (¡À30%)

ÈËÉùÏû³ýÆ÷

¿É½«°é×à·ç¸ñ¡¢MIDI¡¢MP3¡¢¼üÅÌÑÝ×à¡¢Pads¼°Âó¿Ë·ç»ò¼ªËûµÈÍⲿÊäÈëÂ¼ÖÆÎªMP3Îļþ
4e1d2d0c3c784b4290d2586a187aa929.jpg
ÒôÐòÆ÷

¿ìËÙ¼Òô (Backing Sequence)

¶à¹ì¼Òô¼°²½½øÊ½Â¼Òô¹¦ÄÜ - ¹¦ÄÜÆëÈ«µÄÒôÐòÆ÷¡¢16¹ì¡¢×î¶à¼Ç¼200,000¸öʼþ

SMF (±ê×¼MIDIÎļþ) ¸ñʽ

Çú¿â

¿ÉÒÔ¶Ô°é×à·ç¸ñ¡¢MIDIÇúÄ¿ (MIDºÍKARÎļþ) ¡¢MP3ÇúÄ¿µÈ½øÐÐÍêÈ«±à³ÌµÄÒôÀÖÊý¾Ý¿â

Óû§×Ô¶¨ÒåÇúÄ¿ÁÐ±í£¬¿ÉʹÓÿØÖÆÃæ°å½øÐÐÇúĿѡÔñ

¹ýÂ˺ÍÅÅÐò¹¦ÄÜ
b39210f25a2b4a37a2bac0d4cb74cfe4.jpg
¼æÈÝÐÔ

"i-ϵÁÐ" ÐͺÅ: °é×à·ç¸ñ

PaϵÁÐÐͺÅ: Styles (°é×à·ç¸ñ), Performances (ÑݳöÉèÖÃ), Programs/Sounds (ÒôÉ«), Songs (¸èÇú), SongBook (Çú¿â), Pads

Pads

4×é¿É×Ô¶¨ÒåµÄPad¼°Í£Ö¹¼ü

PadÂ¼ÖÆ¹¦ÄÜ

»ù´¡¿ØÖÆ

Ö÷ÒôÁ¿ÐýÅ¥¡¢µ­Èë/µ­³ö¼ü¡¢¼üÅÌ-°é×à/¸èÇúÒôÁ¿Æ½ºâÐýÅ¥¡¢ºÏ×à¼ü¡¢°Ë¶ÈÒôÒÆµ÷¼ü¡¢Ö÷ÒÆµ÷¼ü¡¢Ò¡¸Ë¡¢2¸ö×Ô¶¨ÒåÐýÅ¥¡¢3¸ö×Ô¶¨Òå°´¼ü¡¢ÅÄËÙ+/-¼ü¡¢ÅÄËÙËø¶¨¼ü¡¢½ÚÅÄÆ÷¿ª/¹Ø¼ü¡¢²ÎÊý²¦ÅÌ¡¢ËÑË÷¼ü¡¢Shift¼ü¡¢ ¼üÇø·Ö¸î¼ü¡¢Â¼Òô¼ü

Òô½×¿ØÖÆ

´¥ÆÁËÄ·ÖÒô½×¼üÅÌ¡¢4×éÒô½×Ô¤Éè

½Ó¿Ú

¿ØÖÆÊäÈë

ÑÓÒô̤°å (Ö§³Öͨ¹ýDS-1H̤°åʵÏÖ°ë²È̤°åЧ¹û)

×Ô¶¨Ò幦ÄṲ̈°å

ÒôƵÊäÈë

Line inÒôƵÊäÈëģʽ£º6.5mm ×óÉùµÀ/ÓÒÉùµÀ½Ó¿Ú¡¢+20dBm, 12k Ohm

Âó¿Ë·ç/¼ªËûģʽ£º6.5mm×óÉùµÀ½Ó¿Ú¡¢0 - +40dBÔöÒæ¿ØÖÆ¡¢12k Ohm (Âó¿Ë·ç) / 500k Ohm (¼ªËû)

ÒôƵÊä³ö

6.5mm×óÉùµÀ/ÓÒÉùµÀ½Ó¿Ú¡¢+21dBm, 0.003% THD+N@+18dBm

6.5mm¶ú»úÊä³ö½Ó¿Ú¡¢ 16-200 Ohms (½¨Òé50 Ohms×óÓÒ×迹µÄ¶ú»ú)

MIDI

±ê×¼MIDIÊäÈë¡¢Êä³ö½Ó¿Ú

USB MIDI½çÃæ (ͬʱ֧³ÖUSB DEVICE¼°USB HOST½Ó¿Ú)

8×éÓû§×Ô¶¨ÒåMIDIÉèÖÃ

USB

Type A½Ó¿Ú (HOST): 1¸ö

Type B½Ó¿Ú (DEVICE): 1¸ö

USB 2.0¸ßËÙ´«Êä

ÑïÉùÆ÷ϵͳ

2 x 33Íß

2 x 100mmµÍƵÑïÉùÆ÷¡¢µÍƵ·´ÉäÇ»Ìå + 2 x 25mmÇò¶¥ÐÎ¸ßÆµÑïÉùÆ÷

´¢´æ

ÄÚÖô¢´æ£º960MB

Ö§³ÖUSBÍâÖô¢´æ¡¢microSD¿¨

ÏÔʾÆÁ

7´çTouchView™²ÊÉ«TFTµçÈÝ´¥ÃþÆÁ¡¢Ö§³Ö½Ç¶Èµ÷½Ú

ÊÓÆµÊä³ö

RCA½Ó¿Ú

ʱÖÓ

ÄÚÖÃϵͳʱÖÓ

¹¦ÂÊÏûºÄ

25Íß (´ý»úģʽÏÂСÓÚ0.3Íß)

³ß´ç¹æ¸ñ

(³¤x¿íx¸ß)

1,030 x 378.3 x 133 mm (²»º¬Æ×¼Ü)

ÖØÁ¿

10.75kg

¸½¼þ

µçÔ´Ïß¡¢Æ×¼Ü¡¢ÖÐÎÄ¿ìËÙÖ¸ÄÏ

¿ÉÑ¡Åä¼þ

EXP-2±íÇé/ÒôÁ¿Ì¤°å

XVP-10רҵ±íÇé/ÒôÁ¿Ì¤°å

DS-1HÑÓÒô̤°å

PS-1/PS-3¿ª¹ØÌ¤°å
ÒôƵӦÓõêÆÌ

https://shop430918348.taobao.com

ÊÕ²Ø
ËÍÔÞ
·ÖÏí

·¢±í»Ø¸´

µÇ¼ºó²ÅÄÜÆÀÂÛ

ÒôƵ·ÖÀà´óÈ«

+ ²é¿´È«²¿·ÖÀà