¿ªÆô×ó²à

Celemony - Melodyne

ÆäËû
Celemony - Melodyne

ºÎʱ "Stand Alone£¨¶ÀÁ¢£©"£¿
ÕâЩÄ꣬ÎÒÊÕµ½ÎÞÊý¸öÓйØÈçºÎʹÓà MelodyneµÄÎÊÌâ¡£ ÔÝÇÒ²»¹Ü¸öÈËѯÎÊ£¬ÎÒ¼¸ºõÿ´Î¶¼»áÏÈ·´ÎÊͬһ¼þÊ£¬"ÄãÊÇÔõôʹÓÃËüµÄÄØ£¿ ×÷Ϊһ¸ö²å¼þ»ò¶ÀÁ¢µÄÓ¦ÓóÌÐò£¿" ͨ³££¬Õâ¸öÎÊÌâ»áÒýÆðÐí¶àÓû§µÄ·´Ë¼¡£ ÎªÊ²Ã´ÄØ£¿ ÒòÎªËÆºõÓÐЩMelodyneÓû§ÉõÖÁ²»ÖªµÀËü¿ÉÒÔËæÊ±¶ÀÁ¢ÓÚÈκΠDAWÔËÐС£»»ÑÔÖ®£¬ÒôÀÖÈË¿ÉÒÔ´ò¿ª¶ÀÁ¢°æMelodyne£¬²¢ÍêÈ«ÔÚÆäÖб༭ÒôƵ¡£ µ±È»£¬¹¤×÷Á÷³ÌÖÐ»á´æÔÚÓŵ㣬ͬÑùÒ²»á´æÔÚЩÐíȱµã¡£ËùÒÔÄã»áÈçºÎÑ¡ÔñÄØ£¿ ²»ÈçÏÈÈÃÎÒÃǼòµ¥µØÁ˽âÒ»ÏÂÕâЩ²îÒìÐÔ°É¡£

MelodyneµÄ±¾ÖÊ
MelodyneÓµÓÐÊôÓÚ×Ô¼ºµÄ¸öÐÔ¡£ÎÒµÄÒâ˼ÊÇ£¬ÕæµÄûÓÐÁíÒ»¸ö³ÌÐòÓëÖ®Ïàͬ¡£ µ±È»»¹ÓÐÆäËûÓ¦ÓóÌÐò³¢ÊÔ×Å¿¿½ü»òÊÇ×öÀàËÆµÄÊÂÇé¡£µ«×ܶøÑÔÖ®£¬Ö»ÓÐÒ»¸ö Melodyne¡£¶øÊÂʵÉÏ£¬ÄãÖªµÀÄãµÄÈí¼þÔÚÉç»á·¢ÐÐʱ£¬Æäʵ¸üºÃµØ±»½ÓÊÜ×÷Ϊһ¸ö"¶¯´Ê"Âð¡£ÀýÈçÄã¿ÉÒÔ¶ÔËûÈËÕâô˵£º"Äã¿ÉÒÔ MelodyneÄǸöÂð£¿"¶¯×÷´ÊÊÇÎÒÃÇÓïÑÔµÄÈÕ³£×é³É²¿·Ö¡£ µ±ÄãÏëÒÔijÖÖÖ»ÓÐ"Ëü"²ÅÄÜ×öµ½µÄ·½Ê½Íê³Éij¼þÊÂʱ£¬ÄÇô£¬¾Í¿ªÊ¼Ëµ "MelodyneËü°É"¡£

ÎÒÈÏÎªÄØ£¬Ó¦¸Ã³¢ÊÔÏȻشð¼òµ¥µÄÎÊÌ⣬ÒòΪÄÇËÆºõ»áÈÃÒ»ÇбäµÃ¸üÈÝÒס£

ÎÒÏëÒª×öʲô£¿ ÎÒ¸ÃÈçºÎ×ö£¿ ¶øÓÖÎªÊ²Ã´ÄØ£¿
melodyne_gui5.png

Äã¿ÉÒÔ¿´µ½£¬ÔÚ "Stand Alone" µÄģʽÏ£¨Òâζ×ÅÎÞÐè°éËæ DAW³ÌÐò¾Í¿ÉÒÔ´ò¿ª MelodyneµÄ¶ÀÁ¢°æ£©£¬ÒÀ¾ÉÓкܶ๦Äܲ¢²»ÄÜ×÷Ϊ²å¼þʹÓá£Õâ²¢²»±íÃ÷¸Ã²å¼þµÄÄÜÁ¦½ÏÈõ£¬µ«ÓÉÓÚijЩ¹¦ÄÜÒÀÀµÓÚDAW£¬ËùÒÔÓÐÈËÐèҪΪ´Ë¸ºÔð¡£ÔÚ±¾±¨¸æÖУ¬ÎÒÃǽ«Í¨¹ýËüÃǵÄÓŵãÒÔ¼°¿ÉÄÜ´æÔڵIJ»×ãÀ´·ÖÎö¹ØÓÚÁ½ÖÖʹÓÃÐÎʽµÄһЩ¹Ø¼ü²îÒì¡£

»ñµÃÒôƵ£¿
ÎÒÓÐºÜ¶à¹ØÓÚʹÓà MelodyneµÄ¾­Ñé¡£ÎÒ»á˵ "Stand Alone" ģʽ£¨¶ÀÁ¢°æ£©ÊÇÎÒµÄ×î°®¡£ÎªÊ²Ã´ÄØ£¿½ö½öÊÇÒòΪËüÒ»µãÎÞ·Á°­¡£ÕâÑùµÄ±à¼­·ç¸ñΪÓû§ÌṩÁË MelodyneµÄËùÓй¦ÄÜ¡£µ«Ê×ÏÈ£¬ÒôƵÔÚÄÄÀïÄØ£¿×÷Ϊ²å¼þ£¬ÒôƵҲÔÚÄãËùÓ¦ÓõĹìµÀÉÏ¡£ÔÚ "Stand Alone" ģʽÖУ¬Ëü±ØÐëÀ´×Ôij¸öµØ·½¡£×îа汾µÄ MelodyneÕûºÏÁËÒ»¸ö·Ç³£ÓÐÓÃµÄ "Project Browser£¨ÏîÄ¿ä¯ÀÀÆ÷£©"¡£½èÖúËü£¬»áÈÃÄãÔÚÉ豸ÉÏä¯ÀÀ¼°²éÕÒÎļþ±äµÃÊ®·Ö¼òµ¥Ã÷ÁË¡£¼òµ¥Ê¹ÓþÍÏñʹÓÃÈκÎÎļþ×ÊÔ´¹ÜÀíÆ÷Ò»°ã£¬µ±¶¨Î»ºÃÒª±à¼­µÄÒôƵºó£¬½øÐÐÍ϶¯¡£Ò»¸öСÌáʾ£¬Äã¿ÉÒÔÒ»´Î½«¶à¸öÎļþÍÏÈë¹ìµÀÊÓͼ¡£ÔÚ½øÐÐÈκα༭֮ǰ£¬Õ⽫´´½¨Òô¹ì²¢·ÖÎöÒôƵ¡£µ«Çë¼Çס£¬ÍÏÈëµÄ¹ìµÀÔ½¸´ÔÓ£¬ËüÃÇÐèÒªµÄʱ¼äÔ½³¤¡£Õâͨ³£ÐèÒª»¨·ÑÒ»¶Îʱ¼ä......ÎÒ½¨ÒéÔÚµ¼Èë¡¢´´½¨ºÍ·ÖÎöÍêËùÓÐÇúÄ¿ºóÁ¢¼´½øÐб£´æ¡£Ëµµ½µ¼È룬ÔÚ±êÌâÀ¸µÄÎļþ²Ëµ¥Ï£¬ÄãÒ²¿ÉÒÔÔÚÄÇÀïÕÒµ½´«Í³µÄµ¼È빤¾ß¡£½ÓÏÂÀ´£¬Äã¿ÉÒÔÔÚ¼ÆËã»úÉÏ×Ô¼ºËÑË÷Îļþ£¬²¢ÒÔ³£¹æ·½Ê½ÍÏ·ÅËüÃÇ¡£µ±Íê³ÉÕâһϵÁеÄʱºòÄã¾Í¿ÉÒÔ¿ªÊ¼Â¼ÖÆÁË£¬Ã»´í£¬ÎÒÊÇ˵ֱ½Ó½«ÒôƵ¼ÈëÖÁ Melodyne¡£ÎÒÖªµÀÕâÑù×öµÄÈ˲¢²»¶à¡£È»¶ø£¬²¢²»ÊÇ˵ÖÊÁ¿»áÊÜËð£¬ÒòΪËüÒ²²»»á; Ö»ÊÇ´ó¶àÊýÓû§Ëƺõ»áÑ¡ÔñʹÓà Melodyne×÷ΪºóÐø±à¼­¡£µ«ÊÇ£¬ÎÒ»á˵£¬Ö±½ÓÂ¼ÖÆµ½ MelodyneÖÐÊǷdz£¿áµÄ¡£Èç¹ûÄãÐèÒª±à¼­ÒôƵ£¬ÄÇΪʲô²»ÊÔÊÔÕâ¸ö£¬À´¼õÇáһЩ¶îÍâµÄ²½ÖèÄØ£¿Õâ¿ÉÄÜÖ»ÊÊÓÃÓÚijЩÇé¿ö£¬µ«ºÜÃ÷ÏÔ²¢²»ÊÇËùÓÐÇé¿ö¡£µ«ÇëÏȼÇסÔÚÊ×Ñ¡Ïî²Ëµ¥ÖÐÉèÖÃÄãµÄÂ¼ÖÆ±ê×¼¡£

melodyne_gui7.jpg
Melodyne 4ÖÐÐÂÔöÁË "Project Documents£¨ÏîÄ¿Îĵµ£©"µÄ¹¦ÄÜ¡£ÏëÏóһϴò¿ª»ò´´½¨¶à¸öÏîÄ¿²¢¶ÔÆäͬʱ½øÐд¦Àí¡£MelodyneÔÚ´°¿ÚµÄ¶¥²¿´´½¨±êÇ©À¸£¬Äã¿ÉÒÔͨ¹ý¶à¸öÏîÄ¿½øÐÐÑ¡Ôñ¡£Õâ¸ö¹¦ÄÜ´ó´óÔöÇ¿Á˹¤×÷Á÷³Ì¡£È»¶ø£¬½÷É÷µØËµ£¬ÕâÍêȫȡ¾öÓÚÄã¸öÈ˵Ť×÷Õ¾£¬Ì«¶àµÄ»°Ò²¿ÉÄܻᵼÖÂÓ²¼þ½ôÕÅ¡£ÎÞÂÛÈçºÎ£¬ÕâÑùµÄÌáÉý¿ÉÒÔÈÃʹÓÃÕßÔÚÿ¸öÏîĿ֮¼ä¹²ÏíÐÅÏ¢£¡ÔÚ³¢ÊÔʹÓà MelodyneµÄ "Sound Editor£¨ÉùÒô±à¼­Æ÷£©" ʱ£¬ÎÒ¾õµÃËüÊǷdz£°ôµÄ¡£ÏëÏóһϣ¬¸´ÖÆÉùÒôµÄÒôµ÷¼°ÔÏζ£¬È»ºóÔÚ²»ÐèÒªÀ뿪¹¤×÷Çø»·¾³×´Ì¬Ï£¬¿ÉÒÔ½«ÆäÕ³Ìùµ½²»Í¬Ê±ÓòµÄ²»Í¬¹ìµÀÉÏ¡£ MelodyneÌṩÁË×î¶à100´ÎµÄ³·Ïû ¨C ¶øÄã±ØÐëÔÚÆ«ºÃÖÐÉèÖá£ËùÒÔÄãÍêÈ«¿ÉÒÔÎÞËùη¾å¡£

³ýÁËÎļþä¯ÀÀºÍʱÓò¹ÜÀí¹¦ÄÜÖ®Í⣬ʹÓöÀÁ¢°æµÄ Melodyne¿ÉÒÔÌṩ×îÇ¿´óµÄ¹¦ÄÜ£¬µ«Éæ¼°µÄ¹¤×÷Á¿±ÈÄãÏëÏóµÄÒª¶à¡£Èô¹¤×÷Íê³ÉºóÄãÏÖÔÚÓÖ½«×öÐ©Ê²Ã´ÄØ£¿¸ù¾ÝÄãµÄÐèÇó£¬Õâ¿ÉÄܷdz£ÈÝÒ×»òÓÐЩ¼¬ÊÖ¡£ÎҵĸöÈ˽¨ÒéÊDZ£³Ö¼òµ¥¡£Ïñ´ó¶àÊý¹¤×÷Õ¾Ò»Ñù£¬Melodyne¿ÉÒÔ "Sum£¨ºÏ²¢£©" ÄãµÄÇúÄ¿¡£µ«ÊÇ£¬µ±¿´µ½ MelodyneÊÇÒ»¸öÊ×ÒªµÄÒôƵ±à¼­Æ÷£¬¿ÉÒÔÅúÁ¿µ¼³öÿ¸öÒô¹ì×÷Ϊµ¥¸öÎļþ¡£µ¼³öÉèÖÃ˵Ã÷ÁËÒ»ÇС£¸ñʽ¡¢Î»¼°²ÉÑùÂʵȵȡ£È»¶ø£¬Ïñ "Range£¨ÒôÓò£©" ÕâÑùµÄÑ¡Ïî¿ÉÄÜ»áÈÃһЩÈ˸е½À§»ó£¬¶ø "Include tails£¨°üº¬Î²Òô£©" Ôò¿ÉÄÜ»á³ÉΪ´ó¶àÊýÈ˵ÄÍ·ÌÛÎÊÌâ¡£¶ÔÓÚÀí½â²¢Çå³þÁ˽âÕâЩϸ΢²î±ðµÄ±íÏÖ¶ÔÏîÄ¿ÖÆ×÷ÊǷdz£ÖØÒªµÄ¡£È»¶ø£¬ËûÃǶ¼ÊÇЩͬÑùϸ΢µÄ²î±ð£¬Ê¹µÃËüÈç´Ë¶ÀÌØ¡£

Ò²´æÔÚһЩ³ÌÐòÒ²ÎÞ·¨ÎªÄã×öµÄÊÂÇ飬ÄǾÍÊǵ±ÄãÑ¡Ôñµ¼³öÐÂÐÅÏ¢£¨ÒôƵ£©Ê±£¬ÕâЩÒôƵҪ´æ´¢ÔÚÄÄÀï¡£Êǵģ¬ÓÐЩ DAWs»áÌáʾÄ㣬µ«ÄãÈÔÐèҪעÒâËü¡£Èç¹ûÄãÏëÈÃËüµ½Ä³¸öÌØ¶¨µÄµØ·½£¬ÄÇôÄãµÄ¹¤×÷¾ÍÊÇÈÃËü¹Ô¹Ô´ôÔÚÄÇ¡£¾ÍÄÇô¼òµ¥¡£ËùÒÔ£¬µ±ÄãÍê³ÉÄãµÄ¹¤×÷£¬¾Í¿ÉÒÔµ¼³öÕâЩÎļþÁË¡£Çë×¢Ò⣬³ý·ÇÄã´ÓÎļþ²Ëµ¥ÏÂÑ¡Ôñ¸ÃÑ¡Ï·ñÔòµ¼³öµÄÒôƵ½«²»»á¸²¸ÇԭʼÒôƵ¡£ÎÒͨ³£»áÔڱ༭¹ýµÄ×÷Æ·ÎļþÃûºóÃæ¼ÓÉÏÒ»¸ö "Mel"ºó׺¡£ £¨ÀýÈ磺LeadVocal_Mel.wav£©

Èç¹ûÄã×¼±¸µ¼ÈëÄãµÄ Melodyne¹¤×÷£¬ÄÇôËü»á°ïÄã´æ´¢ÔÚÄãËùÑ¡µÄ DAWµÄʱÓòÎļþ¼ÐÖС£Ò»Ð© DAWs¿ÉÒÔÌæ»»ÉùÒôÎļþ£¬Òò´ËÌæ»»¿ÉÒÔÊǵ¥»÷¹¤×÷¡£ËùÓÐÕâЩ²½ÖèÖµµÃÂð£¿ÕâÍêȫȡ¾öÓÚÄã×Ô¼º¡£ÄãÐèÒª·ÃÎÊ Melodyne¶ÀÓÐʱ¼äºÍ½Ú×à±à¼­¹¤¾ßÂð£¿ÓÐЩ²å¼þ°æ±¾¿ÉÓ㬵«²¢²»ÊÇÈ«²¿¡£ÀýÈ磬"Tempo Detection£¨Ëٶȼì²â£©" ºÍ "Auto Stretch£¨×Ô¶¯À­É죩"¡£´ËÍ⣬´Ó¼¸ºõÈκÎÀàÐ͵ıíÑÝÖмì²â²¢´´½¨½Ú×àµØÍ¼µÄÄÜÁ¦¶¼ÊǷdz£×¿Ô½µÄ¡£Ò»µ©¼ì²âµ½£¬²â»æµÄ½Ú×à¾Í¿ÉÒÔµ¼³öÓÃÓÚ»ìÒô¡£½èÖú Melodyne£¬Äã¿ÉÒÔÔÚÇû÷֮ǰ±à¼­½Ú×࣡´Ë¹¦ÄÜÔÚ MelodyneµÄ²å¼þ´°¿ÚÖÐÊDz»¿ÉÓõġ£ÐÒÔ˵ÄÊÇ£¬Èç¹ûÄãÓµÓÐ×Ô¼ºµÄ Melodyne£¬¶ø²»¿¼ÂÇÄãÓµÓеİ汾£¬Ôòÿ¸öÈí¼þ°ü¶¼°üº¬¶ÀÁ¢°æºÍ²å¼þµÄ¡£µ«ÊÇ£¬²¢·Çÿ¸ö Melodyne°æ±¾¶¼¾ßÓÐËùÓÐÏàͬµÄ¼ÆÊ±¹¤¾ßºÍ±à¼­¹¦ÄÜ£¬Òò´ËÇë¼ÇסÕâÒ»µã¡£Õâ¾ÍÊÇΪʲô¼´Ê¹Óо­ÑéµÄÓû§¼ÇסËüÒ²¾­³£ÈÝÒ×ÈÃÈËÀ§»ó¡£ÎÒ½¨Òé·ÃÎÊ CelemonyµÄ¹Ù·½ÍøÕ¾»ñÈ¡¹ØÓÚÄãµÄÌØ¶¨°æ±¾µÄ¸üкÍÐÅÏ¢¡£

melodyne_gui6.jpg
ÔÙÕߣ¬×÷Ϊһ¿î·ÖÎö¹¤¾ß£¬ºÜÉÙÓгÌÐòÄÜÏñMelodyneÒ»ÑùÉ󤽸ÐнÚ×à±à¼­¡£ÔÚ¶ÀÁ¢°æÓû§ÖУ¬¿ÉÒÔʹÓà "Edit Tempo£¨±à¼­½Ú×ࣩ" ģʽÖеĶàÖÖ¹¤¾ß½øÐд´½¨ºÍ¸ü¸ÄÏÖÓеÄÏîÄ¿½Ú×à¡£ÎÞÂÛÄãΪÁË´ïµ½×îÖÕÄ¿±êÊÖ¶ÎÈçºÎ£¬Æä·ÖÎö¡¢¼ì²âÒÔ¼°ÖØÐÂËÜÔì½Ú×àµÄÄÜÁ¦¶¼ÊÇÒ»´óÓÅÊÆ¡£×÷Ϊ·¢ÉÕÓÑ£¬ÎÒʹÓà Melodyne²»½ö°ïÖúÎÒÀí½â×îϲ°®µÄ»ìÒôƵÂÊÄÚÈÝ£¬¶øÇÒ»¹¿ÉÒÔÁ˽â¸èÇúµÄʱ¼äÓë¸ÐÊÜ¡£

ÎÒ»¹Ó¦¸ÃÌáµ½µÄÁíÒ»ÖÖʱ»úģʽ£¬ÄǾÍÊÇ MelodyneµÄ "Assigning Tempo£¨·ÖÅä½Ú×ࣩ" ģʽ¡£Í¬Ñù£¬ËüÊÇÒ»¸ö¶ÀÁ¢µÄ°æ±¾¹¦ÄÜ¡£´Ëģʽ¿ÉÈÃÄãµ÷Õû¼ì²âµ½µÄ½Ú×à¡£µ±ÄãÐèÒªÊ±ËæÊ±µ÷½Ú¡£ÈçÓÐÒªÇó£¬ÄãÒ²¿ÉÒÔ¸ü¾«È·µØÆ¥ÅäÎļþµÄ½Ú×à¡£ÔÚÕâÖÖģʽÏ£¬Äã»áÕýÔڱ༭·´Ó³ÒôƵÌõºÍ½ÚÅĵÄÍø¸ñ¡£ÎÒ¾­³£»á¾õµÃµ±Ò»Ê׸èÓÐÌØ¶¨ÀàÐ͵ĽéÉÜʱ»áºÜÓÐÓá£Ò²ÐíÔÚÕâ·½ÃæµÄ»ýÀÛ»ò´øÈë¿ÉÄÜÎÞ·¨ÓÃÒ»¸ö¼ò¶ÌµÄ½éÉÜÇåÎúµØ¶¨Òå¡£Äܹ»Ê¹ÓÃÕâÑùµÄ¹¤¾ßÀ´ÇåÎúµØ¶¨ÒåÏîÄ¿µÄ½Ú×à»á³ÉΪÈÃÄãµÄ¹¤×÷¸üÇáËɵĹؼü¡£ÓÈÆäÊǵ±×¼±¸Ò»¸öÎļþÀ´µ¼³öËüµÄ½Ú×àµØÍ¼£¡

ÏîÄ¿Í깤
Æð³õ¿´ÆðÀ´ÁîÈËÍû¶øÉúη¡£MelodyneµÄ¶ÀÁ¢Ä£Ê½ÏÔȻΪÓû§ÌṩÁË×î¶àÖÖÑ¡ÔñÈ¥±à¼­ËûÃǵÄ×÷Æ·¡£ÎÒÍêÈ«¿ÉÒÔÀí½âΪʲôÈËÃÇ»á½ö½ö¸üϲ»¶¼á³Ö²å¼þ¸±±¾¡£È»¶ø£¬±Ü¿ª³ÌÐòËùÄÜÌṩµÄ×î´óµÄÁ¦Á¿ºÍDZÁ¦£¬²¢²»×ÜÊÇ×î¼òµ¥µÄ·½·¨¡£±Ï¾¹£¬ÄãÔ½Á˽âºÍÀí½â¶ÀÁ¢°æ±¾µÄ¹¤×÷·½Ê½£¬Äã¾ÍÔ½ÓÐÐÅÐijÆ×Ô¼ºÎªÕæÕýµÄ MelodyneÓû§¡£Èç¹û´æÔÚÈκθı䣬ÎÒ»áÏ£Íû¸Ä±äÊ²Ã´ÄØ£¿ÎÒÈÏΪ·ÃÎÊÄ³Ð©ÌØ¶¨¹¦ÄÜ¿ÉÄÜÊÇÒ»¸öÎÊÌâ£¬ÌØ±ðÊǶÔÓÚÐÂÓû§¡£·ÃÎÊÐí¶àÇ¿´óµÄ±à¼­Ä£Ê½Ëƺõ¶ÔÎÒÀ´ËµÊÇÒþ²ØÆðÀ´µÄ¡£Ò»¸ö΢СµÄ£¬¼¸ºõûÓÐË¢´æÔڸеļýÍ·»òÕß»ìºÏÔÚÒѾ­ÓÐ×ÅÐí¶àÅ­Ë¢´æÔڵŦÄÜÖ®¼äµÄÑ¡Ôñ¿òÖС£Ëæ×ÅÆÁÄ»·Ö±æÂʵÄÌá¸ß£¬ÕâЩ½ÓÈëµã±äµÃÔ½À´Ô½Ð¡¡£ÎÒÏ£Íû¿´µ½ÓÃÓÚ¼¤»îºÍÀûÓà MelodyneÖÐijЩ¹¤¾ßµÄרÓÃÇÒÃ÷È·±ê¼ÇµÄ°´Å¥¡£¹¦ÄÜÔ½ÉÙ±»"Òþ²Ø"£¬Óû§¾ÍÔ½ÓпÉÄÜÀûÓÃËüÃÇ¡£¸ü²»ÓÃ˵ÕâÑù»áÔöÇ¿ÄãµÄ¹¤×÷Á÷³ÌºÍÐÅÐÄ¡£

Melodyne¶ÀÁ¢°æÒ£Ò£ÁìÏÈÆäËûÈκÎÀàËÆµÄÒôÀÖÈí¼þ¡£µ«ÊÇ£¬¾ÍÏñÉú»îÖÐËùÓÐÒ»ÇжÀÌØµÄÊÂÎïÒ»Ñù£¬Ó¦¸ÃÐÀÉÍÕâЩ²îÒìÐÔ²¢ÏòËûÃÇѧϰ¡£

×÷Õߣº
Carlo_Libertini_BioHeadShot_1.jpg
Carlo Libertini
ÒôÆµÖÆ×÷¹¤³Ìʦ¡£ ×÷ΪһÃûÒôƵ¹¤³ÌʦºÍ²úƷר¼Ò£¬Carloͨ¹ýΪȫ¹ú¸÷¼¶ÐÐÒµºÍѧÊõ»·¾³ÌṩÉú²ú·þÎñ¡¢ÑÝʾ¼°ÅàѵÀ´Îª×Ô¼ºÁôÃû¡£ ÔÚÉú²úÔðÈÎÖ®¼ä£¬ËûΪ¿Í»§¾Ù°ìÔÚÏßÅàѵÑÐÌֻᣬЭ×÷ÖÆ×÷»áÒ飬Èí¼þÑÝʾºÍÊÓÆµÅàѵ½Ì³Ì¡£
ÊÕ²Ø
ËÍÔÞ
·ÖÏí

·¢±í»Ø¸´

µÇ¼ºó²ÅÄÜÆÀÂÛ

ÒôƵ·ÖÀà´óÈ«

+ ²é¿´È«²¿·ÖÀà