¿ªÆô×ó²à

ÑÅÂí¹þ RIVAGE PM10 Ê×´ÎÁÁÏຫ¹ú¹ú¼Ò¾çÔº

qiuyue123

2018-3-21 11:53:13

×ÊѶ
¡¡ÑÅÂí¹þ Rivage PM10 Êý×Ö»ìÒôϵͳÓÚ 2017 ÄêÒýÈ뺫¹ú¹ú¼Ò¾çÔº£¬²¢ÓÚ 10 Ô 25 ÈÕº«¹ú´«Í³¸è¾ç¡¶Ò°»ð¡·µÄ¾«ÐÄÖÆ×÷ÖÐÊ×´ÎÁÁÏà¡£ÒÔÏÂÊǶԾçÔºÒôÏ칤³ÌʦµÄ²É·Ã¡¢PM10 µÄ±³¾°ÐÅÏ¢ºÍËüµÄÖÚ¶àÓ¦Óá£
¡¡¡¡The Yamaha Rivage PM10 system was first introduced to the National Theater of Korea in 2017 and made its debut on October 25th for the premiere of an elaborate production of Changgeuk, the traditional Korean opera, ¡°Wildfire¡±. The following is an interview with the theater's sound engineers as well as an introduction and some background information on the PM10 and its many applications.
2018031633062029.jpg
¡¡¡¡º«¹ú¹ú¼Ò¾çÔº
¡¡¡¡The National Theater of Korea
¡¡¡¡º«¹ú¹ú¼Ò¾çÔºÓÚ 1950 Ä꿪·Å£¬ÊǺ«¹úÎÄ»¯µÄ´ú±í¾çÔº£¬Ò²ÊÇÑÇÖÞÓÐÊ·ÒÔÀ´µÚÒ»¼Ò¹ú¼Ò¾çÔº¡£ËüλÓÚÊ×¶ûÄÏɽµØÇø£¬ÖÜΧ»·ÈÆ×ÅÃÀÀöµÄʱÁî¾°É«¡£¸Ã¾çÔºÓɺ«¹ú¹ú¼Ò³ª¾ç¹«Ë¾£¬º«¹ú¹ú¼ÒÎ赸ÍÅÒÔ¼°º«¹ú¹ú¼Ò½»ÏìÀÖÍŵÈÈý´óÍÅÌå×é³É£¬¸ºÔð´´×÷¾ßÓÐÏÖ´ú¸ÐºÍÈ«Çò»¯µÄ¸÷ÖÖº«¹ú´«Í³ÒÕÊõ¡£¾çÔºÉèÓÐ 4 ¸ö²»Í¬µÄ´óÌü£ºHaeoreum ´ó¾çÔº£¨1563 ×ù£©£¬Daloreum ¾çÔº£¨512 ×ù£©£¬Byeloreum ¾ç³¡£¨100 ×ù£©ºÍ Haneul Ô²ÐξçÔº£¨627 ×ù£©¡£
¡¡¡¡The National Theater of Korea opened in 1950 as a representative theater of Korean culture and was the first ever national theater in Asia as well. It is located in the Namsan region of Seoul surrounded by the beautiful seasonal scenery. The theater is host to three main groups, The National Changgeuk Company of Korea, The National Dance Company of Korea, and The National Orchestra of Korea, and is responsible for producing various kinds of traditional Korean art with a modern and more global feel.The theater features 4 different halls; the Haeoreum Grand Theater (1563 seats), Daloreum Theater (512 seats), Byeloreum Studio (100 seats), and the Haneul Round Theater (627 seats)
2018031633100387.jpg
¡¡¡¡ÒôЧʦ GEE Yeong ̸ÂÛ PM10
¡¡¡¡Sound designer GEE Yeong discusses the PM10
¡¡¡¡¹ú¼Ò¾çÔºµÄÒôЧʦ GEE Yeong ÏÈÉúÕýÔÚÖ¸µ¼¡¶Ò°»ð¡·µÄÒôЧ²Ù×÷£¬µ±Ì¸µ½Õⲿ×÷ƷʱËû˵£º¡°46 ÈËͬʱµÇ̨£¬Êý×Öµ÷Òǫ̂·¢»ÓÁËÖØÒª×÷Óá£ÎÒΪ×÷Æ·µÄ¸÷¸ö²¿·ÖÖÆ×÷Á˳¡¾°¼ÇÒ䣬ÀýÈçÀ뿪³¡¾°ºÍÑݳª³¡¾°µÈ£¬ÕâÑù¾Í¿ÉÒÔͨ¹ýÿ¸ö³¡¾°¼ÇÒä¸ü¸Ä DCA µÄ·Ö×é·ÖÅ䣬¼´Ê¹ÓÐ 48 ¸öÎÞÏßÂó¿Ë·ç£¬Ò²¿ÉÒÔÇáËɹÜÀíËüÃÇ¡£Í¬Ê±£¬ÀûÓà DCA ¹ö¶¯¹¦ÄÜ¿ÉÒÔ¿ìËÙ·ÃÎʸ÷¸ö·Ö×éͨµÀ²ã£¬ÒÔµ÷Õûÿ¸öͨµÀµÄƽºâ¡£¡±
¡¡¡¡Mr. GEE, Yeong, a sound designer of the National Theater, who is heading the sound operation of Wildfire mentioned about the production, ¡°With 46 people on the stage at once, a digital mixer plays a big role already. I made a scene memory for various parts of the production demarcating important scenes, like leaving scenes and singing scenes etc. so you can change the grouping assign of DCA by each scene memory and even if there are 48 wireless microphones you can manage them easily. And also using the DCA rollout function you can quickly access the grouping channel layer of DCA to adjust each channel's balance.¡±
2018031633077543.jpg
¡¡¡¡GEE Yeong ÏÈÉúҲ̸µ½ÁËËûÔÚÅÅÁ·ÖеÚÒ»´ÎʹÓà PM10 µÄ¾­Àú£¬¡°ÊÂʵÉÏ£¬ÎÒÒѾ­Ê¹Óà PM1D ³¤´ï 17 ÄêÁË£¬ÎÒÈÏΪ PM1D ¿ØÖÆÃæ°åÉÏ·½ÉèÖõÄÐí¶àÐýÅ¥ºÍ°´Å¥ÊÇÒ»¸öºÜ´óµÄÓÅÊÆ£¬Òò´ËÔÚÒ»¿ªÊ¼ÎÒÓÐЩµ£ÐÄ PM10 µÄÓû§½çÃæ¡£µ«¶à´ÎʹÓúó£¬ÎÒÒâʶµ½Îҵĵ£ÓÇÊDz»±ØÒªµÄ£¬Êµ¼ÊÉÏÓÐÐýÅ¥ºÍ°´Å¥£¬¿ÉÒÔ¸üÇáËɵطÃÎÊÐèÒª¿ìËÙ¡¢¾«È·µ÷ÕûµÄ¹¦ÄÜ¡£¶ÔÓÚÆäËû¹¦ÄÜ£¬ÒòΪÓû§½çÃæ×éÖ¯µÃºÜºÃ£¬ËùÒÔÎÒûÓие½Èκβ»±ã¡£¡±


2018031633069887.jpg
ÊÕ²Ø
ËÍÔÞ
·ÖÏí

·¢±í»Ø¸´

µÇ¼ºó²ÅÄÜÆÀÂÛ

ÆÀÂÛÁÐ±í£¨1£©

qiuyue123 Â¥Ö÷
¡¡Mr. GEE, Yeong also said about his first use of the PM10 from rehearsals, ¡°In fact I have used the PM1D for 17 years and I thought that existence of many knobs and buttons above the control surface of the PM1D was a great advantage, so I was initially worried about the PM10's user interface. But after using it several times I realized my worries were unnecessary as there are actually knobs and buttons that are easily accessed for functions that need fast, precise adjustment. As for other functions, the UI is very well organized so I didn't feel any inconvenience whatsoever.¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒÈÏΪ²å¼þÒ²ÊÇÒ»¸ö¾Þ´óµÄÓÅÊÆ£¬ÒòΪ¶ÔÓÚ´ó¶àÆäËûÊý×Öµ÷Òǫ̂µÄ²å¼þ£¬Äã²»µÃ²»´ÓµÚÈý·½¹«Ë¾¹ºÂò¡£µ«ÊÇ PM10 ÓÐÒ»Ì×¹ãÊÜºÃÆÀµÄʵÓðåÔØ²å¼þ£¬ÕâÌײå¼þÓÉÀ´×Ô TC Electronics Óë Eventide ±¸ÊÜ×ð¾´µÄÒôЧ²å¼þÉè¼ÆÊ¦²ÎÓëÉè¼Æ£¬Ç°Ö÷ŴóÆ÷ÉõÖÁ²ÉÓÃÁË Neve SILK ´¦ÀíÆ÷¡£³ý´ËÖ®Í⣬ÎÒÈÏΪ PM10 ÖÐµÄ Scene Global Paste£¨³¡¾°È«¾ÖÕ³Ìù£© ¹¦Äܷdz£°ô£¬¸Ã¹¦ÄÜÀ´×ÔÓÚYamaha CL ϵÁС£Ê¹Óà PM1D ʱ£¬Èç¹ûÄúÏëÒª½«µ±Ç°³¡¾°µÄ²ÎÊýÉèÖø´ÖƲ¢Õ³Ìùµ½ÆäËû³¡¾°ÖУ¬±ØÐëÖØ¸´ÖîÈ糡¾°ÄÚ´æ¼ÓÔØ£¬¸üÕýºÍ±£´æµÈ¼¸¸ö²½Ö裬µ«ÏÖÔÚÄú¿ÉÒÔ¸üÇáËɵØÍê³É¡£¡±
¡¡¡¡On plugins, ¡°I also think it's a big advantage regarding plugins since, for other digital mixer's plugins, you mostly have to buy from 3rd party companies, but with the PM10 there is an extensive suite of popular, practical onboard plugins from esteemed effects and plugin designers such as tc electronics and Eventide, and the preamps even features the Neve SILK processor. I also think it is great that the Scene Global Paste function from the Yamaha CL Series was adopted by the PM10. With the PM1D, if you want to copy and paste parameter settings from the current scene to other scenes, you always had to repeat several steps such as Scene Memory load, correction and save, but now you can do it much more easily.¡±
¡¡¡¡¸ù¾Ý GEE Yeong ÏÈÉúµÄ˵·¨£¬ÐéÄâÉùÒô¼ì²é¹¦ÄÜÒ²Óкܴó¹±Ï×£¬¡°ÎÒÃÇÔÚ±¾´ÎÑݳöÖÐʹÓÃÁËÐéÄâÉùÒô¼ì²é¹¦ÄÜ¡£ÔڼǼÕû¸ö±íÑÝʱ£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔÇå³þµØÁ˽âÑÝÔ±ÔÚÿÊ׸èÇúÖгª¸èµÄ·½Ê½»òËûÃÇÕýÔÚ³ªÊ²Ã´ÑùµÄ¸èÇú£¬Ê¹µÃÎÒÃÇÄܹ»Ïêϸ·ÖÎöºÍ»ìºÏ¡£ËùÒÔ¶ÔÓÚÕâ¸ö½ÚÄ¿£¬¾¡¹ÜÅÅÁ·ÆÚºÜ¶Ì£¬µ«ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ¿ìËÙÇÒÏ൱ÈÚÇ¢µØ´ïµ½ÍêÃÀ״̬¡£ËùÒÔ˵£¬ÐéÄâÉùÒô¼ì²âʵ¼ÊÉÏÊÇÏÖÔÚÒôÀÖ¾çµÄÒ»¸ö±ØÒª¹¦ÄÜ¡£¡±
¡¡¡¡The Virtual Sound Check function contributed greatly as well according to Mr. GEE, Yeong, ¡°We used the Virtual Sound Check function for this show. Recording the whole performance we can understand clearly how the actors sing in every song or what kind of part they are singing, allowing us to analyze and mix in detail. So for this show, in spite of the fact that the rehearsal period was very short, we could arrive at the perfect mix quickly and fairly easily. So it can be said Virtual Sound Check is actually a necessary function for musicals now.¡±
2018031633110591.jpg
¡¡¡¡×ÛÉÏ£¬GEE ÏÈÉú·Ç³£ÂúÒâµØÆÀ¼ÛµÀ£º¡°ËäÈ»ÎÒÃDzŸտªÊ¼Ê¹Óà PM10£¬µ«¼´Ê¹ÊÇÔÚÕâ¶ÎÓÐÏÞµÄʱ¼äÀÎÒÃÇÒ²¿ÉÒÔ˵£¬PM10 ÔÚÒôÖʺͲÙ×÷¼ò±ãÐÔÉϵÄÌá¸ß£¬ÔÚÎÒÃÇÉú²úºÍ¹¤×÷µÄÁ÷³ÌÖÐÆðµ½Á˺ܴó°ïÖú¡£¡±
¡¡¡¡Overall Mr. GEE, Yeong is very satisfied remarking ¡°We just started to use it but even in a limited amount of time we can tell the PM10 has much improved sound quality and ease of operation contributing greatly to our production and workflow.¡±
¡¡¡¡* ²Î¿¼ PROFESSIONAL AUDIO MAGAZINE£¬ÓÉרҵÒôÏìϵͳºÍ¼ÒôÖÆ×÷Ìṩ
¡¡¡¡£ªReference to PROFESSIONAL AUDIO MAGAZINE by courtesy of Professional Sound System and Recording Production

2018031633119013.jpg
2018-3-21 11:54:29 »Ø¸´

ÒôƵ·ÖÀà´óÈ«

+ ²é¿´È«²¿·ÖÀà